1. es50f-sw-orig.zip Driver
2. mfrmain_JPN.ini File Contents

mfrmain_JPN.ini Driver File Contents (es50f-sw-orig.zip)

[JPN]
00000001="MFR_MAIN JPN"
00000002="MFRSPOOL Class"
00000003="ƒXƒv�[ƒ‰"
00000004="‘ŠŽè�æ"
00000005="ƒ^ƒCƒ}�["
00000006="ƒAƒhƒŒƒX/FAX”Ô�†"
00000007="”­�sŽÒ"
00000008="‹@”\"
00000009="�ó‘Ô"
00000010="‘—�M"
00000011="Žó�M"
00000012="ƒ��[ƒJ�[’²�¸"
00000013="“]‘—’†"
00000014="‘Ò‹@’†"
00000015="ƒŠƒgƒ‰ƒC‘Ò‚¿"
00000016="ƒR�[ƒhNo."
00000017="’âŽ~’†"
00000018="“]‘——Ê"
00000019="ƒJƒEƒ“ƒ^’²�¸"
00000020="“]‘—Žæ‚è�Á‚µ"
00000021="“]‘—‚ðŽæ‚è�Á‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H"
00000022="ƒXƒv�[ƒ‰"
00000023="ƒwƒ‹ƒv"
00000024="’âŽ~"
00000025="�ĊJ"
00000026="�Ý’è•Ï�X"
00000027="’Ê�M�󋵕\Ž¦"
00000028="•Â‚¶‚é"
00000029="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ..."
00000030="JOBŒ��”�F"
00000031="’Ê�MŽí•Ê"
00000032="G3"
00000033="FTP"
00000034="E-mail"
00000035="Ž©“®Žó�M"
00000036="ƒXƒv�[ƒ‰‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ"
00000037="1.00"
00000038="(C) 2002"
00000039="Matsushita Graphic Communication Systems, Inc."
00000040="ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00000041="Ž©“®’…�M"
00000042="ˆÀ—§"
00000043="NTT"
00000044="ŽO•H"
00000045="ƒ}ƒXƒ^�[ƒlƒbƒg"
00000046="“ŒŽÅ"
00000047="KDD"
00000048="ƒ�ƒWƒbƒNƒVƒXƒeƒ€ƒYƒCƒ“ƒ^�[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹"
00000049="‹ã�B�¼‰º"
00000050="ƒLƒƒƒmƒ“"
00000051="“Œ—m’Ê�M"
00000052="ƒVƒXƒeƒ€ƒnƒEƒX�@ƒ}ƒCƒ“ƒY"
00000053="Xerox"
00000054="“ú—§ƒ\ƒtƒgƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO"
00000055="‰«“d‹C"
00000056="ƒŠƒR�["
00000057="ƒRƒjƒJ"
00000058="JRC"
00000059="SONY"
00000060="ƒVƒƒ�[ƒv"
00000061="�¼‰º’Ê�H"
00000062="“ú–{ƒeƒŒƒRƒ�ƒbƒg"
00000063="�¼‰º“dŠíŽY‹Æ"
00000064="“ú–{IBM"
00000065="Šâ�è’Ê�M"
00000066="‘º“c"
00000067="“ú–{ƒtƒFƒjƒbƒNƒX"
00000068="NEC"
00000069="‘å‘q“d‹C"
00000070="ŽO—m"
00000071="“ú–{’Ê�M�H‹Æ"
00000072="ƒuƒ‰ƒU�[�H‹Æ"
00000073="•xŽm’Ê"
00000074="ƒNƒIƒj"
00000075="ƒJƒVƒI"
00000076="—§�Γd‹C"
00000077="ŽO“c�H‹Æ"
00000078="“ú—§"
00000079="“ú—§ƒeƒŒƒRƒ€ƒeƒNƒmƒ�ƒW�["
00000080="“c‘º"
00000081="“Œ‹ž“d‹C"
00000082="ƒAƒhƒoƒ“ƒX"
00000083="�¼‰º“d‘—ƒVƒXƒeƒ€"
00000084="ƒVƒ‹ƒo�[�¸�H"
00000085="•s–¾‚ȃ��[ƒJ�["
00000086="MFRMAIN Child Class "
00000087="MFRSPOOL Class"
00000088="MFRMAIN Schedule Class"
00000089="MFRMAIN Explorer Class"
00000090="MFRMAIN Frame Class"
00000091="�V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B(ƒlƒbƒgƒ��[ƒNƒAƒhƒŒƒX’ •Ò�W‚Ì‚Ý)"
00000092="Šù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚«‚Ü‚·�B"
00000093="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Â‚¶‚Ü‚·�B"
00000094="�Ý’èƒf�[ƒ^‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·�B"
00000095="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ü‚·�B"
00000096="‘•’u‚Ì�î•ñ‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚Í•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B"
00000097="ƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì“à—e‚ðˆó�ü‚µ‚Ü‚·�B"
00000098="ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�I—¹‚µ‚Ü‚·�B"
00000099="ƒf�[ƒ^‚ð•Û‘¶‚¹‚¸‚ɃEƒBƒ“ƒhƒE‚ð•Â‚¶‚Ü‚·�B"
00000100="‘I‘ð‚µ‚½•”•ª‚ð�Ø‚èŽæ‚è‚Ü‚·�B"
00000101="‘I‘ð‚µ‚½•”•ª‚ðƒRƒs�[‚µ‚Ü‚·�B"
00000102="ƒNƒŠƒbƒNƒ{�[ƒh‚Ì“à—e‚ð“\‚è•t‚¯‚Ü‚·�B"
00000103="�s‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·�B"
00000104="�s‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·�B"
00000105="ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ðƒL�[ƒ��[ƒh‚ÅŒŸ�õ‚µ‚Ü‚·�B�iƒlƒbƒgƒ��[ƒN‘•’u�Ý’è‚Ì‚Ý�j"
00000106="•Ò�W’†‚̃f�[ƒ^‚ð�‰Šú’l‚É�ݒ肵‚Ü‚·�B"
00000107="•Ò�W‚·‚é�€–Ú‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B"
00000108="ˆê——‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000109="‘I‘ð‚µ‚½�€–Ú‚Ì�Ú�ׂð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000110="•À‚Ñ‘Ö‚¦‘Î�Û‚Æ�ðŒ�‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B"
00000111="ƒc�[ƒ‹ƒo�[‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚Í”ñ•\Ž¦‚É‚µ‚Ü‚·�B"
00000112="ƒXƒe�[ƒ^ƒXƒo�[‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚Í”ñ•\Ž¦‚É‚µ‚Ü‚·�B"
00000113="‘•’u‚©‚猻�Ý‚Ì�Ý’è‚ðŽó�M‚µ‚Ü‚·�B"
00000114="�Ý’è‚Ö�Ý’è‚ð�‘‚«�ž‚Ý‚Ü‚·�B"
00000115="ƒ��[ƒJ�[’²�¸‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·�B"
00000116="‹@”\“]‘—ƒpƒXƒ��[ƒh‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000117="‹@”\“]‘—‚ÉŠÖ‚·‚é�Ý’è‰æ–Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000118="‚e‚s‚oƒZƒbƒgƒAƒbƒv"
00000119="‚l‚`‚h‚k‚ÉŠÖ‚·‚é�Ý’è‰æ–Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000120="–¢�I—¹‚i‚n‚a�ˆ—�‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·�B"
00000121="ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ð�㉺‚É•À‚ׂĕ\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000122="ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ð�¶‰E‚É•À‚ׂĕ\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000123="ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ð�d‚Ë‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000124="ŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ð‚·‚×‚Ä•Â‚¶‚Ü‚·�B"
00000125="ƒAƒCƒRƒ“‚Ì�®—ñ‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B"
00000126="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000127="ƒOƒ‹�[ƒv‚ð�¶�¬‚µ‚Ü‚·�B"
00000128="ƒOƒ‹�[ƒv‚ð•Ò�W/�í�œ‚µ‚Ü‚·�B"
00000129="ƒOƒ‹�[ƒv‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000130="ƒ†�[ƒU�[‚ð�¶�¬‚µ‚Ü‚·�B"
00000131="ƒ†�[ƒU�[‚ð•Ò�W/�í�œ‚µ‚Ü‚·�B"
00000132="ƒ†�[ƒU�[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000133="’Ê�MŒ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000134="•\Ž¦ƒtƒHƒ“ƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B"
00000135="”­ŒÄ�î•ñ‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·�B"
00000136="”­ŒÄ�î•ñ‚ð•Ò�W‚µ‚Ü‚·�B"
00000137="”­ŒÄ�î•ñ‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·�B"
00000138="ˆêŠ‡“]‘—‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·�B"
00000139="ƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†‚ð’uŠ·‚µ‚Ü‚·�B"
00000140="‰ñ�üŽí•Ê‚ðˆêŠ‡•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B"
00000141="ŠO�ü”­ŒÄ”Ô�†‚̈ꊇ‘}“ü‚â�í�œ‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B"
00000142="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·�B"
00000143="ƒJƒEƒ“ƒ^�î•ñ‚ðŽó�M‚µ‚Ü‚·�B"
00000144="ƒJƒEƒ“ƒ^�î•ñ(ƒ†�[ƒU�[ƒtƒ@ƒCƒ‹)‚ðŽó�M‚µ‚Ü‚·�B"
00000145="ƒJƒEƒ“ƒ^’²�¸Œ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000146="•Ò�W’†‚̃†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^(ƒ_ƒCƒAƒ‹�î•ñ‚Ì‚Ý)‚ð‘—�M‚µ‚Ü‚·�B"
00000147="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸Œ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000148="ƒTƒ|�[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹@Ží‚̈ꗗ•\‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00000149="DoctorƒVƒXƒeƒ€"
00000150="FAXINF.TBL"
00000151="MS ƒSƒVƒbƒN"
00000152="MS PƒSƒVƒbƒN"
00000153="ƒAƒhƒŒƒX"
00000154="�Ý’è’l"
00000155="�‰Šú’l"
00000156="•Ï�X’l"
00000157="MFRMSG.DLL"
00000158="–³‘è"
00000159="ƒ†�[ƒU�[�î•ñ"
00000160="�Ý’è�î•ñ‚ª•s�\•ª‚Å‚·"
00000161="–¢�Ý’è"
00000162="�€–Ú–¼�Ì"
00000163="�‰Šú’l�@�@�@�@�@�@"
00000164="�Ý’è“à—e�@�@�@�@�@�@"
00000165="MFRUSER.DLL"
00000166="MFR_MakeGroup"
00000167="MFR_EditGroup"
00000168="MFR_ViewGroup"
00000169="MFR_BootUser"
00000170="(‘SŒ…“ü—Í)"
00000171="(‘SŒ…“ü—Í)"
00000172="(Œ…�”Ž©—R)"
00000173="MFRTRANS.TRN"
00000174="MFRSPOOL.EXE"
00000175="MFRTRANS.CNF"
00000176="1"
00000177="2"
00000178="3"
00000179="4"
00000180="5"
00000181="6"
00000182="7"
00000183="8"
00000184="9"
00000185="10"
00000186="11"
00000187="12"
00000188="COM1"
00000189="COM2"
00000190="COM3"
00000191="COM4"
00000192="2400bps"
00000193="4800bps"
00000194="7200bps"
00000195="9600bps"
00000196="12000bps"
00000197="14400bps"
00000198="‹@”\Žó�M"
00000199="‹@”\‘—�M"
00000200="ƒ��[ƒJ�[’²�¸"
00000201="‹ó”’"
00000202="‹L�†"
00000203="�”Žš"
00000204="‰p‘啶Žš"
00000205="‰p�¬•¶Žš"
00000206="ƒJƒi"
00000207="ŒŸ�õ•¶Žš"
00000208="‘S‚Ä"
00000209="Žž��"
00000210="“Ƒ啶Žš"
00000211="“Æ�¬•¶Žš"
00000212="IPƒAƒhƒŒƒX"
00000213="16�i�”"
00000214="2�i�”"
00000215="‘S‚Ä"
00000216="‚©‚È"
00000217="ƒMƒŠƒVƒƒ•¶Žš"
00000218="ƒ�ƒVƒA•¶Žš"
00000219="‘æ1�…�€Š¿Žš"
00000220="‘æ2�…�€Š¿Žš"
00000221="FAXŒÅ—LŠ¿Žš"
00000222="MFRREG.DAT"
00000223="Ž©“®"
00000224="ˆÀ—§"
00000225="NTT"
00000226="ŽO•H"
00000227="ƒ}ƒXƒ^�[ƒlƒbƒg"
00000228="“ŒŽÅ"
00000229="KDD"
00000230="ƒ�ƒWƒbƒNƒVƒXƒeƒ€ƒYƒCƒ“ƒ^�[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹"
00000231="‹ã�B�¼‰º"
00000232="ƒLƒƒƒmƒ“"
00000233="“Œ—m’Ê�M"
00000234="ƒVƒXƒeƒ€ƒnƒEƒX ƒ}ƒCƒ“ƒY"
00000235="Xerox"
00000236="“ú—§ƒ\ƒtƒgƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO"
00000237="‰«“d‹C"
00000238="ƒŠƒR�["
00000239="ƒRƒjƒJ"
00000240="JRC"
00000241="SONY"
00000242="ƒVƒƒ�[ƒv"
00000243="�¼‰º’Ê�H"
00000244="“ú–{ƒeƒŒƒRƒ�ƒbƒg"
00000245="�¼‰º“dŠíŽY‹Æ"
00000246="“ú–{IBM"
00000247="Šâ�è’Ê�M"
00000248="‘º“c"
00000249="“ú–{ƒtƒFƒjƒbƒNƒX"
00000250="NEC"
00000251="‘å‘q“d‹C"
00000252="ŽO—m"
00000253="“ú–{’Ê�M�H‹Æ"
00000254="ƒuƒ‰ƒU�[�H‹Æ"
00000255="•xŽm’Ê"
00000256="ƒNƒIƒj"
00000257="ƒJƒVƒI"
00000258="—§�Γd‹C"
00000259="ŽO“c�H‹Æ"
00000260="“ú—§"
00000261="“ú—§ƒeƒŒƒRƒ€ƒeƒNƒmƒ�ƒW�["
00000262="“c‘º"
00000263="“Œ‹ž“d‹C"
00000264="ƒAƒhƒoƒ“ƒX"
00000265="�¼‰º“d‘—ƒVƒXƒeƒ€"
00000266="ƒVƒ‹ƒo�[�¸�H"
00000267="•s–¾‚ȃ��[ƒJ�["
00000268="ŠJ‚­"
00000269="�ã�‘‚«•Û‘¶"
00000270="–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶"
00000271="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^‘I‘ð"
00000272="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys|ˆêŠ‡“]‘— File (*.rtr)|*.rtr|“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸ File (*.pep)|*.pep||"
00000273="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys||"
00000274="ˆêŠ‡“]‘— File (*.rtr)|*.rtr||"
00000275="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr||"
00000276="SYS"
00000277="MFR"
00000278="RTR"
00000279="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹"
00000280="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹"
00000281="ˆêŠ‡“]‘—�î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹"
00000282="�Ý’è�€–Ú"
00000283="•Ò�W�€–Ú"
00000284="MFRLOG.DLL"
00000285="MFR_LogViewer"
00000286="��ו�W"
00000287="ˆê——•Ò�W"
00000288="‘O"
00000289="ŽŸ"
00000290="‹@”\“]‘—ƒpƒXƒ��[ƒh"
00000291="ƒg�[ƒ“"
00000292="ƒpƒ‹ƒX"
00000293="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^‚ð•Û‘¶‚¹‚¸‚É‹­�§�I—¹‚ð‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H"
00000294="ƒ†�[ƒU�[ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00000295="ƒR�[ƒhNo."
00000296="ƒ†�[ƒU�[–¼�Ì"
00000297="FAX�@No."
00000298="’Ê�MŽí•Ê"
00000299="ŠJŽnŽž��"
00000300="‹@Ží–¼"
00000301="ROMƒo�[ƒWƒ‡ƒ“"
00000302="’ljÁ"
00000303="•Ò�W"
00000304="��"
00000305="MFRMODEM.DAT"
00000306="’Ê�Mƒ|�[ƒg"
00000307="CNVDIAL.DAT"
00000308="MFRFONT.DAT"
00000309="�Ø‚èŽæ‚è(&T)\tCtrl+X"
00000310="ƒRƒs�[(&C)\tCtrl+C"
00000311="“\‚è•t‚¯(&P)\tCtrl+V"
00000312="‹@Ží–¼�@ �F"
00000313="•Ò�W�€–Ú�F"
00000314="ƒ†�[ƒU�[–¼�Ì�F"
00000315="FAX”Ô�†�F"
00000316="•Ò�W’†‚Ì�€–ڂ̃f�[ƒ^‚ð�‰Šú’l‚É�ݒ肵‚Ü‚·�B"
00000317="�‰Šú‰»"
00000318="��"
00000319="RAMƒf�[ƒ^‚ª•Ï�X‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Ý’è’l‚É”½‰f‚³‚¹‚Ü‚·‚©�H"
00000320="MFRCOUNT.TXT"
00000321="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸�iƒ†�[ƒU�[ƒtƒ@ƒCƒ‹)"
00000322="“ú•t"
00000323="�I—¹Žž��"
00000324="ƒAƒCƒeƒ€ID"
00000325="ROMƒo�[ƒWƒ‡ƒ“"
00000326="(–¢‘I‘ð)"
00000327="FAXCODE.EXE"
00000328="D2ƒR�[ƒh"
00000329="thunderRT5Form"
00000330="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸ƒtƒ@ƒCƒ‹"
00000331="ƒAƒCƒeƒ€ID"
00000332="MFREXPLORE.TXT"
00000333="PEP"
00000334="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸File (*.pep)|*.pep||"
00000335="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Ê�í�œ�ˆ—�"
00000336="‘S‚ẴJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Ê‚ð�í�œ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H"
00000337="MFR"
00000338="‘€�ìƒpƒ‰ƒ��[ƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•s�³‚Å‚·�B"
00000339="‹@”\“]‘—(ƒ_ƒCƒAƒ‹�î•ñ‚Ì‚Ý)"
00000340="AS400.DATƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠù‚É‘¶�Ý‚µ‚Ü‚·�B�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©�H"
00000341="ˆ¶�æ‚ðŽw’肵‚ĉº‚³‚¢�B"
00000342="ƒ†�[ƒU�[ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00000343="‹@Ží‚Ì‘I‘ð‚ð‚·‚é‚©�Aƒ†�[ƒU�[ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00000344="MFRSPOOL.DAT"
00000345="MFRSPOOL.BAK"
00000346="ƒfƒoƒCƒX ƒAƒhƒŒƒX ƒŠƒXƒg•Ò�W"
00000347="ƒfƒoƒCƒX–¼�Ì"
00000348="’Ê�MŽí•Ê"
00000349="ƒAƒhƒŒƒX"
00000350="FAXƒf�[ƒ^ƒoƒCƒiƒŠƒrƒ…ƒA�["
00000351="ƒAƒhƒŒƒX"
00000352="•Ò�W�€–Ú‘I‘ð"
00000353="ƒuƒ�ƒbƒN"
00000354="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸"
00000355="ƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†"
00000356="’Ê�Mƒ|�[ƒg"
00000357="‹@Ží–¼"
00000358="ROMƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ :"
00000359="’Ê�MŠJŽnŽž���Ý’è"
00000360="Žž��Žw’è—LŒø"
00000361="’Ê�MŠJŽn“úŽž"
00000362="’Ê�MŠJŽnŽž��"
00000363="ŒŽ"
00000364="“ú"
00000365="Žž"
00000366="•ª"
00000367="ƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†’uŠ·"
00000368="ŽsŠO‹Ç”Ô"
00000369="FAXŽÀ‹@‚ª�Ý’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚ÌŽsŠO‹Ç”Ô‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·�B"
00000370="Šeƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†‚É‚¨‚¢‚ÄŽsŠO‹Ç”Ô‚ª�È—ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡�A‚±‚Ì’l‚ªŽsŠO‹Ç”Ô‚Æ‚µ‚Ä“K—p‚³‚ê‚Ü‚·�B"
00000371="’uŠ·�ðŒ�"
00000372="Edit"
00000373="’uŠ·‚ð�s‚¤‰ñ�ü‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B"
00000374="ŠO�ü”­�M”Ô�†"
00000375="ŠO�ü”­�M”Ô�†‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡•K‚¸Žw’肵‚Ü‚·�B"
00000376="ƒvƒŠƒtƒBƒbƒNƒX"
00000377="‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚̓_ƒCƒAƒ‹”Ô�†‚Ì‘O‚É’u‚©‚ê‚é“d˜b‰ïŽÐŽw’è‚â”­�M“d˜b”Ô�†•\Ž¦‚Ȃǂ̃vƒŠƒtƒBƒbƒNƒX‚Æ‚µ‚Ä’uŠ·�ðŒ�‚©‚çŽæ‚è‹Ž‚ç‚ê‚ă`ƒFƒbƒN‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B"
00000378="’uŠ·‘O"
00000379="’uŠ·Œã"
00000380="’uŠ·‘O‚ÌŒ`Ž®‚É�‡’v‚·‚éƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†‚ð’uŠ·Œã‚ÌŒ`Ž®‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·�B"
00000381="”CˆÓ•¶Žš‚Ì•”•ª‚Í ' ? ' ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00000382="’uŠ·‘Î�ÛŠO"
00000383="‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚ƈê’v‚·‚éƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†‚Í—áŠO“I‚É’uŠ·�ðŒ�‚©‚çŠO‚³‚ê‚Ü‚·�B"
00000384="’uŠ·�î•ñ"
00000385="ƒ^ƒCƒv"
00000386="’uŠ·‘Î�Ûƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†"
00000387="’uŠ·‘Î�ÛŠOƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†"
00000388="“d˜b‰ïŽÐŽw’è(�‘“à)"
00000389="“d˜b‰ïŽÐŽw’è(ŠCŠO)"
00000390="�Ý’è‰Â”\‚È“ÁŽê”Ô�†"
00000391="”Ô�†"
00000392="(’�)”CˆÓ•¶Žš‚Ì�ê�‡‚Í ' ? ' ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00000393="‰ñ�üŽí•ÊˆêŠ‡•Ï�X"
00000394="‰ñ�ü”Ô�†"
00000395="‰ñ�üƒ‚�[ƒh"
00000396="’uŠ·‘O"
00000397="’uŠ·Œã"
00000398="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Ê"
00000399="ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00000400="ƒGƒ‰�["
00000401="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸Œ‹‰Ê"
00000402="ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00000403="‘ΉžMFPˆê——"
00000404="»°ËÞ½º°ÄÞ|‹@Ží–¼|ROMÊÞ°¼Þ®Ý�@|ØØ°½ÊÞ°¼Þ®Ý|•¶Œ¾ÊÞ°¼Þ®Ý||"
00000405="ƒT�[ƒrƒXƒR�[ƒh"
00000406="FAX‹@Ží–¼"
00000407="ƒŠƒŠ�[ƒX"
00000408="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^ŒŸ�õ"
00000409="ƒR�[ƒhNo."
00000410="ƒ†�[ƒU�[–¼�Ì"
00000411="FAX‹@Ží–¼"
00000412="Š®‘Sˆê’v"
00000413="�V‹K�ì�¬"
00000414="ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ^ƒCƒv"
00000415="ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^ŒŸ�õ"
00000416="ƒL�[ƒ��[ƒh"
00000417="ƒfƒoƒCƒX ƒOƒ‹�[ƒv ƒŠƒXƒg•Ò�W"
00000418="ƒOƒ‹�[ƒv–¼"
00000419="ƒfƒoƒCƒX ƒAƒhƒŒƒX ƒŠƒXƒg"
00000420="ƒOƒ‹�[ƒv ƒ�ƒ“ƒo�["
00000421="ƒOƒ‹�[ƒv“o˜^"
00000422="“o˜^Œ��”"
00000423=""
00000424="ƒ†�[ƒU�[�î•ñ"
00000425="ƒ†�[ƒU�[–¼�Ì:"
00000426="ƒ_ƒCƒ„ƒ‹”Ô�†:"
00000427="‹@Ží–¼:"
00000428="ROMƒo�[ƒWƒ‡ƒ“:"
00000429="ƒR�[ƒhNo.:"
00000430="•Ò�W“ú•t:"
00000431="ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒTƒCƒY:"
00000432="’Ê�MŽè’i:"
00000433="ƒpƒXƒ��[ƒh:"
00000434="IP ƒAƒhƒŒƒX:"
00000435="ˆê——•\Ž¦"
00000436="±ÄÞÚ½ ؽÄ"
00000437=""
00000438="ƒ_ƒCƒ„ƒOƒR�[ƒh‚Ì�Ú�×"
00000439="ƒCƒ“ƒtƒHƒ��[ƒVƒ‡ƒ“ƒR�[ƒh‚Ì�Ú�×"
00000440="ˆó�ü"
00000441="ˆó�ü’†"
00000442="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸�î•ñ•Ò�W"
00000443="ƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†�F"
00000444="’Ê�Mƒ|�[ƒg�F"
00000445="‹@Ží–¼�F"
00000446="ROMƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�F"
00000447="ƒR�[ƒhNo�D�F"
00000448="ƒAƒCƒeƒ€ID�F"
00000449="’Ê�MŽž���Ý’è"
00000450="Žž��Žw’è"
00000451="ŽžŠÔ‘ÑŽw’è"
00000452="’è“úŽžŽw’è"
00000453="“ú•t�F"
00000454="ŒŽ"
00000455="“ú"
00000456="ŠJŽnŽžŠÔ�F"
00000457="Žž"
00000458="•ª"
00000459="�I—¹ŽžŠÔ�F"
00000460="Žž"
00000461="•ª"
00000462="ŠO�ü”­ŒÄ”Ô�†ˆêŠ‡‘}“ü/�í�œ"
00000463="‘}“ü"
00000464="��"
00000465="‰ñ�ü”Ô�†�F"
00000466="ŠO�ü”­ŒÄ”Ô�†�F"
00000467="E-mailŽó�M�Ý’è"
00000468="New file creating"
00000469="When not specifying a model, it acquires data automatically."
00000470="It displays a confirmation message in data acquisition."
00000471="When the existence file opens"
00000472="It acquires data automatically."
00000473="It displays a confirmation message in data acquisition."
00000474="Fax Receive SetUp"
00000475="FTP Receive SetUp"
00000476="ˆêŠ‡“]‘—�î•ñ•Ò�W"
00000477="’Ê�MŽí•Ê�F"
00000478="ƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†�F"
00000479="’Ê�Mƒ|�[ƒg�F"
00000480="‹@Ží–¼�F"
00000481="ROMƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�F"
00000482="ƒ†�[ƒU�[ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼�F"
00000483="ƒR�[ƒhNo�D�F"
00000484="’Ê�MŽž���Ý’è"
00000485="Žž��Žw’è"
00000486="ŽžŠÔ‘ÑŽw’è"
00000487="’è“úŽžŽw’è"
00000488="“úŽž�F"
00000489="ŒŽ"
00000490="“ú"
00000491="ŠJŽnŽžŠÔ�F"
00000492="Žž"
00000493="•ª"
00000494="�I—¹ŽžŠÔ�F"
00000495="Žž"
00000496="•ª"
00000497="E-Mail ƒZƒbƒgƒAƒbƒv"
00000498="ƒ†�[ƒU�[�î•ñ"
00000499="ƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX"
00000500="ƒT�[ƒo�[�î•ñ"
00000501="‘—�MƒT�[ƒo�[(SMTP)"
00000502="Žó�MƒT�[ƒo�[(POP3)"
00000503="ƒAƒJƒEƒ“ƒg�î•ñ"
00000504="ƒAƒJƒEƒ“ƒg"
00000505="ƒpƒXƒ��[ƒh"
00000506="�Ú‘±"
00000507="ƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg(•ª)"
00000508="ƒ��[ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒNŠÔŠu(•ª)"
00000509="FTP ƒZƒbƒgƒAƒbƒv"
00000510="ƒ|�[ƒg”Ô�† : "
00000511="ƒpƒXƒ��[ƒh : "
00000512="•À‚Ñ‘Ö‚¦"
00000513="•À‚Ñ‘Ö‚¦‘Î�Û"
00000514="•À‚Ñ‘Ö‚¦�ðŒ�"
00000515="�¸�‡"
00000516="�~�‡"
00000517="’Ê�MŠÂ‹«�Ý’è"
00000518="ƒVƒXƒeƒ€ID"
00000519="•¶Žš ID :"
00000520="�”Žš ID :"
00000521="�Ä”­ŒÄ"
00000522="‰ñ�” (1-99) :"
00000523="ŠÔŠu (1-99•ª):"
00000524="’Ê�Mƒ|�[ƒg�Ý’è"
00000525="ƒfƒtƒHƒ‹ƒgƒ|�[ƒg"
00000526="COM1"
00000527="�Å‘å’Ê�M‘¬“x :"
00000528="‰ñ�üŽí•Ê :"
00000529="ƒ‚ƒfƒ€ :"
00000530="“à�ü�¨ŠO�ü”­ŒÄ :"
00000531="‚·‚é"
00000532="‚µ‚È‚¢"
00000533="ŠO�ü”­ŒÄ”Ô�† :"
00000534="T1ƒ^ƒCƒ}�[(•b) :"
00000535="COM2"
00000536="�Å‘å’Ê�M‘¬“x :"
00000537="‰ñ�üŽí•Ê :"
00000538="ƒ‚ƒfƒ€ :"
00000539="“à�ü�¨ŠO�ü”­ŒÄ :"
00000540="‚·‚é"
00000541="‚µ‚È‚¢"
00000542="ŠO�ü”­ŒÄ”Ô�† :"
00000543="T1ƒ^ƒCƒ}�[(•b) :"
00000544="COM3"
00000545="�Å‘å’Ê�M‘¬“x :"
00000546="‰ñ�üŽí•Ê :"
00000547="ƒ‚ƒfƒ€ :"
00000548="“à�ü�¨ŠO�ü”­ŒÄ :"
00000549="‚·‚é"
00000550="‚µ‚È‚¢"
00000551="ŠO�ü”­ŒÄ”Ô�† :"
00000552="T1ƒ^ƒCƒ}�[(•b) :"
00000553="COM4"
00000554="�Å‘å’Ê�M‘¬“x :"
00000555="‰ñ�üŽí•Ê :"
00000556="ƒ‚ƒfƒ€ :"
00000557="“à�ü�¨ŠO�ü”­ŒÄ :"
00000558="‚·‚é"
00000559="‚µ‚È‚¢"
00000560="ŠO�ü”­ŒÄ”Ô�† :"
00000561="T1ƒ^ƒCƒ}�[(•b) :"
00000562="‚»‚Ì‘¼"
00000563="“]‘—�I—¹’Ê’m‰¹"
00000564="—L"
00000565="–³"
00000566="ƒJƒXƒ^ƒ€ƒ‚ƒfƒ€"
00000567="ƒJƒXƒ^ƒ€ƒ‚ƒfƒ€ :"
00000568="�‰Šú‰»ƒRƒ}ƒ“ƒh :"
00000569="‹@”\“]‘—"
00000570="’Ê�MŽí•Ê :"
00000571="ƒ_ƒCƒ„ƒ‹”Ô�† :"
00000572="’Ê�Mƒ|�[ƒg :"
00000573="ƒpƒXƒ��[ƒh :"
00000574="’Ê�MŠJŽnŽž���Ý’è"
00000575="Žž��Žw’è—LŒø"
00000576="’Ê�MŠJŽn“ú•t :"
00000577="ŒŽ"
00000578="“ú"
00000579="’Ê�MŠJŽnŽž�� :"
00000580="Žž"
00000581="•ª"
00000582="‹@”\“]‘—"
00000583="‹@”\‘—�M"
00000584="‹@”\Žó�M"
00000585="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ"
00000586="(C) 2003 Panasonic Communications Co., Ltd."
00000587="ˆó�ü"
00000588="Œ»�݂̃vƒŠƒ“ƒ^�[�Ý’è"
00000589="�ì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�[‚Ì�Ý’è"
00000590="�ì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�[�F"
00000591="‹N“®"
00000592="�ˆ—�‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢"
00000593="ƒŠƒgƒ‰ƒC"
00000594="�I—¹‚·‚é"
00000595="OK"
00000596="ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹"
00000597="’ljÁ"
00000598="��"
00000599="Šm”F"
00000600="�I—¹"
00000601="ŒŸ�õ"
00000602="ƒOƒ‹�[ƒv"
00000603="•\Ž¦"
00000604="•Ï�X"
00000605="•Ò�W"
00000606="ƒWƒƒƒ“ƒv"
00000607="ŽQ�Æ"
00000608="ƒAƒhƒŒƒX’ "
00000609="ƒJƒXƒ^ƒ€ƒ‚ƒfƒ€"
00000610="ƒvƒŠƒ“ƒ^�[•Ï�X"
00000611="ƒtƒHƒ“ƒg•Ï�X"
00000612="ˆó�ü"
00000613="’uŠ·"
00000614="�V‹K�ì�¬"
00000615="Šù‘¶ƒf�[ƒ^“Ç‚Ý�ž‚Ý"
00000616="JOBŒ��”�F"
00000617="FAXƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†"
00000618="‹@Ží–¼"
00000619="ROMƒo�[ƒWƒ‡ƒ“"
00000620="ƒR�[ƒhNo."
00000621="ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00000622="’Ê�MŽí•Ê"
00000623="“ú•t"
00000624="ŠJŽnŽž��"
00000625="�I—¹Žž��"
00000626="ƒ|�[ƒg"
00000627="�V‹K�ì�¬"
00000628="ŠJ‚­"
00000629="�ã�‘‚«•Û‘¶"
00000630="•Ò�W�€–Ú‘I‘ð"
00000631="ˆê——•\Ž¦"
00000632="�Ú�ו\Ž¦"
00000633="Žó�M"
00000634="‘—�M"
00000635="ƒfƒoƒCƒX ƒAƒhƒŒƒX ƒŠƒXƒg"
00000636="ƒfƒoƒCƒX ƒOƒ‹�[ƒv ƒŠƒXƒg"
00000637="Žó�M–¢“ǃŠƒXƒg"
00000638="�Á–Õ•i/�áŠQƒR�[ƒ‹"
00000639="ˆó�ü"
00000640="ƒAƒCƒRƒ“–¢“o˜^‚R"
00000641=" "
00000642="ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00000643="ƒ†�[ƒU�[–¼"
00000644="�X�V“úŽž"
00000645=""
00000646="“o˜^�æˆê——"
00000647="ƒ�ƒbƒZ�[ƒWŽó�MŽÒ"
00000648="ˆ¶�æ�¨"
00000649="Žæ�Á‚µ�©"
00000650="ˆêŠ‡“]‘—ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00000651="‘O‰ñƒGƒ‰�[”­�¶“ú"
00000652="‘O‰ñƒGƒ‰�[”­�¶Žž��"
00000653="ƒ†�[ƒU�[ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^"
00000654="ƒT�[ƒrƒXƒpƒ‰ƒ��[ƒ^"
00000655="“d˜b’ "
00000656="•”–åŠÇ—�"
00000657="“o˜^Œ��”�F"
00000658="�@Œ�"
00000659="–¢“ǃtƒ@ƒCƒ‹ˆê——"
00000660="“ú•t"
00000661="ŽžŠÔ"
00000662="ƒAƒhƒŒƒX/FAX”Ô�†"
00000663="ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00000664="‹@”\"
00000665="Œ‹‰Ê"
00000666="‘ŠŽè�æ"
00000667="‘—�M"
00000668="Žó�M"
00000669="ƒ��[ƒJ�[’²�¸"
00000670="OK"
00000671="÷½Ä ̧²Ù (ÀÌÞ‹æ�Ø‚è) (*.txt)|*.txt|÷½Ä ̧²Ù (¶ÝÏ‹æ�Ø‚è) (*.csv)|*.csv||"
00000672="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸"
00000673="ƒR�[ƒhNo."
00000674="‘S‚Ä‚Ì’Ê�MŒ‹‰Ê‚ð�í�œ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H"
00000675="’Ê�MŒ‹‰Ê�í�œ"
00000676="’Ê�MŒ‹‰ÊƒeƒLƒXƒg•Û‘¶"
00000677="’Ê�MŒ‹‰ÊƒeƒLƒXƒg•Û‘¶‚Í�³�í‚É�I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½"
00000678="�ˆ—�‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½"
00000679="ˆê•”‚ÌLOGƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª�³�í‚É“Ç�ž‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½"
00000680="ŽQ�Æ"
00000681="OK"
00000682="ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹"
00000683="ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
00000684="�V‹K�ì�¬(&N)...\tCtrl+N"
00000685="ŠJ‚­(&O)...\tCtrl+O"
00000686="•Â‚¶‚é(&C)"
00000687="�ã�‘‚«•Û‘¶(&S)\tCtrl+S"
00000688="–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶(&A)..."
00000689="ƒ†�[ƒU�[�î•ñ(&I)..."
00000690="ˆó�ü(&P)...\tCtrl+P"
00000691="��(&D)..."
00000692="�I—¹(&X)"
00000693="‹­�§�I—¹(&Q)"
00000694="•Ò�W(&E)"
00000695="�Ø‚èŽæ‚è(&T)\tCtrl+X"
00000696="ƒRƒs�[(&C)\tCtrl+C"
00000697="“\‚è•t‚¯(&P)\tCtrl+V"
00000698="�s‘}“ü(&I)\tShift+INS"
00000699="�s��(&D)\tShift+DEL"
00000700="ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^ŒŸ�õ(&F)..."
00000701="�‰Šú‰»(&S)"
00000702="ƒ_ƒCƒAƒ‹”Ô�†’uŠ·"
00000703="ƒ_ƒCƒ„ƒ‹”Ô�†’uŠ·"
00000704="‰ñ�üŽí•ÊˆêŠ‡•Ï�X"
00000705="ŠO�ü”­ŒÄ”Ô�†ˆêŠ‡‘}“ü�^�í�œ"
00000706="•\Ž¦(&V)"
00000707="•Ò�W�€–Ú‘I‘ð(&I)...\tCtrl+I"
00000708="ˆê——•Ò�W(&L)...\tCtrl+L"
00000709="��ו�W(&D)...\tCtrl+D"
00000710="•À‚Ñ‘Ö‚¦(&S)..."
00000711="ƒc�[ƒ‹ƒo�[(&T)"
00000712="ƒXƒe�[ƒ^ƒXƒo�[(&B)"
00000713="ƒtƒHƒ“ƒg(&F)..."
00000714="‹@”\“]‘—(&T)"
00000715="‹@”\Žó�M(&R)..."
00000716="‹@”\‘—�M(&A)"
00000717="‹@”\‘—�M(‘SƒGƒŠƒA)"
00000718="‹@”\‘—�M"
00000719="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸"
00000720="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸(&C)..."
00000721="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸(ƒ†�[ƒU�[ƒtƒ@ƒCƒ‹)(&F)..."
00000722="ƒ��[ƒJ�[’²�¸(&M)..."
00000723="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Ê(&V)..."
00000724="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸Œ‹‰Ê(&E)..."
00000725="’Ê�MŒ‹‰Ê(&L)..."
00000726="ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(&O)"
00000727="�ì‹Æ—pƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ•Ï�X..."
00000728="’Ê�MŠÂ‹«�Ý’è(&T)..."
00000729="ŽcJOB�ˆ—�"
00000730="ƒEƒBƒ“ƒhƒE(&W)"
00000731="�㉺‚É•À‚ׂĕ\Ž¦(&H)"
00000732="�¶‰E‚É•À‚ׂĕ\Ž¦(&V)"
00000733="�d‚Ë‚Ä•\Ž¦(&C)"
00000734="ƒAƒCƒRƒ“‚Ì�®—ñ(&I)"
00000735="‚·‚ׂĕ‚¶‚é(&A)"
00000736="ƒwƒ‹ƒv(&H)"
00000737="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ(&A)..."
00000738="‘ΉžMFPˆê——(&S)..."
00000739="ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
00000740="�V‹K�ì�¬(&N)...\tCtrl+N"
00000741="ŠJ‚­(&O)...\tCtrl+O"
00000742="•Â‚¶‚é(&C)"
00000743="�ã�‘‚«•Û‘¶(&S)...\tCtrl+S"
00000744="–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶(&A)..."
00000745="��(&D)..."
00000746="�I—¹(&X)"
00000747="‹­�§�I—¹(&Q)"
00000748="•Ò�W(&E)"
00000749="’ljÁ(&A)"
00000750="•Ò�W(&E)"
00000751="��(&D)"
00000752="•\Ž¦(&V)"
00000753="ƒc�[ƒ‹ƒo�[(&T)"
00000754="ƒXƒe�[ƒ^ƒXƒo�[(&B)"
00000755="ƒtƒHƒ“ƒg(&F)..."
00000756="‹@”\“]‘—(&T)"
00000757="ˆêŠ‡“]‘—(&S)"
00000758="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸"
00000759="ƒ��[ƒJ�[’²�¸(&M)..."
00000760="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Ê(&V)..."
00000761="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸Œ‹‰Ê(&E)..."
00000762="’Ê�MŒ‹‰Ê(&L)..."
00000763="ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(&O)"
00000764="�ì‹Æ—pƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ•Ï�X..."
00000765="’Ê�MŠÂ‹«�Ý’è(&T)..."
00000766="ŽcJOB�ˆ—�"
00000767="ƒEƒBƒ“ƒhƒE(&W)"
00000768="�㉺‚É•À‚ׂĕ\Ž¦(&H)"
00000769="�¶‰E‚É•À‚ׂĕ\Ž¦(&V)"
00000770="�d‚Ë‚Ä•\Ž¦(&C)"
00000771="ƒAƒCƒRƒ“‚Ì�®—ñ(&I)"
00000772="‚·‚ׂĕ‚¶‚é(&A)"
00000773="ƒwƒ‹ƒv(&H)"
00000774="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ(&A)..."
00000775="‘ΉžMFPˆê——(&S)..."
00000776="ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
00000777="�V‹K�ì�¬(&N)...\tCtrl+N"
00000778="ŠJ‚­(&O)...\tCtrl+O"
00000779="•Â‚¶‚é(&C)"
00000780="�ã�‘‚«•Û‘¶(&S)\tCtrl+S"
00000781="–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶(&A)..."
00000782="��(&D)..."
00000783="�I—¹(&X)"
00000784="‹­�§�I—¹(&Q)"
00000785="•Ò�W(&E)"
00000786="’ljÁ(&A)"
00000787="•Ò�W(&E)"
00000788="��(&D)"
00000789="•\Ž¦(&V)"
00000790="ƒc�[ƒ‹ƒo�[(&T)"
00000791="ƒXƒe�[ƒ^ƒXƒo�[(&B)"
00000792="ƒtƒHƒ“ƒg(&F)..."
00000793="‹@”\“]‘—(&T)"
00000794="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸(&S)"
00000795="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸"
00000796="ƒ��[ƒJ�[’²�¸(&M)..."
00000797="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Ê(&V)..."
00000798="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸Œ‹‰Ê(&E)..."
00000799="’Ê�MŒ‹‰Ê(&L)..."
00000800="ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(&O)"
00000801="�ì‹Æ—pƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ•Ï�X..."
00000802="’Ê�MŠÂ‹«�Ý’è(&T)..."
00000803="ŽcJOB�ˆ—�"
00000804="ƒEƒBƒ“ƒhƒE(&W)"
00000805="�㉺‚É•À‚ׂĕ\Ž¦(&H)"
00000806="�¶‰E‚É•À‚ׂĕ\Ž¦(&V)"
00000807="�d‚Ë‚Ä•\Ž¦(&C)"
00000808="ƒAƒCƒRƒ“‚Ì�®—ñ(&I)"
00000809="‚·‚ׂĕ‚¶‚é(&A)"
00000810="ƒwƒ‹ƒv(&H)"
00000811="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ(&A)..."
00000812="‘ΉžMFPˆê——(&S)..."
00000813="ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
00000814="�V‹K�ì�¬(&N)...\tCtrl+N"
00000815="ŠJ‚­(&O)...\tCtrl+O"
00000816="��(&D)..."
00000817="�I—¹(&X)"
00000818="•\Ž¦(&V)"
00000819="ƒc�[ƒ‹ƒo�[(&T)"
00000820="ƒXƒe�[ƒ^ƒXƒo�[(&B)"
00000821="ƒtƒHƒ“ƒg(&F)..."
00000822="‹@”\“]‘—(&T)"
00000823="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸"
00000824="ƒ��[ƒJ�[’²�¸(&M)..."
00000825="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Ê(&V)..."
00000826="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸Œ‹‰Ê(&E)..."
00000827="’Ê�MŒ‹‰Ê(&L)..."
00000828="ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(&O)"
00000829="�ì‹Æ—pƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ•Ï�X..."
00000830="’Ê�MŠÂ‹«�Ý’è"
00000831="’Ê�MŠÂ‹«�Ý’èFAX(&T)..."
00000832="’Ê�MŠÂ‹«�Ý’èFTP(&F)..."
00000833="’Ê�MŠÂ‹«�Ý’èMAIL(&M)..."
00000834="ŽcJOB�ˆ—�"
00000835="ƒwƒ‹ƒv(&H)"
00000836="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ(&A)..."
00000837="‘ΉžMFPˆê——(&S)..."
00000838="   "
00000839="*"
00000840="#"
00000841="ƒ†�[ƒUƒf�[ƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹"
00000842="ˆêŠ‡“]‘—�î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹"
00000843="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸ƒtƒ@ƒCƒ‹"
00000844="‹@”\‘—�M(•”–åŠÇ—�‚Ì‚Ý)"
00000845="•¶Œ¾ƒtƒ@ƒCƒ‹Ver. �F"
00000846="Job ‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½"
00000847="Job ‚ª�I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½"
00000848="Job ‚ªƒGƒ‰�[‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½"
00000849="Job ‚Ì�î•ñ‚Å‚·"
00000850="Doctor System ‡V"
00000851="ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‘•’u�Ý’è"
00000852="ƒlƒbƒgƒ��[ƒN ƒAƒhƒŒƒX’ •Ò�W"
00000853="‘—�M’†"
00000854="Žó�M’†"
00000855="ƒ��[ƒJ�[’²�¸’†"
00000856="ƒJƒEƒ“ƒ^’²�¸’†"
00000857="‘—�M�I—¹"
00000858="Žó�M�I—¹"
00000859="‘—�MŽ¸”s"
00000860="Žó�MŽ¸”s"
00000861="‘—�M’†"
00000862="Žó�M’†"
00000863="‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚©�H"
00000864="“d˜b’ ‚É“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢”Ô�†‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Í‚Ý‚¾‚µ‚½”Ô�†‚Í–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·�B"
00000865="“]‘—Šm”F"
00000866="‚Í‚¢(&Y)"
00000867="ˆ¶�æ•Ï�X(&C)"
00000868="‚¢‚¢‚¦(&N)"
00000869="‘•’u‚É�‘‚«�ž‚Ý‚Ü‚·‚©�H"
00000870="‘•’u‚©‚ç“Ç‚Ý�ž‚Ý‚Ü‚·‚©�H"
00000871="ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹“ü—Í"
00000872="ƒfƒoƒCƒX ƒAƒhƒŒƒX ƒŠƒXƒg"
00000873="‹@”\“]‘—ƒXƒv�[ƒ‰‚É‚i‚n‚a‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�í�œ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H"
00000874="‹@”\“]‘—"
00000875="ƒWƒƒ�[ƒiƒ‹"
00000876="‘•’u�Ý’è�î•ñ"
00000877="ƒJƒEƒ“ƒ^�[�î•ñ"
00000878="‚»‚Ì‘¼‚R"
00000879="ƒGƒLƒXƒ|�[ƒg(&E)..."
00000880="Žw’è‚Å‚«‚éƒAƒhƒŒƒX‚Í1‚‚݂̂ł·�B"
00000881="•Ò�W’†‚Ì�€–ڂ̃f�[ƒ^‚ð�‰Šú’l‚É�ݒ肵‚Ü‚·�B"
00000882="�‰Šú‰»"
00000883="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys|ˆêŠ‡“]‘— File (*.rtr)|*.rtr|“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸ File (*.pep)|*.pep|‹Œ“d˜b’  File (*.pb)|*.pb||"
00000884=" "
00000885="“ü—Í"
00000886="•Ò�W"
00000887="‘—�M(ƒ_ƒCƒ„ƒ‹�î•ñ‚Ì‚Ý)..."
00000888="‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ÍŠù‚ÉŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B\nˆê“x•Â‚¶‚Ä‚©‚ç�A�Ä“x�ˆ—�‚ð�s‚Á‚ĉº‚³‚¢�B"
00000889="Šm”F"
00000890="Panasonic Communications Co., Ltd."
00000891="‹@”\•Ò�W"
00000892="Version 1.00"
00000893="(C) 2002"
00000894="ƒXƒv�[ƒ‰"
00000895="Version 1.00"
00000896="(C) 2003"
00000897="‘啶Žš‚Æ�¬•¶Žš‚ð‹æ•Ê‚·‚é"
00000898=""%s" ‚ð�í�œ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚© ?"
00000899="�í�œ‚ÌŠm”F"
00000900="•Û‘¶"
00000901="��"
00000902="Log Viewer"
00000903="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ"
00000904="ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‘•’u�Ý’è‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ"
00000905="ƒlƒbƒgƒ��[ƒNƒAƒhƒŒƒX’ •Ò�W‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ"
00000906=""
00000907="ƒlƒbƒgƒ��[ƒN ƒAƒhƒŒƒX’ •Ò�W"
00000908="ˆ¶�æ"
00000909="‘I‘ð‚µ‚½ƒAƒhƒŒƒX‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©?"
00000910="‘I‘ð‚µ‚½ƒAƒhƒŒƒX‚̓Oƒ‹�[ƒv‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�í�œ‚·‚é‚ƃOƒ‹�[ƒv‚©‚ç‚à�í�œ‚³‚ê‚Ü‚·�B\n‘±‚¯‚Ü‚·‚©�H"
00000911="ƒOƒ‹�[ƒv "%s" ‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©?"
00000912="ƒAƒhƒŒƒX‚̒ljÁ"
00000913="ƒAƒhƒŒƒX‚Ì•Ï�X"
00000914="ƒAƒhƒŒƒX‚Ì�í�œ"
00000915="ƒOƒ‹�[ƒv‚̒ljÁ"
00000916="ƒOƒ‹�[ƒv‚Ì•Ï�X"
00000917="ƒOƒ‹�[ƒv‚Ì�í�œ"
00000918="ƒfƒoƒCƒX–¼�Ì‚ª�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B"
00000919="“ü—Í“à—e‚É•s‘«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B"
00000920="ƒfƒoƒCƒX ƒAƒhƒŒƒX ƒŠƒXƒg"
00000921="ƒfƒoƒCƒX ƒOƒ‹�[ƒv ƒŠƒXƒg"
00000922="ƒc�[ƒ‹(&T)"
00000923="‘S”Ê(&G)..."
00000924="÷½Ä ̧²Ù (ÀÌÞ‹æ�Ø‚è) (*.txt)|*.txt|÷½Ä ̧²Ù (¶ÝÏ‹æ�Ø‚è) (*.csv)|*.csv||"
00000925="ƒ^ƒu‰Ÿ‰ºŽžˆÚ“®•ûŒü"
00000926="‰E"
00000927="‰º"
00000928="�V’…Žó�MŽž‚ɉæ–ʂɃtƒH�[ƒJƒX‚ðˆÚ“®‚·‚é"
00000929="‚Í‚¢(&Y)"
00000930="‚¢‚¢‚¦(&N)"
00000931="‘S”Ê"
00000932="Žó�M–¢“ǃŠƒXƒg"
00000933="�Á–Õ•i/�áŠQƒR�[ƒ‹"
00000934="ƒ†�[ƒU�[�Ý’è"
00000935="ƒOƒ‹�[ƒv�ì�¬"
00000936="ƒOƒ‹�[ƒv•Ò�W"
00000937="ƒ†�[ƒU�[�ì�¬"
00000938="ƒ†�[ƒU�[•Ò�W"
00000939="ƒ†�[ƒU�[•\Ž¦"
00000940="ƒOƒ‹�[ƒv•\Ž¦"
00000941="�‰Šú’l               �Ý’è“à—e"
00000942="ƒŠƒXƒg"
00000943="‹@”\‘—�M(‘SƒGƒŠƒA)"
00000944="ƒ^ƒCƒv�F"
00000945="ƒfƒoƒCƒX–¼�Ì:"
00000946="IPƒAƒhƒŒƒX:"
00000947="ƒpƒXƒ��[ƒh:"
00000948="ƒ|�[ƒg"
00000949="IPƒAƒhƒŒƒX:"
00000950="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys||"
00000951="‘•’u�Ý’èƒf�[ƒ^(*.nce)|*.nce||"
00000952="ƒAƒhƒŒƒX’ ƒf�[ƒ^ (*.nae)|*.nae|“d˜b’ ƒf�[ƒ^(*.pb)|*.pb||"
00000953="mfr"
00000954="nce"
00000955="nae"
00000956="[ƒfƒoƒCƒX�@ƒAƒhƒŒƒX�@ƒŠƒXƒg]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ĉ¶�æ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B\n�€”õ‚ª‚Å‚«‚½‚ç�A[ŽŸ‚Ö]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00000957="ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒR�[ƒh‚Ì’u‚¢‚Ä‚ ‚éƒtƒHƒ‹ƒ_/ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00000958="ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒR�[ƒh‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ƃo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ÌŠm”F"
00000959="ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒGƒA ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃtƒ@�[ƒ€ƒEƒGƒA ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B\n�€”õ‚ª‚Å‚«‚½‚ç�A[ŽŸ‚Ö]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00000960="ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚ÌŒ‹‰Ê"
00000961="PNL"
00000962="SC"
00000963="SPC"
00000964="FAX"
00000965="ŽQ�Æ..."
00000966="ƒtƒHƒ‹ƒ_–¼"
00000967="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“"
00000968="‘•’u–¼�Ì"
00000969="ƒfƒoƒCƒXƒAƒhƒŒƒX"
00000970="PNL_VER"
00000971="SC_VER"
00000972="SPC_VER"
00000973="FAX_VER"
00000974="‘I‘ðƒtƒ@ƒCƒ‹"
00000975="ƒ^ƒCƒ}�["
00000976="—LŒø"
00000977="Mfrmain.hlp"
00000978="MfrCE_JPN.hlp"
00000979="MfrCE_JPN.hlp"
00000980="ƒgƒsƒbƒN‚ÌŒŸ�õ..."
00000981="ƒ�ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“:"
00000982="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys||"
00000983="mfr"
00000984="Doctor2/Doctor3 File (*.mfr)|*.mfr|Doctor1 File (*.sys)|*.sys||"
00000985="mfr"
00000986="‘•’u�Ý’èƒf�[ƒ^(*.nce)|*.nce||"
00000987="nce"
00000988="‘•’u�Ý’èƒf�[ƒ^(*.nce)|*.nce||"
00000989="nce"
00000990="ƒAƒhƒŒƒX’ ƒf�[ƒ^(*.nae)|*.nae||"
00000991="nae"
00000992="ƒAƒhƒŒƒX’ ƒf�[ƒ^(*.nae)|*.nae||"
00000993="nae"
00000994="�ã‚Ö"
00000995="‰º‚Ö"
00000996="•K—v‚È‚çƒ^ƒCƒ}�[‚ð�ݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B\n[ŽŸ‚Ö]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Æ�AƒXƒv�[ƒ‰‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð“]‘—‚µ‚Ä�Aƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA ƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·�B"
00000997="‘I‘ð‚³‚ê‚½‘•’u‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B"
00000998="“ú•t�F"
00000999="Žž���F"
00001000="Íß°¼Þ�Ý’è"
00001001="ƒtƒHƒ“ƒg..."
00001002="±ÄÞÚ½Žæ�ž"
00001003="�V‹K�ì�¬ƒ^ƒCƒgƒ‹"
00001004="ˆ¶�æ•Ï�X-�‘‚«�ž‚Ý"
00001005="ˆ¶�æ•Ï�X-“Ç‚Ý�ž‚Ý"
00001006="�V‹K�ì�¬ƒAƒhƒŒƒX"
00001007="Žó�MƒAƒhƒŒƒX"
00001008="‘—�MƒAƒhƒŒƒX"
00001009="Change the page layout settings."
00001010="ƒŒƒ|�[ƒg‚ňó�ü‚³‚ê‚éƒtƒHƒ“ƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B"
00001011="ƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì“à—e‚ðƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å�o—Í‚µ‚Ü‚·�B"
00001012="ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^ƒf�[ƒ^‚ð‘—�M‚µ‚Ü‚·�B"
00001013="•”–åƒR�[ƒhƒf�[ƒ^‚Ì‚Ý‚ð‘—�M‚µ‚Ü‚·�B"
00001014="ƒfƒoƒCƒX ƒAƒhƒŒƒXƒŠƒXƒg ƒ_ƒCƒAƒ�ƒOƒ{ƒbƒNƒX‚ðŠJ‚«‚Ü‚·�B"
00001015="ƒfƒoƒCƒX ƒOƒ‹�[ƒvƒŠƒXƒg ƒ_ƒCƒAƒ�ƒOƒ{ƒbƒNƒX‚ðŠJ‚«‚Ü‚·�B"
00001016="“®�ìŠÂ‹«‚Ì�Ý’è"
00001017="ƒwƒ‹ƒvƒgƒsƒbƒNƒX‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00001018="ƒ�ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“"
00001019="ƒfƒoƒCƒX–¼�Ì"
00001020="•Ï�X‚ª–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·�BŽó�M‚µ‚Ü‚·‚©�H"
00001021=""
00001022=""
00001023=""
00001024=""
00001025=""
00001026=""
00001027=""
00001028=""
00001029=""
00001030=""
00001031=""
00001032="ƒpƒXƒ��[ƒh"
00001033=">>"
00001034="<<"
00001035="�V‹K"
00001036="ƒOƒ‹�[ƒv–¼�Ì"
00001037="�V‹KƒOƒ‹�[ƒv–¼�Ì"
00001038="ƒ�ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“"
00001039="‘•’u�Ý’è�AƒAƒhƒŒƒX’ •Ò�W�Aƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒAƒbƒvƒf�[ƒgƒc�[ƒ‹�A‚Ü‚½‚Í�AƒŠƒ‚�[ƒg�f’f‚ª‹N“®‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B\n‚±‚ê‚ç‚̃AƒvƒŠ‚Í“¯Žž‚É‚Í‹N“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚ê‚ç‚̃AƒvƒŠ‚ð�I—¹‚³‚¹‚Ä‚©‚ç�Ä“x‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001040="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒN�I—¹�F"
00001041="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒN‚ª�I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½�B\n[ŽŸ‚Ö]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001042="ƒf�[ƒ^‚̓Xƒv�[ƒ‰‚É“]‘—‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B"
00001043="ƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B�I—¹‚µ‚Ü‚·�B"
00001044="ƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒŠƒgƒ‰ƒC‚µ‚Ü‚·�B"
00001045="•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B%s"
00001046="•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B%s"
00001047="ƒT�[ƒo‚©‚ç�A�Å�V‚̃tƒ@�[ƒ€ƒEƒGƒA‚̃_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001048="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�F %s"
00001049="Š®—¹"
00001050="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒNƒGƒ‰�[�B"
00001051="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒNŠJŽn�F"
00001052="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒN�I—¹�F"
00001053="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�F %s"
00001054="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B�F�@%s"
00001055="ƒGƒ‰�["
00001056="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B"
00001057="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚ª�¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½�B�F %s"
00001058="ƒXƒv�[ƒ‰‚Å’Ê�M�󋵂ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·�B"
00001059="ƒXƒv�[ƒ‰‚ÍŽ©“®“I‚ÉŠJ‚«‚Ü‚·�B"
00001060="ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚ª�I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001061="ƒlƒbƒgƒ��[ƒN�@ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒAƒbƒvƒf�[ƒg�@ƒc�[ƒ‹"
00001062="ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹N“®‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B�Ä“x‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001063="‚±‚̃c�[ƒ‹‚Í�Aƒlƒbƒgƒ��[ƒN(LAN)Œo—R‚Å‘•’u‚̃tƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA‚ðƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚·‚éƒc�[ƒ‹‚Å‚·�B"
00001064="ƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚Ì‘O‚ɉº‹L‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001065="\n‚P�D�@Œ»�Ý‚o‚b‚Å“®�ì’†‚Ì‘S‚ẴAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�I—¹‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001066="‚Q�D�@‘•’u‚̃pƒXƒ��[ƒh‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001067="ƒAƒbƒvƒf�[ƒg’†‚É‚Í�F\n�E•Ê‚̃AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‹N“®‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B\n�E‘•’u‚Ì—˜—p‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B\n�E‘•’u‚Ì“dŒ¹‚ð�Ø‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B\n\n�€”õ‚ª‚Å‚«‚½‚ç�A[ŽŸ‚Ö]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001068="Copyright(C) 2003\nPanasonic Communications Co., Ltd. \nVersion 2.10"
00001069="MfrCE_JPN.hlp"
00001070="ƒŠƒgƒ‰ƒC‘Ò‚¿�c"
00001071="‚R�D�@‘•’u‚ª“®�ì’†‚Å‚È‚¢Ž–‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B\n�@�@�@‘•’u‚ª“®�ì’†‚ɂ̓Aƒbƒvƒf�[ƒg‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001072="�€”õ‚ª‚Å‚«‚½‚ç�A[ŽŸ‚Ö]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001073="‚±‚êˆÈ�ãƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B\n•s—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Â‚¶‚Ä‚©‚ç�Ä“xŠJ‚¢‚ĉº‚³‚¢�B"
00001074="ˆ¶�æ“ü—Í"
00001075="ƒfƒoƒCƒXˆê——�î•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽè“®‚ŃAƒhƒŒƒX‚ðŽw’è‚·‚é‚©�ANetwork MFP Utilities ‚ðCD-ROM‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ�AƒfƒoƒCƒXˆê——‚ð‹N“®‚µ‚ăfƒoƒCƒXˆê——�î•ñ‚ð�ì�¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001076="FTPƒ|�[ƒg”Ô�†"
00001077="ƒfƒtƒHƒ‹ƒgƒpƒXƒ��[ƒh"
00001078="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒN‰æ–Ê‚ÅŽ~‚ß‚é"
00001079="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“Šm”F‰æ–Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é"
00001080="ƒ^ƒCƒ}�[�Ý’è‰æ–Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é"
00001081="“]‘—�I—¹Œã‚É‘•’u‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒN‚ð�s‚¤"
00001082="‘•’uƒŠƒu�[ƒg‘Ò‚¿ŽžŠÔ�i�Å’·�j"
00001083="•ª"
00001084="Ž©“®ƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ð"
00001085="ƒT�[ƒo‚©‚ç�A�Å�V‚̃tƒ@�[ƒ€ƒEƒGƒA‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚ð‚·‚é"
00001086="ƒ��[ƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ŒŸ�õƒtƒHƒ‹ƒ_"
00001087="ƒlƒbƒgƒ��[ƒN�@ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�@ƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚Ì�Ý’è"
00001088="[�€–Ú‘I‘ð] ‘I‘ðŽˆ‚©‚ç1‚‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡"
00001089="[�”’l“ü—Í] �”’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B”ÍˆÍ‚Í %1 �` %2 �AŠÔŠu‚Í %3 ‚Å‚·¡"
00001090="[•¶Žš“ü—Í] •¶Žš—ñ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŒ…�”‚Í %1 %2 ‚Å‚·¡"
00001091="[8ƒrƒbƒg“ü—Í] '0' ‚© '1' ‚Å 8ƒrƒbƒg•ª�A•¶Žš—ñ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡"
00001092="[ƒOƒ‹�[ƒv“o˜^] •Ê‰æ–ʂŃOƒ‹�[ƒv‚ð“o˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡"
00001093="[16�i“ü—Í] ’l‚ð16�i�”‚Å“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡"
00001094="%1Œ�"
00001095="�‰Šú‰»‚µ‚Ä‚à‹X‚µ‚¢‚Å‚·‚©?"
00001096="•Ï�X‚µ‚Ä‚à‹X‚µ‚¢‚Å‚·‚©?"
00001097="�X�V‚µ‚Ä‚à‹X‚µ‚¢‚Å‚·‚©?"
00001098="�í�œ‚µ‚Ä‚à‹X‚µ‚¢‚Å‚·‚©?"
00001099="ƒtƒ@ƒCƒ‹%1‚Ì“à—e‚ª•Ï�X‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B%n•Ï�X‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚©?"
00001100="ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹�ó‘Ô‚ªˆÙ�í‚Å‚·�B%n�³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001101="ƒZƒJƒ“ƒhƒL�[‚ªˆá‚¢‚Ü‚·�B"
00001102="ƒ�ƒOƒIƒ“ID‚Ü‚½‚̓pƒXƒ��[ƒh‚ªˆá‚¢‚Ü‚·�B"
00001103="–³Œø‚ȃOƒ‹�[ƒv–¼‚Å‚·�B"
00001104="ƒOƒ‹�[ƒv–¼‚ª�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B"
00001105="–³Œø‚ȃ�ƒOƒIƒ“ID‚Å‚·�B"
00001106="ƒ�ƒOƒIƒ“ID‚ª�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B"
00001107="ƒ�ƒ“ƒo�[‚ª‹�‚邽‚߃Oƒ‹�[ƒv‚ð�í�œ�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001108="ƒ�ƒOƒIƒ“ƒ†�[ƒU�[Ž©‘Ì‚Í�í�œ�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001109="ƒVƒXƒeƒ€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶�Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B%n[%1]"
00001110="ƒVƒXƒeƒ€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ªˆÙ�í‚Å‚·�B%n[%1]"
00001111="ƒ�ƒ‚ƒŠ‚ÌŠm•Û‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B"
00001112="ƒŠƒ\�[ƒX‚ÌŠm•Û‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B"
00001113="ƒfƒBƒXƒN‚ªˆê”t‚Å‚·�B"
00001114="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^‚Ì�¶�¬‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001115="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^‚Ì“Ç‚Ý�ž‚Ý‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001116="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^‚Ì�‘‚«�ž‚Ý‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001117="ƒ†�[ƒU�[ƒf�[ƒ^‚Ì“à—e‚ªˆÙ�í‚Å‚·�B"
00001118="“o˜^Œ��”‚ªˆê”t‚Å‚·�B"
00001119="“à—e‚ª–¢“o˜^‚Å‚·�B%n%1"
00001120="“à—e‚ª�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B%n%1"
00001121="ƒ[ƒ��œŽZ‚ª�s‚í‚ê‚Ü‚µ‚½�B"
00001122="’Ê�M‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001123="“à—e‚ªˆÙ�í‚Å‚·�B%n%1"
00001124="“o˜^Œ��” : %1 / %2 Œ�"
00001125="ƒGƒ‰�["
00001126="%1 ƒŠƒXƒg"
00001127="%1 / %2   %3-%4-%5  %6   Page:%7"
00001128="‹@”\“]‘—ƒpƒXƒ��[ƒh : [%1]"
00001129="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒNƒGƒ‰�[‘•’u�”�F"
00001130="ƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh•s‰Âˆê——�F"
00001131="�Ú‘±ƒGƒ‰�["
00001132="Žæ“¾ƒGƒ‰�["
00001133="ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒbƒN"
00001134="ˆêŠ‡“]‘—"
00001135="“]‘—‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B\n[ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹]‚Ńc�[ƒ‹‚ð�I—¹‚µ‚Ü‚·�B"
00001136="ƒWƒ‡ƒu‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B\n–{“–‚É�I—¹‚µ‚Ü‚·‚©�H"
00001137="ƒvƒ�ƒLƒVƒT�[ƒo�[‚ðŽg—p‚·‚é"
00001138="ƒXƒv�[ƒ‰‚ɃWƒ‡ƒu‚ª�³�í‚É“n‚¹‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�BƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹�æ‚Ì*.trn‚ð�í�œ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001139="Žg—p‚Å‚«‚È‚¢•¶Žš‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B%n%1"
00001140="PC FAX "
00001141="[ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹]‚Ńc�[ƒ‹‚ð�I—¹‚µ‚Ü‚·�B"
00001142="ƒCƒ“ƒ|�[ƒg(&I)..."
00001143="ƒOƒ‹�[ƒv“o˜^"
00001144="“o˜^Œ��”�F"
00001145="�Ú‘±"
00001146="‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‘•’u‚Å‚·�B[ƒwƒ‹ƒv]�b[‘ΉžMFPˆê——]‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001147="ƒpƒXƒ��[ƒh‚ªˆê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B\n‘•’u‚Æ“¯‚¶ƒpƒXƒ��[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001148="‘I‘ð‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ_‚É‚Í�³‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ_�î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001149="�X�V"
00001150="ƒpƒXƒ��[ƒh"
00001151="ƒeƒLƒXƒg‚ðƒtƒHƒ‹ƒ_‚ÉŽæ‚è�ž‚Ý‚Ü‚·�B"
00001152="‘S”Ê"
00001153="ƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ð"
00001154="ƒOƒ‹�[ƒv–¼�Ì•Ï�X"
00001155="Šg’£�î•ñ�Ý’è"
00001156="ƒ�ƒOƒIƒ“"
00001157="ƒ�ƒOƒIƒ“ID:"
00001158="ƒpƒXƒ��[ƒh:"
00001159="ƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX:"
00001160="IPƒAƒhƒŒƒX:"
00001161="ƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX:"
00001162="ƒOƒ‹�[ƒv"
00001163="ƒ�ƒOƒIƒ“ID"
00001164="”­�sŽÒ"
00001165="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸Œ‹‰ÊFile (*.txt)|*.txt||"
00001166="TXT"
00001167="ƒfƒoƒCƒXˆê——"
00001168="ƒfƒoƒCƒXƒAƒhƒŒƒX"
00001169="ƒAƒCƒeƒ€No."
00001170="Ž©“®Žó�M‘Ò‚¿"
00001171="ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸"
00001172="ƒR�[ƒhNo."
00001173="‹@Ží–¼"
00001174="FAX”Ô�†/ƒAƒhƒŒƒX"
00001175="•¶ŽšID"
00001176="�”ŽšID"
00001177="ƒAƒCƒeƒ€ID"
00001178="Žó�M“úŽž"
00001179="Žó�MŽž��"
00001180="�€–Ú–¼�Ì"
00001181="�Ý’è“à—e"
00001182=""
00001183=""
00001184=""
00001185="ERR/SUPŽó�Mƒf�[ƒ^"
00001186="ƒf�[ƒ^/’Ê�MŽí•Ê�F"
00001187="ƒJƒXƒ^ƒ}ID�F"
00001188="Žó�Mƒtƒ@ƒCƒ‹“ú•t�F"
00001189="Žó�Mƒtƒ@ƒCƒ‹–¼�F"
00001190="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸"
00001191="‘S‚ẴJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Ê‚ð�í�œ‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H"
00001192="ƒAƒhƒŒƒX/FAX”Ô�†"
00001193="–¢’²�¸(%04d%02d%02d).RTR"
00001194="‚±‚Ì‹@Ží‚̃JƒEƒ“ƒ^�[’²�¸‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001195="�o—̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001196="ƒ†�[ƒU�[ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼�F"
00001197="�o—̓tƒ@ƒCƒ‹–¼�F"
00001198="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰ÊFile (*.txt)|*.txt||"
00001199="TXT"
00001200="ƒ†�[ƒU�[–¼"
00001201="ƒOƒ‹�[ƒv•Ò�W"
00001202="ƒOƒ‹�[ƒv–¼:"
00001203="Œ ŒÀ:"
00001204="‹@”\"
00001205="ƒ†�[ƒU�[ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^•Ò�W"
00001206="ƒT�[ƒrƒXƒpƒ‰ƒ��[ƒ^•Ò�W"
00001207="“d˜b’ •Ò�W"
00001208="•”–åŠÇ—�•Ò�W"
00001209="ƒWƒƒ�[ƒiƒ‹•Ò�W"
00001210="‘•’u�Ý’è�î•ñ•Ò�W"
00001211="ƒJƒEƒ“ƒ^�[�î•ñ•Ò�W"
00001212="ETC2•Ò�W"
00001213="‹@”\‘—�M"
00001214="‹@”\Žó�M"
00001215="ƒWƒƒ�[ƒiƒ‹Žó�M/•\Ž¦"
00001216="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸/•\Ž¦"
00001217="ƒ��[ƒJ�[’²�¸"
00001218="’Ê�MŒ‹‰Ê"
00001219="•\Ž¦"
00001220="‚·‚ׂẴ†�[ƒU�["
00001221="ƒOƒ‹�[ƒvƒ�ƒ“ƒo�[‚Ì‚Ý"
00001222="ƒ�ƒOƒIƒ“ƒ†�[ƒU�[‚Ì‚Ý"
00001223="ŠÇ—�"
00001224="ƒOƒ‹�[ƒv�ì�¬/•Ò�W/�í�œ"
00001225="ƒ†�[ƒU�[�ì�¬/�í�œ"
00001226="ƒ†�[ƒU�[•Ò�W"
00001227="‚·‚ׂẴ†�[ƒU�["
00001228="ƒ�ƒOƒIƒ“ƒ†�[ƒU�[‚Ì‚Ý"
00001229="ƒOƒ‹�[ƒv•\Ž¦"
00001230="‚·‚ׂẴ†�[ƒU�["
00001231="ƒOƒ‹�[ƒvƒ�ƒ“ƒo�[‚Ì‚Ý"
00001232="ƒ†�[ƒU�[•\Ž¦"
00001233="‚·‚ׂẴ†�[ƒU�["
00001234="ƒOƒ‹�[ƒvƒ�ƒ“ƒo�[‚Ì‚Ý"
00001235="ƒ�ƒOƒIƒ“ƒ†�[ƒU�[‚Ì‚Ý"
00001236="ƒ†�[ƒU�[•Ò�W"
00001237="ƒ�ƒOƒIƒ“ID :"
00001238="ƒpƒXƒ��[ƒh :"
00001239="�Ä“ü—Í :"
00001240="ƒOƒ‹�[ƒv :"
00001241="ƒ†�[ƒU�[–¼�Ì :"
00001242="�ì‹ÆƒtƒHƒ‹ƒ_ :"
00001243="ŽQ�Æ"
00001244="Error"
00001245="Error Code :"
00001246="Error Point :"
00001247="ƒOƒ‹�[ƒvƒŠƒXƒg"
00001248="ƒpƒXƒ��[ƒh”F�Ø"
00001249="Enter the Activation Key that you have obtained from your sales company."
00001250="Registration No. :"
00001251="Activation Key :"
00001252="ƒ†�[ƒU�[ƒŠƒXƒg"
00001253="ƒOƒ‹�[ƒv•\Ž¦"
00001254="ƒ†�[ƒU�[•\Ž¦"
00001255="Close"
00001256="’Ê�MŽí•Ê‚ªFTP‚̃fƒoƒCƒXˆÈŠO‚ÍŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
00001257="Ž©“®Žó�M"
00001258="ƒIƒt"
00001259="ƒIƒ“"
00001260="ƒWƒ‡ƒu‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B\nƒWƒ‡ƒu‚ð�í�œ‚µ‚Ä�I—¹‚µ‚Ü‚·‚©�H"
00001261="�Ý’è•Ï�X"
00001262="Žž��Žw’è—LŒ÷"
00001263="’Ê�MŠJŽnŽž���Ý’è"
00001264="Žž��Žw’è"
00001265="ŽžŠÔ‘ÑŽw’è"
00001266="’è“úŽžŽw’è"
00001267="“ú•t�F"
00001268="ŒŽ"
00001269="“ú"
00001270="ŠJŽnŽžŠÔ�F"
00001271="Žž"
00001272="•ª"
00001273="�I—¹ŽžŠÔ�F"
00001274="—D�æ�‡ˆÊ‚Ì•Ï�X"
00001275="—D�æ�‡ˆÊ‚ð�ã‚°‚é"
00001276="—D�æ�‡ˆÊ‚ð‰º‚°‚é"
00001277="�Å�ãˆÊ‚Ɉړ®"
00001278="�ʼnºˆÊ‚Ɉړ®"
00001279="”Ô�†"
00001280="ƒ{ƒ^ƒ“–¼�Ì"
00001281="ˆ¶�æ–¼"
00001282="“d˜b”Ô�†/Eƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX"
00001283="’Ê�Mƒ‚�[ƒh"
00001284="‰ñ�üƒ‚�[ƒh"
00001285="Ins TXT"
00001286="Routing Sub Address"
00001287="Routing TSI"
00001288="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸Œ‹‰Êƒtƒ@ƒCƒ‹"
00001289="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸Œ‹‰Êƒtƒ@ƒCƒ‹"
00001290="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸"
00001291="“Á’èƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�¸/•\Ž¦"
00001292="Œ ŒÀ‚ª‚È‚¢‹@”\‚ÌJOB‚Í�ì�¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ"
00001293="‘O‰ñ‚ÌŽcJOB‚Ì“]‘—‚ð�s‚¢‚Ü‚·‚©�H"
00001294="“]‘—ƒWƒ‡ƒu‚Ì•œ‹Œ‚ÉŽ¸”s’v‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001295="ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^"
00001296="ƒ��[ƒJ�[’²�¸�I—¹"
00001297="ƒ��[ƒJ�[’²�¸Ž¸”s"
00001298="ƒJƒEƒ“ƒ^’²�¸�I—¹"
00001299="ƒJƒEƒ“ƒ^’²�¸Ž¸”s"
00001300="•¶Žš�”ƒI�[ƒo�[ %1 �s–Ú"
00001301="•¶Žš�”ƒI�[ƒo�[ %1 �s–Ú"
00001302="Ž©“®Žó�M"
00001303="ƒOƒ‹�[ƒv�ì�¬"
00001304="ƒ†�[ƒU�[�ì�¬"
00001305="ƒ�ƒOƒIƒ“ID"
00001306="ƒOƒ‹�[ƒv"
00001307="ƒ†�[ƒU�[–¼�Ì"
00001308="Ž©“®"
00001309="Žó�MŽž‚ÉUDIB‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é"
00001310="‚µ‚È‚¢"
00001311="‚·‚é"
00001312="Ž©“®Žó�M‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·�B"
00001313="–¢“ǃtƒ@ƒCƒ‹ˆê——‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00001314="Ž©“®Žó�M‚Ì–¢“ǃtƒ@ƒCƒ‹ˆê——‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B"
00001315="ƒGƒ‰�[�î•ñ"
00001316="Žó�M�î•ñ"
00001317="ˆêŠ‡‚Å‘I‘ð‚·‚é"
00001318="ŒÂ•Ê‚É‘I‘ð‚·‚é"
00001319="ƒ‹�[ƒgƒtƒHƒ‹ƒ_�["
00001320="ƒRƒ�ƒ“ƒg"
00001321="‘Î�Û"
00001322="‘Î�ÛŠO"
00001323="“d˜b‰ïŽÐŽw’è(�‘“à)"
00001324="“d˜b‰ïŽÐŽw’è(ŠCŠO)"
00001325="�Ý’è‰Â”\‚È“ÁŽê”Ô�†"
00001326="ˆ³�kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‘ð"
00001327="ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
00001328="ƒRƒ�ƒ“ƒg"
00001329="ŽQ�Æ..."
00001330="�eƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð"
00001331="ƒtƒHƒ‹ƒ_–¼"
00001332="ƒRƒ�ƒ“ƒg"
00001333="ŽQ�Æ..."
00001334="ŒÂ•ÊƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð"
00001335="ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA‚ÌŽí•Ê‘I‘ð"
00001336="Firmware Code Files (*.zip,*.exe)|*.zip;*.exe|All Files (*.*)|*.*|"
00001337="‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̓tƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒR�[ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�‘ŒÉƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001338="<?xml version="1.0" ?>"
00001339=""
00001340="input_recordset"
00001341="UpdateMeter"
00001342="WRKMNO"
00001343="WORKDT"
00001344="EMGNO"
00001345="CUSTID"
00001346="NUMID"
00001347="CHARID"
00001348="RCVCT1"
00001349="RCVCT2"
00001350="RCVCNT"
00001351="SNDCT1"
00001352="SNDCT2"
00001353="SNDCNT"
00001354="SCNCNT"
00001355="HDSTNB"
00001356="CSNB1"
00001357="CSNB2"
00001358="CSNB3"
00001359="CSNB4"
00001360="CSNB5"
00001361="LCCT"
00001362="CFMNKB"
00001363="CPVL"
00001364="TTCT1"
00001365="TTCT2"
00001366="TTCT3"
00001367="TTCT4"
00001368="ETC27"
00001369="ETC28"
00001370="ETC29"
00001371="ETC30"
00001372="ETC31"
00001373="ETC32"
00001374="ETC33"
00001375="ETC34"
00001376="ETC35"
00001377="ETC36"
00001378="ETC37"
00001379="ETC38"
00001380="ETC39"
00001381="ETC40"
00001382="EquipID"
00001383="Model"
00001384="Serial"
00001385="MeterLabel"
00001386="MeterDate"
00001387="MeterRead"
00001388="WRKMNO"
00001389="WORKDT"
00001390="EMGNO"
00001391="CUSTID"
00001392="NUMID"
00001393="CHARID"
00001394="RCVCT1"
00001395="RCVCT2"
00001396="RCVCNT"
00001397="SNDCT1"
00001398="SNDCT2"
00001399="SNDCNT"
00001400="SCNCNT"
00001401="HDSTNB"
00001402="CSNB1"
00001403="CSNB2"
00001404="CSNB3"
00001405="CSNB4"
00001406="CSNB5"
00001407="LCCT"
00001408="CFMNKB"
00001409="CPVL"
00001410="TTCT1"
00001411="TTCT2"
00001412="TTCT3"
00001413="TTCT4"
00001414="MODEL"
00001415="SERIAL"
00001416=""
00001417="ETC30"
00001418="ETC31"
00001419="ETC32"
00001420="ETC33"
00001421="ETC34"
00001422="ETC35"
00001423="ETC36"
00001424="ETC37"
00001425="ETC38"
00001426="ETC39"
00001427="ETC40"
00001428="AS400.DAT"
00001429="XML Format"
00001430="ƒJƒEƒ“ƒ^�[’²�¸ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001431="ƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒhƒy�[ƒW"
00001432="‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‘•’u‚Å‚·�B[ƒwƒ‹ƒv]�b[‘ΉžMFPˆê——]‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B"
00001433="LogŽû�W"
00001434="LogŽû�W�i‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð�X�V�j"
00001435="LogŽû�W"
00001436="ƒXƒ^�[ƒgƒAƒbƒv‰æ–Ê‚Ì�Ý’è"
00001437="•\Ž¦‚µ‚È‚¢"
00001438="ƒOƒ‹�[ƒv�î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃I�[ƒvƒ“‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001439="ƒOƒ‹�[ƒv�î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚Ý�ž‚Ý‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001440="ƒ†�[ƒU�[�î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃I�[ƒvƒ“‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001441="•s�³‚ȃOƒ‹�[ƒvID‚Å‚·�B"
00001442="ƒ†�[ƒU�[�î•ñ‚Ì“Ç‚Ý�ž‚Ý‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001443="ƒOƒ‹�[ƒv‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001444="ƒOƒ‹�[ƒvƒŠƒXƒg‚Ì�ì�¬‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001445="ƒ†�[ƒU�[‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001446="ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚ÌŽQ�Æ‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001447="ƒZƒJƒ“ƒhƒL�[‚ªˆá‚¢‚Ü‚·�B"
00001448="ƒOƒ‹�[ƒv�î•ñ‚Ì�‘�ž‚Ý‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001449="ƒOƒ‹�[ƒv–¼�Ì‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001450="�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹�[ƒv‚Í�í�œ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001451="�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚郆�[ƒU�[‚ª‚¢‚é‚Ì‚Å�í�œ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001452="‚±‚̃Oƒ‹�[ƒv–¼‚ÍŽg—p�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001453="Šù‚É‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹�[ƒv–¼‚Å‚·�B"
00001454="ƒ†�[ƒU�[�î•ñ‚Ì�‘�ž‚Ý‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
00001455="‚±‚êˆÈ�テ�[ƒU�[‚ð“o˜^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001456="ƒ�ƒOƒCƒ“ID“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001457="ƒ�ƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚郆�[ƒU�[‚Í�í�œ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001458="‚±‚̃�ƒOƒCƒ“ID‚ÍŽg—p�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001459="Šù‚É‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚郆�[ƒU�[ID‚Å‚·�B"
00001460="ƒpƒXƒ��[ƒh‚Æ�Ä“ü—̓pƒX�[ƒ��[ƒh‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B"
00001461="ƒ†�[ƒU�[ƒtƒHƒ‹ƒ_�[‚ª–¢�Ý’è‚Å‚·�B"
00001462="—LŒø‚ȃ�ƒOƒCƒ“ID‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001463="ƒpƒXƒ��[ƒh‚ª•s�³‚Å‚·�B"
00001464="ƒOƒ‹�[ƒv�î•ñ‚ƃ†�[ƒU�[�î•ñ‚Ì�®�‡�«‚ª‚Æ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001465="‚±‚Ì‘•’u‚ɑΉž‚·‚éƒpƒ‰ƒ��[ƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚½‚߃JƒEƒ“ƒ^�[’²�¸‚ðŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B"
00001466="�«"