1. RF_KEYBOARD_MOUSE.ZIP Driver
2. LEIA-ME.TXT File Contents

LEIA-ME.TXT Driver File Contents (RF_KEYBOARD_MOUSE.ZIP)

  
  Arquivo LEIA-ME do MouseWare 9.41
  (c) Copyright 1995-2001 Logitech, Inc. Todos os direitos reservados.
  
  
  CONTEÚDO DO ARQUIVO LEIA-ME
  
  1.	INSTALAÇÃO
   1.1	Instalação Padrão
   1.2	Instalação Não Supervisionada para Usuários de Rede e 
        Corporação
  2.	PROGRAMA DE DESINSTALAÇÃO
  3.	SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
   3.1	Problemas de Detecção com Mouse USB
   3.2	Detectando Problemas com Dispositivos de Indicação PS/2
   3.3	Conflitos com Modems e outros Dispositivos Seriais
   3.4	Problemas de Gerenciamento de Força no Windows 9x
   3.5	O Painel de Controle do Mouse Otimizado não está Atualizado 
        no Windows 9x
   3.6	Problemas Relacionados com Rolagem/Roda
  
  ________________________________________
  
1.   Instalação
  
  O MouseWare suporta Windows 95, Windows 98, Windows Me, 
  Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP.
  
  Antes de instalar qualquer software no Windows NT 4.0, 
  recomendamos criar um Disco de Reparo de Emergência 
  (Emergency Repair Disk) usando o utilitário Disco de Reparo 
  (Repair Disk) fornecido pelo sistema (RDISK.EXE).
  
  Observe que o mouse USB é suportado apenas no Windows 98, 
  Windows Me, Windows 2000 e Windows XP.
  
1.1  Instalação Padrão
  
  Execute Setup.exe para instalar o software MouseWare.
  
1.2  Instalação Não Supervisionada para Usuários de Rede e 
  Corporação
  
  É possível instalar o MouseWare em modo não supervisionado 
  ao se executar o seguinte comando:
  <caminho para a instalação do MouseWare>\setup.exe -s
  O programa de instalação é desativado e retorna ao Windows 
  no término da instalação.
  Observação: Esse é um recurso avançado em que não se 
  fornece qualquer informação sobre o status da instalação em 
  andamento. O cancelamento do processo de instalação pode 
  deixar o sistema em condições instáveis. As configurações 
  dos dispositivos de indicação conectados passam para 
  valores predefinidos que devem ser razoáveis para a maioria 
  dos usuários. 
  
2.   Programa de Desinstalação
  
  O MouseWare pode ser removido do Windows ao clicar no ícone 
  "Adicionar/Remover Programas", no "Painel de Controle". 
  Selecione MouseWare e clique no botão "Remover".
  
  Windows 95, Windows 98 e Windows Me
  Os drivers do MouseWare serão removidos do sistema se o 
  Programa de Instalação localizar drivers compatíveis 
  alternativos para um dispositivo em MSMOUSE.INF.
  
  
3.   Solução de Problemas


3.1  Problemas de Detecção com Mouse USB
  
  Observe que o mouse USB é suportado apenas no Windows 98, 
  Windows Me, Windows 2000 e Windows XP.
  
  Se o mouse USB não for devidamente detectado, ou não 
  funcionar, adote o seguinte procedimento para resolver o 
  problema.
  Observação: se tiver um mouse PS/2, você pode instalá-lo e 
  usá-lo para seguir as etapas. Se não, use o teclado para 
  navegar.
   
  - Clique no botão "Iniciar" ou pressione Ctrl-Esc para 
  chamar o menu "Iniciar", selecione "Configurações" e, em 
  seguida, "Painel de Controle".
  - Selecione o ícone "Sistema" e pressione "Enter" para 
  abrir "Propriedades de Sistema".
  - A partir de "Propriedades de Sistema", selecione a guia 
  "Gerenciador de Dispositivos". No Windows 2000 e no Windows 
  XP, selecione a guia "Hardware" e, em seguida, pressione o 
  botão "Gerenciador de Dispositivos".
  - Na seção "Mouse", deverá haver um ícone de mouse que diz: 
  "Mouse compatível com HID". No Windows 98 ou Me, você 
  deverá ver uma outra entrada com o nome de seu dispositivo 
  USB. Se houver uma exclamação amarela ou um sinal de X 
  vermelho em uma dessas entradas, realce-a e pressione a 
  tecla "Delete" para removê-la.
  - Uma vez removidas as entradas que criam problema, 
  pressione o botão "Atualizar" e aguarde o Windows 
  redetectar o mouse. No Windows 2000 e Windows XP, selecione 
  "Verificar se há alterações de hardware" a partir do menu 
  "Ação".
  - Examine novamente as entradas na seção "Mouse", verifique 
  se há erros relatados.
  - Desligue o computador e reinicie o Windows. Teste o 
  dispositivo USB para se certificar de que esteja 
  funcionando.
  
  Outras dicas para solucionar problemas:
  -  Se encontrar dificuldade de fazer o mouse funcionar em 
  um conector, tente conectá-lo diretamente à porta USB no 
  sistema.
  -  Tente um segundo mouse USB na mesma porta ou tente o 
  mouse USB em um segundo sistema, para verificar se está 
  funcionando devidamente. Se for necessário, contate o 
  revendedor de seu sistema para verificar se as portas USB 
  estão ativadas corretamente ou se drivers atualizados estão 
  disponíveis.
  -  Desinstale o MouseWare e verifique se o mouse USB 
  funciona com os drivers nativos da Microsoft fornecidos com 
  o CD-ROM do Windows.
  
  
3.2  Detectando Problemas com Dispositivos de Indicação PS/2
  
  Se o mouse estiver conectado a uma porta de mouse e não for 
  detectado pelo sistema, experimente o seguinte:
  
  1) A porta de mouse pode precisar ser ativada por meio do 
  menu de INSTALAÇÃO do computador. Consulte a 
  documentação do computador referente ao menu de 
  INSTALAÇÃO.
   
  2) Se tiver um mouse com adaptadores de porta serial e de 
  mouse, conecte o mouse ao computador através da porta 
  serial. Reinicie o computador e verifique se o mouse 
  foi detectado devidamente.
   
  3) Se o(s) adaptador(es) não estiver(em) incluído(s) no 
  pacote, isso indica que o mouse foi concebido para 
  funcionar apenas em um tipo de porta (Serial OU PS/2). 
  Consulte a embalagem para saber o tipo de porta que seu 
  mouse suporta.
  
  Se o problema persistir, consulte o fabricante do 
  computador para uma possível atualização da ROM do BIOS.
  
  Alguns sistemas de notebook, como o IBM ThinkPad, possuem 
  uma porta de mouse externa e uma alavanca de indicação 
  integrada, que é conectada à porta de mouse. Se houver 
  dificuldade para o mouse ser executado na porta de mouse 
  desse tipo de sistema, experimente usar a porta serial.
  
  
3.3  Conflitos com Modems e outros Dispositivos Seriais
  
  Na inicialização, os drivers de mouse da Logitech procuram 
  possíveis dispositivos de indicação nas portas PS/2 e COM. 
  Se o modem ou outro dispositivo serial não funcionar após a 
  instalação dos drivers de mouse da Logitech, elimine da 
  procura a porta COM onde se encontra o modem, como mostrado 
  abaixo.
  
  1) Windows 9x
  Se houver problemas no funcionamento de outros 
  dispositivos seriais junto com o MouseWare, execute 
  "Regedit.exe", edite a chave: 
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\
  CurrentVersion\Global\PortSearchOrder e remova a porta COM que o 
  dispositivo serial em questão estiver usando.
   
  2) Windows NT 4.0
  Se houver problema no funcionamento de outros 
  dispositivos seriais junto com o MouseWare, no Windows 
  NT 4.0 execute "Regedit.exe", edite a chave: 
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\
  lsermous\Parameters\Global\PortSearchOrder e remova a porta 
  COM que o dispositivo serial em questão estiver usando.
   
3.4  Problemas de Gerenciamento de Força no Windows 9x
  
  Se o mouse congelar-se quando você ativar o PC depois de 
  uma suspensão, no Windows 9x (Windows 95, Windows 98 ou 
  Windows Me), execute "Regedit.exe", abra a chave de 
  registro:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\
  Technical\APMMode e defina APMMode="Off"
  
3.5  O Painel de Controle do Mouse Otimizado não está 
  Atualizado no Windows 9x
  
  No Windows 9x (Windows 95, Windows 98 ou Windows Me), se as 
  Propriedades de Mouse não tiverem sido atualizadas para o 
  Centro de Controle do Mouse Otimizado, verifique se o 
  MouseWare está instalado. Se isso não resolver o problema, 
  será preciso limpar o registro. Remova as seguintes pastas 
  no Registro do Windows 9x.
  
  Clique no botão "Iniciar" e, em seguida, clique em 
  "Executar". Na linha de comando "Abrir", digite "regedit" e 
  clique no botão "OK".
   
  Abra as seguintes pastas do Registro:
   
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\
  Mouse\xxxx
  
  Na pasta "Mouse", remova todas as pastas 0000, 0001, 0002, 
  etc., até não haver pastas na pasta "Mouse". Agora desligue 
  o sistema e reinicie. Abra "Propriedades de Mouse" e 
  verifique se agora você tem o Centro de Controle do Mouse 
  Otimizado.
  
3.6  Problemas Relacionados com Rolagem/Roda
  
  Se o mouse for equipado com uma roda, e ela não funcionar, 
  verifique o seguinte:
   
  1) Verifique se o painel de controle da Logitech está 
  instalado devidamente. Ao clicar no botão "Iniciar", ao 
  selecionar "Configurações" e "Painel de Controle", o 
  ícone "Mouse" deverá ativar um painel de controle da 
  Logitech. Caso contrário, reinstale o MouseWare. 
   
  2) Se a roda funcionar apenas em aplicativos compatíveis 
  com o Microsoft Office, vá à página "Botões", no painel 
  de controle do mouse, e verifique se a caixa de seleção 
  "Usar Apenas Rolagem Compatível com MS Office" está 
  desmarcada.
  
  Observe que as funções de rolagem do mouse para touchpads 
  apenas funcionam com os touchpads da Logitech. Esse é o 
  caso, se você encontrar uma guia "Touchpad" no painel de 
  controle do mouse. Uma outra alternativa seria procurar no 
  registro a seguinte chave:
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\
  TouchScroll.
  
  Para examinar o registro, clique no botão "Iniciar" e 
  selecione "Executar". Digite "regedit" na linha de comando 
  "Abrir" e clique no botão "OK".
  
  Observe que as informações no arquivo de ajuda do MouseWare 
  acerca de suporte do touchpad aplicam-se apenas aos 
  touchpads da Logitech.