s[MAIN] MyComputer="MiPC" SetICS="Establecer el uso compartido de la conexión de Internet (ICS)" [COMMAND_DIALOG] SHOW_TRAY_ICON="Mostrar el icono de la bandeja" ZERO_CONFIG="Configuración cero de Windows" RADIO_OFF="Radio desactivada" Disable_device="Deshabilitar adaptador" CLOSE="Cerrar" [MAINMEMU] Refresh="Actualizar(Z)" RT-Set="Establecer RT(&E)" Mode="Modo(&M)" View="Ver(&V)" About="Acerca de(&A)..." Station="Estación" AccessPoint="Punto de acceso" StatusBar="Barra de estado(&B)" [PopupMEMU] Config="Abrir utilidad de configuración" RT-Set="Asistente para establecer RT" About="Acerca de" Hide="Ocultar" [PageName] GeneralPage="General" ProfilePage="Perfil" AvailableNetworkPage="Red disponible" AdvancePage="Opciones avanzadas" StatusPage="Estado" StatisticsPage="Estadísticas" EzConfigPage="Configuración sencilla" SoftApPage="SoftAp" [WLanGeneralPage] Status="Estado:" Speed="Velocidad:" Type="Tipo:" Encryption="Cifrado:" SSID="SSID:" SignalStrength="Potencia de la señal:" LinkQuality="Calidad del enlace:" NetworkAddress="Dirección de la red:" MacAddress="Dirección MAC:" IPAddress="Dirección IP:" SubnetMask="Máscara de subred:" Gateway="Puerta de enlace:" Throughput="Rendimiento:" RENEWIP="Renovar IP" RadioSwitchingisOff="Conmutación de radio desactivada" RadioisOff="Radio desactivada" WEPKeyMisMatched="La clave WEP no coincide" CheckingStatus="Comprobando el estado..." Associated="Asociado" AdHocMode="Modo Ad-Hoc" AdHocNoLink="Ad-Hoc (sin enlace)" NotAssociated="No asociado" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infraestructura" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" None="Ninguna" [WLanProfilePage] AvailableProfile="Perfiles disponibles" ADD="Agregar" REMOVE="Quitar" EDIT="Editar" DUPLICATE="Duplicar" SET_DEFAULT="Establecer valores predeterminados" ProfileName="Nombre del perfil" SSID="SSID" [WLanAvailableNetworkPage] AvailableNetwork="Redes disponibles" SITESURVEY_REFRESH="Actualizar" SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="Agregar a perfil" Note="Nota" Note_TEXT="Haga doble clic en el elemento para unir al perfil o crearlo." SSID="SSID" Channel="Canal" Encryption="Cifrado" NetworkAuthentication="Autenticación de red" Signal="Señal" Type="Tipo" BSSID="BSSID" SupportedRate="Velocidades admitidas" Mode="Modo " Waitforsearching="Buscando. Espere..." None="Ninguna" Unknown="Desconocida" WEP="WEP" WEP-40="WEP-40" TKIP="TKIP" AES="AES" WEP-104="WEP-104" WPA802.1x="WPA 802.1x" WPAPre-SharedKey="Clave previamente compartida WPA" WPA2802.1x="WPA2 802.1x" WPA2Pre-SharedKey="Clave previamente compartida WPA2" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infraestructura" [WLanAdvancedPage] PowerSave="Ahorro de energía" None="Ninguno" Min="Mín." Max="Máx." TurboMode="Modo Turbo" TB_OFF="DESACTIVADO" TB_ON="ACTIVADO" TB_AUTO="AUTOMÁTICO" WirelessMode="Modo inalámbrico:" PreambleMode="Modo de preámbulo" Channel_Plan="Plan de canal:" DATA_RATE="Tasa de datos:" FragmentThreshold="Umbral de fragmentación:" RTSThreshold="Umbral RTS:" WOL_BOX="WOL" WOL_TEXT1="Especifique una dirección MAC:" BUTTON_WOL="Activar" SET_DEFAULTS="Establecer valores predeterminados" APPLY="Aplicar" [WLanStatusPage] CounterName="Nombre del contador" Equal="Igual" Value="Valor" Manufacturer="Fabricante" NDISDriverVersion="Versión del controlador NDIS" ShortRadioHeader="Cabecera de radio corta" Encryption="Cifrado" Authenticate="Autenticar" ChannelSet="Conjunto de canales" MACAddress="Dirección MAC" DataRate"="Tasa de datos (AUTOMÁTICA)" Channel="Canal (frecuencia)" Status="Estado" SSID="SSID" NetworkType="Tipo de red" PowerSaveMode="Modo de ahorro de energía" AssociatedAPMAC="Dirección MAC de PA asociada" AssociatedAPIP="Dirección IP de PA asociada" UpTime="Tiempo de actividad (hh:mm:ss)" Yes="S? No="No" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" Disabled="Deshabilitado" Open="Abrir" Shared="Compartido" AutoSwitch="Conmutación automática" RadioSwitchingisOff="Conmutación de radio desactivada" RadioisOff="Radio desactivada" WEPKeyMisMatched="La clave WEP no coincide" Checkingstatus="Comprobando el estado..." Associated="Asociado" AdHocMode="Modo Ad-Hoc" AdHocNoLink="Ad-Hoc (sin enlace)" NotAssociated="No asociado" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infraestructura" None="Ninguno" Max="Máx." Min="Mín." [WLanStatisticsPage] CounterName="Nombre del contador" Value="Valor" TxOK="Tx - Correcto" TxError="Tx - Error" TxRetry="Tx - Reintentar" TxBeaconOK="Tx - Señalización correcta" TxBeaconError="Tx - Error de señalización " RxOK="Rx - Correcto" RxPacketCount="Rx - Recuento de paquetes" RxRetry="Rx - Reintentar" RxCRCError0="Rx - Error CRC (0-500)" RxCRCError500="Rx - Error CRC (500-1000)" RxCRCError1000="Rx - Error CRC (>1000)" RxICVError="Rx - Error ICV" [WLanAPGeneralPage] SSID="SSID:" BSSID="BSSID:" AssociationTable="Tabla de asociaciones" Config="Configuración" AID="AID" MacAddress="Dirección MAC" LifeTime="Tiempo de vida" [WLanAPAdvancedPage] General="General:" BeaconInterval="Intervalo de señalización:" PreambleMode="Modo de preámbulo" DataRate="Tasa de datos:" Security="Seguridad:" AcceptAuthenticationType="Aceptar tipo de autenticación:" SetDefaults="Establecer valores predeterminados" Apply="Aplicar" Long="Largo " Short="Corto" Auto="Automático" OpenSystem="Sistema abierto" SharedKey="Clave compartida" Both="Ambos" [SoftApPage] SoftAP="SoftAp" PublicNetwork="Red pública" Select="Seleccionar" Apply="Aplicar" ConnName="Nombre de conexión" DeviceName="Nombre de dispositivo" [BUTTON] IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< A&trás" IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="&Siguiente >" IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="&Finalizar" IDCANCEL="&Cancelar" IDOK="&Aceptar" [EzsetupOpMode] StepName="Seleccione el modo de operación:" Description="Elija trabajar en el modo PA o Estación de trabajo." MODE_infrastructure ="Estación (infraestructura):" MODE_infrastructure_String ="Conectar a una red inalámbrica a través del PA." MODE_adhoc ="Estación (Ad-Hoc):" MODE_adhoc_String ="Conectar a una red equipo a equipo." MODE_AP ="PA:" AP_String="Configurar la red inalámbrica de puntos de accesos." [EzsetupStype] StepName="Seleccionar el tipo de estación:" Description="Elija trabajar en el modo Infraestructura o Ad-Hoc." [EzsetupWNetwork] StepName="Seleccione la lista de conexiones IBSS:" StepName2="Seleccione la lista de conexiones de infraestructura:" Description="Haga clic en un elemento para seleccionar." NEW_IBSS="Nuevo IBSS" REFRESH="Actualizar" SSID="SSID" Security="Seguridad" Channel="Canal" Signal="Señal" [EzsetupTcpip] StepName="Configurar TCP/IP:" Description="Elija como se obtiene la dirección IP: manual o automáticamente." TCP_IP="TCP/IP" IP_DHCP="Obtener una dirección IP automáticamente" IP_MANUAL="Use la siguiente dirección IP:" IP="IP" MASK="MÁSCARA" GATEWAY="PUERTA DE ENLACE" DNS="DNS" DNS_AUTO="Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente" DNS_MANUAL="Use las siguientes direcciones de servidor DNS:" Primary="Principal" Sec="Secundaria" [EzsetupApUserMode] StepName="Configure una red inalámbrica:" Description="Seleccione el modo de configuración." USER_NORMAL="Usuario normal:" NORMAL_String="Configuración mínima." USER_ADVANCED="Usuario avanzado:" ADVANCED_String="Comparado con muchas configuraciones." [EzsetupApAKeySet] StepName="Seguridad de red inalámbrica:" Description="Esta red requiere una clave para lo siguiente." RADIO_ASCII="ASCII" STATIC_ASCII="El tipo de carácter de entrada es ASCII." RADIO_PASSPHRASE="CONTRASEÑA" STATIC_PASSPHRASE="El tipo de carácter de entrada es CONTRASEÑA." STATIC_KEYLENGTH="Longitud de clave:" STATIC_Networkkey="Clave de red:" [EzsetupApASet] StepName="Propiedades de la red inalámbrica:" Description="Establecer el parámetro de modo del PA." SSID="SSID:" Channel="Canal:" NetworkName="Nombre de red (SSID):" ChannelSelection="Selección de canal:" Authentication="Autenticación:" Encryption="Cifrado:" [EzsetupApInetList] StepName="Seleccione la lista de conexiones de Internet:" Description="Haga clic en un elemento para seleccionar." [EzsetupApFin] StepName="Finalizar:" Description="Confirma el parámetro." NetworkName="Nombre de red (SSID):" NetworkKey="Clave de red:" TheInternetConnection="Conexión de Internet:" [EzsetupApNset] StepName="Propiedades de la red inalámbrica:" Description="Establecer el parámetro de modo del PA." NetworkName="Nombre de red (SSID):" SSID_String="El SSID se puede descubrir mediante la tecnología de detección de la red. De forma predeterminada, el SSID es parte de la cabecera de cada uno de los paquetes enviados a través de la red WLAN." WEPEncryption="Cifrado WEP:" Encryption_String="Privacidad equivalente al cable: proporciona más seguridad a redes LAN inalámbricas 802.11b. WEP es un protocolo que aumenta la seguridad a las redes de área local inalámbricas (WLAN) basándose en la norma 802.11b." [EzsetupApShowInfo] StepName="Mostrar información de configuración:" Description="Confirma el parámetro." NetworkName="Nombre de red (SSID):" NetworkKey="Clave de red:" [EzsetupWep] WEP_SSID="SSID:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="CONTRASEÑA" keyLen="Longitud de clave:" WEP_Networkkey="Clave de red:" Msg1="Las claves deben tener la misma longitud." Msg2="Las claves deben tener al menos 8 caracteres." #include "IniReader.h"= CIniReader strReader(strfile.GetBuffer(512));= strTitle=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg5_Title", "Perfil"); strMsg=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg7_Value", "Perfil completo."); [MessageBox] Msg1_Title="El valor del intervalo de señalización debe estar comprendido entre 20 y 1000." Msg1_Value="Error en el valor del intervalo de señalización." Msg2_Title="El valor del período DTIM debe estar comprendido entre 1 y 255" Msg2_Value="Error en el período DTIM" Msg3_Title="Configuración inalámbrica" Msg3_Value="No hay ninguna red inalámbrica seleccionada." Msg4_Title="Red insegura" Msg4_Value1="Se est?conectando a una red insegura" Msg4_Value2="La información enviada a través de esta red no se cifrar?y otros usuarios podrán verla." Msg5_Title="Perfil" Msg5_Value="No hay ningún perfil seleccionado." Msg6_Value1="El perfil existe." Msg6_Value2="¿Desea reemplazarlo?" Msg7_Value="Perfil completo." Msg8_Title="Conexión" Msg8_Value1="Comprobar" Msg8_Value2="estado de la conexión." Msg9_Value="No hay ninguna conexión de Internet seleccionada." Msg10_Title="Configurando. Espere..." Msg10_Value="Cambiando del modo PA al modo Estación..." Msg11_Value="Cambiando del modo Estación al modo PA..." Msg12_Title="Establecer RT" Msg12_Value="Este dispositivo se puede quitar o deshabilitar." Msg13_Title="Configuración inalámbrica" Msg13_Value="Error en la longitud de la clave ASCII. Debe tener entre 5 y 13 caracteres." Msg14_Value="La clave debe tener al menos 8 caracteres." Msg15_Value1="Longitud de contraseña del modo PA no válida:" Msg15_Value2="La contraseña debe tener al menos 63 caracteres." Msg16_Value="El nombre de perfil no puede estar vacío." Msg17_Value="La clave de confirmación de la red no coincide." Msg18_Value1="Longitud de contraseña del modo STA no válida:" Msg18_Value2="La contraseña debe tener al menos 64 caracteres." Msg19_Value1="La contraseña de la red necesita tener 40 bits o 104 bits, dependiendo de la configuración de la red." Msg19_Value2="Esta contraseña se puede especificar como 5 ?13 caracteres ASCII." Msg19_Value3="Esta contraseña se puede especificar como 10 ?26 caracteres hexadecimales." Msg20_Value="Nombre de perfil vacío." Msg21_Title="Adaptador quitado o deshabilitado" Msg21_Value="Espere a que termine la limpieza..." Msg22_Title="Selección de dominio de región" Msg22_Value="ADVERTENCIA: si selecciona una región incorrecta puede infringir \n la ley aplicable." [WLanEzConfigPage] Description="La utilidad EasyConfig se utiliza para configurar Realtek AP fácilmente. Seleccione uno de los siguientes métodos para configurar el punto de acceso." TouchButtonMethod="Método Tocar botón" QuestionAnserMethod="Método Pregunta-Respuesta" Start="Iniciar" [EzConfigWizardQA] QA_FIRST="Primera configuración" Question_1="Pregunta 1:" Question_2="Pregunta 2:" Pick_up_one_question="Elija una pregunta:" Answer="Respuesta:" Question1_1="¿Cuál es su número de la suerte (no más de 4 dígitos)?" Question1_2="¿Cuáles son los últimos 4 números de su DNI?" Question1_3="¿Cuáles son los últimos 4 números de su número de teléfono?" Question2_1="¿Cuál es su persona favorita?" Question2_2="¿Cuál es su país o lugar favorito?" Question2_3="¿Cuál es su deporte favorito?" Msg1="La respuesta de Pregunta 1 no puede estar vacía." Msg2="Demasiados dígitos para Pregunta 1." Msg3="La respuesta de Pregunta 1 debe tener 4 dígitos." Msg4="La respuesta de Pregunta 2 no puede estar vacía." [NetworkProperty] ProfileName="Nombre del perfil:" NetworkName="Nombre de red (SSID):" AD_HOC="Ésta es una red equipo a equipo (Ad-Hoc); no se utilizan los puntos de acceso inalámbricos." Channel="Canal:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="CONTRASEÑA" Wireless_network_security="Seguridad de red inalámbrica" TEXT_Key="Esta red requiere una clave para lo siguiente:" Network_Authentication="Autenticación de red:" Data_encryption="Cifrado de datos:" KEYLENGTH="Longitud de clave:" Network_key="Clave de red:" Confirm_network_key="Confirmar la clave de la red:" Key_index="Índice de clave (avanzado):" ASTERISKED="Clave de red con asteriscos" 8021x="Configuración 802.1x" EAP_TYPE="TIPO EAP:" TUNNEL="Túnel:" UserName="Nombre de usuario:" Identity="Identidad:" Password="Contraseña:" Certificate="Certificado:"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.