[STRINGS] IDS_LCID=1034 IDS_NAME=Spanish IDS_APP_TITLE=TOSHIBA e-STUDIO Series IDS_HEADER_TITLE=Instalador de software IDS_HEADER_SUB_TITLE=e-STUDIOxxxx Series IDS_SELECT_LANG=Seleccionar idioma: IDS_LIC_AGREEMENT=Contrato de licencia: IDS_READ_AGREEMENT=Lea atentamente el contrato de licencia. IDS_AGREE=Acepto los términos del contrato de licencia. IDS_DISAGREE=No acepto los términos del contrato de licencia. IDS_COPYRIGHT=Copyright(C) 2007-2010 TOSHIBA TEC CORPORATION,All Rights Reserved. IDS_NEXT=Siguiente IDS_EXIT=Salir IDS_RECOMMENDED=Recomendado IDS_PD=Controlador de impresora IDS_SCAN=Utilidad de escaneado IDS_FAX=Controlador de fax IDS_CUSTOM=Instalación personalizada IDS_APP_SITE=Acceder a la ubicación de la aplicación IDS_ADMIN_FOLDER=Abrir la carpeta Admin IDS_READ_ME=Abrir el archivo Léame IDS_TTEC_SITE=Acceder al "sitio web de TOSHIBA TEC" IDS_TTEC_SITE_URL=http://www.toshibatec.co.jp IDS_APP_SITE_URL=http://www.toshibatec.co.jp/e-STUDIO/download/%/index.html.es IDS_RECOMMENDED_DES=El programa de instalación instalará todos los controladores de la impresora, el controlador TWAIN, el Descargador de archivos, el controlador de escaneado remoto, el controlador de fax y el Visor de la libreta de direcciones en este sistema. IDS_RECOMMENDED_XP_DES=El programa de instalación instalará todos los controladores de la impresora, el controlador TWAIN, el Descargador de archivos, el controlador de escaneado remoto, el controlador WIA, el controlador de fax y el Visor de la libreta de direcciones en este sistema. IDS_PD_DES=El programa de instalación instalará todos los controladores de impresora en este sistema. IDS_SCAN_DES=El programa de instalación instalará el controlador TWAIN, el Descargador de archivos y el controlador de escaneado remoto en este sistema. IDS_SCAN_XP_DES=El programa de instalación instalará el controlador TWAIN, el Descargador de archivos, el controlador de escaneado remoto y el controlador WIA en este sistema. IDS_FAX_DES=El programa de instalación instalará el controlador de fax y el Visor de la libreta de direcciones en este sistema. IDS_CUSTOM_DES=El programa de instalación instalará los componentes seleccionados. IDS_APP_SITE_DES=Abre la ubicación de la aplicación IDS_ADMIN_FOLDER_DES=Abre la carpeta Admin IDS_READ_ME_DES=Abre el archivo Léame IDS_TTEC_SITE_DES=Abre el sitio web de TOSHIBA TEC IDS_DRIVER_INSTALLED=Se van a instalar los siguientes controladores. IDS_UTILITIES_INSTALLED=Se instalan los siguientes componentes. IDS_PUSH_BROWSE=Haga clic en el botón Examinar para cambiar la ruta de instalación del producto. IDS_INSTALL_PATH=Ruta de instalación del producto: IDS_BROWSE=Examinar IDS_INSTALL=Instalar IDS_CANCEL=Cancelar IDS_INSTALLING=Instalando componentes IDS_FINISH=Finalizar IDS_PORT_TITLE=Introduzca el nombre de la red o el nombre de la cola del dispositivo. En caso de que no sepa el nombre, selecciónelo de la lista de dispositivos disponibles en la red. IDS_NETWORK_PATH=Ruta de red o nombre de cola IDS_DEVICES_ON_NETWORK=Dispositivos en la red IDS_LOCAL_PORT=Puerto local IDS_OK=Aceptar IDS_PRINTER_NAME=NOMBRE DE IMPRESORA IDS_IP=Dirección IP/IPX IDS_LOCATION=Ubicación IDS_PRINTER_TYPE=TIPO DE IMPRESORA IDS_PD1=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeriesPCL6 IDS_PD2=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PS3 IDS_PD3=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeriesPCL5c IDS_PD4=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries XPS IDS_PD5=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PCL6 IDS_PD6=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PSL3 IDS_PD7=TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PCL5c IDS_PDES1=TOSHIBA eSxxxxSeriesPCL6 IDS_PDES2=TOSHIBA eSxxxxSeries PS3 IDS_PDES3=TOSHIBA eSxxxxSeriesPCL5c IDS_PDES4=TOSHIBA eSxxxxSeries XPS IDS_PDES5=TOSHIBA eSxxxxSeries PCL6 IDS_PDES6=TOSHIBA eSxxxxSeries PSL3 IDS_PDES7=TOSHIBA eSxxxxSeries PCL5c IDS_SCAN1=Controlador TWAIN TOSHIBA e-STUDIO IDS_SCAN2=Descargador de archivos TOSHIBA e-STUDIO IDS_SCAN3=Controlador de TOSHIBA e-STUDIO Remote Scan IDS_SCAN4=Controlador TOSHIBA e-STUDIO WIA IDS_FAX1=TOSHIBA e-STUDIO NetWare Fax IDS_FAX2=TOSHIBA e-STUDIO AddressBook Viewer IDS_FAX3=Reserved IDS_PD1_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeriesPCL6 en su equipo. IDS_PD2_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PS3 en su equipo. IDS_PD3_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeriesPCL5c en su equipo. IDS_PD4_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries XPS en su equipo. IDS_PD5_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PCL6 en su equipo. IDS_PD6_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PSL3 en su equipo. IDS_PD7_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA e-STUDIOxxxxSeries PCL5c en su equipo. IDS_PDES1_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeriesPCL6 en su equipo. IDS_PDES2_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries PS3 en su equipo. IDS_PDES3_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeriesPCL5c en su equipo. IDS_PDES4_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries XPS en su equipo. IDS_PDES5_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries PCL6 en su equipo. IDS_PDES6_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries PSL3 en su equipo. IDS_PDES7_DES=El programa instalará el controlador de impresora TOSHIBA eSxxxxSeries PCL5c en su equipo. IDS_SCAN1_DES=El programa instalará el controlador TWAIN de TOSHIBA e-STUDIO en su equipo. IDS_SCAN2_DES=El programa instalará el descargador de archivos de TOSHIBA e-STUDIO en su equipo. IDS_SCAN3_DES=El programa instalará el controlador de TOSHIBA e-STUDIO Remote Scan en su sistema. IDS_SCAN4_DES=El programa instalará el controlador TOSHIBA e-STUDIO WIA en su sistema. IDS_FAX1_DES=El programa instalará TOSHIBA NetWare Fax en su equipo. IDS_FAX2_DES=El programa instalará AddressBook Viewer de TOSHIBA e-STUDIO en su equipo. IDS_FAX3_DES=Reserved IDS_LIC_FILE_PATH=\e-STUDIO\License\license.txt IDS_README_PATH=\ReadMe\spa\ IDS_CUSTOM_INSTALL=Instalación personalizada: IDS_PORT_MSG=Dispositivos no detectados en la red. Para volver a buscar dispositivos en la red, pulse Reintentar. Para seguir utilizando el puerto predeterminado o la impresora de uso compartido, pulse Continuar. Para obtener más información, pulse Información. IDS_CONTINUE=Continuar IDS_RETRY=Reintentar IDS_TROUBLESHOOT=Información IDS_MSG=Mensaje IDS_CONFIRM_EXIT=¿Desea cerrar realmente el "Instalador de software de TOSHIBA e-STUDIO"? IDS_INVALID_PORT=El puerto que ha introducido no es válido. Introduzca un puerto válido. IDS_CONFLICTINGVERSION_ALREADYINSTALLED=Existe versiones del software cliente de TOSHIBA instaladas en su equipo. Desinstálelas y vuelva a ejecutar la instalación. IDS_ANOTHER_INSTANCE=Ya hay otra instalación en curso. Termine esa instalación antes de continuar con ésta. IDS_NO_RIGHTS=No está autorizado a instalar/modificar el software de cliente de TOSHIBA e-STUDIO Series. Póngase en contacto con el administrador. IDS_INFORMATION_MSG=Dispositivos no detectados en la red. Es posible que esto se deba a lo siguiente: IDS_INFORMATION_MSG1=1. El dispositivo no está conectado o no se ha iniciado. Compruébelo e inténtelo de nuevo. IDS_INFORMATION_MSG2=2. Puede que el dispositivo no esté conectado a la red o que esté en una red diferente. Contacte con el administrador para conectar el controlador a la red correcta o para especificar la dirección IP-IPX/SPX en la cola de red. IDS_INFORMATION_MSG3=3. El dispositivo no está conectado a la red. Póngase en contacto con el administrador para obtener información sobre la conexión del dispositivo a la red. IDS_RESTART=Debe reiniciar el sistema para que surtan efecto los cambios. Haga clic en Sí para reiniciarlo ahora o en NO si tiene pensado reiniciarlo más tarde. IDS_LANG0=Inglés IDS_LANG1=Francés IDS_LANG2=Alemán IDS_LANG3=Italiano IDS_LANG4=Español IDS_FM=Font Manager IDS_FM_DES=El programa de instalación instalará Font Manager en su sistema. IDS_INVALID_SIZE=El nombre de la carpeta es demasiado largo. IDS_INSTALL_COMPLETE=Se instalaron los siguientes componentes. IDS_GMCD_UNINSTALL_MSG=Desinstale la versión anterior de TOSHIBA e-STUDIO Font antes de instalar este producto. IDS_OS_SUPPORT=TOSHIBA e-STUDIO Series requiere que el sistema ejecute Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista o Windows Server 2008. IDS_EXIT_DES=Cerrar el "Instalador de software de TOSHIBA e-STUDIO" IDS_INVALID_DRIVE=El volumen % no está disponible en este momento. Seleccione otro volumen. IDS_UTILITIES_INSTALLING=Se están instalando los siguientes componentes. IDS_RECOMMENDED_2KP_DES=El programa de instalación instalará todos los controladores de impresora y el controlador de fax en el PC. IDS_FAX_2KP_DES=El programa de instalación instalará el controlador de fax en el PC. IDS_INVALID_INSTALLPATH=No se puede especificar esta carpeta como carpeta de destino. Seleccione otra carpeta. IDS_PORT_TITLE_TCP=Seleccione un puerto de impresora existente de un dispositivo de la red, o bien, la impresora de red que se puede usar. Para ello, haga clic en en el botón Examinar. IDS_PRINT_PORT=Puerto de impresora seleccionado IDS_EXISTING_PORT=Usar el puerto siguiente IDS_SNMP_BUTTON=Configuración SNMPDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.