1. RF_KEYBOARD_MOUSE.ZIP Driver
2. LEAME.TXT File Contents

LEAME.TXT Driver File Contents (RF_KEYBOARD_MOUSE.ZIP)

Archivo LÉAME de Logitech iTouch 1.82 (c) Copyright 2000-2001
Logitech, Inc. Reservados todos los derechos.

ÍNDICE DEL ARCHIVO LÉAME

1.   Instalación/Desinstalación
 1.1 Requisitos de espacio en disco
 1.2 Instalación estándar
 1.3 Desinstalación
 1.4 Instalación en sistemas con modo de inicio dual
 1.5 Instalación de los teclados USB
 1.6 Mensaje de error de inicialización de teclado después de
     instalar iTouch
 1.7 Se requiere Internet Explorer 4.x para ver la Ayuda y el
     Manual del usuario
2.   Uso de los botones multimedia
 2.1 Reproductores multimedia compatibles
 2.2 Puede que las indicaciones en pantalla no sean correctas o no
     estén sincronizadas al pulsar el botón de reproducción/pausa
 2.3 Aparecen dos indicaciones superpuestas en pantalla
 2.4 Al pulsar el botón de reproducción/pausa, puede que el
     reproductor de DVD de Mediamatics deje de funcionar o quede
     bloqueado
 2.5 Uso del botón de reproducción
 2.6 Uso de los botones multimedia con DVD-ROM
3.   Uso de los botones iTouch
 3.1 Imposible guardar la página de búsqueda predeterminada en
     Internet Explorer 4.x o 5.x
 3.2 Imposible guardar la página Web desde el navegador AOL
4.   Información de contacto

________________________________________

1.   Instalación/Desinstalación

Este software es compatible con las siguientes plataformas:
Windows(R) 95, 98, 98 SE, ME, NT 4.0 (Service Pack 3 o posterior), 
Windows(R) 2000 y XP. Para instalar el software bajo Windows(R) NT
4.0, Windows(R) 2000 o Windows(R) XP, es necesario haber accedido 
al sistema como administrador.

Tenga en cuenta que los teclados USB no son compatibles con
Windows(R) 95 ni NT 4.0.

1.1 Requisitos de espacio en disco

En una instalación habitual, cada componente necesita el siguiente
espacio en disco: software Logitech iTouch (1,6 MB),Logitech
MouseWare (3 MB), Manual del usuario de software (0,5 MB).

1.2 Instalación estándar

Introduzca el CD de iTouch en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM del
ordenador. Si la función de reproducción automática está activada
en el sistema, el programa de instalación se inicia de forma
automática. De no ser así, es preciso ejecutar el archivo
Setup.exe ubicado en el directorio raíz del CD-ROM para instalar
el software iTouch.

1.3 Desinstalación

Para desinstalar iTouch del sistema, haga doble clic en el icono
Agregar o quitar programas del Panel de control. A continuación,
seleccione Logitech iTouch y haga clic en el botón Agregar o
quitar. Para desinstalar Logitech MouseWare, o el Manual del
usuario del software, seleccione la entrada correspondiente y haga
clic en el botón Agregar o quitar.

1.4 Instalación en sistemas con modo de inicio dual

Si el ordenador puede iniciarse tanto en Windows(R) 95/98, como en
Windows NT 4.0, 2000 o XP, iTouch debe instalarse en cada uno de estos
sistemas operativos y en distintos directorios para cada uno de
ellos.

1.5 Instalación de los teclados USB

Si dispone de un teclado USB de Logitech, conéctelo al puerto USB
del ordenador. Windows(R) XP, 2000, 98, 98 Segunda edición y ME deben
detectarlo de forma automática. Seleccione los controladores
predeterminados de Microsoft.

NOTA: es posible que necesite el CD-ROM de Windows para realizar
este paso. Una vez cargados los controladores, compruebe que el
teclado funciona y, a continuación, introduzca el CD-ROM de iTouch
y ejecute el programa de instalación.

1.6 Mensaje de error de inicialización de teclado después de
    instalar iTouch

Si recibe un mensaje de este tipo en Windows 2000, abra
Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Hardware, haga clic
en Administrador de dispositivos, localice la sección de teclados,
haga doble clic en la entrada de su teclado, haga clic en la ficha
Controlador, seleccione Actualizar controlador y siga las
instrucciones en pantalla.

1.7 Se requiere Internet Explorer 4.x para ver la Ayuda y el
    Manual del usuario

Para poder ver la Ayuda y el Manual del usuario del software es
necesario tener instalado, como mínimo, Internet Explorer 4.x o
posterior.

2.   Uso de los botones multimedia

2.1 Reproductores multimedia compatibles

El software iTouch es compatible con las siguientes aplicaciones
multimedia:
- Reproductor de CD de Windows
- Reproductor de Windows Media, hasta la versión 8.x
- Reproductor de CD Deluxe, incluido en Plus!
- MusicMatch(tm) 4.x y posterior
- RealJukeBox(tm) 1.x y 2.x
- RealAudio 7 y 8
- Creative PlayCenter 1.5 y 2.x
- WinAmp 2.x
- Sonique 1.9 y 2.0
- LiquidPlayer 5.3
- Reproductor de DVD CineMaster(tm)
- Reproductor de DVD MediaMatics
- Toshiba SDMI202
- Sony PowerDVD
- Intervideo WinDVD 2.1
- DVD Express

2.2 Puede que las indicaciones en pantalla no sean correctas o no
    estén sincronizadas al pulsar el botón de reproducción/pausa

Al pulsar el botón de reproducción para iniciar el reproductor
multimedia predeterminado, es posible que la indicación en
pantalla muestre Pausa. Para solucionar este problema, pulse el
botón de detención y, a continuación, vuelva a pulsar el botón de
reproducción.

2.3 Aparecen dos indicaciones superpuestas en pantalla

Esto puede ocurrir en ordenadores que ya tengan instalados otros
programas de teclado multimedia. Para solucionar este problema, es
necesario desinstalar el otro software de teclado mediante Agregar
o quitar programas del Panel de control.

Este efecto también puede aparecer si se pulsan muy rápidamente
los botones de reproducción/pausa y volumen.

2.4 Al pulsar el botón de reproducción/pausa, puede que el
    reproductor de DVD de Mediamatics deje de funcionar o quede
    bloqueado

Éste es un defecto de la aplicación conocido, que hemos notificado
a su fabricante. Compruebe la página Web de Mediamatics para
averiguar la forma de repararlo o solucionarlo.

2.5 Uso del botón de reproducción

Si iTouch está instalado, al pulsar el botón de reproducción se
iniciará el reproductor de CD predeterminado y de forma automática
se reproducirá el CD de audio que se encuentre en la unidad de CD-
ROM. Si se utilizan los botones multimedia para reproducir MP3 u
otros formatos digitales de música compatibles a partir de una
lista, es posible que el botón de reproducción sólo inicie el
reproductor y que no esté sincronizado (consulte la sección 2.2).
Algunas aplicaciones, como MusicMatch, comenzarán a reproducir el
primer tema de la lista.

2.6 Uso de los botones multimedia con DVD-ROM

Para utilizar los botones multimedia con discos DVD-ROM, es
preciso iniciar antes la aplicación de reproducción de DVD. Es
posible que algunas versiones anteriores del software de
reproducción de DVD Cinemaster(tm) no funcionen con los botones
multimedia.

3.   Uso de los botones iTouch

3.1 Imposible guardar la página de búsqueda predeterminada en
    Internet Explorer 4.x o 5.x

En Internet Explorer 4.0 y 5.0, no aparece una dirección de
Internet única al hacer clic en el botón Búsqueda para iniciar una
página de búsqueda predeterminada en un cuadro independiente
dentro de la misma página Web.

3.2 Imposible guardar la página Web desde el navegador AOL

Por el momento, no es posible identificar con exactitud la página
Web que muestra dicho navegador. Para asignar una página Web a un
botón iTouch, copie la dirección de dicha página y péguela en el
cuadro de texto del programa de configuración que muestra la ruta
a la página.

4.   Información de contacto

Si tiene problemas con el teclado o software iTouch, visite la
página Web de Logitech para obtener documentos de ayuda técnica en
http://www.logitech.com. Consulte el Manual del usuario para
obtener información de contacto.