LNR_1034.ini Driver File Contents (es853-usercd-v344.zip)

[STRINGS]
IDS_LCID=1034
IDS_NAME=Spanish
IDS_APP_TITLE=TOSHIBA e-STUDIO Series
IDS_HEADER_TITLE=Instalador de software
IDS_HEADER_SUB_TITLE=e-STUDIOxxxx Series
IDS_SELECT_LANG=Seleccionar idioma:
IDS_LIC_AGREEMENT=Contrato de licencia:
IDS_READ_AGREEMENT=Lea atentamente el contrato de licencia.
IDS_AGREE=Acepto los términos del contrato de licencia.
IDS_DISAGREE=No acepto los términos del contrato de licencia.
IDS_COPYRIGHT=Copyright(C) 2007-2010 TOSHIBA TEC CORPORATION,All Rights Reserved.
IDS_NEXT=Siguiente
IDS_EXIT=Salir
IDS_RECOMMENDED=Recomendado
IDS_PD=Controlador de impresora
IDS_SCAN=Utilidad de escaneado
IDS_FAX=Controlador de fax
IDS_CUSTOM=Instalación personalizada
IDS_APP_SITE=Acceder a la ubicación de la aplicación
IDS_ADMIN_FOLDER=Abrir la carpeta Admin
IDS_READ_ME=Abrir el archivo Léame
IDS_TTEC_SITE=Acceder al "sitio web de TOSHIBA TEC"
IDS_TTEC_SITE_URL=http://www.toshibatec.co.jp
IDS_APP_SITE_URL=http://www.toshibatec.co.jp/e-STUDIO/download/%/index.html.es
IDS_RECOMMENDED_DES=El programa de instalación instalará todos los controladores de la impresora, el controlador TWAIN, el Descargador de archivos, el controlador de escaneado remoto, el controlador de fax y el Visor de la libreta de direcciones en este sistema.
IDS_RECOMMENDED_XP_DES=El programa de instalación instalará todos los controladores de la impresora, el controlador TWAIN, el Descargador de archivos, el controlador de escaneado remoto, el controlador WIA, el controlador de fax y el Visor de la libreta de direcciones en este sistema.
IDS_PD_DES=El programa de instalación instalará todos los controladores de impresora en este sistema.
IDS_SCAN_DES=El programa de instalación instalará el controlador TWAIN, el Descargador de archivos y el controlador de escaneado remoto en este sistema.
IDS_SCAN_XP_DES=El programa de instalación instalará el controlador TWAIN, el Descargador de archivos, el controlador de escaneado remoto y el controlador WIA en este sistema.
IDS_FAX_DES=El programa de instalación instalará el controlador de fax y el Visor de la libreta de direcciones en este sistema.
IDS_CUSTOM_DES=El programa de instalación instalará los componentes seleccionados.
IDS_APP_SITE_DES=Abre la ubicación de la aplicación
IDS_ADMIN_FOLDER_DES=Abre la carpeta Admin
IDS_READ_ME_DES=Abre el archivo Léame
IDS_TTEC_SITE_DES=Abre el sitio web de TOSHIBA TEC
IDS_DRIVER_INSTALLED=Se van a instalar los siguientes controladores.
IDS_UTILITIES_INSTALLED=Se instalan los siguientes componentes.
IDS_PUSH_BROWSE=Haga clic en el botón Examinar para cambiar la ruta de instalación del producto.
IDS_INSTALL_PATH=Ruta de instalación del producto:
IDS_BROWSE=Examinar
IDS_INSTALL=Instalar
IDS_CANCEL=Cancelar
IDS_INSTALLING=Instalando componentes
IDS_FINISH=Finalizar
IDS_PORT_TITLE=Introduzca el nombre de la red o el nombre de la cola del dispositivo. En caso de que no sepa el nombre, selecciónelo de la lista de dispositivos disponibles en la red.
IDS_NETWORK_PATH=Ruta de red o nombre de cola
IDS_DEVICES_ON_NETWORK=Dispositivos en la red
IDS_LOCAL_PORT=Puerto local
IDS_OK=Aceptar
IDS_PRINTER_NAME=NOMBRE DE IMPRESORA
IDS_IP=Dirección IP/IPX
IDS_LOCATION=Ubicación
IDS_PRINTER_TYPE=TIPO DE IMPRESORA
IDS_PD1=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeriesPCL6
IDS_PD2=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PS3
IDS_PD3=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeriesPCL5c
IDS_PD4=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries XPS
IDS_PD5=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PCL6
IDS_PD6=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PSL3
IDS_PD7=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PCL5c
IDS_PDES1=TOSHIBA eSxxxxSeriesPCL6
IDS_PDES2=TOSHIBA eSxxxxSeries PS3
IDS_PDES3=TOSHIBA eSxxxxSeriesPCL5c
IDS_PDES4=TOSHIBA eSxxxxSeries XPS
IDS_PDES5=TOSHIBA eSxxxxSeries PCL6
IDS_PDES6=TOSHIBA eSxxxxSeries PSL3
IDS_PDES7=TOSHIBA eSxxxxSeries PCL5c
IDS_SCAN1=Controlador TWAIN TOSHIBA e-STUDIO
IDS_SCAN2=Descargador de archivos TOSHIBA e-STUDIO
IDS_SCAN3=Controlador de TOSHIBA e-STUDIO Remote Scan
IDS_SCAN4=Controlador TOSHIBA e-STUDIO WIA
IDS_FAX1=TOSHIBA e-STUDIO NetWare Fax
IDS_FAX2=TOSHIBA e-STUDIO AddressBook Viewer
IDS_FAX3=Reserved
IDS_PD1_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeriesPCL6 en su equipo.
IDS_PD2_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PS3 en su equipo.
IDS_PD3_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeriesPCL5c en su equipo.
IDS_PD4_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries XPS en su equipo.
IDS_PD5_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PCL6 en su equipo.
IDS_PD6_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PSL3 en su equipo.
IDS_PD7_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PCL5c en su equipo.
IDS_PDES1_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeriesPCL6 en su equipo.
IDS_PDES2_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries PS3 en su equipo.
IDS_PDES3_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeriesPCL5c en su equipo.
IDS_PDES4_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries XPS en su equipo.
IDS_PDES5_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries PCL6 en su equipo.
IDS_PDES6_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries PSL3 en su equipo.
IDS_PDES7_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries PCL5c en su equipo.
IDS_SCAN1_DES=El programa instalará el controlador TWAIN de TOSHIBA e-STUDIO en su equipo.
IDS_SCAN2_DES=El programa instalará el descargador de archivos de TOSHIBA e-STUDIO en su equipo.
IDS_SCAN3_DES=El programa instalará el controlador de TOSHIBA e-STUDIO Remote Scan en su sistema.
IDS_SCAN4_DES=El programa instalará el controlador TOSHIBA e-STUDIO WIA en su sistema.
IDS_FAX1_DES=El programa instalará TOSHIBA NetWare Fax en su equipo.
IDS_FAX2_DES=El programa instalará AddressBook Viewer de TOSHIBA e-STUDIO en su equipo.
IDS_FAX3_DES=Reserved
IDS_LIC_FILE_PATH=\e-STUDIO\License\license.txt
IDS_README_PATH=\ReadMe\spa\
IDS_CUSTOM_INSTALL=Instalación personalizada:
IDS_PORT_MSG=Dispositivos no detectados en la red. Para volver a buscar dispositivos en la red, pulse Reintentar. Para seguir utilizando el puerto predeterminado o la impresora de uso compartido, pulse Continuar. Para obtener más información, pulse Información.
IDS_CONTINUE=Continuar
IDS_RETRY=Reintentar
IDS_TROUBLESHOOT=Información
IDS_MSG=Mensaje
IDS_CONFIRM_EXIT=¿Desea cerrar realmente el "Instalador de software de TOSHIBA e-STUDIO"?
IDS_INVALID_PORT=El puerto que ha introducido no es válido. Introduzca un puerto válido.
IDS_CONFLICTINGVERSION_ALREADYINSTALLED=Existe versiones del software cliente de TOSHIBA instaladas en su equipo. Desinstálelas y vuelva a ejecutar la instalación.
IDS_ANOTHER_INSTANCE=Ya hay otra instalación en curso. Termine esa instalación antes de continuar con ésta.
IDS_NO_RIGHTS=No está autorizado a instalar/modificar el software de cliente de TOSHIBA e-STUDIO Series. Póngase en contacto con el administrador.
IDS_INFORMATION_MSG=Dispositivos no detectados en la red. Es posible que esto se deba a lo siguiente:
IDS_INFORMATION_MSG1=1. El dispositivo no está conectado o no se ha iniciado. Compruébelo e inténtelo de nuevo.
IDS_INFORMATION_MSG2=2. Puede que el dispositivo no esté conectado a la red o que esté en una red diferente. Contacte con el administrador para conectar el controlador a la red correcta o para especificar la dirección IP-IPX/SPX en la cola de red.
IDS_INFORMATION_MSG3=3. El dispositivo no está conectado a la red. Póngase en contacto con el administrador para obtener información sobre la conexión del dispositivo a la red.
IDS_RESTART=Debe reiniciar el sistema para que surtan efecto los cambios. Haga clic en Sí para reiniciarlo ahora o en NO si tiene pensado reiniciarlo más tarde.
IDS_LANG0=Inglés
IDS_LANG1=Francés
IDS_LANG2=Alemán
IDS_LANG3=Italiano
IDS_LANG4=Español
IDS_FM=Font Manager
IDS_FM_DES=El programa de instalación instalará Font Manager en su sistema.
IDS_INVALID_SIZE=El nombre de la carpeta es demasiado largo.
IDS_INSTALL_COMPLETE=Se instalaron los siguientes componentes.
IDS_GMCD_UNINSTALL_MSG=Desinstale la versión anterior de TOSHIBA e-STUDIO Font antes de instalar este producto.
IDS_OS_SUPPORT=TOSHIBA e-STUDIO Series requiere que el sistema ejecute Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista o Windows Server 2008.
IDS_EXIT_DES=Cerrar el "Instalador de software de TOSHIBA e-STUDIO"
IDS_INVALID_DRIVE=El volumen % no está disponible en este momento. Seleccione otro volumen.
IDS_UTILITIES_INSTALLING=Se están instalando los siguientes componentes.
IDS_RECOMMENDED_2KP_DES=El programa de instalación instalará todos los controladores de impresora y el controlador de fax en el PC.
IDS_FAX_2KP_DES=El programa de instalación instalará el controlador de fax en el PC.
IDS_INVALID_INSTALLPATH=No se puede especificar esta carpeta como carpeta de destino. Seleccione otra carpeta.
IDS_PORT_TITLE_TCP=Seleccione un puerto de impresora existente de un dispositivo de la red, o bien, la impresora de red que se puede usar. Para ello, haga clic en en el botón Examinar.
IDS_PRINT_PORT=Puerto de impresora seleccionado
IDS_EXISTING_PORT=Usar el puerto siguiente
IDS_SNMP_BUTTON=Configuración SNMP
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.81