touch_kor.ini Driver File Contents (Trilogy_T3_Drivers_CD.zip)

#
# Sections are for Windows
#
[Msg String]
Language = ¾ð¾î
Interface = ÀÎÅÍÆäÀ̽º
Type = ŸÀÔ
FWVersion = Æß¿þ¾î ¹öÀü
BaudRate = Àü¼Û¼Óµµ
PanelList = ÀåÄ¡ ¸®½ºÆ®
ActivePanel = °¨ÁöµÈ ÀåÄ¡
AddPanel = ÀåÄ¡ Ãß°¡
SearchPanel = ÀåÄ¡ ã±â
RemovePanel = ÀåÄ¡ Á¦°Å
Sound = ¼Ò¸® ¼³Á¤
NoSound = ¼Ò¸® ²ô±â
SoundTouchDown = ÅÍÄ¡½Ã ¼Ò¸® ³»±â
SoundTouchUp = ÅÍÄ¡ÈÄ ¼Ò¸® ³»±â
MouseMode = ¸¶¿ì½º ¸ðµå
Desktop = µ¥½ºÅ©Å¾
Drawing = ±×¸²
ModeButton = ¸¶¿ì½º ¹öÆ°
DoubleClickSpeed = ´õºíŬ¸¯ ¼Óµµ
DoubleClickArea = ´õºíŬ¸¯ ¿µ¿ª
SlowDown = ´À¸®°Ô
SpeedUp = ºü¸£°Ô
ShrinkArea = ÀÛ°Ô
ExpandArea = Å©°Ô
DrawTest = ±×¸®±â Å×½ºÆ®
Cal4Pt = 4Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤  
About = Á¤º¸
Quit = Á¾·á
Advanced = °í±Þ ¼³Á¤
Advance = °í±Þ
Cal25Page = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ 
Clear = »èÁ¦
Cal25Pt = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ 
CalHint = ±ô¹ÚÀÓÀÌ ¸ØÃ⶧±îÁö ±ô¹ÚÀÌ°í Àִ ǥ½Ã¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
4PtsCalOk = 4Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ ¿Ï¼º.[È®ÀÎ]¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
4PtsCalFail = 4Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ ½ÇÆÐ. Àç½ÃµµÇϽðڽÀ´Ï±î?
25PtsCalOk = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ ¿Ï·á.[È®ÀÎ]¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
25PtsCalFail = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ ½ÇÆÐ. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽðڽÀ´Ï±î?
EEPROMFail = EEPROM ÀúÀå ¿À·ù! ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇϽʽÿÀ!
TrayDesktop = Æ®·¹ÀÌ µ¥½ºÅ©Å¾
TrayDrawing = Æ®·¹ÀÌ ±×¸²
TrayName = TouchScreen
TrayMenuRightButton = ¿À¸¥ÂÊ ¹öÆ°
TrayMenuButton = Æ®·¹ÀÌ ¸Þ´º ¹öÆ°
TrayExit = Æ®·¹ÀÌ Á¾·á
AddDeviceFound = ÀåÄ¡ ¹ß°ß
AddthisDevice =  ÀåÄ¡¸¦ Ãß°¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?
NoMoreDevice = ´õ ÀÌ»ó °Ë»öµÈ ÀåÄ¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
DeviceFoundOn = ÀåÄ¡¸¦ ã´ÂÁß..
ConfirmToRemove = ¿¡¼­ ÀåÄ¡¸¦ Á¦°ÅÇϽðڽÀ´Ï±î
ConfirmToClear25Pts = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤°ªÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? 
ParameterAdjustment = ÆĶó¹ÌÅÍ Á¶Á¤ 
Parameter = ÆĶó¹ÌÅÍ 
ParameterA = ÆĶó¹ÌÅÍ A 
ParameterB = ÆĶó¹ÌÅÍ B 
ParameterC = ÆĶó¹ÌÅÍ C 
ParameterD = ÆĶó¹ÌÅÍ D 
ParameterE = ÆĶó¹ÌÅÍ E 
ParameterF = ÆĶó¹ÌÅÍ F 
Setting = ¼³Á¤
General = ÀϹÝ
Frequency = À½ ³ô³·ÀÌ
Duration = À½ ±æÀÌ
Visibility = Ä¿¼­ º¸ÀÓ
MouseMode = ¸¶¿ì½º ¸ðµå
NormalMode = ÀÏ¹Ý ¸ðµå
ClickOnTouch = Ŭ¸¯ ¿Â ÅÍÄ¡
ClickOnRelease = Ŭ¸¯ ¿Â ¸±¸®Áî
Information = Á¤º¸
ResolutionChanged = È­¸é Çػ󵵰¡ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. UIÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ!
FilterSwitch = F/W ÇÊÅÍ ½ºÀ§Ä¡
FilterEnable = F/W ÇÊÅÍ Äѱâ
FilterDisable = F/W ÇÊÅÍ ²ô±â
LiftOff = ¸®ÇÁÆ® ¿ÀÇÁ
Count = Ä«¿îÆ®
Range = ¹üÀ§
MultiMonitors = ¸ÖƼ ¸ð´ÏÅÍ Áö¿ø
Monitors = µð½ºÇ÷¹ÀÌ
InstalledController = ¼³Ä¡µÈ ÄÁÆ®·Ñ·¯
AutoMapping = ÀÚµ¿ ¸ÊÇÎ
Apply = Àû¿ë
SplitDisplayEnable = ½ºÇø´ È­¸é Áö¿ø
SplitSetting = ½ºÇø´ ¼³Á¤
Resolution = ÇØ»óµµ
Location = À§Ä¡
TouchPanelLocation = ÅÍÄ¡ÆгΠÀ§Ä¡
CurrentResolution = ÇöÀç ÇØ»óµµ
Left = ¿ÞÂÊ
Right = ¿À¸¥ÂÊ
Top = ˤ
Bottom = ¾Æ·¡
AdapterResolution = ¾î´ðÅÍ ÇØ»óµµ
Half = »ó¹ÝºÎ
Quarter = 1/4 È­¸é
LeftHalf = Á¹ݺÎ
OK = È®ÀÎ
Cancel = Ãë¼Ò
TouchSensitivity = °¨µµ
GainFactor = Áõ´ëÀ²(0-4)
Signal = ½ÅÈ£
Update = ¾÷µ¥ÀÌÆ®
Validate = À¯È¿
CapSetting = °¨µµ ¼³Á¤
Restart = Àç½ÃÀÛ
RestartWarnning = [Àç½ÃÀÛ]¹öÆ°ÀÌ È°¼ºÈ­ µÉ¶§±îÁö È­¸éÀ» °Çµå¸®Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.
TakeEffect = ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ¿À¸¥©PÀÇ [Àç½ÃÀÛ]¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
PanelSize = ÆгΠ»çÀÌÁî
Strong = ³ôÀ½
Weak = ³·À½
SampleTime = »ùÇøµ ½Ã°£
BoundCoeff = ÅÍÄ¡¿µ¿ª º¸Á¤
Bound = ¿µ¿ª º¸Á¤°ª ¼³Á¤
BoundDefault = ±âº»°ª
BoundSwitch = ÅÍÄ¡ ¿µ¿ª º¸Á¤ ±â´É 
BoundEnable = ±â´É Äѱâ
BoundDisable = ±â´É ²ô±â
OffsetX = XÁÂÇ¥ ¿É¼Â
OffsetY = YÁÂÇ¥ ¿É¼Â
Pixel = Çȼ¿
TouchScope = ¶³¸² ¹æÁö ±â´É Áö¿ø
AutoRightButton = ÀÚµ¿ ¿À¸¥ÂÊ ¸¶¿ì½º ¹öÆ° ±â´É Áö¿ø
Time = ½Ã°£
Second = ÃÊ
OnePointCalibrate = 1Á¡ ÁÂÇ¥ ¼³Á¤ Áö¿ø
TouchScopePage = ¸¶¿ì½º ¿¡¹Ä·¹À̼Ç
Option = ¿É¼Ç
OnePtsApply = ´ÙÀ½ ºÎÆà ½Ã¿¡µµ Àû¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.31