[FONT] Standard0=Arial,11,ANSI ABOUT=Arial,11,ANSI [TITLE] MAIN="Monitor del Estado de la Impresora" OPTION="Configuración del entorno" ABOUT="Acerca de" [LABEL] QUIT="&Salir" HELP="&Ayuda" CONFIG="&Opción" VIEW="&Ver" DISPFRONT="S&iempre al frente" OPTION="&Configuración del entorno..." ABOUT="&Acerca de..." PORT="&Puerto" [BUTTON] OK="Aceptar" CANCEL="Cancelar" [STATIC] MSEC="mseg." POLLING="Renovar ciclo\n(250-5000 mseg.)" [MESSAGE] ERROR="Error" ILLIGALTIME="El intervalo de actualización es ilegal. Configúrelo ente %d y %d." [CAPTION] READY="LISTO" PRINTING="IMPRIMIENDO" ERROR="ERROR" [MESSAGE_LIST] ImageFolder="Images" Entry0=No Recieve;Sin respuesta;ErrGeneral.bmp;Norecv.bmp;4 Entry1=Unknown;Mensaje desconocido;Unknown.bmp;Unknown.bmp;4 Entry2=Printing;Imprimiendo;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry3=Toner Low for Black;Queda poco tóner negro;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry4=Toner Low for Yellow;Queda poco tóner amarillo;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry5=Toner Low for Magenta;Queda poco tóner magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry6=Toner Low for Cyan;Queda poco tóner cyan ;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry7=Toner Out for Black;Tóner negro agotado;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry8=Toner Out for Yellow;Tóner amarillo agotado;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry9=Toner Out for Magenta;Tóner magenta agotado;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry10=Toner Out for Cyan;Tóner cyan agotado;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry11=Toner Near Out for Black;Negro del Toner casi agotado;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry12=Toner Near Out for Yellow;Amarillo del Toner casi agotado;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry13=Toner Near Out for Magenta;Magenta del Toner casi agotado;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry14=Toner Near Out for Cyan;Cyan del Toner casi agotado;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry15=Toner Sensor Warning for Black;Sensor del Toner indica error en negro;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry16=Toner Sensor Warning for Yellow;Sensor del Toner indica error en amarillo;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry17=Toner Sensor Warning for Magenta;Sensor del Toner indica error en magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry18=Toner Sensor Warning for Cyan;Sensor del Toner indica error en cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry19=Toner Sensor Error for Black;Sensor del Toner indica error en negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry20=Toner Sensor Error for Yellow;Sensor del Toner indica error en amarillo;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry21=Toner Sensor Error for Magenta;Sensor del Toner indica error en magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry22=Toner Sensor Error for Cyan;Sensor del Toner indica error en cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry23=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Black;Aviso Cartucho Tóner No Compatible para Negro;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry24=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Yellow;Aviso Cartucho Tóner No Compatible para Amarillo;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry25=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Magenta;Aviso Cartucho Tóner No Compatible para Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry26=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Cyan;Aviso Cartucho Tóner No Compatible para Cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry27=Toner Cartridge Not Legal Warning for Black;Aviso Cartucho Tóner No Legal para Negro;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry28=Toner Cartridge Not Legal Warning for Yellow;Aviso Cartucho Tóner No Legal para Amarillo;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry29=Toner Cartridge Not Legal Warning for Magenta;Aviso Cartucho Tóner No Legal para Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry30=Toner Cartridge Not Legal Warning for Cyan;Aviso Cartucho Tóner No Legal para Cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry31=Toner Cartridge Not Compatible Error for Black;Error de Cartucho Tóner No Compatible para Negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry32=Toner Cartridge Not Compatible Error for Yellow;Error de Cartucho Tóner No Compatible para Amarillo;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry33=Toner Cartridge Not Compatible Error for Magenta;Error de Cartucho Tóner No Compatible para Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry34=Toner Cartridge Not Compatible Error for Cyan;Error de Cartucho Tóner No Compatible para Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry35=Toner Cartridge Not Legal Error for Black;Error de Cartucho Tóner No Legal para Negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry36=Toner Cartridge Not Legal Error for Yellow;Error de Cartucho Tóner No Legal para Amarillo;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry37=Toner Cartridge Not Legal Error for Magenta;Error de Cartucho Tóner No Legal para Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry38=Toner Cartridge Not Legal Error for Cyan;Error de Cartucho Tóner No Legal para Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry39=Toner Not Installed Warning for Black;Aviso Tóner no Instalado para Negro;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry40=Toner Not Installed Warning for Yellow;Aviso Tóner no Instalado para Amarillo;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry41=Toner Not Installed Warning for Magenta;Aviso Tóner no Instalado para Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry42=Toner Not Installed Warning for Cyan;Aviso Tóner no Instalado para Cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry43=Toner Not Installed for Black;Tóner No Instalado para Negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry44=Toner Not Installed for Yellow;Tóner No Instalado para Amarillo;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry45=Toner Not Installed for Magenta;Tóner No Instalado para Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry46=Toner Not Installed for Cyan;Tóner No Instalado para Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry47=Toner Regional Mismatch for Black;Tóner no coincide con config. Regional Negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry48=Toner Regional Mismatch for Yellow;Tóner no coincide con config. Regional Amarillo;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry49=Toner Regional Mismatch for Magenta;Tóner no coincide con config. Regional Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry50=Toner Regional Mismatch for Cyan;Tóner no coincide con config. Regional Cián;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry51=Drum Life Warning for Black;Adventencia sobre el estado del cilindro negro;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry52=Drum Life Warning for Yellow;Adventencia sobre el estado del cilindro amarillo;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry53=Drum Life Warning for Magenta;Adventencia sobre el estado del cilindro magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry54=Drum Life Warning for Cyan;Adventencia sobre el estado del cilindro cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry55=Drum Life Error for Black;Error en el estado del cilindro negro;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry56=Drum Life Error for Yellow;Error en el estado del cilindro amarillo;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry57=Drum Life Error for Magenta;Error en el estado del cilindro magenta;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry58=Drum Life Error for Cyan;Error en el estado del cilindro cyan;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry59=Drum Life Near Error for Black;Vida del tambor de negro casi en falla ;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry60=Drum Life Near Error for Yellow;Vida del tambor de amarillo casi en falla ;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry61=Drum Life Near Error for Magenta;Vida del tambor de magenta casi en falla ;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry62=Drum Life Near Error for Cyan;Vida del tambor de cyan casi en falla ;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry63=Drum Missing for Black;Falta tambor para negro ;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry64=Drum Missing for Yellow;Falta tambor para amarillo ;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry65=Drum Missing for Magenta;Falta tambor para magenta ;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry66=Drum Missing for Cyan;Falta tambor para cyan ;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry67=Drum Life and Toner Out Error for Black;Error de Vida de Tambor y Tóner Acabado para Negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry68=Drum Life and Toner Out Error for Yellow;Error de Vida de Tambor y Tóner Acabado para Amarillo;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry69=Drum Life and Toner Out Error for Magenta;Error de Vida de Tambor y Tóner Acabado para Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry70=Drum Life and Toner Out Error for Cyan;Error de Vida de Tambor y Tóner Acabado para Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry71=Drum Driving motor Error for Black;Error Recuperable;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry72=Drum Driving Motor Error for Yellow;Error Recuperable;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry73=Drum Driving Motor Error for Magenta;Error Recuperable;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry74=Drum Driving Motor Error for Cyan;Error Recuperable;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry75=Paper Out for MP/Front Tray;No hay papel en la bandeja MP/Front;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry76=Paper Out for Tray1;No hay papel en la bandeja 1;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry77=Paper Out for Tray2;No hay papel en la bandeja 2;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry78=Paper Out for Tray3;No hay papel en la bandeja 3;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry79=Paper Out for Tray4;No hay papel en la bandeja 4;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry80=Paper Out for Tray5;No hay papel en la bandeja 5;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry81=Paper Out for EVF;No hay papel en la bandeja EVF;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry82=Paper Out Warning;Papel agotado;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry83=Paper Jam for Finisher;Atasco de papel del acabador;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry84=Paper Jam for Duplex unit;Atasco de papel en la unidad dúplex;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry85=Paper Jam for Inverter;Atasco Papel para Inversor;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry86=Paper Request for MP/Front Tray;Pedido de papel para MP/Frontal;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry87=Paper Request;Solicitud de papel;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry88=Paper Cassette Open for Tray1;Casette de papel abierto para bandeja 1;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry89=Paper Cassette Open for Tray2;Casette de papel abierto para bandeja 2;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry90=Paper Cassette Open for Tray3;Casette de papel abierto para bandeja 3;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry91=Paper Cassette Open for Tray4;Casette de papel abierto para bandeja 4;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry92=Paper Cassette Open for Tray5;Casette de papel abierto para bandeja 5;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry93=Paper Overfilled;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry94=Paper Sense Error;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry95=Paper Thick Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry96=Paper Lever Alarm;Alarma palanca Papel;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry97=Paper Input Jam;Atasco en la entrada del papel;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry98=Paper Feed Jam;Atasco en la alimentación del papel;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry99=Paper Size Error;El tamaño del papel es incorrecto;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry100=Paper End;Falta papel;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry101=Paper Low;Queda poco papel;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry102=Paper Out;Papel agotado;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry103=Paper Jam;Atasco de Papel;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry104=Cover Open for Upper cover;La cubierta abierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry105=Cover Open for Front cover;La cubierta abierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry106=Cover Open for Side cover;La cubierta lateral está Eabierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry107=Cover Open for Tray1 cover;Cubierta Abierta para cubierta Bandeja1;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry108=Cover Open for Tray2 cover;La cubierta de la bandeja 2 está Eabierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry109=Cover Open for Tray3 cover;La cubierta de la bandeja 3 está Eabierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry110=Cover Open for Tray4 cover;La cubierta de la bandeja 4 está Eabierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry111=Cover Open for Tray5 cover;La cubierta de la bandeja 5 está Eabierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry112=Cover Open for Tray1;Cubierta de bandeja 1 abierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry113=Cover Open for Tray2;Cubierta de bandeja 2 abierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry114=Cover Open for Tray3;Cubierta de bandeja 3 abierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry115=Cover Open for Tray4;Cubierta de bandeja 4 abierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry116=Cover Open Warning for Tray2;Cubierta de bandeja 2 abierta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry117=Cover Open for Duplex unit;Cubierta Abierta para Unidad Dúplex;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry118=Cover Open for Finisher Top cover;Cubierta Abierta para cubierta Acabador Superior;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry119=Cover Open for Finisher Front cover;Cubierta Abierta para cubierta Acabador frontal;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry120=Cover Open for Inverter cover;Cubierta Abierta para cubierta Inversor;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry121=Cover Open for Eject cover;Cubierta Abierta para cubierta Eyectar;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry122=Cover Open;La cubierta de la impresora está Eabierta;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry123=Improer Toner Lock Lever Position for Black;Posición Palanca Bloqueo de Tóner para Negro Incorrecta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry124=Improer Toner Lock Lever Position for Yellow;Posición Palanca Bloqueo de Tóner para Amarillo Incorrecta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry125=Improer Toner Lock Lever Position for Magenta;Posición Palanca Bloqueo de Tóner para Magenta Incorrecta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry126=Improer Toner Lock Lever Position for Cyan;Posición Palanca Bloqueo de Tóner para Cyan Incorrecta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry127=Improper Toner Lock Lever Position for Black;Posición Palanca Bloqueo de Tóner para Negro Incorrecta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry128=Improper Toner Lock Lever Position for Yellow;Posición Palanca Bloqueo de Tóner para Amarillo Incorrecta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry129=Improper Toner Lock Lever Position for Magenta;Posición Palanca Bloqueo de Tóner para Magenta Incorrecta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry130=Improper Toner Lock Lever Position for Cyan;Posición Palanca Bloqueo de Tóner para Cyan Incorrecta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry131=Size Mismatch for Tray1;Tamaño incorrecto para bandeja 1;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry132=Size Mismatch for Tray2;Tamaño incorrecto para bandeja 2;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry133=Size Mismatch for Tray3;Tamaño incorrecto para bandeja 3;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry134=Size Mismatch for Tray4;Tamaño incorrecto para bandeja 4;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry135=Size Mismatch for Tray5;Tamaño incorrecto para bandeja 5;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry136=Size Mismatch for EVF;Tamaño incorrecto para EVF;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry137=Size Mismatch for MP/Front Tray;Tamaño incorrecto para MP/Bandeja Frontal;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry138=Size or Media Mismatch for Tray1;Disparidad de Tamaño o Soporte para Bandeja 1;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry139=Size or Media Mismatch for Tray2;Disparidad de Tamaño o Soporte para Bandeja 2;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry140=Size or Media Mismatch for Tray3;Disparidad de Tamaño o Soporte para Bandeja 3;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry141=Size or Media Mismatch for Tray4;Disparidad de Tamaño o Soporte para Bandeja 4;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry142=Size or Media Mismatch for Tray5;Disparidad de Tamaño o Soporte para Bandeja 5;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry143=Size or Media Mismatch for EVF;Disparidad de Tamaño o Soporte para EVF;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry144=Size or Media Mismatch for MP/Front Tray;Disparidad de Tamaño o Soporte para Bandeja Frontal/MP;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry145=Waste Toner Full for Cyan;Desecho del Toner lleno;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry146=Waste Toner Full for Magenta;Desecho del Toner lleno;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry147=Waste Toner Full for Yellow;Desecho del Toner lleno;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry148=Waste Toner Full;Desecho del Toner lleno;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry149=Waste Toner Replace Request for Cyan;Desecho del Toner lleno;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry150=Waste Toner Replace Request for Magenta;Desecho del Toner lleno;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry151=Waste Toner Replace Request for Yellow;Desecho del Toner lleno;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry152=Waste Toner Near Full;Desecho Tóner Casi Lleno;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry153=Waste Toner Box Missing;Caja Desecho de Tóner Falta;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry154=Waste Toner Transfer Error;Error en la Impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry155=Unsuitable Size for Tray1;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry156=Unsuitable Size for Tray2;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry157=Unsuitable Size for Tray3;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry158=Unsuitable Size for Tray4;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry159=Unsuitable Size for Tray5;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry160=Not Genuine Toner for Black;Tóner para Negro no Genuino;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry161=Not Genuine Toner for Yellow;Tóner para Amarillo no Genuino;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry162=Not Genuine Toner for Magenta;Tóner para Magenta no Genuino;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry163=Not Genuine Toner for Cyan;Tóner para Cyan no Genuino;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry164=Belt Life Warning;Advertencia sobre el estado de la correa;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry165=Belt Life Near Error;Vida de la correa falla;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry166=Belt Life Error;Vida de la correa falla;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry167=Belt Missing;Falta correa;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry168=Belt Reflex Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry169=Belt Stuck Error;Error Atasco Correa;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry170=Fuser Life Warning;Advertencia sobre el estado del fusible;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry171=Fuser Life Near Error;Vida del fusor falla;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry172=Fuser Life Error;Vida del fusor falla;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry173=Fuser Missing;Falta fusor;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry174=Fuser Release Position Sensor Error;Error de Sensor Posición de Soltar Fusor;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry175=Fuser Slack Sensor Error;Error de Sensor Flojedad en Fusor;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry176=Fuser Unit Error;Error Unidad de Fusor;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry177=Head Data Error for Black;Error en la Impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry178=Head Data Error for Yellow;Error en la Impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry179=Head Data Error for Magenta;Error en la Impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry180=Head Data Error for Cyan;Error en la Impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry181=Incompatible Toner for Black;Tóner incompatible Negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry182=Incompatible Toner for Yellow;Tóner incompatible Amarillo;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry183=Incompatible Toner for Magenta;Tóner incompatible Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry184=Incompatible Toner for Cyan;Tóner incompatible Cián;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry185=Off-Brand Black Toner;Lista;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry186=Off-Brand Yellow Toner;Lista;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry187=Off-Brand Magenta Toner;Lista;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry188=Off-Brand Cyan Toner;Lista;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry189=NON OEM Black TONER DETECTED;NON OEM Black TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry190=NON OEM Yellow TONER DETECTED;NON OEM Yellow TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry191=NON OEM Magenta TONER DETECTED;NON OEM Magenta TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry192=NON OEM Cyan TONER DETECTED;NON OEM Cyan TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry193=Non Genuine Black Toner;Tóner Negro no original;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry194=Non Genuine Yellow Toner;Tóner Amarillo no original;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry195=Non Genuine Magenta Toner;Tóner Magenta no original;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry196=Non Genuine Cyan Toner;Tóner Cián no original;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry197=Non Genuine Toner for Black;Tóner no original Negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry198=Non Genuine Toner for Yellow;Tóner no original Amarillo;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry199=Non Genuine Toner for Magenta;Tóner no original Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry200=Non Genuine Toner for Cyan;Tóner no original Cián;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry201=Black Toner Regional Mismatch;Tóner Negro no coincide con config. Regional;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry202=Yellow Toner Regional Mismatch;Tóner Amarillo no coincide con config. Regional;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry203=Magenta Toner Regional Mismatch;Tóner Magenta no coincide con config. Regional;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry204=Cyan Toner Regional Mismatch;Tóner Cián no coincide con config. Regional;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry205=Lift Up Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry206=Lift Up Warning;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry207=lift Up Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry208=lift Up Warning;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry209=Stacker Error;Error en el apilador;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry210=Mass Storage Error;Error general de almacenamiento;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry211=Recoverable Error;Error de la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry212=Service Call Required;Error de la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry213=Buffer Overflow;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry214=Stack Full;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry215=Card Request;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry216=No Staple.;Sin abrochar;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry217=Punch Chip Overflow;Excedente de chip de perforación;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry218=Error on the Finisher;Error en el acabador;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry219=Remove Finisher Paper;Quitar el papel del acabador;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry220=Could not Staple;No pudo abrochar;Ready.bmp;Online.bmp;4 Entry221=Exit JAM;Atasco Salida;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry222=Insert JAM;Atasco al Insertar;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry223=Park JAM;Atasco Aparcando;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry224=Feed JAM;Atasco Alimentación;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry225=Ribbon JAM;Atasco Cinta;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry226=Collate Fail:Too Many Mages;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry227=Connected to Unavailable Network Card;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry228=Could Not Duplex.:Too Thick Paper;Error de la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry229=Could Not Staple/Punch (Too Thick Paper);Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry230=Density Calibration Chip Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry231=DOWNLOAD MODE;La impresora está Efuera de línea;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry232=Error PS Emulation;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry233=Gamma Sensor Error;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry234=Image Drum Smear Error;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry235=Invalid Data;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry236=Job Rejected:Invalid ID;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry237=Low Density Error;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry238=Motor Overheat;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry239=Network Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry240=NETWORK INITIAL;La impresora está Efuera de línea;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry241=Non Paper Sense Error;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry242=Operation for Unavailable Network Card;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry243=Page Overrun;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry244=Print Statistics Not Available;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry245=Print Statistics. Disk Full;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry246=Printer Life Warning;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry247=PS Memory Overflow;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry248=Registration Error;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry249=Registration Sensor Error;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry250=Restart Printing Request;Error de la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry251=Rs232c Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry252=Sensor Calibration Error;Error en la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry253=Stack Overflow;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry254=Job Offset Home Sensor Error;Error Sensor Salida Desplazado;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry255=Inverter Missing Warning;Aviso de Falta de Inversor;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry256=Stacker Cover Closed;Cubierta de Apilador Cerrada;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry257=Inverter Missing Error;Error Falta Inversor;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry258=Duplex Unit Error;Error Unidad Dúplex;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry259=Memory Over Flow;Desborde de Memoria;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry260=Network Interface Error;Error Interfaz de Red;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry261=USB Interface Error;Error Interfaz USB;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry262=Parallel Interface Error;Error Interfaz Paralela;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry263=Finisher is Removed;Acabador está ESacado;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry264=Collate Fail:Too Many Pages;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry265=File Erasing;Borrando archivos;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry266=Erased Data Full;Receptor de datos borrados está repleto;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry267=Expired Secure Job;Período expirado de datos impresos de seguridad;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry268=Invalid Secure Job;Datos impresos de seguridad están dañados;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry269=Protec Paper Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry270=Trust Paper Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry271=BLACK TONER CARTRIDGE LIMIT;Sensor del Toner indica error en negro;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry272=Job Rejected:Log Buffer Full;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry273=Job Rejected:Print Restricted;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry274=Job Rejected:Color Restricted;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry275=Mono Printed:Color Restricted;Error de la impresora;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry276=Job was limited;Job was limited;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry277=Off Line and Printing;Imprimiendo;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry278=Ready and Printing;Imprimiendo;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry279=Error;Error en la impresora;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry280=Busy;La impresora está Eocupada;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry281=Not Select;La impresora no está Een línea;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry282=On line;Preparada;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry283=Off Line;La impresora está Efuera de línea ;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry284=Offline;La impresora no está Een línea;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry285=Not Ready;La impresora no está Een línea;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry286=Deleting Encrypted Job;Lista;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry287=Data;Imprimiendo;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry288=Ready;Lista;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry289=Sleep;Inactiva;Ready.bmp;Online.bmp;1Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.