LA.txt Driver File Contents (epson13302.exe)

ÿþSEIKO EPSON CORPORATION

UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA



WA{NE! PRZECZYTAJ UWA{NIE T UMOW LICENCYJN OPROGRAMOWANIA. Oprogramowanie komputerowe, czcionki, kroje i/lub dane, wBczajc w to wszelkie dostarczone z nimi pisemne materiaBy ("Oprogramowanie") mo|e zainstalowa lub u|ywa ich tylko Licencjobiorca ("u|ytkownik") na zasadach i warunkach opisanych w dalszej cz[ci Umowy i ustanowionych przez firm SEIKO EPSON CORPORATION ("EPSON"), których u|ytkownik zobowizuje si przestrzega. Instalujc Oprogramowanie lub korzystajc z niego, u|ytkownik zgadza si na wszystkie zasady i warunki okre[lone w dalszej cz[ci tej Umowy. Przed zainstalowaniem lub u|ywaniem Oprogramowania nale|y uwa|nie przeczyta t Umow. Je[li u|ytkownik nie wyra|a zgody na zasady i warunki okre[lone w tej Umowie, nie ma prawa instalowa ani u|ywa Oprogramowania.



1. Licencja. Firma EPSON i jej dostawcy udzielaj u|ytkownikowi osobistej, niewyBcznej, wolnej od opBat, niepodlegajcej podlicencjonowaniu ograniczonej licencji na zainstalowanie i u|ywanie Oprogramowania na dowolnym pojedynczym komputerze lub na komputerach, na których bdzie ono u|ywane bezpo[rednio albo przez sie. U|ytkownik mo|e zezwoli innym u|ytkownikom komputerów poBczonych z sieci na u|ywanie Oprogramowania pod warunkiem (a) zapewnienia, |e wszyscy ci u|ytkownicy zgadzaj si na warunki niniejszej Umowy i podlegaj im, (b) zapewnienia, |e wszyscy u|ytkownicy u|ywaj Oprogramowania tylko na przydzielonych im komputerach i wyBcznie w tej sieci, do której nale|, (c) zagwarantowania firmie EPSON i jej dostawcom nietykalno[ci i zabezpieczenia przed odszkodowaniami za wszystkie uszkodzenia, straty, koszty, wydatki oraz roszczenia, na które firma EPSON oraz jej dostawcy mogliby by nara|eni w wyniku nieprzestrzegania przez tych u|ytkowników warunków niniejszej Umowy i dziaBania niezgodnie z jej postanowieniami. W razie konieczno[ci u|ytkownik mo|e wykona kopie Oprogramowania w celu tworzenia kopii zapasowej i archiwizacji, pod warunkiem |e informacja o prawach autorskich zostanie powielona w caBo[ci w wykonywanej kopii. Termin "Oprogramowanie" obejmuje skBadniki programowe, no[niki i wszystkie kopie wykonane przez u|ytkownika oraz wszystkie uaktualnienia, zmodyfikowane wersje, aktualizacje, dodatki oraz kopie Oprogramowania, na które firma EPSON lub jej dostawcy udzielili u|ytkownikowi licencji. Firma EPSON i jej dostawcy zastrzegaj wszelkie prawa nieudzielone w niniejszej Umowie.



2. Inne prawa i ograniczenia. U|ytkownik zgadza si nie modyfikowa, dostosowywa ani nie tBumaczy Oprogramowania. Zgadza si równie| nie dokonywa przetwarzania wstecznego, dekompilacji, dezasemblacji lub w inny sposób próbowa ujawni kod zródBowy Oprogramowania. U|ytkownik nie ma prawa udostpnia, dzier|awi, najmowa, obci|a, udziela licencji lub po|ycza Oprogramowania. U|ytkownik mo|e jednak przenie[ wszystkie swoje prawa do u|ytkowania Oprogramowania na inn osob lub osob prawn, pod warunkiem |e ta Umowa, Oprogramowanie, wBczajc w to wszystkie kopie, aktualizacje i wcze[niejsze wersje, zostan przekazane tej osobie lub osobie prawnej, oraz |e u|ytkownik nie zatrzyma |adnych kopii, wBczajc w to kopie przechowywane na komputerze. W niektórych stanach lub obszarach jurysdykcji nie dopuszcza si restrykcji lub ograniczeD na przeniesienie Oprogramowania, wic powy|sze ograniczenia mog u|ytkownika nie dotyczy.



3. Prawo wBasno[ci. TytuB, prawa wBasno[ci i prawa wBasno[ci intelektualnej do Oprogramowania i wszelkie ich kopie pozostaj wBasno[ci firmy EPSON lub jej dostawców. U|ytkownikowi nie s przekazywane tytuB prawny ani prawo wBasno[ci do Oprogramowania, a ta Licencja nie mo|e by interpretowana jako sprzeda| jakichkolwiek praw do Oprogramowania. Oprogramowanie jest chronione przez japoDskie prawo autorskie i midzynarodowe umowy o prawie autorskim, a tak|e przez inne prawa i umowy chronice wBasno[ intelektualn. Z wyjtkiem sytuacji opisanych w tej Umowie, u|ytkownik nie ma prawa kopiowa Oprogramowania. U|ytkownik zgadza si równie| nie usuwa ani nie zmienia |adnych informacji o prawach autorskich i innych prawach wBasno[ci w |adnej z kopii Oprogramowania.



4. Ochrona i zabezpieczenia. U|ytkownik zgadza si doBo|y wszelkich staraD i przedsiwzi wszystkie wBa[ciwe kroki, majce na celu zabezpieczenie Oprogramowania, aby nie miaBy do niego dostpu osoby nieuprawnione i aby nie miaBa miejsca |adna bezprawna operacja kopiowania, publikacji, ujawnienia lub dystrybucji Oprogramowania. U|ytkownik zgadza si z tym, |e Oprogramowanie zawiera warto[ciowe, poufne informacje i tajemnice handlowe, których bezprawne u|ycie i kopiowanie stanowi dziaBanie na szkod firmy EPSON i jej dostawców, i |e u|ytkownika obowizuje zachowanie w tajemnicy tych warto[ciowych informacji i tajemnic handlowych.



5. Ograniczona gwarancja. W przypadku, gdy Oprogramowanie zostaBo uzyskane od firmy EPSON lub jej sprzedawcy na no[niku, firma EPSON gwarantuje, |e no[nik, na którym nagrane jest Oprogramowanie, bdzie wolny od defektów produkcyjnych i materiaBowych w warunkach normalnej eksploatacji przez okres 90 dni od daty dostarczenia. Je[li no[nik zostanie zwrócony do firmy EPSON lub jej przedstawiciela, od którego no[nik zostaB nabyty, w cigu 90 dni od daty dostarczenia i je[li firma EPSON stwierdzi, |e no[nik jest wadliwy i |e nie byB on wykorzystywany niezgodnie z zastosowaniem i w sposób niewBa[ciwy lub w uszkodzonych urzdzeniach, firma EPSON wymieni no[nik po zwrocie do firmy EPSON Oprogramowania, wBczajc w to wszystkie kopie lub ich fragmenty. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE DOTYCZCE NOZNIKA, WACZAJC W TO GWARANCJE SPRZEDAWALNOZCI I PRZYDATNOZCI DO OKREZLONYCH CELÓW, S OGRANICZONE DO CZASU TRWANIA GWARANCJI WYRAyNEJ, OKREZLONEJ POWY{EJ.



U|ytkownik zgadza si ponie[ ryzyko zwizane z u|ytkowaniem Oprogramowania. OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZONE "JAK JEST", BEZ {ADNYCH GWARANCJI. FIRMA EPSON I JEJ DOSTAWCY NIE MOG GWARANTOWA I NIE GWARANTUJ WYDAJNOZCI LUB WYNIKÓW DZIAAANIA OPROGRAMOWANIA. POWY{SZE OZWIADCZENIA OKREZLAJ JEDYNE I WYACZNE ROZWIZANIA W PRZYPADKU NARUSZENIA PRZEZ FIRM EPSON I JEJ DOSTAWCÓW WARUNKÓW GWARANCJI. Z WYJTKIEM POWY{SZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI, FIRMA EPSON I JEJ DOSTAWCY NIE UDZIELAJ {ADNYCH GWARANCJI, WYRAyNYCH LUB DOROZUMIANYCH, NA NIENARUSZALNOZ, SPRZEDAWALNOZ I PRZYDATNOZ DO OKREZLONEGO CELU. W niektórych stanach lub obszarach jurysdykcji nie zezwala si na wyBczenie gwarancji dorozumianych lub ograniczeD dotyczcych dBugo[ci trwania gwarancji dorozumianej, wic powy|sze ograniczenia mog u|ytkownika nie dotyczy. Ta gwarancja daje u|ytkownikowi okre[lone prawa. U|ytkownik mo|e posiada inne prawa, zale|nie od stanu czy obszaru jurysdykcji.



W {ADNYM PRZYPADKU FIRMA EPSON LUB JEJ DOSTAWCY NIE BD ODPOWIADA PRZED U{YTKOWNIKIEM, CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, PRAWA DOTYCZCEGO NARUSZENIA (WACZAJC W TO ZANIEDBANIE), ODPOWIEDZIALNOZCI BEZPOZREDNIEJ, NARUSZENIA GWARANCJI, WPROWADZENIA W BAD LUB W INNY SPOSÓB, ZA {ADNE BEZPOZREDNIE, NASTPCZE, PRZYPADKOWE CZY SPECJALNE SZKODY, WACZAJC W TO UTRAT ZYSKÓW LUB OSZCZDNOZCI, NAWET JEZLI FIRMA EPSON, JEJ DOSTAWCY LUB REPREZENTANCI ZOSTALI POINFORMOWANI O MO{LIWOZCI WYSTPIENIA TAKICH SZKÓD, ANI TE{ ZA WSZELKIE ROSZCZENIA OSÓB TRZECICH. W niektórych stanach lub obszarach jurysdykcji nie zezwala si na wyBczenie lub ograniczenie szkód przypadkowych, wynikowych lub specjalnych, wic powy|sze ograniczenia mog u|ytkownika nie dotyczy.



6. Rozwizanie Umowy. Bez naruszania |adnych innych praw firmy EPSON Umowa ta zostanie automatycznie zerwana w przypadku nieprzestrzegania jej postanowieD przez u|ytkownika. U|ytkownik mo|e równie| rozwiza t Umow w dowolnym momencie, odinstalowujc i niszczc Oprogramowanie i wszystkie jego kopie.



7. Ograniczenia eksportu. U|ytkownik zgadza si nie przesyBa, eksportowa lub eksportowa ponownie Oprogramowania i wszelkich danych lub informacji uzyskanych od firmy EPSON lub u|ywa Oprogramowania bez wBa[ciwej licencji, w ramach prawa japoDskiego, ograniczeD i postanowieD lub praw jurysdykcji, w której Oprogramowanie zostaBo nabyte.



8. Odpowiednie ustawodawstwo i postanowienia ogólne. Ta Umowa podlega i zostaBa utworzona zgodnie z prawem Japonii, bez wzgldu na konflikt przepisów prawnych. Ta Umowa stanowi kompletne porozumienie pomidzy stronami, dotyczce Oprogramowania, i zastpuje wszelkie zamówienia zakupu, komunikacj, reklamy czy przedstawione informacje dotyczce Oprogramowania. Ta Umowa obowizuje wspomniane tu strony i ich nastpców, osoby upowa|nione i prawnych przedstawicieli i zabezpiecza ich korzy[ci. Je[li jakiekolwiek zawarte tu postanowienie bdzie niewa|ne lub niemo|liwe do zastosowania, nie bdzie to miaBo wpBywu na wa|no[ Umowy, której postanowienia zachowaj moc prawn zgodnie z jej postanowieniami. Umowa mo|e by modyfikowana tylko na pi[mie podpisanym przez uprawnionego pracownika firmy EPSON.



9. U|ytkownicy koDcowi rzdu Stanów Zjednoczonych. Je[li Oprogramowanie zostaBo nabyte przez jakkolwiek jednostk lub agencj nale|c do rzdu Stanów Zjednoczonych, ma zastosowanie poni|sze postanowienie. Rzd Stanów Zjednoczonych zgadza si, |e: (i) je[li Oprogramowanie jest dostarczone do Ministerstwa Obrony (Department of Defense), Oprogramowanie jest klasyfikowane jako "Komercyjne oprogramowanie komputerowe", a Rzd uzyskuje tylko "ograniczone prawa" do Oprogramowania i jego dokumentacji, zgodnie z postanowieniem okre[lonym w Klauzuli 252.227-7013(c)(1) dokumentu DFARS; oraz (ii) je[li Oprogramowanie jest dostarczone do dowolnej jednostki lub agencji rzdu Stanów Zjednoczonych, innej ni| Ministerstwo Obrony, prawa rzdu do oprogramowania i dokumentacji bd zgodne z okre[lonymi w Klauzuli 52.227-19(c)(2) dokumentu FAR lub, w przypadku NASA, w Klauzuli 18-52.227-86(d) suplementu NASA do dokumentu FAR.



10. PoBczenie internetowe. Oprogramowanie mo|e mie funkcj nawizywania poBczenia za pomoc sieci Internet w celu przesyBania danych i/lub informacji z i do komputera u|ytkownika, dotyczcych u|ywanego sprztu i/lub oprogramowania ("produkty EPSON"), w tym informacji o modelach produktów EPSON, kraju/regionu zamieszkania u|ytkownika, stanie produktów EPSON itp. Firma EPSON mo|e zmienia elementy takich danych i/lub informacji bez konieczno[ci uzyskania wcze[niejszej zgody u|ytkownika. Firma EPSON nie gromadzi |adnych danych umo|liwiajcych identyfikacj u|ytkownika bez jego zgody. Firma EPSON mo|e jednak korzysta z informacji, które uniemo|liwiaj identyfikacj u|ytkownika, w celach statystycznych oraz do poprawy poziomu oferowanych usBug. W przypadku zgody u|ytkownika na instalacj Oprogramowania wszelkie transmisje danych w sieci Internet bd si odbywa w zgodzie z bie|c wersj Polityki Prywatno[ci firmy EPSON, dostpnej w witrynie internetowej firmy.







EPSON EULA PL 05/01/2008 

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.08