Logitech iTouch 1.82 Ū§ÚÀÉ®× (c) Copyright 2000-2001 Logitech, Inc. All Rights Reserved. Ū§ÚÀɮץؿý 1. ¦w¸Ë/¸Ñ°£¦w¸Ë 1.1 ºÏºÐªÅ¶¡»Ý¨D 1.2 ¼Ð·Ç¦w¸Ë 1.3 ¸Ñ°£¦w¸Ë 1.4 Âù¶}¾÷¨t²Î¤Wªº¦w¸Ë 1.5 USB Áä½Lªº¦w¸Ëµ{§Ç 1.6 ¦w¸Ë«áÁä½Lªì©l¤Æªº¿ù»~°T®§ iTouch 1.7 »Ýn Internet Explorer 4.x ¥HÀ˵ø»¡©ú»P¨Ï¥Î«ü«n 2. ¨Ï¥Î¦h´CÅé«öÁä 2.1 ¤ä´©ªº¦h´CÅé¼½©ñµ{¦¡ 2.2 «ö [¼½©ñ/¼È°±] «öÁä®É¡A¿Ã¹õ¤WªºÁä½L®ÄªG¥i¯à·|¤£ ¥¿½T©ÎµLªk¦P¨B 2.3 ¨âӿùõÁä½L®ÄªG©¼¦¹¤¬¬Û«Å| 2.4 «ö¤U [¼½©ñ/¼È°±] «öÁä¥i¯à³y¦¨ Mediamatics DVD ¼½ ©ñµ{¦¡µL¦^À³ 2.5 ¨Ï¥Î [¼½©ñ] «öÁä 2.6 ¹ï DVD ROM ¨Ï¥Î¦h´CÅé«öÁä 3. ¨Ï¥Î iTouch «öÁä 3.1 µLªkÀx¦s IE 4.0 x ©Î 5.x ¹w³]ªº·j´M¶ 3.2 ¦b AOL ÂsÄý¾¹µøµ¡¤¤µLªkÀx¦sºô¯¸ 4. Ápµ¸¸ê°T ________________________________________ 1. ¦w¸Ë/¸Ñ°£¦w¸Ë ¥»³nÅé¤ä´©¥H¤U¥¥x¡GWindows(R) 95¡B98¡B98 SE¡B ME¡B NT 4.0 (Service Pack 3 ©Î§ó·sªºª©¥»)¡A Windows(R) 2000 ¥H¤Î XP¡C¦pªG±z¬O¦b Windows(R) NT4 0¡A Windows(R) 2000 ©Î Windows(R) XP ¤W¦w¸Ë¥»³nÅé¡A±z¥²¶·¥H Administrator µn¤J¡C ½Ðª`·N Windows(R) 95 ©Î NT 4.0 ¤£¤ä´© USB Áä½L¡C 1.1 ºÏºÐªÅ¶¡»Ý¨D ´N¨å«¬¦w¸Ë¦Ó¨¥¡A¨C¤@Ó¤¸¥ó©Ò»ÝªººÏºÐªÅ¶¡¬°¡G Logitech iTouch ³nÅé (1.6 MB)¡BLogitech MouseWare (3 MB)¡B ³nÅé¨Ï¥Î«ü«n (.5 MB)¡C 1.2 ¼Ð·Ç¦w¸Ë ±N iTouch CD ´¡¤J±zªº¥úºÐ¾÷©Î DVD-ROM ¥úºÐ¾÷¡C ¦pªG±zªº¨t²Î¦³±Ò¥Î¡u¦Û°Ê¦w´¡³qª¾¡v¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|¦Û °Ê±Ò°Ê¡C§_«h¡A¤]¥i±q CD-ROM ªº®Ú¥Ø¿ý°õ¦æ Setup.exe ¥H¦w¸Ë iTouch ³nÅé¡C 1.3 ¸Ñ°£¦w¸Ë Yn±N iTouch ±q¨t²Î¤¤²¾°£¡A½Ð«ö¤G¤U±±¨î¥x¤¤ªº [·s ¼W/²¾°£µ{¦¡] ¹Ï¥Ü¡C½Ð¿ï¨ú [Logitech iTouch ³nÅé]¡AµM«á «ö¤@¤U [·s¼W/²¾°£] «ö¶s¡CYn²¾°£ Logitech MouseWare ©Î¡u³nÅé¨Ï¥Î«ü«n¡v¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø¡AµM«á«ö¤@¤U [·s ¼W/²¾°£] «ö¶s¡C 1.4 Âù¶}¾÷¨t²Î¤Wªº¦w¸Ë ¦pªG±zªº¹q¸£¥i±q Windows(R) 95/98 ¶}¾÷¡A¤]¥i±q NT4.0¡A 2000 ©Î XP ¶}¾÷¡A±z¥²¶·¦b¨C¤@Ó¥¥x¤Wªº¤£¦P¥Ø¿ý¦w¸Ë iTouch ³nÅé¡C 1.5 USB Áä½Lªº¦w¸Ëµ{§Ç ¦pªG±z¦³ Logitech USB Áä½L¡A½Ð±NÁä½L´¡¤J¹q¸£ªº USB °ð¡CWindows(R) XP 2000¡B98¡B98 SE ¥H¤Î ME ³£¯à¦Û°Ê°»´ú ¨ì¥¦¡C¿ï¨ú Microsoft ¹w³]ªºÅX°Êµ{¦¡¡C ª`·N¡G¦¹¨BÆJ¥i¯à»Ýn Windows ¥úºÐ¤ù¡C¥un¤@¸ü¤JÅX °Êµ{¦¡¡A½ÐÅçÃÒ±zªºÁä½L¬O§_¯à¥¿±`¹B§@¡AµM«á´¡¤J iTouch ¥úºÐ¤ù¡A¨Ã°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¡C 1.6 ¦w¸Ë«áÁä½Lªì©l¤Æªº¿ù»~°T®§ iTouch ¦pªG±z¦b Windows 2000 ¤¤±o¨ì¦¹°T®§¡A½Ð«ö¤@¤U [¨t²Î ¤º®e] ¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº [µwÅé] ¯Á¤Þ¼ÐÅÒ¡A«ö¤@¤U [¸Ë¸mºÞ²z û]¡AµM«á¦b [Áä½L] ³¡¤À¡A«ö¤G¤UÁä½Lªº¶µ¥Ø¡A¿ï¨ú [ÅX °Êµ{¦¡] ¯Á¤Þ¼ÐÅÒªº [§ó·sÅX°Êµ{¦¡]¡A±µµÛ¨Ì·Ó¿Ã¹õ¤W¥X ²{ªº´£¥Ü¶i¦æ§ó·s¡C 1.7 »Ýn Internet Explorer 4.x ¥HÀ˵ø»¡©ú»P¨Ï¥Î«ü«n ¬°¤F¯àÀ˵ø¡u»¡©ú¡v»P¡u³nÅé¨Ï¥Î«ü«n¡v¡A±z»Ýn¦w¸Ë Internet Explorer 4.x ©Î§ó·sªºª©¥»¡C 2. ¨Ï¥Î¦h´CÅé«öÁä 2.1 ¤ä´©ªº¦h´CÅé¼½©ñµ{¦¡ iTouch ³nÅé¤ä´©¥H¤U¦h´CÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡G - Windows CD ¼½©ñ¾÷ - Windows Media Player 8.x ¥H¤Uªºª©¥» - Plus Pack Deluxe CD ¼½©ñµ{¦¡ - MusicMatch(tm) 4.x ¥H¤Wªºª©¥» - RealJukeBox(tm) 1.x¡B2.x ª© - RealAudio 7 »P 8 ª© - Creative PlayCenter 1.5¡B2.x ª© - WinAmp 2.x - Sonique 1.9 »P 2.0 - LiquidPlayer 5.3 - CineMaster(tm) DVD Player - MediaMatics DVD Player - Toshiba SDMI202 - Sony PowerDVD - Intervideo WinDVD 2.1 - DVD Express 2.2 «ö [¼½©ñ/¼È°±] «öÁä®É¡A¿Ã¹õ¤WªºÁä½L®ÄªG¥i¯à·|¤£ ¥¿½T©ÎµLªk¦P¨B ·í±z«ö¤U [¼½©ñ] Áä¥H±Ò°Ê¹w³]¦h´CÅé¼½©ñµ{¦¡®É¡A¿Ã¹õ ¤Wªºµøı®ÄªG¥i¯àÅã¥Ü [¼È°±]¡CYn×¥¿¦¹°ÝÃD¡A½Ð¥ý «ö¤U[°±¤î] Áä¡AµM«á¦A«ö [¼½©ñ] Áä¡C 2.3 ¨âӿùõÁä½L®ÄªG©¼¦¹¤¬¬Û«Å| ³o¦³¥i¯àµo¥Í¦b¹q¸£¤W¤w¦w¸Ë¨ä¥Lªº¦h´CÅéÁä½L³nÅé¡C Yn×¥¿¦¹¿ù»~¡A½Ð¨Ï¥Î Windows [±±¨î¥x] ¤¤ªº [·s¼W/²¾ °£µ{¦¡] ¨Ó¸Ñ°£¦w¸Ë¨ä¥LªºÁä½L³nÅé¡C ·í±z«ö [¼½©ñ/¼È°±] »P [µ¶q] «öÁä¤Ó§Ö®É´N¦³¥i¯àµu¼È¦a ¥X²{³oºØª¬ªp¡C 2.4 «ö¤U [¼½©ñ/¼È°±] «öÁä¥i¯à³y¦¨ Mediamatics DVD ¼½©ñ µ{¦¡µL¦^À³ ³o¬O¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡¥»¨¤wª¾ªº·å²«¡A§Ṳ́w¸g³qª¾¥LÌ¡C ±z¥i¥H¬d¬Ý Mediamatics ºô¯¸¬O§_¦³´£¨Ñ×¥¿µ{¦¡©Î¸Ñ¨M ¤è¦¡¡C 2.5 ¨Ï¥Î [¼½©ñ] «öÁä ¦w¸Ë iTouch «á¡A¦pªG¥úºÐ¾÷¤¤¦³µ¼Ö CD¡A«ö¤U [¼½©ñ] «öÁä«á·|±Ò°Ê¹w³] CD ¼½©ñµ{¦¡¡A¨Ã¦Û°Ê¼½©ñµ¼Ö CD¡C ¨Ï¥Î¦h´CÅé«öÁä±q¼½©ñ²M³æ¼½©ñ MP3 ©Î¨ä¥L¤ä´©ªº¼Æ¦ì ºq¦±®æ¦¡®É¡A[¼½©ñ]Áä¥i¯à¥u·|¸ü¤J¼½©ñµ{¦¡¦ÓµLªk¦P ¨B(½Ð°Ñ¾\ 2.2 ¤p¸`)¡C¤@¨Ç¹³ MusicMatch ªºÀ³¥Îµ{¦¡·|¶} ©l¼½©ñ¼½©ñ²M³æ¤¤ªº²Ä¤@º¡C 2.6 ¹ï DVD ROM ¨Ï¥Î¦h´CÅé«öÁä ¹ï DVD-ROM ¨Ï¥Î¦h´CÅé«öÁä®É¡A¥²¶·¥ý±Ò°Ê DVD ¼½ ©ñ¾÷ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C ¬Y¨Ç¦´Áª©¥»ªº Cinemaster(tm) DVD ¼½©ñ¾÷³nÅéµLªk°t¦X ¦h´CÅé«öÁä¤@°_¨Ï¥Î¡C 3. ¨Ï¥Î iTouch «öÁä 3.1 µLªkÀx¦s IE 4.0 x ©Î 5.x ¹w³]ªº·j´M¶ ¦b Internet Explorer 4.0 »P 5.0,¤¤¡A·í±z«ö¤@¤U [·j´M] «ö ¶s¥H±Ò°Ê¦P¤@ºô¶¤¤¥H¥t¤@®Ø¬[Åã¥Üªº¹w³]·j´M¶®É¡A ±N¤£·|Åã¥Ü¿W¥ßªººô§}¡C 3.2 ¦b AOL ÂsÄý¾¹µøµ¡¤¤µLªkÀx¦sºô¯¸ ¥Ø«e©|µLªkª¾¹D¨Ï¥Î¦¹ÂsÄý¾¹¥i¥HÅã¥Ü¨º¨Çºô¯¸¡CYn «ü©w¬Y¤@ºô¶¦Ü iTouch «öÁä¡A¥²¶·½Æ»sºô§}¡AµM«á±N¨ä ¶K¦b¥iÅã¥Üºô¯¸¸ô®|ªº²ÕºAµ{¦¡¤è¶ô¤¤¡C 4. Ápµ¸¸ê°T ¦pªG±z¨Ï¥Î iTouch Áä½L©Î³nÅé¾D¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡A½ÐÂsÄý Logitech ºô¯¸¥H¨ú±o§Þ³N»¡©ú¤å¥ó¡Aºô§}¬°¡G http://www.logitech.com¡C¦p»Ý¸Ô²ÓªºÁpµ¸¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ ¡u¨Ï¥Î«ü«n¡v¡CDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.