[JPN] 00000001="MFR_MAIN JPN" 00000002="MFRSPOOL Class" 00000003="スプーラ" 00000004="相èæ" 00000005="タイマー" 00000006="アドレス/FAXÔ号" 00000007="行Ò" 00000008="機能" 00000009="óÔ" 00000010="送信" 00000011="ó信" 00000012="メーカー²¸" 00000013="転送中" 00000014="Ò機中" 00000015="リトライÒ¿" 00000016="コードNo." 00000017="â止中" 00000018="転送Ê" 00000019="カウンタ²¸" 00000020="転送æèÁµ" 00000021="転送ðæèÁµÄàæ뵢ŷ©?" 00000022="スプーラ" 00000023="ヘルプ" 00000024="â止" 00000025="Ä開" 00000026="ÝèÏ更" 00000027="Ê信óµ表¦" 00000028="¶é" 00000029="バージョンîñ..." 00000030="JOB件数:" 00000031="Ê信íÊ" 00000032="G3" 00000033="FTP" 00000034="E-mail" 00000035="©®ó信" 00000036="スプーラÌバージョンîñ" 00000037="1.00" 00000038="(C) 2002" 00000039="Matsushita Graphic Communication Systems, Inc." 00000040="ファイル¼" 00000041="©®着信" 00000042="À§" 00000043="NTT" 00000044="三菱" 00000045="マスターネット" 00000046="東Å" 00000047="KDD" 00000048="ロジックシステムズインターナショナル" 00000049="ã州¼º" 00000050="キャノン" 00000051="東洋Ê信" 00000052="システムハウス マインズ" 00000053="Xerox" 00000054="ú§ソフトエンジニアリング" 00000055="«電気" 00000056="リコー" 00000057="コニカ" 00000058="JRC" 00000059="SONY" 00000060="シャープ" 00000061="¼ºÊ工" 00000062="ú本テレコメット" 00000063="¼º電í産Æ" 00000064="ú本IBM" 00000065="âèÊ信" 00000066="º田" 00000067="ú本フェニックス" 00000068="NEC" 00000069="å倉電気" 00000070="三洋" 00000071="ú本Ê信工Æ" 00000072="ブラザー工Æ" 00000073="富士Ê" 00000074="クオニ" 00000075="カシオ" 00000076="§Î電気" 00000077="三田工Æ" 00000078="ú§" 00000079="ú§テレコムテクノロジー" 00000080="田º" 00000081="東京電気" 00000082="アドバンス" 00000083="¼º電送システム" 00000084="シルバー¸工" 00000085="不¾Èメーカー" 00000086="MFRMAIN Child Class " 00000087="MFRSPOOL Class" 00000088="MFRMAIN Schedule Class" 00000089="MFRMAIN Explorer Class" 00000090="MFRMAIN Frame Class" 00000091="新µ¢ファイルð쬵ܷ。(ネットワークアドレス Ò集ÌÝ)" 00000092="ù¶Ìファイルð開«Ü·。" 00000093="ファイルð¶ܷ。" 00000094="ÝèデータðÛ¶µÜ·。" 00000095="ファイルɼ前ð付¯ÄÛ¶µÜ·。" 00000096="装置Ìîñð表¦Ü½ÍÏ更µÜ·。" 00000097="フォルダÌà容ðóüµÜ·。" 00000098="アプリケーションð終¹µÜ·。" 00000099="データðÛ¶¹¸Éウィンドウð¶ܷ。" 00000100="選ðµ½部ªðØèæèÜ·。" 00000101="選ðµ½部ªðコピーµÜ·。" 00000102="クリックボードÌà容ð貼è付¯Ü·。" 00000103="行ð挿üµÜ·。" 00000104="行ðí除µÜ·。" 00000105="パラメータðキーワードÅ検õµÜ·。(ネットワーク装置ÝèÌÝ)" 00000106="Ò集中Ìデータð初ú値ÉÝèµÜ·。" 00000107="Ò集·é項Úð選ðµÜ·。" 00000108="ê覧ð表¦µÜ·。" 00000109="選ðµ½項ÚÌÚ×ð表¦µÜ·。" 00000110="ÀÑÖ¦ÎÛÆð件ð選ðµÜ·。" 00000111="ツールバーð表¦Ü½Íñ表¦ÉµÜ·。" 00000112="ステータスバーð表¦Ü½Íñ表¦ÉµÜ·。" 00000113="装置©ç»ÝÌÝèðó信µÜ·。" 00000114="ÝèÖÝèð書«込ÝÜ·。" 00000115="メーカー²¸ð起®µÜ·。" 00000116="機能転送パスワードð表¦µÜ·。" 00000117="機能転送ÉÖ·éÝèæÊð表¦µÜ·。" 00000118="FTPセットアップ" 00000119="MAILÉÖ·éÝèæÊð表¦µÜ·。" 00000120="¢終¹JOB処理ð開始µÜ·。" 00000121="ウィンドウðãºÉÀ×Ä表¦µÜ·。" 00000122="ウィンドウð¶右ÉÀ×Ä表¦µÜ·。" 00000123="ウィンドウð重ËÄ表¦µÜ·。" 00000124="開¢Ä¢éウィンドウð·×Ķܷ。" 00000125="アイコンÌ®ñð行¢Ü·。" 00000126="バージョンîñð表¦µÜ·。" 00000127="グループ𶬵ܷ。" 00000128="グループðÒ集/í除µÜ·。" 00000129="グループð表¦µÜ·。" 00000130="ユーザー𶬵ܷ。" 00000131="ユーザーðÒ集/í除µÜ·。" 00000132="ユーザーð表¦µÜ·。" 00000133="Ê信結Êð表¦µÜ·。" 00000134="表¦フォントð選ðµÜ·。" 00000135="ÄîñðÇÁµÜ·。" 00000136="ÄîñðÒ集µÜ·。" 00000137="Äîñðí除µÜ·。" 00000138="ê括転送ð開始µÜ·。" 00000139="ダイアルÔ号ð置·µÜ·。" 00000140="ñüíÊðê括Ï更µÜ·。" 00000141="外üÄÔ号Ìê括挿üâí除ð行¢Ü·。" 00000142="ファイルðí除µÜ·。" 00000143="カウンタîñðó信µÜ·。" 00000144="カウンタîñ(ユーザーファイル)ðó信µÜ·。" 00000145="カウンタ²¸結Êð表¦µÜ·。" 00000146="Ò集中Ìユーザーデータ(ダイアルîñÌÝ)ð送信µÜ·。" 00000147="Áèパラメータ²¸結Êð表¦µÜ·。" 00000148="サポート³êÄ¢é機íÌê覧表ð表¦µÜ·。" 00000149="Doctorシステム" 00000150="FAXINF.TBL" 00000151="MS ゴシック" 00000152="MS Pゴシック" 00000153="アドレス" 00000154="Ýè値" 00000155="初ú値" 00000156="Ï更値" 00000157="MFRMSG.DLL" 00000158="³è" 00000159="ユーザーîñ" 00000160="Ýèîñª不十ªÅ·" 00000161="¢Ýè" 00000162="項Ú¼Ì" 00000163="初ú値 " 00000164="Ýèà容 " 00000165="MFRUSER.DLL" 00000166="MFR_MakeGroup" 00000167="MFR_EditGroup" 00000168="MFR_ViewGroup" 00000169="MFR_BootUser" 00000170="(全桁üÍ)" 00000171="(全桁üÍ)" 00000172="(桁数©由)" 00000173="MFRTRANS.TRN" 00000174="MFRSPOOL.EXE" 00000175="MFRTRANS.CNF" 00000176="1" 00000177="2" 00000178="3" 00000179="4" 00000180="5" 00000181="6" 00000182="7" 00000183="8" 00000184="9" 00000185="10" 00000186="11" 00000187="12" 00000188="COM1" 00000189="COM2" 00000190="COM3" 00000191="COM4" 00000192="2400bps" 00000193="4800bps" 00000194="7200bps" 00000195="9600bps" 00000196="12000bps" 00000197="14400bps" 00000198="機能ó信" 00000199="機能送信" 00000200="メーカー²¸" 00000201="ó白" 00000202="記号" 00000203="数字" 00000204="英å¶字" 00000205="英¬¶字" 00000206="カナ" 00000207="検õ¶字" 00000208="全Ä" 00000209="時刻" 00000210="Æå¶字" 00000211="Ƭ¶字" 00000212="IPアドレス" 00000213="16進数" 00000214="2進数" 00000215="全Ä" 00000216="©È" 00000217="ギリシャ¶字" 00000218="ロシア¶字" 00000219="æ1水準¿字" 00000220="æ2水準¿字" 00000221="FAXÅ有¿字" 00000222="MFRREG.DAT" 00000223="©®" 00000224="À§" 00000225="NTT" 00000226="三菱" 00000227="マスターネット" 00000228="東Å" 00000229="KDD" 00000230="ロジックシステムズインターナショナル" 00000231="ã州¼º" 00000232="キャノン" 00000233="東洋Ê信" 00000234="システムハウス マインズ" 00000235="Xerox" 00000236="ú§ソフトエンジニアリング" 00000237="«電気" 00000238="リコー" 00000239="コニカ" 00000240="JRC" 00000241="SONY" 00000242="シャープ" 00000243="¼ºÊ工" 00000244="ú本テレコメット" 00000245="¼º電í産Æ" 00000246="ú本IBM" 00000247="âèÊ信" 00000248="º田" 00000249="ú本フェニックス" 00000250="NEC" 00000251="å倉電気" 00000252="三洋" 00000253="ú本Ê信工Æ" 00000254="ブラザー工Æ" 00000255="富士Ê" 00000256="クオニ" 00000257="カシオ" 00000258="§Î電気" 00000259="三田工Æ" 00000260="ú§" 00000261="ú§テレコムテクノロジー" 00000262="田º" 00000263="東京電気" 00000264="アドバンス" 00000265="¼º電送システム" 00000266="シルバー¸工" 00000267="不¾Èメーカー" 00000268="開" 00000269="ã書«Û¶" 00000270="¼前ð付¯ÄÛ¶" 00000271="ユーザーデータ選ð" 00000272="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys|ê括転送 File (*.rtr)|*.rtr|Áèパラメータ²¸ File (*.pep)|*.pep||" 00000273="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys||" 00000274="ê括転送 File (*.rtr)|*.rtr||" 00000275="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr||" 00000276="SYS" 00000277="MFR" 00000278="RTR" 00000279="ユーザーデータファイル" 00000280="ユーザーデータファイル" 00000281="ê括転送îñファイル" 00000282="Ýè項Ú" 00000283="Ò集項Ú" 00000284="MFRLOG.DLL" 00000285="MFR_LogViewer" 00000286="Ú×Ò集" 00000287="ê覧Ò集" 00000288="前" 00000289="次" 00000290="機能転送パスワード" 00000291="トーン" 00000292="パルス" 00000293="ユーザーデータðÛ¶¹¸É§終¹ðµÄàæ뵢ŷ©?" 00000294="ユーザーファイル¼" 00000295="コードNo." 00000296="ユーザー¼Ì" 00000297="FAX No." 00000298="Ê信íÊ" 00000299="開始時刻" 00000300="機í¼" 00000301="ROMバージョン" 00000302="ÇÁ" 00000303="Ò集" 00000304="í除" 00000305="MFRMODEM.DAT" 00000306="Ê信ポート" 00000307="CNVDIAL.DAT" 00000308="MFRFONT.DAT" 00000309="Øèæè(&T)\tCtrl+X" 00000310="コピー(&C)\tCtrl+C" 00000311="貼è付¯(&P)\tCtrl+V" 00000312="機í¼ :" 00000313="Ò集項Ú:" 00000314="ユーザー¼Ì:" 00000315="FAXÔ号:" 00000316="Ò集中Ì項ÚÌデータð初ú値ÉÝèµÜ·。" 00000317="初ú»" 00000318="í除" 00000319="RAMデータªÏ更³êĢܷ。Ýè値ɽ映³¹Ü·©?" 00000320="MFRCOUNT.TXT" 00000321="カウンター²¸(ユーザーファイル)" 00000322="ú付" 00000323="終¹時刻" 00000324="アイテムID" 00000325="ROMバージョン" 00000326="(¢選ð)" 00000327="FAXCODE.EXE" 00000328="D2コード" 00000329="thunderRT5Form" 00000330="Áèパラメータ²¸ファイル" 00000331="アイテムID" 00000332="MFREXPLORE.TXT" 00000333="PEP" 00000334="Áèパラメータ²¸File (*.pep)|*.pep||" 00000335="カウンター²¸結Êí除処理" 00000336="全ÄÌカウンター²¸結Êðí除µÄàæ뵢ŷ©?" 00000337="MFR" 00000338="操ìパラメータファイルª不³Å·。" 00000339="機能転送(ダイアルîñÌÝ)" 00000340="AS400.DATファイルªùɶݵܷ。í除µÜ·©?" 00000341="¶æð指èµÄº³¢。" 00000342="ユーザーファイル¼ð指èµÄ¾³¢。" 00000343="機íÌ選ðð·é©、ユーザーファイル¼ð指èµÄ¾³¢。" 00000344="MFRSPOOL.DAT" 00000345="MFRSPOOL.BAK" 00000346="デバイス アドレス リストÒ集" 00000347="デバイス¼Ì" 00000348="Ê信íÊ" 00000349="アドレス" 00000350="FAXデータバイナリビュアー" 00000351="アドレス" 00000352="Ò集項Ú選ð" 00000353="ブロック" 00000354="カウンター²¸" 00000355="ダイアルÔ号" 00000356="Ê信ポート" 00000357="機í¼" 00000358="ROMバージョン :" 00000359="Ê信開始時刻Ýè" 00000360="時刻指è有ø" 00000361="Ê信開始ú時" 00000362="Ê信開始時刻" 00000363="月" 00000364="ú" 00000365="時" 00000366="ª" 00000367="ダイアルÔ号置·" 00000368="市外ÇÔ" 00000369="FAXÀ機ªÝ置³êÄ¢é地æÌ市外ÇÔðü͵ܷ。" 00000370="各ダイアルÔ号ɨ¢Ä市外ÇԪȪ³êÄ¢éê合、±Ì値ª市外ÇÔƵÄ適用³êÜ·。" 00000371="置·ð件" 00000372="Edit" 00000373="置·ð行¤ñüð選ðµÜ·。" 00000374="外ü信Ô号" 00000375="外ü信Ô号ð使用µÄ¢éê合必¸指èµÜ·。" 00000376="プリフィックス" 00000377="±êçÌ値ÍダイアルÔ号Ì前É置©êé電話ïÐ指èâ信電話Ô号表¦ÈÇÌプリフィックスƵÄ置·ð件©çæè去çêÄチェックð行¢Ü·。" 00000378="置·前" 00000379="置·ã" 00000380="置·前Ì形®É合致·éダイアルÔ号ð置·ãÌ形®É置·µÜ·。" 00000381="任Ó¶字Ì部ªÍ ' ? ' ð使用µÄ¾³¢。" 00000382="置·ÎÛ外" 00000383="±êçÌ値Æê致·éダイアルÔ号Íá外的É置·ð件©ç外³êÜ·。" 00000384="置·îñ" 00000385="タイプ" 00000386="置·ÎÛダイアルÔ号" 00000387="置·ÎÛ外ダイアルÔ号" 00000388="電話ïÐ指è(国à)" 00000389="電話ïÐ指è(海外)" 00000390="ÝèÂ能ÈÁêÔ号" 00000391="Ô号" 00000392="(注)任Ó¶字Ìê合Í ' ? ' ð使用µÄ¾³¢。" 00000393="ñüíÊê括Ï更" 00000394="ñüÔ号" 00000395="ñüモード" 00000396="置·前" 00000397="置·ã" 00000398="カウンター²¸結Ê" 00000399="ファイル¼" 00000400="エラー" 00000401="Áèパラメータ²¸結Ê" 00000402="ファイル¼" 00000403="Î応MFPê覧" 00000404="»°ËÞ½º°ÄÞ|機í¼|ROMÊÞ°¼Þ®Ý |ØØ°½ÊÞ°¼Þ®Ý|¶¾ÊÞ°¼Þ®Ý||" 00000405="サービスコード" 00000406="FAX機í¼" 00000407="リリース" 00000408="ユーザーデータ検õ" 00000409="コードNo." 00000410="ユーザー¼Ì" 00000411="FAX機í¼" 00000412="®全ê致" 00000413="新規ì¬" 00000414="ファイルタイプ" 00000415="パラメータ検õ" 00000416="キーワード" 00000417="デバイス グループ リストÒ集" 00000418="グループ¼" 00000419="デバイス アドレス リスト" 00000420="グループ メンバー" 00000421="グループ登録" 00000422="登録件数" 00000423="" 00000424="ユーザーîñ" 00000425="ユーザー¼Ì:" 00000426="ダイヤルÔ号:" 00000427="機í¼:" 00000428="ROMバージョン:" 00000429="コードNo.:" 00000430="Ò集ú付:" 00000431="ファイルサイズ:" 00000432="Ê信è段:" 00000433="パスワード:" 00000434="IP アドレス:" 00000435="ê覧表¦" 00000436="±ÄÞÚ½ ؽÄ" 00000437="" 00000438="ダイヤグコードÌÚ×" 00000439="インフォメーションコードÌÚ×" 00000440="óü" 00000441="óü中" 00000442="Áèパラメータ²¸îñÒ集" 00000443="ダイアルÔ号:" 00000444="Ê信ポート:" 00000445="機í¼:" 00000446="ROMバージョン:" 00000447="コードNo.:" 00000448="アイテムID:" 00000449="Ê信時刻Ýè" 00000450="時刻指è" 00000451="時ÔÑ指è" 00000452="èú時指è" 00000453="ú付:" 00000454="月" 00000455="ú" 00000456="開始時Ô:" 00000457="時" 00000458="ª" 00000459="終¹時Ô:" 00000460="時" 00000461="ª" 00000462="外üÄÔ号ê括挿ü/í除" 00000463="挿ü" 00000464="í除" 00000465="ñüÔ号:" 00000466="外üÄÔ号:" 00000467="E-mailó信Ýè" 00000468="New file creating" 00000469="When not specifying a model, it acquires data automatically." 00000470="It displays a confirmation message in data acquisition." 00000471="When the existence file opens" 00000472="It acquires data automatically." 00000473="It displays a confirmation message in data acquisition." 00000474="Fax Receive SetUp" 00000475="FTP Receive SetUp" 00000476="ê括転送îñÒ集" 00000477="Ê信íÊ:" 00000478="ダイアルÔ号:" 00000479="Ê信ポート:" 00000480="機í¼:" 00000481="ROMバージョン:" 00000482="ユーザーファイル¼:" 00000483="コードNo.:" 00000484="Ê信時刻Ýè" 00000485="時刻指è" 00000486="時ÔÑ指è" 00000487="èú時指è" 00000488="ú時:" 00000489="月" 00000490="ú" 00000491="開始時Ô:" 00000492="時" 00000493="ª" 00000494="終¹時Ô:" 00000495="時" 00000496="ª" 00000497="E-Mail セットアップ" 00000498="ユーザーîñ" 00000499="メールアドレス" 00000500="サーバーîñ" 00000501="送信サーバー(SMTP)" 00000502="ó信サーバー(POP3)" 00000503="アカウントîñ" 00000504="アカウント" 00000505="パスワード" 00000506="Ú±" 00000507="タイムアウト(ª)" 00000508="メールチェックÔ隔(ª)" 00000509="FTP セットアップ" 00000510="ポートÔ号 : " 00000511="パスワード : " 00000512="ÀÑÖ¦" 00000513="ÀÑÖ¦ÎÛ" 00000514="ÀÑÖ¦ð件" 00000515="¸順" 00000516="降順" 00000517="Ê信«Ýè" 00000518="システムID" 00000519="¶字 ID :" 00000520="数字 ID :" 00000521="ÄÄ" 00000522="ñ数 (1-99) :" 00000523="Ô隔 (1-99ª):" 00000524="Ê信ポートÝè" 00000525="デフォルトポート" 00000526="COM1" 00000527="ÅåÊ信¬度 :" 00000528="ñüíÊ :" 00000529="モデム :" 00000530="àü¨外üÄ :" 00000531="·é" 00000532="µÈ¢" 00000533="外üÄÔ号 :" 00000534="T1タイマー(秒) :" 00000535="COM2" 00000536="ÅåÊ信¬度 :" 00000537="ñüíÊ :" 00000538="モデム :" 00000539="àü¨外üÄ :" 00000540="·é" 00000541="µÈ¢" 00000542="外üÄÔ号 :" 00000543="T1タイマー(秒) :" 00000544="COM3" 00000545="ÅåÊ信¬度 :" 00000546="ñüíÊ :" 00000547="モデム :" 00000548="àü¨外üÄ :" 00000549="·é" 00000550="µÈ¢" 00000551="外üÄÔ号 :" 00000552="T1タイマー(秒) :" 00000553="COM4" 00000554="ÅåÊ信¬度 :" 00000555="ñüíÊ :" 00000556="モデム :" 00000557="àü¨外üÄ :" 00000558="·é" 00000559="µÈ¢" 00000560="外üÄÔ号 :" 00000561="T1タイマー(秒) :" 00000562="»Ì¼" 00000563="転送終¹Ê知¹" 00000564="有" 00000565="³" 00000566="カスタムモデム" 00000567="カスタムモデム :" 00000568="初ú»コマンド :" 00000569="機能転送" 00000570="Ê信íÊ :" 00000571="ダイヤルÔ号 :" 00000572="Ê信ポート :" 00000573="パスワード :" 00000574="Ê信開始時刻Ýè" 00000575="時刻指è有ø" 00000576="Ê信開始ú付 :" 00000577="月" 00000578="ú" 00000579="Ê信開始時刻 :" 00000580="時" 00000581="ª" 00000582="機能転送" 00000583="機能送信" 00000584="機能ó信" 00000585="バージョンîñ" 00000586="(C) 2003 Panasonic Communications Co., Ltd." 00000587="óü" 00000588="»ÝÌプリンターÝè" 00000589="ìÆディレクトリーÌÝè" 00000590="ìÆディレクトリー:" 00000591="起®" 00000592="処理ð選ðµÄº³¢" 00000593="リトライ" 00000594="終¹·é" 00000595="OK" 00000596="キャンセル" 00000597="ÇÁ" 00000598="í除" 00000599="確認" 00000600="終¹" 00000601="検õ" 00000602="グループ" 00000603="表¦" 00000604="Ï更" 00000605="Ò集" 00000606="ジャンプ" 00000607="参Æ" 00000608="アドレス " 00000609="カスタムモデム" 00000610="プリンターÏ更" 00000611="フォントÏ更" 00000612="óü" 00000613="置·" 00000614="新規ì¬" 00000615="ù¶データÇÝ込Ý" 00000616="JOB件数:" 00000617="FAXダイアルÔ号" 00000618="機í¼" 00000619="ROMバージョン" 00000620="コードNo." 00000621="ファイル¼" 00000622="Ê信íÊ" 00000623="ú付" 00000624="開始時刻" 00000625="終¹時刻" 00000626="ポート" 00000627="新規ì¬" 00000628="開" 00000629="ã書«Û¶" 00000630="Ò集項Ú選ð" 00000631="ê覧表¦" 00000632="Ú×表¦" 00000633="ó信" 00000634="送信" 00000635="デバイス アドレス リスト" 00000636="デバイス グループ リスト" 00000637="ó信¢Çリスト" 00000638="ÁÕ品/á害コール" 00000639="óü" 00000640="アイコン¢登録3" 00000641=" " 00000642="ファイル¼" 00000643="ユーザー¼" 00000644="更新ú時" 00000645="" 00000646="登録æê覧" 00000647="メッセージó信Ò" 00000648="¶æ¨" 00000649="æÁµ©" 00000650="ê括転送ファイル¼" 00000651="前ñエラー¶ú" 00000652="前ñエラー¶時刻" 00000653="ユーザーパラメータ" 00000654="サービスパラメータ" 00000655="電話 " 00000656="部åÇ理" 00000657="登録件数:" 00000658=" 件" 00000659="¢Çファイルê覧" 00000660="ú付" 00000661="時Ô" 00000662="アドレス/FAXÔ号" 00000663="ファイル¼" 00000664="機能" 00000665="結Ê" 00000666="相èæ" 00000667="送信" 00000668="ó信" 00000669="メーカー²¸" 00000670="OK" 00000671="÷½Ä ̧²Ù (ÀÌÞæØè) (*.txt)|*.txt|÷½Ä ̧²Ù (¶ÝÏæØè) (*.csv)|*.csv||" 00000672="カウンター²¸" 00000673="コードNo." 00000674="全ÄÌÊ信結Êðí除µÄàæ뵢ŷ©?" 00000675="Ê信結Êí除" 00000676="Ê信結ÊテキストÛ¶" 00000677="Ê信結Êテキスト۶ͳíÉ終¹µÜµ½" 00000678="処理ɸ敗µÜµ½" 00000679="ê部ÌLOGファイルª³íÉÇ込ßܹñŵ½" 00000680="参Æ" 00000681="OK" 00000682="キャンセル" 00000683="ファイル(&F)" 00000684="新規ì¬(&N)...\tCtrl+N" 00000685="開(&O)...\tCtrl+O" 00000686="¶é(&C)" 00000687="ã書«Û¶(&S)\tCtrl+S" 00000688="¼前ð付¯ÄÛ¶(&A)..." 00000689="ユーザーîñ(&I)..." 00000690="óü(&P)...\tCtrl+P" 00000691="í除(&D)..." 00000692="終¹(&X)" 00000693="§終¹(&Q)" 00000694="Ò集(&E)" 00000695="Øèæè(&T)\tCtrl+X" 00000696="コピー(&C)\tCtrl+C" 00000697="貼è付¯(&P)\tCtrl+V" 00000698="行挿ü(&I)\tShift+INS" 00000699="行í除(&D)\tShift+DEL" 00000700="パラメータ検õ(&F)..." 00000701="初ú»(&S)" 00000702="ダイアルÔ号置·" 00000703="ダイヤルÔ号置·" 00000704="ñüíÊê括Ï更" 00000705="外üÄÔ号ê括挿ü/í除" 00000706="表¦(&V)" 00000707="Ò集項Ú選ð(&I)...\tCtrl+I" 00000708="ê覧Ò集(&L)...\tCtrl+L" 00000709="Ú×Ò集(&D)...\tCtrl+D" 00000710="ÀÑÖ¦(&S)..." 00000711="ツールバー(&T)" 00000712="ステータスバー(&B)" 00000713="フォント(&F)..." 00000714="機能転送(&T)" 00000715="機能ó信(&R)..." 00000716="機能送信(&A)" 00000717="機能送信(全エリア)" 00000718="機能送信" 00000719="カウンター²¸" 00000720="カウンター²¸(&C)..." 00000721="カウンター²¸(ユーザーファイル)(&F)..." 00000722="メーカー²¸(&M)..." 00000723="カウンター²¸結Ê(&V)..." 00000724="Áèパラメータ²¸結Ê(&E)..." 00000725="Ê信結Ê(&L)..." 00000726="オプション(&O)" 00000727="ìÆ用ディレクトリÏ更..." 00000728="Ê信«Ýè(&T)..." 00000729="残JOB処理" 00000730="ウィンドウ(&W)" 00000731="ãºÉÀ×Ä表¦(&H)" 00000732="¶右ÉÀ×Ä表¦(&V)" 00000733="重ËÄ表¦(&C)" 00000734="アイコンÌ®ñ(&I)" 00000735="·×Ķé(&A)" 00000736="ヘルプ(&H)" 00000737="バージョンîñ(&A)..." 00000738="Î応MFPê覧(&S)..." 00000739="ファイル(&F)" 00000740="新規ì¬(&N)...\tCtrl+N" 00000741="開(&O)...\tCtrl+O" 00000742="¶é(&C)" 00000743="ã書«Û¶(&S)...\tCtrl+S" 00000744="¼前ð付¯ÄÛ¶(&A)..." 00000745="í除(&D)..." 00000746="終¹(&X)" 00000747="§終¹(&Q)" 00000748="Ò集(&E)" 00000749="ÇÁ(&A)" 00000750="Ò集(&E)" 00000751="í除(&D)" 00000752="表¦(&V)" 00000753="ツールバー(&T)" 00000754="ステータスバー(&B)" 00000755="フォント(&F)..." 00000756="機能転送(&T)" 00000757="ê括転送(&S)" 00000758="カウンター²¸" 00000759="メーカー²¸(&M)..." 00000760="カウンター²¸結Ê(&V)..." 00000761="Áèパラメータ²¸結Ê(&E)..." 00000762="Ê信結Ê(&L)..." 00000763="オプション(&O)" 00000764="ìÆ用ディレクトリÏ更..." 00000765="Ê信«Ýè(&T)..." 00000766="残JOB処理" 00000767="ウィンドウ(&W)" 00000768="ãºÉÀ×Ä表¦(&H)" 00000769="¶右ÉÀ×Ä表¦(&V)" 00000770="重ËÄ表¦(&C)" 00000771="アイコンÌ®ñ(&I)" 00000772="·×Ķé(&A)" 00000773="ヘルプ(&H)" 00000774="バージョンîñ(&A)..." 00000775="Î応MFPê覧(&S)..." 00000776="ファイル(&F)" 00000777="新規ì¬(&N)...\tCtrl+N" 00000778="開(&O)...\tCtrl+O" 00000779="¶é(&C)" 00000780="ã書«Û¶(&S)\tCtrl+S" 00000781="¼前ð付¯ÄÛ¶(&A)..." 00000782="í除(&D)..." 00000783="終¹(&X)" 00000784="§終¹(&Q)" 00000785="Ò集(&E)" 00000786="ÇÁ(&A)" 00000787="Ò集(&E)" 00000788="í除(&D)" 00000789="表¦(&V)" 00000790="ツールバー(&T)" 00000791="ステータスバー(&B)" 00000792="フォント(&F)..." 00000793="機能転送(&T)" 00000794="Áèパラメータ²¸(&S)" 00000795="カウンター²¸" 00000796="メーカー²¸(&M)..." 00000797="カウンター²¸結Ê(&V)..." 00000798="Áèパラメータ²¸結Ê(&E)..." 00000799="Ê信結Ê(&L)..." 00000800="オプション(&O)" 00000801="ìÆ用ディレクトリÏ更..." 00000802="Ê信«Ýè(&T)..." 00000803="残JOB処理" 00000804="ウィンドウ(&W)" 00000805="ãºÉÀ×Ä表¦(&H)" 00000806="¶右ÉÀ×Ä表¦(&V)" 00000807="重ËÄ表¦(&C)" 00000808="アイコンÌ®ñ(&I)" 00000809="·×Ķé(&A)" 00000810="ヘルプ(&H)" 00000811="バージョンîñ(&A)..." 00000812="Î応MFPê覧(&S)..." 00000813="ファイル(&F)" 00000814="新規ì¬(&N)...\tCtrl+N" 00000815="開(&O)...\tCtrl+O" 00000816="í除(&D)..." 00000817="終¹(&X)" 00000818="表¦(&V)" 00000819="ツールバー(&T)" 00000820="ステータスバー(&B)" 00000821="フォント(&F)..." 00000822="機能転送(&T)" 00000823="カウンター²¸" 00000824="メーカー²¸(&M)..." 00000825="カウンター²¸結Ê(&V)..." 00000826="Áèパラメータ²¸結Ê(&E)..." 00000827="Ê信結Ê(&L)..." 00000828="オプション(&O)" 00000829="ìÆ用ディレクトリÏ更..." 00000830="Ê信«Ýè" 00000831="Ê信«ÝèFAX(&T)..." 00000832="Ê信«ÝèFTP(&F)..." 00000833="Ê信«ÝèMAIL(&M)..." 00000834="残JOB処理" 00000835="ヘルプ(&H)" 00000836="バージョンîñ(&A)..." 00000837="Î応MFPê覧(&S)..." 00000838=" " 00000839="*" 00000840="#" 00000841="ユーザデータファイル" 00000842="ê括転送îñファイル" 00000843="Áèパラメータ²¸ファイル" 00000844="機能送信(部åÇ理ÌÝ)" 00000845="¶¾ファイルVer. :" 00000846="Job ª開始µÜµ½" 00000847="Job ª終¹µÜµ½" 00000848="Job ªエラーÉÈèܵ½" 00000849="Job ÌîñÅ·" 00000850="Doctor System V" 00000851="ネットワーク装置Ýè" 00000852="ネットワーク アドレス Ò集" 00000853="送信中" 00000854="ó信中" 00000855="メーカー²¸中" 00000856="カウンタ²¸中" 00000857="送信終¹" 00000858="ó信終¹" 00000859="送信¸敗" 00000860="ó信¸敗" 00000861="送信中" 00000862="ó信中" 00000863="±ÌファイルÍÛ¶³êĢܹñ。Û¶µÜ·©?" 00000864="電話 Éüè«çÈ¢Ô号ª èÜ·。Íݾµ½Ô号ͳøÉÈèÜ·。" 00000865="転送確認" 00000866="Í¢(&Y)" 00000867="¶æÏ更(&C)" 00000868="¢¢¦(&N)" 00000869="装置É書«込ÝÜ·©?" 00000870="装置©çÇÝ込ÝÜ·©?" 00000871="マニュアルüÍ" 00000872="デバイス アドレス リスト" 00000873="機能転送スプーラÉJOBª残ÁĢܷ。í除µÄàæ뵢ŷ©?" 00000874="機能転送" 00000875="ジャーナル" 00000876="装置Ýèîñ" 00000877="カウンターîñ" 00000878="»Ì¼3" 00000879="エキスポート(&E)..." 00000880="指èÅ«éアドレスÍ1ÂÌÝÅ·。" 00000881="Ò集中Ì項ÚÌデータð初ú値ÉÝèµÜ·。" 00000882="初ú»" 00000883="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys|ê括転送 File (*.rtr)|*.rtr|Áèパラメータ²¸ File (*.pep)|*.pep|旧電話 File (*.pb)|*.pb||" 00000884=" " 00000885="üÍ" 00000886="Ò集" 00000887="送信(ダイヤルîñÌÝ)..." 00000888="±ÌファイルÍùÉ開©êĢܷ。\nê度¶ĩç、Ä度処理ð行Áĺ³¢。" 00000889="確認" 00000890="Panasonic Communications Co., Ltd." 00000891="機能Ò集" 00000892="Version 1.00" 00000893="(C) 2002" 00000894="スプーラ" 00000895="Version 1.00" 00000896="(C) 2003" 00000897="å¶字Ƭ¶字ðæÊ·é" 00000898=""%s" ðí除µÄàæ뵢ŷ© ?" 00000899="í除Ì確認" 00000900="Û¶" 00000901="í除" 00000902="Log Viewer" 00000903="バージョンîñ" 00000904="ネットワーク装置ÝèÌバージョンîñ" 00000905="ネットワークアドレス Ò集Ìバージョンîñ" 00000906="" 00000907="ネットワーク アドレス Ò集" 00000908="¶æ" 00000909="選ðµ½アドレスðí除µÜ·©?" 00000910="選ðµ½アドレスÍグループÉ登録³êĢܷ。í除·éÆグループ©çàí除³êÜ·。\n±¯Ü·©?" 00000911="グループ "%s" ðí除µÜ·©?" 00000912="アドレスÌÇÁ" 00000913="アドレスÌÏ更" 00000914="アドレスÌí除" 00000915="グループÌÇÁ" 00000916="グループÌÏ更" 00000917="グループÌí除" 00000918="デバイス¼Ìª重¡µÄ¢Ü·。" 00000919="üÍà容É不«ª èÜ·。" 00000920="デバイス アドレス リスト" 00000921="デバイス グループ リスト" 00000922="ツール(&T)" 00000923="全Ê(&G)..." 00000924="÷½Ä ̧²Ù (ÀÌÞæØè) (*.txt)|*.txt|÷½Ä ̧²Ù (¶ÝÏæØè) (*.csv)|*.csv||" 00000925="タブ押º時Ú®ûü" 00000926="右" 00000927="º" 00000928="新着ó信時ÉæÊÉフォーカスðÚ®·é" 00000929="Í¢(&Y)" 00000930="¢¢¦(&N)" 00000931="全Ê" 00000932="ó信¢Çリスト" 00000933="ÁÕ品/á害コール" 00000934="ユーザーÝè" 00000935="グループì¬" 00000936="グループÒ集" 00000937="ユーザーì¬" 00000938="ユーザーÒ集" 00000939="ユーザー表¦" 00000940="グループ表¦" 00000941="初ú値 Ýèà容" 00000942="リスト" 00000943="機能送信(全エリア)" 00000944="タイプ:" 00000945="デバイス¼Ì:" 00000946="IPアドレス:" 00000947="パスワード:" 00000948="ポート" 00000949="IPアドレス:" 00000950="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys||" 00000951="装置Ýèデータ(*.nce)|*.nce||" 00000952="アドレス データ (*.nae)|*.nae|電話 データ(*.pb)|*.pb||" 00000953="mfr" 00000954="nce" 00000955="nae" 00000956="[デバイス アドレス リスト]ðクリックµÄ¶æðü͵ľ³¢。\n準õªÅ«½ç、[次Ö]ðクリックµÄ¾³¢。" 00000957="ファームウェアコードÌ置¢Ä éフォルダ/ファイルð選ðµÄ¾³¢。" 00000958="ファームウェアコードÌファイルÆバージョンÌ確認" 00000959="ファームウエア ファイルÆファームウエア バージョンð確認µÄ¾³¢。\n準õªÅ«½ç、[次Ö]ðクリックµÄ¾³¢。" 00000960="ファームウェアアップデートÌ結Ê" 00000961="PNL" 00000962="SC" 00000963="SPC" 00000964="FAX" 00000965="参Æ..." 00000966="フォルダ¼" 00000967="バージョン" 00000968="装置¼Ì" 00000969="デバイスアドレス" 00000970="PNL_VER" 00000971="SC_VER" 00000972="SPC_VER" 00000973="FAX_VER" 00000974="選ðファイル" 00000975="タイマー" 00000976="有ø" 00000977="Mfrmain.hlp" 00000978="MfrCE_JPN.hlp" 00000979="MfrCE_JPN.hlp" 00000980="トピックÌ検õ..." 00000981="ロケーション:" 00000982="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys||" 00000983="mfr" 00000984="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys||" 00000985="mfr" 00000986="装置Ýèデータ(*.nce)|*.nce||" 00000987="nce" 00000988="装置Ýèデータ(*.nce)|*.nce||" 00000989="nce" 00000990="アドレス データ(*.nae)|*.nae||" 00000991="nae" 00000992="アドレス データ(*.nae)|*.nae||" 00000993="nae" 00000994="ãÖ" 00000995="ºÖ" 00000996="必要ÈçタイマーðÝèµÄ¾³¢。\n[次Ö]ðクリック·éÆ、スプーラÉファイルð転送µÄ、ファームウェア アップデートð開始µÜ·。" 00000997="選ð³ê½装置ÌバージョンðチェックµÜ·。" 00000998="ú付:" 00000999="時刻:" 00001000="Íß°¼ÞÝè" 00001001="フォント..." 00001002="±ÄÞÚ½æ込" 00001003="新規ì¬タイトル" 00001004="¶æÏ更-書«込Ý" 00001005="¶æÏ更-ÇÝ込Ý" 00001006="新規ì¬アドレス" 00001007="ó信アドレス" 00001008="送信アドレス" 00001009="Change the page layout settings." 00001010="レポートÅóü³êéフォントð選ðµÜ·。" 00001011="フォルダÌà容ðテキストファイルÅ出͵ܷ。" 00001012="パラメータデータð送信µÜ·。" 00001013="部åコードデータÌÝð送信µÜ·。" 00001014="デバイス アドレスリスト ダイアログボックスð開«Ü·。" 00001015="デバイス グループリスト ダイアログボックスð開«Ü·。" 00001016="®ì«ÌÝè" 00001017="ヘルプトピックスð表¦µÜ·。" 00001018="ロケーション" 00001019="デバイス¼Ì" 00001020="Ï更ª³øÉÈèÜ·。ó信µÜ·©?" 00001021="" 00001022="" 00001023="" 00001024="" 00001025="" 00001026="" 00001027="" 00001028="" 00001029="" 00001030="" 00001031="" 00001032="パスワード" 00001033=">>" 00001034="<<" 00001035="新規" 00001036="グループ¼Ì" 00001037="新規グループ¼Ì" 00001038="ロケーション" 00001039="装置Ýè、アドレス Ò集、ファームウェアアップデートツール、ܽÍ、リモート診断ª起®³êĢܷ。\n±êçÌアプリͯ時ÉÍ起®Å«Ü¹ñ。±êçÌアプリð終¹³¹Ä©çÄ度起®µÄ¾³¢。" 00001040="バージョンチェック終¹:" 00001041="バージョンチェックª終¹µÜµ½。\n[次Ö]ðクリックµÄ¾³¢。" 00001042="データÍスプーラÉ転送³êܵ½。" 00001043="タイムアウトª¶µÜµ½。終¹µÜ·。" 00001044="タイムアウトª¶µÜµ½。リトライµÜ·。" 00001045="必要Èファイルª不«µÄ¢Ü·。%s" 00001046="必要Èファイルª不«µÄ¢Ü·。%s" 00001047="サーバ©ç、Å新ÌファームウエアÌダウンロードð開始µÜµ½。" 00001048="ファイルðダウンロードµÄ¢Ü·。: %s" 00001049="®¹" 00001050="バージョンチェックエラー。" 00001051="バージョンチェック開始:" 00001052="バージョンチェック終¹:" 00001053="ファイルð検õµÄ¢Ü·。: %s" 00001054="ファイルª©Â©èܵ½。: %s" 00001055="エラー" 00001056="ファイルª©Â©èܹñŵ½。" 00001057="ファイルÌダウンロードª¬÷µÜµ½。: %s" 00001058="スプーラÅÊ信óµð確認Å«Ü·。" 00001059="スプーラÍ©®的É開«Ü·。" 00001060="ファイルÌダウンロードª終¹µÜµ½。" 00001061="ネットワーク ファームウェアアップデート ツール" 00001062="アプリケーションÌ起®É¸敗µÜµ½。Ä度â輵ľ³¢。" 00001063="±ÌツールÍ、ネットワーク(LAN)経由Å装置Ìファームウェアðアップデート·éツールÅ·。" 00001064="アップデートÌ前ɺ記ð確認µÄ¾³¢。" 00001065="\n1. »ÝPCÅ®ì中Ì全ÄÌアプリケーションð終¹³¹Ä¾³¢。" 00001066="2. 装置Ìパスワードð確認µÄ¾³¢。" 00001067="アップデート中ÉÍ:\n・ÊÌアプリケーションÍ起®µÈ¢Å¾³¢。\n・装置Ì利用͵Ȣž³¢。\n・装置Ì電¹ðØçȢź³¢。\n\n準õªÅ«½ç、[次Ö]ðクリックµÄ¾³¢。" 00001068="Copyright(C) 2003\nPanasonic Communications Co., Ltd. \nVersion 2.10" 00001069="MfrCE_JPN.hlp" 00001070="リトライÒ¿…" 00001071="3. 装置ª®ì中ÅÈ¢事ð確認µÄ¾³¢。\n 装置ª®ì中ÉÍアップデートÍūܹñ。" 00001072="準õªÅ«½ç、[次Ö]ðクリックµÄ¾³¢。" 00001073="±êÈãファイルÍ開¯Ü¹ñ。\n不要Èファイルð¶ĩçÄ度開¢Äº³¢。" 00001074="¶æüÍ" 00001075="デバイスê覧îñª èܹñ。è®Åアドレスð指è·é©、Network MFP Utilities ðCD-ROM©çインストールµ、デバイスê覧ð起®µÄデバイスê覧îñð쬵ľ³¢。" 00001076="FTPポートÔ号" 00001077="デフォルトパスワード" 00001078="バージョンチェックæÊÅ止ßé" 00001079="バージョン確認æÊð表¦·é" 00001080="タイマーÝèæÊð表¦·é" 00001081="転送終¹ãÉ装置Ìバージョンチェックð行¤" 00001082="装置リブートÒ¿時Ô(Å·)" 00001083="ª" 00001084="©®ファイル選ð" 00001085="サーバ©ç、Å新Ìファームウエアðダウンロードð·é" 00001086="ローカルファイル検õフォルダ" 00001087="ネットワーク ファームウェア アップデートÌÝè" 00001088="[項Ú選ð] 選ð肢©ç1Â選ðµÄ¾³¢¡" 00001089="[数値üÍ] 数値ðü͵ľ³¢。ÍÍÍ %1 〜 %2 、Ô隔Í %3 Å·¡" 00001090="[¶字üÍ] ¶字ñðü͵ľ³¢。桁数Í %1 %2 Å·¡" 00001091="[8ビットüÍ] '0' © '1' Å 8ビットª、¶字ñðü͵ľ³¢¡" 00001092="[グループ登録] ÊæÊÅグループð登録µÄ¾³¢¡" 00001093="[16進üÍ] 値ð16進数Åü͵ľ³¢¡" 00001094="%1件" 00001095="初ú»µÄà宜µ¢Å·©?" 00001096="Ï更µÄà宜µ¢Å·©?" 00001097="更新µÄà宜µ¢Å·©?" 00001098="í除µÄà宜µ¢Å·©?" 00001099="ファイル%1Ìà容ªÏ更³êĢܷ。%nÏ更ðÛ¶µÜ·©?" 00001100="インストールóÔªÙíÅ·。%n³µインストールð行Áľ³¢。" 00001101="セカンドキーªá¢Ü·。" 00001102="ログオンIDܽÍパスワードªá¢Ü·。" 00001103="³øÈグループ¼Å·。" 00001104="グループ¼ª重¡µÄ¢Ü·。" 00001105="³øÈログオンIDÅ·。" 00001106="ログオンIDª重¡µÄ¢Ü·。" 00001107="メンバーª居é½ßグループðí除出来ܹñ。" 00001108="ログオンユーザー©ÌÍí除出来ܹñ。" 00001109="システムファイルª¶ÝµÜ¹ñ。%n[%1]" 00001110="システムファイルÌà容ªÙíÅ·。%n[%1]" 00001111="メモリÌ確Ûª出来ܹñŵ½。" 00001112="リソースÌ確Ûª出来ܹñŵ½。" 00001113="ディスクªê杯Å·。" 00001114="ユーザーデータ̶¬É¸敗µÜµ½。" 00001115="ユーザーデータÌÇÝ込Ýɸ敗µÜµ½。" 00001116="ユーザーデータÌ書«込Ýɸ敗µÜµ½。" 00001117="ユーザーデータÌà容ªÙíÅ·。" 00001118="登録件数ªê杯Å·。" 00001119="à容ª¢登録Å·。%n%1" 00001120="à容ª重¡µÄ¢Ü·。%n%1" 00001121="ゼロ除算ª行íêܵ½。" 00001122="Ê信ª¸敗µÜµ½。" 00001123="à容ªÙíÅ·。%n%1" 00001124="登録件数 : %1 / %2 件" 00001125="エラー" 00001126="%1 リスト" 00001127="%1 / %2 %3-%4-%5 %6 Page:%7" 00001128="機能転送パスワード : [%1]" 00001129="バージョンチェックエラー装置数:" 00001130="ダウンロード不Âê覧:" 00001131="Ú±エラー" 00001132="æ¾エラー" 00001133="バージョンチェック" 00001134="ê括転送" 00001135="転送·éファイルª èܹñ。\n[キャンセル]Åツールð終¹µÜ·。" 00001136="ジョブª残ÁĢܷ。\n本当É終¹µÜ·©?" 00001137="プロキシサーバーð使用·é" 00001138="スプーラÉジョブª³íÉ渡¹Ü¹ñŵ½。インストールæÌ*.trnðí除µÄ¾³¢。" 00001139="使用Å«È¢¶字ð使用µÄ¢Ü·。%n%1" 00001140="PC FAX " 00001141="[キャンセル]Åツールð終¹µÜ·。" 00001142="インポート(&I)..." 00001143="グループ登録" 00001144="登録件数:" 00001145="Ú±" 00001146="Î応µÄ¢È¢装置Å·。[ヘルプ]|[Î応MFPê覧]ð確認µÄ¾³¢。" 00001147="パスワードªê致µÜ¹ñ。\n装置Ư¶パスワードðü͵ľ³¢。" 00001148="選ðµ½フォルダÉͳµ¢フォルダîñファイルª èܹñ。" 00001149="更新" 00001150="パスワード" 00001151="テキストðフォルダÉæè込ÝÜ·。" 00001152="全Ê" 00001153="ファイル選ð" 00001154="グループ¼ÌÏ更" 00001155="拡£îñÝè" 00001156="ログオン" 00001157="ログオンID:" 00001158="パスワード:" 00001159="メールアドレス:" 00001160="IPアドレス:" 00001161="メールアドレス:" 00001162="グループ" 00001163="ログオンID" 00001164="行Ò" 00001165="Áèパラメータ²¸結ÊFile (*.txt)|*.txt||" 00001166="TXT" 00001167="デバイスê覧" 00001168="デバイスアドレス" 00001169="アイテムNo." 00001170="©®ó信Ò¿" 00001171="パラメータ²¸" 00001172="コードNo." 00001173="機í¼" 00001174="FAXÔ号/アドレス" 00001175="¶字ID" 00001176="数字ID" 00001177="アイテムID" 00001178="ó信ú時" 00001179="ó信時刻" 00001180="項Ú¼Ì" 00001181="Ýèà容" 00001182="" 00001183="" 00001184="" 00001185="ERR/SUPó信データ" 00001186="データ/Ê信íÊ:" 00001187="カスタマID:" 00001188="ó信ファイルú付:" 00001189="ó信ファイル¼:" 00001190="カウンター²¸" 00001191="全ÄÌカウンター²¸結Êðí除µÄæ뵢ŷ©?" 00001192="アドレス/FAXÔ号" 00001193="¢²¸(%04d%02d%02d).RTR" 00001194="±Ì機íÌカウンター²¸Í出来ܹñ。" 00001195="出Íファイル¼ð指èµÄ¾³¢。" 00001196="ユーザーファイル¼:" 00001197="出Íファイル¼:" 00001198="カウンター²¸結ÊFile (*.txt)|*.txt||" 00001199="TXT" 00001200="ユーザー¼" 00001201="グループÒ集" 00001202="グループ¼:" 00001203=" À:" 00001204="機能" 00001205="ユーザーパラメータÒ集" 00001206="サービスパラメータÒ集" 00001207="電話 Ò集" 00001208="部åÇ理Ò集" 00001209="ジャーナルÒ集" 00001210="装置ÝèîñÒ集" 00001211="カウンターîñÒ集" 00001212="ETC2Ò集" 00001213="機能送信" 00001214="機能ó信" 00001215="ジャーナルó信/表¦" 00001216="カウンター²¸/表¦" 00001217="メーカー²¸" 00001218="Ê信結Ê" 00001219="表¦" 00001220="·×ÄÌユーザー" 00001221="グループメンバーÌÝ" 00001222="ログオンユーザーÌÝ" 00001223="Ç理" 00001224="グループì¬/Ò集/í除" 00001225="ユーザーì¬/í除" 00001226="ユーザーÒ集" 00001227="·×ÄÌユーザー" 00001228="ログオンユーザーÌÝ" 00001229="グループ表¦" 00001230="·×ÄÌユーザー" 00001231="グループメンバーÌÝ" 00001232="ユーザー表¦" 00001233="·×ÄÌユーザー" 00001234="グループメンバーÌÝ" 00001235="ログオンユーザーÌÝ" 00001236="ユーザーÒ集" 00001237="ログオンID :" 00001238="パスワード :" 00001239="ÄüÍ :" 00001240="グループ :" 00001241="ユーザー¼Ì :" 00001242="ìÆフォルダ :" 00001243="参Æ" 00001244="Error" 00001245="Error Code :" 00001246="Error Point :" 00001247="グループリスト" 00001248="パスワード認Ø" 00001249="Enter the Activation Key that you have obtained from your sales company." 00001250="Registration No. :" 00001251="Activation Key :" 00001252="ユーザーリスト" 00001253="グループ表¦" 00001254="ユーザー表¦" 00001255="Close" 00001256="Ê信íʪFTPÌデバイスÈ外Í指èūܹñ" 00001257="©®ó信" 00001258="オフ" 00001259="オン" 00001260="ジョブª残ÁĢܷ。\nジョブðí除µÄ終¹µÜ·©?" 00001261="ÝèÏ更" 00001262="時刻指è有÷" 00001263="Ê信開始時刻Ýè" 00001264="時刻指è" 00001265="時ÔÑ指è" 00001266="èú時指è" 00001267="ú付:" 00001268="月" 00001269="ú" 00001270="開始時Ô:" 00001271="時" 00001272="ª" 00001273="終¹時Ô:" 00001274="優æ順ÊÌÏ更" 00001275="優æ順Êðã°é" 00001276="優æ順Êðº°é" 00001277="ÅãÊÉÚ®" 00001278="źÊÉÚ®" 00001279="Ô号" 00001280="ボタン¼Ì" 00001281="¶æ¼" 00001282="電話Ô号/Eメールアドレス" 00001283="Ê信モード" 00001284="ñüモード" 00001285="Ins TXT" 00001286="Routing Sub Address" 00001287="Routing TSI" 00001288="カウンター²¸結Êファイル" 00001289="Áèパラメータ²¸結Êファイル" 00001290="Áèパラメータ²¸" 00001291="Áèパラメータ²¸/表¦" 00001292=" ÀªÈ¢機能ÌJOBÍ쬳êܹñ" 00001293="前ñÌ残JOBÌ転送ð行¢Ü·©?" 00001294="転送ジョブÌ復旧ɸ敗致µÜµ½。" 00001295="パラメータ" 00001296="メーカー²¸終¹" 00001297="メーカー²¸¸敗" 00001298="カウンタ²¸終¹" 00001299="カウンタ²¸¸敗" 00001300="¶字数オーバー %1 行Ú" 00001301="¶字数オーバー %1 行Ú" 00001302="©®ó信" 00001303="グループì¬" 00001304="ユーザーì¬" 00001305="ログオンID" 00001306="グループ" 00001307="ユーザー¼Ì" 00001308="©®" 00001309="ó信時ÉUDIBðチェック·é" 00001310="µÈ¢" 00001311="·é" 00001312="©®ó信ð開始µÜ·。" 00001313="¢Çファイルê覧ð表¦µÜ·。" 00001314="©®ó信Ì¢Çファイルê覧ð表¦µÜ·。" 00001315="エラーîñ" 00001316="ó信îñ" 00001317="ê括Å選ð·é" 00001318="ÂÊÉ選ð·é" 00001319="ルートフォルダー" 00001320="コメント" 00001321="ÎÛ" 00001322="ÎÛ外" 00001323="電話ïÐ指è(国à)" 00001324="電話ïÐ指è(海外)" 00001325="ÝèÂ能ÈÁêÔ号" 00001326="³縮ファイルð選ð" 00001327="ファイル¼" 00001328="コメント" 00001329="参Æ..." 00001330="親フォルダð選ð" 00001331="フォルダ¼" 00001332="コメント" 00001333="参Æ..." 00001334="ÂÊフォルダð選ð" 00001335="ファームウェアÌíÊ選ð" 00001336="Firmware Code Files (*.zip,*.exe)|*.zip;*.exe|All Files (*.*)|*.*|" 00001337="±ÌファイルÍファームウェアコードファイルÌ書ÉファイルÅÍ èܹñ。" 00001338="<?xml version="1.0" ?>" 00001339="" 00001340="input_recordset" 00001341="UpdateMeter" 00001342="WRKMNO" 00001343="WORKDT" 00001344="EMGNO" 00001345="CUSTID" 00001346="NUMID" 00001347="CHARID" 00001348="RCVCT1" 00001349="RCVCT2" 00001350="RCVCNT" 00001351="SNDCT1" 00001352="SNDCT2" 00001353="SNDCNT" 00001354="SCNCNT" 00001355="HDSTNB" 00001356="CSNB1" 00001357="CSNB2" 00001358="CSNB3" 00001359="CSNB4" 00001360="CSNB5" 00001361="LCCT" 00001362="CFMNKB" 00001363="CPVL" 00001364="TTCT1" 00001365="TTCT2" 00001366="TTCT3" 00001367="TTCT4" 00001368="ETC27" 00001369="ETC28" 00001370="ETC29" 00001371="ETC30" 00001372="ETC31" 00001373="ETC32" 00001374="ETC33" 00001375="ETC34" 00001376="ETC35" 00001377="ETC36" 00001378="ETC37" 00001379="ETC38" 00001380="ETC39" 00001381="ETC40" 00001382="EquipID" 00001383="Model" 00001384="Serial" 00001385="MeterLabel" 00001386="MeterDate" 00001387="MeterRead" 00001388="WRKMNO" 00001389="WORKDT" 00001390="EMGNO" 00001391="CUSTID" 00001392="NUMID" 00001393="CHARID" 00001394="RCVCT1" 00001395="RCVCT2" 00001396="RCVCNT" 00001397="SNDCT1" 00001398="SNDCT2" 00001399="SNDCNT" 00001400="SCNCNT" 00001401="HDSTNB" 00001402="CSNB1" 00001403="CSNB2" 00001404="CSNB3" 00001405="CSNB4" 00001406="CSNB5" 00001407="LCCT" 00001408="CFMNKB" 00001409="CPVL" 00001410="TTCT1" 00001411="TTCT2" 00001412="TTCT3" 00001413="TTCT4" 00001414="MODEL" 00001415="SERIAL" 00001416="" 00001417="ETC30" 00001418="ETC31" 00001419="ETC32" 00001420="ETC33" 00001421="ETC34" 00001422="ETC35" 00001423="ETC36" 00001424="ETC37" 00001425="ETC38" 00001426="ETC39" 00001427="ETC40" 00001428="AS400.DAT" 00001429="XML Format" 00001430="カウンター²¸ファイルª指è³êĢܹñ。" 00001431="ダウンロードページ" 00001432="Î応µÄ¢È¢装置Å·。[ヘルプ]|[Î応MFPê覧]ð確認µÄ¾³¢。" 00001433="Logû集" 00001434="Logû集(±Ìファイルð更新)" 00001435="Logû集" 00001436="スタートアップæÊÌÝè" 00001437="表¦µÈ¢" 00001438="グループîñファイルÌオープンɸ敗µÜµ½。" 00001439="グループîñファイルÌÇÝ込Ýɸ敗µÜµ½。" 00001440="ユーザーîñファイルÌオープンɸ敗µÜµ½。" 00001441="不³ÈグループIDÅ·。" 00001442="ユーザーîñÌÇÝ込Ýɸ敗µÜµ½。" 00001443="グループª選ð³êĢܹñ。" 00001444="グループリストÌì¬É¸敗µÜµ½。" 00001445="ユーザーª選ð³êĢܹñ。" 00001446="レジストリÌ参Æɸ敗µÜµ½。" 00001447="セカンドキーªá¢Ü·。" 00001448="グループîñÌ書込Ýɸ敗µÜµ½。" 00001449="グループ¼ÌªüͳêĢܹñ。" 00001450="所®µÄ¢éグループÍí除ūܹñ。" 00001451="所®µÄ¢éユーザーª¢éÌÅí除ūܹñ。" 00001452="±Ìグループ¼Í使用出来ܹñ。" 00001453="ùɶݵĢéグループ¼Å·。" 00001454="ユーザーîñÌ書込Ýɸ敗µÜµ½。" 00001455="±êÈãユーザーð登録ūܹñ。" 00001456="ログインIDüͳêĢܹñ。" 00001457="ログインµÄ¢éユーザーÍí除ūܹñ。" 00001458="±ÌログインIDÍ使用出来ܹñ。" 00001459="ùɶݵĢéユーザーIDÅ·。" 00001460="パスワードÆÄüÍパスーワードªÙÈèÜ·。" 00001461="ユーザーフォルダーª¢ÝèÅ·。" 00001462="有øÈログインIDÅÍ èܹñ。" 00001463="パスワードª不³Å·。" 00001464="グループîñÆユーザーîñÌ®合«ªÆêĢܹñ。" 00001465="±Ì装置ÉÎ応·éパラメータファイルª©Â©çÈ¢½ßカウンター²¸ðÀ行ūܹñ。" 00001466="«"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.