license.txt Driver File Contents (cjs2500GR.exe)

ÁÄÅÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ ÔÇÓ LEXMARK

ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÐÑÉÍ ÅÐÉËÅÎÅÔÅ ÔÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ «ÍÁÉ» ¹ «ÁÐÏÄÅ×ÏÌÁÉ» ÓÅ ÁÕÔÇ ÔÇ ÓÅËÉÄÁ:  ÅÐÉËÅÃÏÍÔÁÓ ÔÏ ÊÏÕÌÐÉ «ÍÁÉ» ¹ «ÁÐÏÄÅ×ÏÌÁÉ» ¹ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÙÍÔÁÓ ÁÕÔÏ ÔÏ ÐÑÏÚÏÍ,  ÓÇÌÁÉÍÅÉ ÏÔÉ ÁÐÏÄÅ×ÅÓÔÅ ÍÁ ÄÅÓÌÅÕÈźÔÅ ÁÐÏ ÏËÏÕÓ ÔÏÕÓ ÏÑÏÕÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÁÕÔÙÍ ÔÙÍ ÁÄÅÉÙÍ ×ÑÇÓÇÓ.  ÅÁÍ ÄÅÍ ÓÕÌÖÙÍÅÉÔÅ, ÅÐÉËÅÎÔÅ ÔÏ ÊÏÕÌÐÉ «Ï×É» ¹ «ÄÅÍ ÁÐÏÄÅ×ÏÌÁÉ» ÓÅ ÁÕÔÇ ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÊÁÉ ÌÇÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÇÓÅÔÅ, ÁÍÔÉÃÑÁØÅÔÅ ¹ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÌÅ ÁËËÏ ÔÑÏÐÏ ÔÏ ÐÑÏÚÏÍ.  ÅÁÍ ÄÅÍ ÓÕÌÖÙÍÅÉÔÅ ÌÅ ÔÏÕÓ ÏÑÏÕÓ ÁÕÔÙÍ ÔÙÍ ÁÄÅÉÙÍ ×ÑÇÓÇÓ, ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÐÉÓÔÑÅØÅÔÅ ÔÏ ÐÑÏÚÏÍ ÁÌÅÓÙÓ, ×ÙÑÉÓ ÍÁ ÔÏ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÊÁÉ ÍÁ ÆÇÔÇÓÅÔÅ ÍÁ ÓÁÓ ÅÐÉÓÔÑÁÖÅÉ ÔÏ ÐÏÓÏ ÐÏÕ Å×ÅÔÅ ÊÁÔÁÂÁËÅÉ.  ÅÁÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÇÓÅÔÅ ÁÕÔÏ ÔÏ ÐÑÏÚÏÍ ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ ÁÐÏ ÁËËÁ ÌÅÑÇ, ÓÕÌÖÙÍÅÉÔÅ ÍÁ ÅÍÇÌÅÑÙÍÅÔÅ ÔÏÕÓ ×ÑÇÓÔÅÓ ÏÔÉ Ç ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ ÓÇÌÁÉÍÅÉ ÁÐÏÄÏ×Ç ÁÕÔÙÍ ÔÙÍ ÏÑÙÍ.

ÁÄÅÉÁ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÓÅÔÙÍ ÅÊÔÕÐÙÓÇÓ*
Óõìöùíþ üôé ïé êáóÝôåò åêôýðùóçò ìå Üäåéá åõñåóéôå÷íßáò ðïõ óõíïäåýïõí áõôÞí ôç óõóêåõÞ åêôýðùóçò äéáôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç óýìöùíá ìå ôçí åîÞò óõìöùíßá Üäåéáò ÷ñÞóçò:  Ïé êáóÝôåò åêôýðùóçò ìå Üäåéá åõñåóéôå÷íßáò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óõóêåõáóßá ðáñÝ÷ïíôáé ìüíï ãéá ìßá ÷ñÞóç êáé Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß íá óôáìáôïýí íá ëåéôïõñãïýí ìåôÜ ôçí ðáñï÷Þ ìéáò êáèïñéóìÝíçò ðïóüôçôáò ìåëáíéïý.  ÊÜðïéá ðïóüôçôá ìåëáíéïý èá ðáñáìåßíåé óôçí êáóÝôá üôáí áðáéôåßôáé áíôéêáôÜóôáóç.  ÌåôÜ áðü áõôÞí ôç ìïíáäéêÞ ÷ñÞóç, ôåñìáôßæåôáé ç Üäåéá ÷ñÞóçò ôçò êáóÝôáò åêôýðùóçò êáé ç ÷ñçóéìïðïéçìÝíç êáóÝôá ðñÝðåé íá åðéóôñáöåß ìüíï óôç Lexmark ãéá áíáêáôáóêåõÞ, åðáíáðëÞñùóç Þ áíáêýêëùóç.  ÅÜí óôï ìÝëëïí áãïñÜóù Üëëç êáóÝôá ç ðþëçóç ôçò ïðïßáò õðüêåéôáé óôïõò ðáñáðÜíù üñïõò, áðïäÝ÷ïìáé áõôïýò ôïõò üñïõò ãéá áõôÞí ôçí êáóÝôá.  ÅÜí äåí áðïäÝ÷åóôå ôïõò üñïõò áõôÞò ôçò Üäåéáò ìßáò ÷ñÞóçò, åðéóôñÝøôå ôï ðñïúüí óôçí áñ÷éêÞ ôïõ óõóêåõáóßá óôï êáôÜóôçìá áðü üðïõ ôï áãïñÜóáôå.  Ìéá êáóÝôá áíôéêáôÜóôáóçò ðïõ ðùëåßôáé ÷ùñßò áõôïýò ôïõò üñïõò åßíáé äéáèÝóéìç óôç äéåýèõíóç www.lexmark.com.

ÁÄÅÉÁ ×ÑÇÓÇÓ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ ÔÇÓ LEXMARK
Ç ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý («¢äåéá ÷ñÞóçò») åßíáé ìéá íïìéêÜ äåóìåõôéêÞ óõìöùíßá áíÜìåóá óå åóÜò (åßôå åßóôå öõóéêü åßôå íïìéêü ðñüóùðï) êáé ôç Lexmark International, Inc. («Lexmark») ç ïðïßá, óôï âáèìü ðïõ ôï ðñïúüí ôçò Lexmark Þ ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý äåí õðüêåéôáé ìå Üëëï ôñüðï óå ãñáðôÞ Üäåéá ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý áíÜìåóá óå åóÜò êáé ôç Lexmark Þ ôïõò ðñïìçèåõôÝò ôçò, äéÝðåé ôç ÷ñÞóç ïðïéïõäÞðïôå ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý Ý÷åé åãêáôáóôáèåß Þ äéáôßèåôáé áðü ôç Lexmark ãéá ÷ñÞóç óå óõíäõáóìü ìå ôï ðñïúüí ôçò Lexmark.  Ï üñïò «Ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý» óõìðåñéëáìâÜíåé áíáãíþóéìåò áðü ìç÷Üíçìá ïäçãßåò, ïðôéêïáêïõóôéêü ðåñéå÷üìåíï (üðùò åéêüíåò êáé åããñáöÝò), êáé óõíáöÞ ìÝóá, Ýíôõðï õëéêü êáé çëåêôñïíéêÜ Ýããñáöá, ôá ïðïßá åßôå åßíáé åíóùìáôùìÝíá óå áõôü, åßôå äéáíÝìïíôáé ìáæß ìå áõôü Þ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå óõíäõáóìü ìå ôï ðñïúüí ôçò Lexmark.  

1. ÄÇËÙÓÇ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ  Ç Lexmark åããõÜôáé üôé ôá ìÝóá (ð.÷. äéóêÝôá Þ CD) óôá ïðïßá óáò ðáñÝ÷åôáé ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý (åÜí õðÜñ÷åé) äåí èá ðáñïõóéÜóïõí åëáôôþìáôá ùò ðñïò ôï õëéêü êáé ôçí êáôáóêåõÞ ôïõò, õðü óõíèÞêåò êáíïíéêÞò ÷ñÞóçò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ åããõÞóåùò.  Ç ðåñßïäïò åããýçóçò åßíáé (90) çìÝñåò êáé Ý÷åé çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôçí çìåñïìçíßá ðáñÜäïóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý óôïí ôåëéêü ÷ñÞóôç. Ç ðáñïýóá ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç Ý÷åé åöáñìïãÞ ìüíï óôá ìÝóá ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý, ôá ïðïßá äéáèÝôïõí ðñüóöáôç çìåñïìçíßá áãïñÜò áðü Ýíáí åîïõóéïäïôçìÝíï ìåôáðùëçôÞ Þ áíôéðñüóùðï ôçò Lexmark.  Ç Lexmark õðï÷ñåïýôáé íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý åÜí åîáêñéâùèåß üôé ôï óõãêåêñéìÝíï ìÝóï äåí óõììïñöþíåôáé ìå ôçí ðáñïýóá ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç.  

2. ÁÐÏÐÏÉÇÓÇ ÊÁÉ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÓ ÅÃÃÕÇÓÅÙÍ  ÅÊÔÏÓ ÁÍ ÐÑÏÂËÅÐÅÔÁÉ ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÁ ÓÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ ÁÄÅÉÁ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÔÏ ÌÅÃÉÓÔÏ ÂÁÈÌÏ ÐÏÕ ÅÐÉÔÑÅÐÅÉ ÔÏ ÉÓ×ÕÏÍ ÄÉÊÁÉÏ, Ç LEXMARK ÊÁÉ ÏÉ ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ ÔÇÓ ÐÁÑÅ×ÏÕÍ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ «ÙÓ Å×ÅÉ» ÊÁÉ ÌÅ ÔÏ ÐÁÑÏÍ ÁÐÏÐÏÉÏÕÍÔÁÉ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÁËËÙÍ ÅÃÃÕÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÙÍ, ÑÇÔÙÍ ¹ ÓÉÙÐÇÑÙÍ, ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÙÍ ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ, ÔÙÍ ÅÃÃÕÇÓÅÙÍ ÔÉÔËÏÕ, ÌÇ ÐÑÏÓÂÏËÇÓ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ÔÑÉÔÙÍ, ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ ÃÉÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ, ÊÁÉ ÌÇ ÕÐÁÑÎÇÓ ÉÙÍ, ÏÓÏÍ ÁÖÏÑÁ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ.  ÁõôÞ ç óõìöùíßá åñìçíåýåôáé óå óõíäõáóìü ìå ôéò åêÜóôïôå éó÷ýïõóåò íïìïèåôéêÝò äéáôÜîåéò,, ïé ïðïßåò õðïíïïýí åããõÞóåéò Þ ðñïûðïèÝóåéò Þ åðéâÜëëïõí õðï÷ñåþóåéò óôç Lexmark ðïõ äåí ìðïñïýí íá áðïêëåéóôïýí Þ íá ôñïðïðïéçèïýí.  ÅÜí éó÷ýïõí ôÝôïéåò äéáôÜîåéò, ôüôå óôï âáèìü ðïõ åßíáé äõíáôü, ç Lexmark ðåñéïñßæåé ìå ôï ðáñüí ôçí åõèýíç ôçò ãéá ðáñáâßáóç ôùí åí ëüãù äéáôÜîåùí óå Ýíá áðü ôá åîÞò:  áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý Þ ôçí åðéóôñïöÞ  ôïõ ðïóïý ðïõ êáôáâëÞèçêå ãéá ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý.  

3. ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÇ ÁÄÅÉÁÓ ×ÑÇÓÇÓ  Ç Lexmark ðáñÝ÷åé ôá áêüëïõèá äéêáéþìáôá ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá óõììïñöþíåóôå ìå üëïõò ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò ðáñïýóáò Üäåéáò ÷ñÞóçò.

á.	×ñÞóç  Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá (1) áíôßãñáöï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý.  Ùò «×ñÞóç» íïåßôáé ç áðïèÞêåõóç, öüñôùóç, åãêáôÜóôáóç, åêôÝëåóç Þ åìöÜíéóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý.  ÅÜí ç Lexmark Ý÷åé åê÷ùñÞóåé ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý ãéá ôáõôü÷ñïíç ÷ñÞóç, åßíáé áðáñáßôçôï íá ðåñéïñßóåôå ôïí áñéèìü åîïõóéïäïôçìÝíùí ÷ñçóôþí óôïí áñéèìü ðïõ êáèïñßæåôáé óôç óõìöùíßá ìå ôç Lexmark.  Äåí åðéôñÝðåôáé íá îå÷ùñßóåôå ôá óõóôáôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí õðïëïãéóôÝò.  Óõìöùíåßôå üôé äåí èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý, óôï óýíïëï Þ åí ìÝñåé, êáôÜ ôñüðï ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôçí áíôéêáôÜóôáóç, ôñïðïðïßçóç, åîÜëåéøç, áðüêñõøç, ìåôáâïëÞ Þ ôç ìåßùóç ôçò Ýìöáóçò ôçò ïðôéêÞò åìöÜíéóçò ôùí åìðïñéêþí óçìÜôùí, åìðïñéêþí ïíïìÜôùí, ìïñöþí ðáñïõóßáóçò Þ åðéóçìÜíóåùí ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò, ðïõ åìöáíßæïíôáé óå ïðïéáäÞðïôå ïèüíç õðïëïãéóôÞ êáé äçìéïõñãïýíôáé êáíïíéêÜ áðü ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý Þ åßíáé áðïôÝëåóìá áõôïý.
â.	ÁíôéãñáöÞ Ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá (1) áíôßãñáöï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý áðïêëåéóôéêÜ ãéá óêïðïýò äçìéïõñãßáò áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò, áñ÷åéïèÝôçóçò Þ åãêáôÜóôáóçò, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôï áíôßãñáöï ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò óçìåéþóåéò ðåñß êõñéüôçôáò ôïõ áñ÷éêïý ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý.  Äåí ìðïñåßôå íá áíôéãñÜøåôå ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý óå ïðïéïäÞðïôå äçìüóéï äßêôõï Þ äßêôõï äéáíïìÞò.
ã.	Åðéöýëáîç äéêáéùìÜôùí Ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí üëùí ôùí ãñáììáôïóåéñþí, Ý÷åé êáôï÷õñùìÝíá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá êáé áíÞêåé óôçí Lexmark International, Inc. Þ/êáé ôïõò ðñïìçèåõôÝò ôçò.  Ç Lexmark äéáôçñåß üëá ôá äéêáéþìáôá ðïõ äåí óáò ðáñá÷ùñïýíôáé ñçôÜ ìå ôçí ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò.
ä.	Åëåýèåñá Äéáíåìüìåíï Ëïãéóìéêü - Freeware  ÐÝñáí ôùí üñùí êáé ôùí ðñïûðïèÝóåùí ôçò ðáñïýóáò Üäåéáò ÷ñÞóçò, ôï óýíïëï Þ ïðïéïäÞðïôå ìÝñïò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý ðïõ óõíéóôÜ åëåýèåñá äéáíåìüìåíï ëïãéóìéêü ôñßôùí êáôáóêåõáóôþí («Ëïãéóìéêü Freeware») ðáñÝ÷åôáé õðü ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò Üäåéáò ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý ðïõ óõíïäåýåé áõôü ôï ëïãéóìéêü Freeware, åßôå óå ìïñöÞ îå÷ùñéóôÞò óõìöùíßáò, åßôå óå ìïñöÞ Üäåéáò åíôüò óõóêåõáóßáò Þ óå ìïñöÞ üñùí çëåêôñïíéêÞò Üäåéáò êáôÜ ôç ëÞøç.  Ç ÷ñÞóç ôïõ ëïãéóìéêïý Freeware áðü ìÝñïõò óáò èá äéÝðåôáé åîïëïêëÞñïõ áðü ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò åí ëüãù Üäåéáò.

4. ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ  ÅðéôñÝðåôáé ç ìåôáâßâáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý óå Üëëïí ôåëéêü ÷ñÞóôç.  ÊÜèå ìåôáâßâáóç ðñÝðåé íá óõìðåñéëáìâÜíåé üëá ôá óõóôáôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ëïãéóìéêïý, ôá ìÝóá, ôï Ýíôõðï õëéêü êáé ôçí ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò êáé äåí åðéôñÝðåôáé ç äéáôÞñçóç áíôéãñÜöùí ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý Þ ôùí óôïé÷åßùí ôïõ.  Ç ìåôáâßâáóç äåí ìðïñåß íá åßíáé Ýììåóç, üðùò åðß ðáñáêáôáèÞêåé.  Ðñéí ôç ìåôáâßâáóç, ï ôåëéêüò ÷ñÞóôçò ðïõ ëáìâÜíåé ôï ìåôáâéâáæüìåíï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý ðñÝðåé íá áðïäå÷ôåß üëïõò ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò Üäåéáò ÷ñÞóçò.  Óå ðåñßðôùóç ìåôáâßâáóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý, ç ÜäåéÜ óáò ôåñìáôßæåôáé áõôüìáôá.  Äåí åðéôñÝðåôáé ç åíïéêßáóç, ÷ïñÞãçóç ðåñáéôÝñù Üäåéáò Þ åê÷þñçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý, ðáñÜ ìüíï óôï âáèìü ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôçí ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò.

5. ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÅÉÓ  Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé ùò áíáâÜèìéóç, ðñÝðåé ðñþôá íá óáò Ý÷åé åê÷ùñçèåß Üäåéá ãéá ôï áñ÷éêü ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý, ôï ïðïßï ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôç Lexmark ùò êáôÜëëçëï ãéá áíáâÜèìéóç.  ÌåôÜ ôçí áíáâÜèìéóç, äåí ìðïñåßôå ðëÝïí íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï áñ÷éêü ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý ðïõ áðïôÝëåóå ôç âÜóç ãéá ôç äõíáôüôçôá áíáâÜèìéóçò.

6. ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÓ ÁÐÏÓÕÌÐÉËÇÓÇÓ  Äåí åðéôñÝðåôáé ç ìåôáâïëÞ, áðïêñõðôïãñÜöçóç, áðïóõìðßëçóç (reverse engineering), áíôßóôñïöç óõìâïëïìåôÜöñáóç (reverse assemble), áíôßóôñïöç ìåôáãëþôôéóç (reverse compile) Þ ìåôÜöñáóç ìå Üëëïí ôñüðï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý, ìå åîáßñåóç ôçí ðåñßðôùóç êáé ìüíï óôçí Ýêôáóç ðïõ åðéôñÝðåôáé ñçôÜ áðü ôï éó÷ýïí äßêáéï, ãéá óêïðïýò äéáëåéôïõñãéêüôçôáò, äéüñèùóçò óöáëìÜôùí êáé åëÝã÷ïõ áóöáëåßáò.  ÅÜí Ý÷åôå ôÝôïéá äéêáéþìáôá åê ôïõ íüìïõ, ïöåßëåôå íá åéäïðïéÞóåôå ôç Lexmark åããñÜöùò óå ðåñßðôùóç ðïõ èÝëåôå íá ðñïâåßôå óå áðïóõìðßëçóç, áíôßóôñïöç óõìâïëïìåôÜöñáóç Þ áíôßóôñïöç ìåôáãëþôôéóç.  Äåí åðéôñÝðåôáé ç áðïêñõðôïãñÜöçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý, åêôüò áí áðáéôåßôáé ãéá ôç íüìéìç ÷ñÞóç ôïõ.

7. ÐÑÏÓÈÅÔÏ ËÏÃÉÓÌÉÊÏ  Ç ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò éó÷ýåé êáé ãéá åíçìåñþóåéò Þ ðñïóèÞêåò óôï áñ÷éêü ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôç Lexmark, åêôüò áðü ôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç Lexmark ðñïâëÝðåé Üëëïõò üñïõò ãéá ôçí åíçìÝñùóç Þ ôçí ðñïóèÞêç.

8. ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÓ ÁÐÏÆÇÌÉÙÓÅÙÍ  Óôïí ìÝãéóôï âáèìü ðïõ åðéôñÝðåé ôï éó÷ýïí äßêáéï, ç óõíïëéêÞ åõèýíç ôçò Lexmark, ôùí ðñïìçèåõôþí ôçò, ôùí óõíäåäåìÝíùí åôáéñåéþí êáé ôùí ìåôáðùëçôþí ôçò êáé ç áðïêëåéóôéêÞ óáò áðïæçìßùóç èá åßíáé ùò åîÞò:  Ç Lexmark ïöåßëåé íá ðáñÝ÷åé ôç ñçôÞ ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç ðïõ ðåñéãñÜöåôáé áíùôÝñù.  ÅÜí ç Lexmark äåí óáò áðïæçìéþóåé ãéá åëáôôùìáôéêÜ ìÝóá üðùò áíáãñÜöåôáé óôçí åããýçóç, Ý÷åôå ôï äéêáßùìá íá êáôáããåßëåôå ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò êáé íá óáò åðéóôñáöïýí ôá ÷ñÞìáôá ìå ôçí åðéóôñïöÞ üëùí ôùí áíôéãñÜöùí ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý ðïõ Ý÷åôå óôçí êáôï÷Þ óáò.

9. ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÓ ÅÕÈÕÍÇÓ  Óôïí ìÝãéóôï âáèìü ðïõ åðéôñÝðåé ôï éó÷ýïí äßêáéï, ãéá ïðïéáäÞðïôå áîßùóç ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôçí ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç ôçò Lexmark Þ ãéá ïðïéáäÞðïôå Üëëç áîßùóç ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ìå ôï áíôéêåßìåíï ôçò ðáñïýóáò Óõìöùíßáò, ç åõèýíç ôçò Lexmark êáé ôùí ðñïìçèåõôþí ôçò ãéá êÜèå åßäïõò æçìéÜ, áíåîÜñôçôá áðü ôç ìïñöÞ ôçò áãùãÞò Þ ôç âÜóç ôçò (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí óõìâÜóåùí, áèÝôçóçò õðï÷ñÝùóçò, êåêôçìÝíïõ äéêáéþìáôïò, áìÝëåéáò, ðáñïõóßáóçò øåõäþí ãåãïíüôùí Þ áäéêïðñáîßáò), èá ðåñéïñßæåôáé óôï áíþôáôï ðïóü ôùí 5.000 äïëáñßùí Ç.Ð.Á. Þ óôï ðïóü ðïõ êáôáâëÞèçêå óôç Lexmark Þ ôïõò åîïõóéïäïôçìÝíïõò ìåôáðùëçôÝò ôçò ãéá ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò, ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý ðïõ ðñïêÜëåóå ôç æçìéÜ, Þ ðïõ áðïôåëåß ôï áíôéêåßìåíï Þ ó÷åôßæåôáé Üìåóá ìå ôçí áéôßá ôçò áãùãÞò.  

ÓÅ ÊÁÌÉÁ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ Ç LEXMARK, ÏÉ ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ ÔÇÓ, ÏÉ ÈÕÃÁÔÑÉÊÅÓ ÔÇÓ ¹ ÏÉ ÌÅÔÁÐÙËÇÔÅÓ ÔÇÓ ÄÅÍ ÖÅÑÏÕÍ ÅÕÈÕÍÇ ÃÉÁ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ÅÉÄÉÊÇ, ÔÕ×ÁÉÁ, ÅÌÌÅÓÇ, ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÉÊÇ, ÐÏÉÍÉÊÇ ¹ ÐÁÑÅÐÏÌÅÍÇ ÆÇÌÉÁ (ÏÐÏÕ ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ Ç ÁÐÙËÅÉÁ ÊÅÑÄÙÍ ¹ ÅÓÏÄÙÍ, ÁÐÙËÅÉÁ ÁÐÏÔÁÌÉÅÕÓÅÙÍ, ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÇÓ ×ÑÇÓÇÓ ¹ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ÁÐÙËÅÉÁ, ÁÍÁÊÑÉÂÅÉÁ, ¹ ÆÇÌÉÁ ÓÅ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ¹ ÁÑ×ÅÉÁ, ÁÎÉÙÓÅÉÓ ÔÑÉÔÙÍ ÌÅÑÙÍ ¹ ÆÇÌÉÅÓ ÓÅ ÕËÉÊÇ ¹ ÁÊÉÍÇÔÇ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁ, ÕÐÏÂÁÈÌÉÓÇ ÔÇÓ ÉÄÉÙÔÉÊÇÓ ÆÙÇÓ ÐÏÕ ÍÁ ÐÑÏÊÕÐÔÅÉ ÁÐÏ ¹ ÍÁ Ó×ÅÔÉÆÅÔÁÉ ÊÁÔÁ ÏÐÏÉÏÄÇÐÏÔÅ ÔÑÏÐÏ ÌÅ ÔÇ ×ÑÇÓÇ ¹ ÔÇÍ ÁÄÕÍÁÌÉÁ ×ÑÇÓÇÓ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ, ¹ ÊÁÔÁ ÁËËÏ ÔÑÏÐÏ ÓÅ Ó×ÅÓÇ ÌÅ ÏÐÏÉÏÄÇÐÏÔÅ ÏÑÏ ÔÇÓ ÐÁÑÏÕÓÁÓ ÁÄÅÉÁÓ ×ÑÇÓÇÓ), ÁÓ×ÅÔÙÓ ÔÇÓ ÖÕÓÇÓ ÔÇÓ ÁÎÉÙÓÇÓ, ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÇÓ ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ ÔÇÓ ÐÁÑÁÂÁÓÇÓ ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ¹ ÔÇÓ ÓÕÌÂÁÓÇÓ, ÁÄÉÊÏÐÑÁÎÉÁÓ (ÐÏÕ ÍÁ ÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÅÉ ÁÌÅËÅÉÁ Ç ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÉÊÇ ÅÕÈÕÍÇ) ÁÊÏÌÇ ÊÁÉ ÁÍ Ç LEXMARK,  ¹ ÏÉ ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ ÔÇÓ, ÏÉ ÈÕÃÁÔÑÉÊÅÓ ÔÇÓ ¹ ÏÉ ÌÅÔÁÐÙËÇÔÅÓ ÔÇÓ ÅÉ×ÁÍ ÅÍÇÌÅÑÙÈÅÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÉÈÁÍÏÔÇÔÁ ÍÁ ÐÑÏÊÕØÏÕÍ ÁÕÔÅÓ ÏÉ ÆÇÌÉÅÓ ¹ ÃÉÁ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ÄÉÊÇ ÓÁÓ ÁÎÉÙÓÇ ÐÏÕ ÍÁ ÂÁÓÉÆÅÔÁÉ ÓÅ ÁÎÉÙÓÇ ÔÑÉÔÏÕ ÌÅÑÏÕÓ, ÅÊÔÏÓ ÅÁÍ ÁÕÔÇ Ç ÁÐÏÐÏÉÇÓÇ ÅÕÈÕÍÙÍ ÈÅÙÑÅÉÔÁÉ ÍÏÌÉÊÁ ÁÊÕÑÇ.  THE FOREGOING LIMITATIONS APPLY EVEN IF THE ABOVE-STATED REMEDIES FAIL OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE.

10. ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÉÓ×ÕÏÓ  Ç ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò éó÷ýåé åêôüò áí êáôáããåëèåß Þ áêõñùèåß.  Ìðïñåßôå íá áêõñþóåôå Þ íá êáôáããåßëåôå ôçí ðáñïýóá Üäåéá ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ êáôáóôñÝöïíôáò üëá ôá áíôßãñáöá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý, ìáæß ìå üëåò ôéò ôñïðïðïéÞóåéò, ôá óõíïäåõôéêÜ Ýããñáöá êáé ôá ìÝñç ðïõ Ý÷ïõí óõã÷ùíåõôåß ìå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ Þ ìå ôïí ôñüðï ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí.  Ç Lexmark Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôåñìáôßóåé ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò êáôüðéí åéäïðïßçóçò ëüãù ìç óõììüñöùóçò ìå ïðïéïíäÞðïôå üñï ôçò ðáñïýóáò Üäåéáò ÷ñÞóçò.  Óå ðåñßðôùóç êáôáããåëßáò, óõìöùíåßôå íá êáôáóôñÝøåôå üëá ôá áíôßãñáöá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý êáé ôéò ôñïðïðïéÞóåéò, ôá óõíïäåõôéêÜ Ýããñáöá êáé ôá ìÝñç ðïõ Ý÷ïõí óõã÷ùíåõôåß óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ.  

11. ÖÏÑÏÉ  Óõìöùíåßôå üôé åßóôå õðåýèõíïé ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôùí ôõ÷üí öüñùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí, åíäåéêôéêÜ, ôùí öüñùí óå áãáèÜ êáé õðçñåóßåò êáé ôùí öüñùí ðñïóùðéêÞò éäéïêôçóßáò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ðáñïýóá óõìöùíßá Þ ôç ÷ñÞóç áðü åóÜò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý.  

12. ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÓ ÔÙÍ ÁÃÙÃÙÍ  Äåí åðéôñÝðåôáé ç Ýãåñóç áãùãÞò ðïõ íá ðñïêýðôåé áðü ôçí ðáñïýóá óõìöùíßá,  áíåîáñôÞôùò ìïñöÞò, ìåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç äýï åôþí áðü ôçí áéôßá ôçò áãùãÞò, åêôüò áí ðñïâëÝðåôáé äéáöïñåôéêÜ óôï éó÷ýïí äßêáéï.  

13. ÅÖÁÑÌÏÓÔÅÏ ÄÉÊÁÉÏ  Ç ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò äéÝðåôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôï äßêáéï ôçò Ðïëéôåßáò ÊåíôÜêé, ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí ôçò ÁìåñéêÞò,  ÷ùñßò íá äßíåôáé äõíáôüôçôá åðéëïãÞò ôïõ åöáñìïóôÝïõ äéêáßïõ óå êáìßá äéêáéïäïóßá.  Äåí éó÷ýåé ç Óýìâáóç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôéò óõìâÜóåéò äéåèíþí ðùëÞóåùí êéíçôþí ðñáãìÜôùí.

14. ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÁ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇÓ ÔÙÍ ÇÍÙÌÅÍÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÙÍ  Ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý Ý÷åé áíáðôõ÷èåß åîïëïêëÞñïõ ìå Ýîïäá éäéùôþí.  Ôá äéêáéþìáôá ôçò ÊõâÝñíçóçò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý åßíáé áõôÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôçí ðáñïýóá óõìöùíßá êáé ðåñéïñßæïíôáé óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü DFARS 252.227-7014 êáé ìå ðáñüìïéåò äéáôÜîåéò FAR (Þ ïðïéïíäÞðïôå Üëëï êáíïíéóìü áíôßóôïé÷ïõ öïñÝá Þ ñÞôñá óýìâáóçò).

15. ÓÕÃÊÁÔÁÈÅÓÇ ×ÑÇÓÇÓ ÄÅÄÏÌÅÍÙÍ  Óõìöùíåßôå üôé ç Lexmark, ïé óõíäåäåìÝíåò åôáéñåßåò êáé ïé ðñïóôçèÝíôåò áõôÞò Ý÷ïõí äéêáßùìá óõëëïãÞò êáé ÷ñÞóçò ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ ðáñÝ÷åôå áíáöïñéêÜ ìå õðçñåóßåò õðïóôÞñéîçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý, ôéò ïðïßåò Ý÷åôå æçôÞóåé ïé ßäéïé.  Ç Lexmark óõìöùíåß íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåß áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò ìå ôñüðï þóôå íá áðïêáëýðôåôáé ç ôáõôüôçôÜ óáò, ðáñÜ ìüíï óôï âáèìü ðïõ åßíáé áðáñáßôçôï ãéá ôçí ðáñï÷Þ áõôþí ôùí õðçñåóéþí.

16. ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÉ ÅÎÁÃÙÃÙÍ  Äåí åðéôñÝðåôáé ç (á) Üìåóç Þ Ýììåóç áðüêôçóç, áðïóôïëÞ, ìåôáöïñÜ Þ åðáíåîáãùãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý Þ ïðïéïõäÞðïôå ðñïúüíôïò ðïõ íá ðñïÝñ÷åôáé Üìåóá áðü áõôü, êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí íüìùí ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôéò åîáãùãÝò Þ ç (â) ÷ñÞóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý ãéá ïðïéïíäÞðïôå óêïðü, ï ïðïßïò áðáãïñåýåôáé áðü áõôïýò ôïõò íüìïõò ãéá ôéò åîáãùãÝò, üðùò, åíäåéêôéêÜ, ãéá åîÜðëùóç ðõñçíéêþí, ÷çìéêþí Þ âéïëïãéêþí üðëùí.

17. ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÃÉÁ ÓÕÍÁØÇ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇÓ ÓÕÌÂÁÓÇÓ  Åóåßò êáé ç Lexmark óõìöùíåßôå íá óõíÜøåôå çëåêôñïíéêÜ áõôÞ ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò.  Áõôü óçìáßíåé üôé üôáí êÜíåôå êëéê óôï êïõìðß «ÁðïäÝ÷ïìáé» Þ «Íáé» óå áõôÞí ôç óåëßäá, äçëþíåôå üôé óõìöùíåßôå ìå áõôïýò ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò Üäåéáò ÷ñÞóçò êáé üôé ðñïôßèåóôå íá «õðïãñÜøåôå» ìéá óýìâáóç ìå ôç Lexmark.

18. ÄÉÊÁÉÏÐÑÁÊÔÉÊÇ ÉÊÁÍÏÔÇÔÁ ÊÁÉ ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÓÇ ÃÉÁ ÓÕÍÁØÇ ÓÕÌÂÁÓÇÓ  Äçëþíåôå üôé õðïãñÜöåôå ôçí ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò Ý÷ïíôáò êáëýøåé ôá üñéá ôçò íüìéìçò åíçëéêßùóçò ðïõ éó÷ýïõí óôïí ôüðï üðïõ õðïãñÜöåôå ôçí ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò êáé üôé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé áðáñáßôçôï Ý÷åôå åîïõóéïäüôçóç áðü ôïí åñãïäüôç Þ ôïí ðñïúóôÜìåíü óáò ãéá íá óõíÜøåôå áõôÞ ôç óýìâáóç.

19. ÓÕÍÏËÉÊÇ ÓÕÌÂÁÓÇ  Ç ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò (êáèþò êáé ïðïéáäÞðïôå ðñïóèÞêç Þ ôñïðïðïßçóÞ ôçò, ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý) áðïôåëåß ôçí ðëÞñç óõìöùíßá áíÜìåóá óå åóÜò êáé ôç Lexmark ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý.  Åêôüò êé áí ðñïâëÝðåôáé äéáöïñåôéêÜ óôï ðáñüí, ïé ðáñüíôåò üñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò õðåñéó÷ýïõí ïðïéùíäÞðïôå ðñïçãïýìåíùí Þ óýã÷ñïíùí ðñïöïñéêþí Þ ãñáðôþí êïéíïðïéÞóåùí, ðñïôÜóåùí êáé äçëþóåùí üóïí áöïñÜ ôï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï èÝìá ðïõ êáëýðôåé ç ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò (åêôüò áðü ôï âáèìü êáôÜ ôïí ïðïßï ïé åí ëüãù åîùãåíåßò üñïé äåí Ýñ÷ïíôáé óå áíôßèåóç ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò Üäåéáò ÷ñÞóçò, ôõ÷üí Üëëç ãñáðôÞ óõìöùíßá ðïõ Ý÷åé õðïãñáöåß áðü åóÜò êáé ôç Lexmark ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç åê ìÝñïõò óáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ëïãéóìéêïý).  Óôï âáèìü ðïõ ç ðïëéôéêÞ ôçò Lexmark Þ ôá ðñïãñÜììáôÜ ôçò ãéá õðçñåóßåò õðïóôÞñéîçò Ýñ÷ïíôáé óå áíôßèåóç ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò Üäåéáò ÷ñÞóçò, õðåñéó÷ýïõí ïé üñïé ôçò ðáñïýóáò Üäåéáò ÷ñÞóçò.

	
* Ôá ðñïúüíôá ôçò óåéñÜò XX80 (ðåñéëáìâáíïìÝíùí, åíäåéêôéêÜ, ôùí ìïíôÝëùí X1380, X1480, X1580, X2580, X3580 êáé X4580) äåí äéÝðïíôáé áðü ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò êáóåôþí åêôýðùóçò.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.99