SEIKO EPSON CORPORATION ˲ÖÅÍDzÉÍÀ ÓÃÎÄÀ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÍÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÂÀÆËÈÂÎ! ÏÐÎÑÈÌÎ ÂÀÑ ÓÂÀÆÍÎ ÎÇÍÀÉÎÌÈÒÈÑÜ Ç Ë²ÖÅÍDzÉÍÎÞ ÓÃÎÄÎÞ. Ïðîäóêò êîìï’þòåðíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ, íàäàííÿ øðèôò³â, ãàðí³òóð ³/àáî äàíèõ, ðàçîì ç áóäü-ÿêèìè ñóïðîâ³äíèìè ìàòåð³àëàìè ("Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ") ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå ˳öåíç³àò (äàë³ ó òåêñò³ "Âè") çà óìîâè Âàøî¿ çãîäè ç óñ³ìà ïîëîæåííÿìè ö³º¿ ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè ç êîìïàí³ºþ SEIKO EPSON CORPORATION (äàë³ "EPSON"). Âñòàíîâëåííÿ ÷è âèêîðèñòàííÿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ îçíà÷àº, ùî Âè ïîãîäæóºòåñü ç óñ³ìà ïîëîæåííÿìè ö³º¿ ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè. Âàì ñë³ä óâàæíî ïðî÷èòàòè öþ ˳öåíç³éíó Óãîäó ïåðåä âñòàíîâëåííÿì òà âèêîðèñòàííÿì Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ. ßêùî Âè íå çã³äí³ ç ïîëîæåííÿìè ö³º¿ ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè, Âàì íå äîçâîëÿºòüñÿ âñòàíîâëþâàòè òà âèêîðèñòîâóâàòè Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ. 1. ˳öåíç³ÿ. Ô³ðìà EPSON òà ¿¿ ïîñòà÷àëüíèêè íàäàþòü Âàì ïåðñîíàëüíó, íå åêñêëþçèâíó ˳öåíç³þ íà âñòàíîâëåííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ íà áóäü-ÿêîìó îäíîìó êîìï’þòåð³ ÷è áóäü-ÿêèõ êîìï’þòåðàõ, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàòèìóòüñÿ íàïðÿìó ÷è ÷åðåç ìåðåæó. Âè ìîæåòå äîçâîëèòè ³íøèì êîðèñòóâà÷àì, ï³äêëþ÷åíèì ÷åðåç ìåðåæó, âèêîðèñòîâóâàòè Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ çà óìîâè, ùî Âè (a) çàáåçïå÷èòå çãîäó òà äîòðèìàííÿ âñ³õ óìîâ ö³º¿ ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè âñ³ìà êîðèñòóâà÷àìè, (b) çàáåçïå÷èòå, ùî âñ³ êîðèñòóâà÷³ âèêîðèñòîâóþòü Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ ëèøå ïðè ðîáîò³ ç êîìï’þòåðàìè ó äàí³é ìåðåæ³ é (c) çàõèñòèòå êîìïàí³þ EPSON òà ¿¿ ïîñòà÷àëüíèê³â â³ä ïîøêîäæåíü, âòðàò, âèòðàò, îïëàòè êîøò³â ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ùî ìîæóòü òðàïèòèñü ïðè ïîðóøåíí³ óìîâ ö³º¿ ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè òàêèìè êîðèñòóâà÷àìè. Ïðè ïîòðåá³ Âè òàêîæ ìîæåòå ðîáèòè êîﳿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ äëÿ ðåçåðâíèõ ³ àðõ³âíèõ ö³ëåé ïðè óìîâ³, ùî íà ðåçåðâí³é êîﳿ ó ïîâíîìó îá’ºì³ ì³ñòèòüñÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî àâòîðñüê³ ïðàâà. Òåðì³í "Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ" ïîâèíåí âêëþ÷àòè êîìïîíåíòè Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ, íîñ³¿ äàíèõ, óñ³ êîﳿ, çðîáëåí³ Âàìè, ³ áóäü-ÿê³ äîïîâíåííÿ, ìîäèô³êîâàí³ âåðñ³¿, îíîâëåííÿ, äîïîâíåííÿ ³ êîﳿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ, íàäàí³ Âàì çà ë³öåí糺þ ô³ðìîþ EPSON ÷è ¿¿ ïîñòà÷àëüíèêàìè. Çà ô³ðìîþ EPSON òà ¿¿ ïîñòà÷àëüíèêàìè çáåð³ãàþòü óñ³ ïðàâà, ùî íå ïåðåäàþòüñÿ ö³ºþ ˳öåíç³éíîþ Óãîäîþ. 2. ²íø³ ïðàâà òà Îáìåæåííÿ. Âè ïîãîäæóºòåñü íå çì³íþâàòè, íå äîïîâíþâàòè ³ íå ïåðåêëàäàòè Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ. Âè òàêîæ ïîãîäæóºòåñü íå íàìàãàòèñü çä³éñíèòè ³íæåíåðíèé àíàë³ç, íå äåêîìï³ëþâàòè, íå äåìîíòóâàòè ÷è íàìàãàòèñü îòðèìàòè êðàùèé âèõ³äíèé êîä Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ áóäü-ÿêèìè ³íøèìè ñïîñîáàìè. Âè íå ìîæåòå ñï³ëüíî âèêîðèñòîâóâàòè, çäàâàòè â îðåíäó ÷è ë³çèíã, âèìàãàòè äîòðèìàííÿ ÿêèõîñü îáîâ’ÿçê³â, óñòóïàòè ³íøèì ÷è ïîçè÷àòè öå Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ. Îäíàê Âè ìîæåòå ïåðåäàòè âñ³ Âàø³ ïðàâà íà âèêîðèñòàííÿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ ³íø³é ô³çè÷í³é ÷è þðèäè÷í³é îñîá³ çà óìîâè, ùî Âè ïåðåäàºòå òàê³é îñîá³ öþ ˳öåíç³éíó Óãîäó, Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ ðàçîì ç óñ³ìà êîï³ÿìè, íîâèìè òà ïîïåðåäí³ìè âåðñ³ÿìè, ³ íå çáåð³ãàºòå êîﳿ, âêëþ÷àþ÷è ðåçåðâí³ êîﳿ ó ïàì’ÿò³ âàøîãî êîìï’þòåðà. Òèì íå ìåíøå, þðèñäèêö³¿ äåÿêèõ äåðæàâ íå ðîçãëÿäàþòü çàáîðîíó ÷è îáìåæåííÿ íà ïåðåäà÷ó Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ, òîáòî âèùåçãàäàíå ìîæå íå ä³ÿòè â³äíîñíî Âàñ. 3. Ïðàâî âëàñíîñò³. Íàçâà, ïðàâà âëàñíîñò³ ³ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ, éîãî âì³ñò òà âñ³ éîãî êîﳿ íàëåæàòü ô³ðì³ EPSON ÷è ¿¿ ïîñòà÷àëüíèêàì. Çà ö³ºþ ˳öåíç³éíîþ Óãîäîþ Âàì íå ïåðåäàþòüñÿ æîäí³ ïðàâà âëàñíîñò³ ÷è âîëîä³ííÿ íà Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ, Âè íå ìàºòå ïðàâà íà ïðîäàæ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ. Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ çàõèùåíî àâòîðñüêèì ïðàâîì ßïîí³¿ ³ ì³æíàðîäíèìè óãîäàìè ïðî àâòîðñüêå ïðàâî, à òàêîæ ³íøèìè çàêîíàìè òà óãîäàìè ïðî ³íòåëåêòóàëüíó âëàñí³ñòü. Âè íå ìàºòå ïðàâà êîï³þâàòè Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî ö³ºþ ˳öåíç³éíîþ Óãîäîþ. Âè òàêîæ ïîãîäæóºòåñü íå âèäàëÿòè ³ íå çì³íþâàòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî áóäü-ÿê³ àâòîðñüê³ ïðàâà ³ ïðàâà âëàñíîñò³ íà êîï³ÿõ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ. 4. Çàõèñò ³ áåçïåêà. Âè ïîãîäæóºòåñü ïðèêëàäàòè âñ³ çóñèëëÿ ³ ä³ÿòè, êåðóþ÷èñü ïåðåêîíàííÿìè çäîðîâîãî ãëóçäó, äëÿ îõîðîíè Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ, ùîá íåàâòîðèçîâàí³ îñîáè íå ìàëè äî íüîãî äîñòóïó, çàáîðîíè ñòâîðåííÿ íåäîçâîëåíèõ êîï³é, ïóáë³êàö³é, ðîçêðèòòÿ ÷è ðîçïîâñþäæåííÿ áóäü-ÿêî¿ ÷àñòèíè Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ. Âè âèçíàºòå, ùî Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ ì³ñòèòü ö³ííó êîíô³äåíö³éíó ³íôîðìàö³þ ³ âèðîáíè÷³ ñåêðåòè, à éîãî íåñàíêö³îíîâàíå âèêîðèñòàííÿ ³ êîï³þâàííÿ øêîäèòü ô³ðì³, òîáòî Âè çîáîâ’ÿçóºòåñü çàáåçïå÷èòè êîíô³äåíö³éí³ñòü ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ ³ âèðîáíè÷èõ ñåêðåò³â. 5. Îáìåæåíà ãàðàíò³ÿ. Ó âèïàäêó ïðèäáàííÿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ íà íîñ³¿ ó ô³ðìè EPSON ÷è ¿¿ äèëåðà, ô³ðìà EPSON ãàðàíòóº, ùî òàêèé íîñ³é ç Ïðîãðàìíèì Çàáåçïå÷åííÿì íåìຠäåôåêò³â, ùî âèíèêàþòü ÷åðåç ÿê³ñòü âèãîòîâëåííÿ ÷è ÷åðåç ìàòåð³àëè, ïðè ïðàâèëüíîìó âèêîðèñòàíí³ ïðîòÿãîì 90 äí³ ç ìîìåíòó ïåðåäà÷³ Âàì Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ. Ô³ðìà EPSON ÷è ¿¿ äèëåð çàì³íèòü íîñ³é Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ, ÿêùî ïðîòÿãîì 90 äí³â ç ìîìåíòó ïåðåäà÷³ Âàì íîñ³ÿ éîãî ðàçîì ç óñ³ìà êîï³ÿìè áóäü-ÿêî¿ ÷àñòèíè Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ áóäå ïåðåäàíî ô³ðì³ EPSON ÷è ¿¿ äèëåðó, äå áóëî ïðèäáàíî íîñ³é, ïðè âèÿâëåíí³ ô³ðìîþ EPSON äåôåêòó íîñ³ÿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ, ³ ÿêùî òàêèé äåôåêò íå ïîâ'ÿçàíèé ç íåïðàâèëüíèì âèêîðèñòàííÿì, çàñòîñóâàííÿì ÷è âèêîðèñòàííÿì íà íåñïðàâíîìó îáëàäíàíí³. ÓѲ ÃÀÐÀÍÒ²¯ ÍÀ ÍÎÑ²É ÏÐÎÃÐÀÌÍÎÃÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß, ÂÊËÞ×ÀÞ×È ÃÀÐÀÍÒ²¯ ÏÐÈÄÀÒÍÎÑÒ² ÄËß ÌÅÒÈ, Ç ßÊÎÞ Â²Í ÇÀÇÂÈ×ÀÉ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓªÒÜÑß, ² ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÈÕ Ö²ËÅÉ ÉÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß, ÎÁÌÅÆÅÍÎ ÒÅÐ̲ÍÎÌ Ä²¯ ÂÈÙÅÇÃÀÄÀÍÈÕ ÏÐßÌÈÕ ÃÀÐÀÍÒ²É. Âè âèçíàºòå ³ ïîãîäæóºòåñü âèêîðèñòîâóâàòè Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ íà ñâ³é âëàñíèé ðèçèê. ÏÐÎÃÐÀÌÍÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÏÅÐÅÄÀÍÎ Ó ÑÒÀͲ "ßÊ ª" ÁÅÇ ÍÀÄÀÍÍß ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÃÀÐÀÍÒ²É. EPSON ÒÀ ¯¯ ÏÎÑÒÀ×ÀËÜÍÈÊÈ ÍÅ ÃÀÐÀÍÒÓÞÒÜ ² ÍÅ ÌÎÆÓÒÜ ÃÀÐÀÍÒÓÂÀÒÈ ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ÉͲ ÂËÀÑÒÈÂÎÑÒ² ² ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ, ÎÒÐÈÌÀͲ ÏÐÈ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍͲ ÏÐÎÃÐÀÌÍÎÃÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß. ÂÈÙÅÇÃÀÄÀͲ ÇÀÑÎÁÈ ª ªÄÈÍÈÌÈ ² ÂÈÍßÒÊÎÂÈÌÈ ÇÀÕÎÄÀÌÈ ÇÀÕÈÑÒÓ Â²Ä ÏÎÐÓØÅÍÜ Ô²ÐÌÎÞ EPSON ×È ¯¯ ÏÎÑÒÀ×ÀËÜÍÈÊÀÌÈ ÑÂί ÃÀÐÀÍÒ²ÉÍÈÕ ÇÎÁÎÂßÇÀÍÜ. ÇÀ ÂÈÍßÒÊÎÌ ÂÈÙÅÇÃÀÄÀÍί ÎÁÌÅÆÅÍί ÃÀÐÀÍÒ²¯ Ô²ÐÌÀ EPSON ÒÀ ¯¯ ÏÎÑÒÀ×ÀËÜÍÈÊÈ ÍÅ ÍÀÄÀÞÒÜ ÆÎÄÍÈÕ ÏÐßÌÈÕ ×È ÍÅÏÐßÌÈÕ ÃÀÐÀÍÒ²É Â²ÄÑÓÒÍÎÑÒ² ÏÎÐÓØÅÍÈÕ ÏÐÀÂ, ÏÐÈÄÀÒÍÎÑÒ² ÄËß ÌÅÒÈ, Ç ßÊÎÞ ÂÎÍÎ ÇÀÇÂÈ×ÀÉ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓªÒÜÑß, ² ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÈÕ Ö²ËÅÉ ÉÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß. Þðèñäèêö³¿ ïåâíèõ äåðæàâ íå ïåðåäáà÷àþòü âèêëþ÷åííÿ äàíèõ ãàðàíò³é òà îáìåæåíèé òåðì³í 䳿 äàíèõ ãàðàíò³é, òîáòî âèùåçãàäàí³ îáìåæåííÿ ìîæóòü íå ä³ÿòè â³äíîñíî Âàñ. Öÿ ãàðàíò³ÿ íàäຠÂàì ïåâí³ çàêîíí³ ïðàâà. Âè ìîæåòå ìàòè é ³íø³ ïðàâà, ùî çì³íþþòüñÿ çàëåæíî â³ä äåðæàâè òà þðèñäèêö³¿. ÇÀ ÆÎÄÍÈÕ ÓÌΠͲ Ô²ÐÌÀ EPSON, Ͳ ¯¯ ÏÎÑÒÀ×ÀËÜÍÈÊÈ ÍÅ ÁÓÄÓÒÜ ÍÅÑÒÈ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÆÎÄÍί ²ÄÏβÄÀËÜÍÎÑÒ², ÙÎ ÂÈÒ²ÊÀª Ç ÄÎÃβÐÍÈÕ Â²ÄÍÎØÅÍÜ, ÏÐÀÂÎÏÎÐÓØÅÍÜ (ÂÊËÞ×ÀÞ×È ÍÅÄÁÀ˲ÑÒÜ), ÏÐßÌί ²ÄÏβÄÀËÜÍÎÑÒ², ÏÎÐÓØÅÍÍß ÃÀÐÀÍÒ²¯, ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ×È ²ÍØÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß, ²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ ÇÀ ÏÐß̲, ÍÅÏÐß̲, ÍÅÏÅÐÅÄÁÀ×ÅͲ ² ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÇÁÈÒÊÈ, ÂÊËÞ×ÀÞ×È ÁÓÄÜ-ßÊÓ ÂÒÐÀ×ÅÍÓ ÂÈÃÎÄÓ ×È ÍÅÎÒÐÈÌÀͲ ÊÎØÒÈ, ÍÀ²ÒÜ ßÊÙÎ EPSON, ¯¯ ÏÎÑÒÀ×ÀËÜÍÈÊÈ ×È ²Íز ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÖÒÂÀ ÁÓËÎ ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÎ ÏÐÎ ÌÎÆËȲÑÒÜ ÒÀÊÈÕ ÇÁÈÒʲÂ, À ÒÀÊÎÆ Â²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ ÍÀ ÂÈÌÎÃÓ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÒÐÅÒ²Õ ÎѲÁ. Òèì íå ìåíøå, þðèñäèêö³¿ äåÿêèõ äåðæàâ íå ðîçãëÿäàþòü âèêëþ÷åííÿ ÷è îáìåæåííÿ íåïåðåäáà÷åíèõ, íåïðÿìèõ ÷è ñïåö³àëüíèõ çáèòê³â, òîáòî âèùåçãàäàíå ìîæå íå ä³ÿòè â³äíîñíî Âàñ. 6. Çàâåðøåííÿ. Áåç øêîäè äëÿ áóäü-ÿêèõ ³íøèõ ïðàâ ô³ðìè EPSON, öÿ ˳öåíç³éíà Óãîäà áóäå àâòîìàòè÷íî àíóëüîâàíà ïðè íåäîòðèìàíí³ Âàìè óìîâ ö³º¿ ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè. Âè òàêîæ ìîæåòå ó áóäü-ÿêèé ÷àñ àíóëþâàòè öþ ˳öåíç³éíó Óãîäó, âèäàëèâøè òà çíèùèâøè Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ òà âñ³ éîãî êîﳿ. 7. Åêñïîðòí³ îáìåæåííÿ. Âè ïîãîäæóºòåñü íå ïåðåäàâàòè, íå çä³éñíþâàòè åêñïîðò ÷è ðååêñïîðò Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ ³ áóäü-ÿêèõ äàíèõ ÷è ³íôîðìàö³¿, îòðèìàíî¿ â³ä ô³ðìè EPSON ÷è ïðîòÿãîì âèêîðèñòàííÿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ áåç ë³öåí糿, îòðèìàíî¿ íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà, îáìåæåíü òà íîðì, ùî ä³þòü â ßïîí³¿, ÷è ³íøîãî çàêîíîäàâñòâà, ï³ä þðèñäèêö³ºþ ÿêîãî áóëî îòðèìàíî Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ. 8. Êåð³âíå ïðàâî òà çàãàëüí³ óìîâè. Öÿ ˳öåíç³éíà Óãîäà êåðóºòüñÿ òà ðåãóëþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ßïîí³¿ çà âèíÿòêîì êîë³ç³éíèõ íîðì. Öÿ ˳öåíç³éíà Óãîäà ì³ñòèòü óìîâè, óçãîäæåí³ Ñòîðîíàìè â³äíîñíî Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ ³ çàì³íþº áóäü-ÿêå çàìîâëåííÿ íà ïîñòà÷àííÿ, ïåðåäà÷ó ³íôîðìàö³¿ ÷è ïðåäñòàâëåííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ Ïðîãðàìíîãî Çàáåçïå÷åííÿ. Öÿ ˳öåíç³éíà Óãîäà º îáîâ’ÿçêîâîþ ³ ïîâèííà âèêîðèñòîâóâàòèñü â³äíîñíî Ñòîð³í, ¿õ ÷èííèõ íàñòóïíèê³â, à òàêîæ çàêîííèõ ïðåäñòàâíèê³â Ñòîð³í. ßêùî ÿêå-íåáóäü ïîëîæåííÿ ö³º¿ ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè áóäå âèçíàíî íåä³éñíèì ÷è íå ÷èííèì äî âèêîíàííÿ, òî öå íå áóäå ñòîñóâàòèñü 䳿 ðåøòè ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè, ùî ïîâèííà çàëèøàòèñü ÷èííîþ ³ âèêîíóâàòèñü â³äïîâ³äíî äî ¿¿ óìîâ. Çì³íè äî ö³º¿ ˳öåíç³éíî¿ Óãîäè ìîæóòü áóòè ñêëàäåí³ ëèøå ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ï³äïèñàí³ àâòîðèçîâàíîþ ïîñàäîâîþ îñîáîþ EPSON. 9. Âèêîðèñòàííÿ óðÿäîì ÑØÀ ÿê ê³íöåâèì êîðèñòóâà÷åì. ßêùî Âè ïðèäáàëè Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åíí³ â³ä ³ìåí³ ï³äðîçä³ëó ÷è óñòàíîâè óðÿäó Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè, äî âàñ çàñòîñîâóþòüñÿ íàñòóïí³ ïîëîæåííÿ. Óðÿä ïîãîäæóºòüñÿ: (i) ÿêùî Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ ïîñòà÷àºòüñÿ ó ̳í³ñòåðñòâî îáîðîíè ÑØÀ, âîíî êëàñèô³êóºòüñÿ ÿê "Êîìåðö³éíå Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ", óðÿä îòðèìóº ëèøå "îáìåæåí³ ïðàâà" íà Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ òà éîãî äîêóìåíòàö³þ, òàê ÿê öåé òåðì³í ïîÿñíåíî ó ïóíêò³ 252.227-7013(c)(1) äîêóìåíò³â DFARS; ³ (ii) ÿêùî Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ ïîñòà÷àºòüñÿ ï³äðîçä³ëó ÷è óñòàíîâ³ óðÿäó Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè, êð³ì ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè ÑØÀ, ïðàâà óðÿäó íà Ïðîãðàìíå Çàáåçïå÷åííÿ ³ äîêóìåíòàö³þ âèçíà÷åíî ó ïóíêò³â 52.227-19(c)(2) äîêóìåíòàö³¿ FAR àáî, ÿêùî äëÿ NASA, ó ïóíêò³ 18-52.227-86(d) äîäàòêó NASA äîêóìåíò³â FAR. 10. ²íòåðíåò-ï³äêëþ÷åííÿ. Ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ ìîæå ï³äêëþ÷àòèñÿ äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò äëÿ ïåðåäà÷³ äàíèõ ³/àáî ³íôîðìàö³¿ íà òà ç âàøîãî êîìï'þòåðà, ùî ñòîñóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàíîãî âàìè àïàðàòíîãî òà ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ EPSON ("Ïðîäóêòè EPSON"), âêëþ÷àþ÷è, àëå íå îáìåæóþ÷èñü, ³íôîðìàö³ºþ ïðî ìîäåë³ ïðîäóêò³â EPSON, êðà¿íó/ðåã³îí, äå âè ìåøêàºòå, ñòàí ïðîäóêò³â EPSON òîùî. EPSON ìîæå âíîñèòè çì³íè ó òàê³ äàí³ ³/àáî ³íôîðìàö³þ áåç âàøîãî äîçâîëó. EPSON íå çáèðຠáóäü-ÿê³ îñîáèñò³ äàí³, ùî äîçâîëÿþòü âàñ ³äåíòèô³êóâàòè, áåç âàøîãî äîçâîëó. Îäíàê EPSON ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè íå îñîáèñò³ äàí³, ùî íå äîçâîëÿþòü âàñ ³äåíòèô³êóâàòè, äëÿ ñòàòèñòè÷íèõ ïîòðåá äëÿ ïîêðàùåííÿ ð³âíÿ îáñëóãîâóâàííÿ, ÿêå ìè íàäàºìî êîðèñòóâà÷àì. ßêùî âè çãîäæóºòåñÿ íà âñòàíîâëåííÿ Ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ïåðåäà÷à äàíèõ äî àáî ç ìåðåæ³ ²íòåðíåò áóäå â³äáóâàòèñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîòî÷íî¿ ïîë³òèêè êîíô³äåíö³éíîñò³ êîìïàí³¿ EPSON, íàâåäåíî¿ íà ²íòåðíåò-ñòîð³íö³ EPSON. ˳öåíç³éíà óãîäà ê³íöåâîãî êîðèñòóâà÷à EPSON UK 05/01/2008Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.