Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ñ ïîëüçîâàòåëåì ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÓ ËÈÖÅÍÇÈÞ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÈËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÂÀÌÈ ÝÒÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÎÃËÀÑÍÛ Ñ ÓÑËÎÂÌßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÊËÀÄÛÂÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ ÝÒÀ ËÈÖÅÍÇÈß. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÍÛ Ñ ÓÑËÎÂÈßÌÈ ÝÒÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÈ, ÍÅÇÀÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎ ÂÅÐÍÈÒÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÂÛ ÅÅ ÏÐÈÎÁÐÅËÈ. ÂÀÌ ÁÓÄÓÒ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÛ ÓÏËÀ×ÅÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ. 1. Ëèöåíçèÿ. ATI Technologies, Inc. ëèöåíçèðóåò Âàì ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåò äàííàÿ ëèöåíçèÿ (â äàëüíåéøåì "Ïðîãðàììà"), íåçàâèñèìî îò íîñèòåëÿ íà êîòîðîì îíî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñîâìåñòíî ñ àïïàðàòíûìè ïðîäóêòàìè ATI Technologies, Inc., (â äàëüíåéøåì "Àïïàðàòóðà ATI") ïðèîáðåòåííûìè âìåñòå ñ Ïðîãðàììîé. Âàì ïðèíàäëåæèò íîñèòåëü, íà êîòîðîì çàïèñàíà Ïðîãðàììà, íî ATI Technologies, Inc. è âëàäåëüöû åå ëèöåíçèé, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ, (ñîâìåñòíî èìåíóåìûå ÀÒI) îñòàâëÿþò çà ñîáîé ïðàâà íà Ïðîãðàììó è îòíîñÿùóþñÿ ê íåé äîêóìåíòàöèþ. Âû ìîæåòå: à) èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììó òîëüêî âìåñòå ñ Àïïàðàòóðîé ATI íà îäíîì êîìïüþòåðå; á) ñäåëàòü îäíó êîïèþ Ïðîãðàììû â ôîðìå, ÷èòàåìîé êîìïüþòåðîì, òîëüêî äëÿ ðåçåðâíûõ öåëåé. Íà ýòîé êîïèè Âû îáÿçàíû âîñïðîèçâåñòè óâåäîìëåíèå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ ATI è ëþáóþ äðóãóþ èíôîðìàöèþ î âëàäåëüöàõ, êîòîðàÿ ïðèñóòñòâóåò íà èñõîäíîì ýêçåìïëÿðå Ïðîãðàììû; â) ïåðåäàòü âñå ñâîè ëèöåíçèîííûå ïðàâà íà ïðåäîñòàâëÿåìóþ Ïðîãðàììó. Ïðè ýòîì Âû îáÿçàíû ïåðåäàòü òàêæå êîïèþ ýòîé Ëèöåíçèè, ðåçåðâíóþ êîïèþ Ïðîãðàììû, Àïïàðàòóðó ATI è îòíîñÿùóþñÿ ê íåé äîêóìåíòàöèþ. Âòîðàÿ ñòîðîíà îáÿçàíà ïðî÷åñòü è ïðèíÿòü óñëîâèÿ ýòîé Ëèöåíçèè. Ïîñëå òàêîé ïåðåäà÷è äåéñòâèå Âàøåé ëèöåíçèè ïðåêðàùàåòñÿ. 2. Îãðàíè÷åíèÿ. Ýòà Ïðîãðàììà ñîäåðæèò ïàòåíòîâàííûå è çàùèùåííûå àâòîðñêèì ïðàâîì ìàòåðèàëû, êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû è äðóãèå ìàòåðèàëû, íàõîäÿùèåñÿ â ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Ñîáëþäàÿ ýòè ïðàâà, êðîìå ñëó÷àåâ, ðàçðåøåííûõ ñîîòâåòñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, Âû íå èìååòå ïðàâà: à) ïðîèçâîäèòü äåêîìïèëÿöèþ êîäà, îáðàòíóþ ðàçðàáîòêó è ðàçáîðêó Ïðîãðàììû, èëè èíûì îáðàçîì ïðèâîäèòü Ïðîãðàììó ê âèäó, ïîíèìàåìîìó ÷åëîâåêîì; á) èçìåíÿòü, ñòàâèòü â ñåòü, ñäàâàòü â àðåíäó, îäàëæèâàòü, äàâàòü âçàéìû, ðàñïðîñòðàíÿòü èëè ñîçäàâàòü ïðîèçâîäíûå ïðîäóêòû, îñíîâàííûå íà ýòîé Ïðîãðàììå â öåëîì èëè íà åå ÷àñòè; à òàêæå â) ïåðåíîñèòü Ïðîãðàììó ýëåêòðîííûì îáðàçîì ñ îäíîãî êîìïüþòåðà íà äðóãîé èëè ÷åðåç ñåòü, èëè ïåðåíîñèòü Ïðîãðàììó èíûì îáðàçîì, êðîìå ðàçðåøåííûõ ýòîé Ëèöåíçèåé. 3. Ïðåêðàùåíèå. Ýòà Ëèöåíçèÿ äåéñòâèòåëüíà äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ïðåêðàùåíà. Âû ìîæåòå ïðåêðàòèòü ýòó Ëèöåíçèþ â ëþáîé ìîìåíò ïóòåì óíè÷òîæåíèÿ Ïðîãðàììû, îòíîñÿùåéñÿ ê íåé äîêóìåíòàöèè è âñåõ èõ êîïèé. Åñëè Âû íàðóøèòå ëþáîå èç óñëîâèé ýòîé Ëèöåíçèè, Ëèöåíçèÿ ïðåêðàùàåòñÿ íåìåäëåííî, áåç óâåäîìëåíèÿ ñî ñòîðîíû ATI. Ïðè ïðåêðàùåíèè Ëèöåíçèè Âû îáÿçàíû óíè÷òîæèòü Ïðîãðàììó, îòíîñÿùóþñÿ ê íåé äîêóìåíòàöèþ è âñå èõ êîïèè. 4. Ïðàâèòåëüñòâåííûå ïîëüçîâàòåëè. Åñëè Âû ïðèîáðåòàåòå Ïðîãðàììó îò èìåíè êàêîãî-ëèáî ïîäðàçäåëåíèÿ èëè àãåíòñòâà Ïðàâèòåëüñòâà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, ê Âàì ïðèìåíèìû ñëåäóþùèå óñëîâèÿ. Ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàåò, ÷òî Ïðîãðàììà è äîêóìåíòàöèÿ áûëè ðàçðàáîòàíû çà ñ÷åò ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ è ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ñ "ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÐÀÂÀÌÈ". Èõ èñïîëüçîâàíèå, êîïèðîâàíèå è ðàçãëàøåíèå Ïðàâèòåëüñòâîì ïîä÷èíÿåòñÿ îãðàíè÷åíèÿì, èçëîæåííûì â äîêóìåíòàõ: DFARS 227.7202-1(a) è 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (îêòÿáðü 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (èþíü 1987) èëè FAR 52.227-14(ALT III) (èþíü 1987), âðåìÿ îò âðåìåíè îáíîâëÿþùèõñÿ.  ñëó÷àå, åñëè ýòà Ëèöåíçèÿ èëè ëþáàÿ åå ÷àñòü îêàæåòñÿ íåñîâìåñòèìîé ñ ìèíèìàëüíûìè ïðàâàìè, èçëîæåííûìè â óñëîâèÿõ ïî Îãðàíè÷åííûì Ïðàâàì, ìèíèìàëüíûå ïðàâà èìåþò ïðèîðèòåò. 5. Íåò äðóãèõ ëèöåíçèé. Ýòîé Ëèöåíçèåé ôèðìà ATI íå ïðåäîñòàâëÿåò ÿâíî è íå ïîäðàçóìåâàåò íèêàêèõ äðóãèõ ïðàâ èëè ëèöåíçèé êàñàòåëüíî èíôîðìàöèè î ñîáñòâåííîñòè èëè ïàòåíòîâ, àâòîðñêèõ ïðàâ, êîììåð÷åñêèõ ñåêðåòîâ èëè èíûõ ïðàâ íà èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü, èìåþùóþñÿ âî âëàäåíèè èëè â óïðàâëåíèè ATI, êðîìå òåõ, ÷òî ÿâíî èçëîæåíû â ýòîé Ëèöåíçèè. 6. Äîïîëíèòåëüíûå ëèöåíçèè. ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÝÒÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Â ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÈÖÅÍÇÈÉ ÎÒ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÀ ÝÒÎÉ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ. 7. Îòêàç îò ãàðàíòèè íà Ïðîãðàììó. Âû ÿâíûì îáðàçîì ïîäòâåðæäàåòå è ïðèçíàåòå, ÷òî ïîëüçóåòåñü Ïðîãðàììîé ïîä ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü. Ïðîãðàììà è äîêóìåíòàöèÿ ïðåäîñòàâëÿþòñÿ "ÊÀÊ ÅÑÒÜ" è áåç êàêèõ-ëèáî ãàðàíòèé. ATI ßÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÒÐÈÖÀÅÒ ÂÑÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, ßÂÍÛÅ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ, ÂÊËÞ×Àß, ÍÎ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÜ ÈÌÈ, ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÅÅ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÏÐÎÄÀÆÈ È ÅÅ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ. ATI ÍÅ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ, ×ÒÎ ÔÓÍÊÖÈÈ ÝÒÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÒ ÂÀØÈÌ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈßÌ, À ÒÀÊÆÅ ×ÒÎ ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÓÄÅÒ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎÉ È ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÎÒ ÎØÈÁÎÊ, À ÒÀÊÆÅ ×ÒÎ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÓÄÓÒ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÛ. ÂÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÅ ÍÀ ÑÅÁß ÂÅÑÜ ÐÈÑÊ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÝÒÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ATI ÍÅ ÄÀÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ È ÍÅ ÄÅËÀÅÒ ÇÀßÂËÅÍÈÉ ÊÀÑÀÒÅËÜÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÈËÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒΠÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÝÒÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ËÈÁÎ ÑÎÏÓÒÑÒÂÓÞÙÅÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈÈ, ÂÊËÞ×Àß ÈÕ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÑÒÜ, ÒÎ×ÍÎÑÒÜ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ, ÑÂÎÅÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÈÕ ÑÂÎÉÑÒÂÀ. ÍÈÊÀÊÀß ÓÑÒÍÀß ÈËÈ ÏÈÑÜÌÅÍÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÈËÈ ÑÎÂÅÒ, ÄÀÍÍÛÅ ÔÈÐÌÎÉ ATI ÈËÈ ÅÅ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ, ÍÅ ÑÎÇÄÀÞÒ ÃÀÐÀÍÒÈÞ È ÍÈ ÊÎÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÍÅ ÐÀÑØÈÐßÞÒ ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ. ÅÑËÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÊÀÆÅÒÑß ÄÅÔÅÊÒÍÎÉ, ÂÛ (À ÍÅ ATI È ÍÅ ÅÅ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ) ÁÅÐÅÒÅ ÍÀ ÑÅÁß ÂÑÞ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÂÑÅÃÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÃÎ ÐÅÌÎÍÒÀ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÈËÈ ÏÎÏÐÀÂÎÊ. ÝÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÍÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Â ÌÅÄÈÖÈÍÅ, ÎÏÅÐÀÖÈßÕ ÏÎ ÑÏÀÑÅÍÈÞ ÈËÈ ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÞ ÆÈÇÍÈ. ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÍÛÅ ÀÊÒÛ ÍÅ ÏÐÅÄÓÑÌÀÒÐÈÂÀÞÒ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÛØÅÈÇËÎÆÅÍÍÛÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ÌÎÃÓÒ ÍÅ ÁÛÒÜ ÏÐÈÌÅÍÈÌÛ Ê ÂÀÌ. 8. Îãðàíè÷åíèå îòâåòñòâåííîñòè. ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ, ÂÊËÞ×Àß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ, ÔÈÐÌÀ ATI ÈËÈ ÅÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ, ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÈËÈ ÀÃÅÍÒÛ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÇÀ ËÞÁÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÛÉ, ÊÎÑÂÅÍÍÛÉ, ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÈËÈ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÓÙÅÐÁ (ÂÊËÞ×Àß ÓÙÅÐÁ ÎÒ ÏÎÒÅÐÈ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÈÁÛËÈ, ÏÅÐÅÐÛÂÀ  ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÏÎÒÅÐÞ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ È ÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÛÅ), ÂÎÇÍÈÊØÈÉ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß, ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÈËÈ ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÝÒÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ È ÎÒÍÎÑßÙÅÉÑß Ê ÍÅÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈÈ, À ÒÀÊÆÅ ÇÀ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÈËÈ ÍÅÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÂÛÒÅÊÀÞÙÈÅ ÈÇ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÎÃÎ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÏÀÒÅÍÒÎÂ, ÒÎÐÃÎÂÛÕ ÇÍÀÊÎÂ, ÀÂÒÎÐÑÊÈÕ ÏÐÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÀ ÍÀ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÓÞ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ, ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÔÈÐÌÛ ATI, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ATI È ÅÅ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÁÛËÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÒÀÊÎÃÎ ÓÙÅÐÁÀ. ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÍÛÅ ÀÊÒÛ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÞÒ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÈËÈ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎÃÎ ÈËÈ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÎÃÎ ÓÙÅÐÁÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÛØÅÓÏÎÌßÍÓÒÎÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÈËÈ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÍÅ ÁÛÒÜ ÏÐÈÌÅÍÈÌÎ Ê ÂÀÌ. ATI íå îòâå÷àåò çà 1) ïîòåðþ èëè óùåðá âàøèì çàïèñÿì è äàííûì, 2) òðåáîâàíèÿ ïî óùåðáó, âûäâèãàåìûå Âàìè, êîòîðûå îñíîâàíû íà òðåáîâàíèÿõ òðåòüåé ñòîðîíû. Ñóììàðíàÿ îòâåòñòâåííîñòü ATI ïåðåä Âàìè çà óùåðá, ïîòåðè èëè âûíóæäåííûå äåéñòâèÿ (ïî äîãîâîðó, ïðàâîíàðóøåíèþ (âêëþ÷àÿ õàëàòíîñòü) èëè äðóãèì îáðàçîì) íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðåâûñèò ñóììó, óïëà÷åííóþ Âàìè çà Ïðîãðàììó. 9. Ïðèìåíèìîå çàêîíîäàòåëüñòâî è äåëèìîñòü. Äàííàÿ Ëèöåíçèÿ äîëæíà ðåãóëèðîâàòüñÿ è òîëêîâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíàìè êàíàäñêîé ïðîâèíöèè Îíòàðèî, áåç ññûëêè íà ïðèíöèïû íåñîâìåñòèìîñòè çàêîíîâ.  ñëó÷àå êàêîé-ëèáî íåñîâìåñòèìîñòè ìåæäó èíîñòðàííûìè è êàíàäñêèìè çàêîíàìè, ïðàâèëàìè è óêàçàíèÿìè, êàíàäñêèå çàêîíû, ïðàâèëà è óêàçàíèÿ èìåþò ïðèîðèòåò. Êîíâåíöèÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé î äîãîâîðàõ ïî ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå íåïðèìåíèìà ê äàííîé Ëèöåíçèè. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå êîìïåòåíòíûé çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí óñòàíîâèò, ÷òî êàêîå-ëèáî óñëîâèå ýòîé Ëèöåíçèè èëè åãî ÷àñòü íåîñóùåñòâèìà, òî ýòî óñëîâèå Ëèöåíçèè äîëæíî áûòü ïðèìåíåíî â ìàêñèìàëüíîé âîçìîæíîé ñòåïåíè ñ öåëüþ äîñòè÷ü æåëàåìîãî ñòîðîíàìè ðåçóëüòàòà, à îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü Ëèöåíçèè äîëæíà áûòü ïðèìåíåíà â ïîëíóþ ñèëó. 10. Ïîëíîòà ñîãëàøåíèÿ. Ýòà Ëèöåíçèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñåîáúåìëþùåå ñîãëàøåíèå ìåæäó ñòîðîíàìè êàñàòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ Ïðîãðàììû è îòíîñÿùåéñÿ ê íåé äîêóìåíòàöèè è çàìåíÿåò ñîáîé âñå ïðåäûäóùèå èëè òåêóùèå ñîãëàøåíèÿ, ïèñüìåííûå èëè óñòíûå, êàñàòåëüíî äàííîãî ïðåäìåòà. Íèêàêèå ïîïðàâêè è èçìåíåíèÿ ýòîé Ëèöåíçèè íå áóäóò èìåòü ñèëû äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå èçëîæåíû ïèñüìåííî è íå ïîäïèñàíû îôèöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûì ïðåäñòàâèòåëåì ATI.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.