[FONT] Standard0=Arial,11,ANSI [TITLE] MAIN=Crear un certificado CHECK=Crear un certificado del contenido siguiente SHOWCSR=Exhibir los datos CSR INSTALLPEM=Instala el Certificado (CA)-firmado de Autoridad de Certificación SELFCERT=Certificado Auto-firmado CACERT=Certificado CA-firmado ERROR=Error DELETE_CERT=Borrar el certificado DELETE_CSR=Borrar el CSR WIRELESS=Certificado Cliente WIRELESS_CA=Certificado CA WIRELESS_MAIN=Certificado [STATIC] COMMONNAME=Nombre Común ORGANIZATION=Organización ORGUNIT=Unidad Organizativa LOCALITY=Localidad STATE=Estado/Provincia COUNTRY=País/Región KEYTYPE=Método Intercambio de Clave KEYSIZE=Tamaño de Clave DATE_B=Comenzar periodo de validez de Certificado DATE_A=Terminar periodo de validez de Certificado DATE=Término de Validez HYPHEN=- CERTTYPE=Tipo de Certificado SELFSIGN=Certificado Auto-firmado CERTAUTH=Certificado CA-firmado INSTCERT=Copiar todas las líneas, incluyendo -----BEGIN CERTIFICATE----- y -----END CERTIFICATE-----, en el Certificado emitido por el CA, y péguelos en la siguiente caja de texto. Luego haga clic en "Instalar". CREATECSR1=Copiar todas las líneas, incluyendo -----BEGIN CERTIFICATE REQUEST----- y -----END CERTIFICATE REQUEST-----, de los datos CSR. CREATECSR2=Pide al CA emitir un Certificado al transmitir los datos CSR copiados. Después de recibir el certificado emitido por el CA, instálelo en la impresora usando esta herramienta. NETWORK1=Recopilando la información de confirmación... NETWORK2=Crear un Certificado Auto-firmado... NETWORK3=Crear un CSR... NETWORK4=Instala el Certificado CA-firmado... NETWORK5=Recopilando el CSR... NETWORK6=Borrar el Certificado... NETWORK7=Borrar el CSR... TYPE_SELF=Certificado Auto-firmado TYPE_CERT=Certificado CA-firmado CHECK_1=Crea un Certificado con los siguientes ajustes al hacer clic en "OK." CHECK_2=La información de Certificado es puesta como sigue. CHECK_3=Crea un CSR necesario para proveer un Certificado con los siguientes ajustes al hacer clic en "OK." CHECK_4=El Certificado siguiente es instalado. DELETE_CERT=¡¡Cuidado!!\n\nSi Usted borra el Certificado, todos los ajustes de certificado son borrados. \nUna vez que Usted borra el Certificado, no puede usarlo nunca más. \n\n¿Borra realmente el Certificado? DELETE_CSR=¡¡Cuidado!!\n\nEl procedimiento para crear un Certificado CA-firmado está en progreso. \nEsta impresora está esperando que el Certificado CA-firmado sea instalado. \nSi Usted borra el CSR, no puede usar nunca el Certificado emitido por el CA. \nSi hace un pedido para emitir otra vez un Certificado después de borrar, debe hacer otra vez el pago. \n\n¿Borra el CSR? CANCEL=Cierra esta ventana antes que el proceso de la impresora se complete. \nEl proceso de creación del Certificado de la impresora es cancelado. \n¿Desea cerrar esta ventana? PRINTER_STATUS=Condición de la Impresora SUBJECT=--- Sujeto --- ISSUER=--- Emisor --- DEL_WIRELESS=El Certificado Cliente importado a la impresora está borrado.\n¿Está Ud. seguro? DEL_WIRELESSCA= El Certificado CA importado a la impresora está borrado.\n¿EstáUd. seguro? WIRELESS_INST=El certificado que está seleccionado es importado a la impresora.\n¿EstáUd. seguro? NETWORK8=Importando el Certificado Cliente... NETWORK9=Importando el Certificado CA... NETWORK10=Borrando el Certificado Cliente... NETWORK11=Borrando el Certificado CA... NETWORK12=Recolectando información del Certificado Cliente... NETWORK13=Recolectando información del Certificado CA... NETWORK14=Recolectando información del Certificado que se ha importado a laimpresora... CLCERT_1=Certificado Cliente CLCERT_2=Archivo CLCERT_3=Contraseña CACERT_1=Certificado CA CACERT_2=Archivo CHECK_5=El Certificado de más abajo es importado. [BUTTON] OK=OK CANCEL=Cancelar SUBMIT=Instalar OPEN="..." IMPORT=Importar DEL=Eliminar VIEW=Ver CLOSE=Cerrar [ERROR] ERROR_00=Error de Comunicación. ERROR_01=Un error ocurrió al crear el Certificado Auto-firmado. ERROR_02=No se borró el CSR. ERROR_03=No se borró el Certificado. ERROR_04=Un error ocurrió al crear un CSR. ERROR_05=Un error ocurrió al instalar el Certificado CA-firmado. ERROR_06=Error de fin de tiempo. ERROR_07=Error de entrada. ERROR_08=Error de apertura de archivo. ERROR_09=Un error ocurrió en verificación de estatus después de la transferencia de archivo. ERROR_10=Error de lectura ocurrió al cargar el archivo de certificado.\nNo se puede usar este archivo de certificado. STATUS_00=Error STATUS_01=Encripción - Inicializada STATUS_02=Creando un CSR STATUS_03=La creación de un CSR ha sido completada STATUS_04=Esperando la entrada de PEM STATUS_05=Instalando el PEM STATUS_06=Creando un Certificado Auto-firmado STATUS_07=Encripción - Procesando STATUS_08=Encripción - Detenida STATUS_09=Borrando el Certificado [STATUS] STATUS_01=La creación de un Certificado Auto-firmado se ha completado. STATUS_02=La creación de un Certificado CA-firmado se ha completado. STATUS_03=El Certificado es borrado. STATUS_04=El CSR es borrado. STATUS_05=La creación de un Certificado Cliente ha sido completada. STATUS_06=La creación de un Certificado CA ha sido completada. STATUS_07=El Certificado Cliente está borrado. STATUS_08=El Certificado CA está borrado. [FILTER] FILTER0="PKCS#12 Archivos (*.p12; *.pfx)\0*p12;*pfx\0Todos los Archivos\0*\0\0" NUM0=2 FILTER1="Archivos de Certificado (*.cer; *.der; *.txt)\0*cer;*der;*txt\0Todos los Archivos\0*\0\0" NUM1=2Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.