[FONT] Standard0=Arial,11,ANSI ABOUT=Arial,11,ANSI [TITLE] MAIN="Druckerstatus-Monitor" OPTION="Umgebungs-Setup" ABOUT="Info" [LABEL] QUIT="&Beenden" HELP="&?" CONFIG="&Option" VIEW="&Ansicht" DISPFRONT="&Immer im Vordergrund" OPTION="&Umgebungs-Setup..." ABOUT="Inf&o..." PORT="A&nschluß" [BUTTON] OK="OK" CANCEL="Abbrechen" [STATIC] MSEC="msec." POLLING="Zyklus erneuern\n(250-5000 msec.)" [MESSAGE] ERROR="Fehler" ILLIGALTIME="Das Aktualisierungsintervall ist ungültig. Stellen Sie es zwischen %d und %d ein." [CAPTION] READY="BEREIT" PRINTING="WIRD GEDRUCKT" ERROR="FEHLER" [MESSAGE_LIST] ImageFolder="Images" Entry0=No Recieve;Keine Antwort;ErrGeneral.bmp;Norecv.bmp;4 Entry1=Unknown;Unbekannte Meldung;Unknown.bmp;Unknown.bmp;4 Entry2=Printing;Wird gedruckt;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry3=Toner Low for Black;Nicht genügend Toner für Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry4=Toner Low for Yellow;Nicht genügend Toner für Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry5=Toner Low for Magenta;Nicht genügend Toner für Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry6=Toner Low for Cyan;Nicht genügend Toner für Zyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry7=Toner Out for Black;Toner für Schwarz ausgegangen;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry8=Toner Out for Yellow;Toner für Gelb ausgegangen;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry9=Toner Out for Magenta;Toner für Magenta ausgegangen;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry10=Toner Out for Cyan;Toner für Zyan ausgegangen;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry11=Toner Near Out for Black;Toner fast verbraucht für Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry12=Toner Near Out for Yellow;Toner fast verbraucht für Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry13=Toner Near Out for Magenta;Toner fast verbraucht für Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry14=Toner Near Out for Cyan;Toner fast verbraucht für Cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry15=Toner Sensor Warning for Black;Tonersensor-Fehler für Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry16=Toner Sensor Warning for Yellow;Tonersensor-Fehler für Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry17=Toner Sensor Warning for Magenta;Tonersensor-Fehler für Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry18=Toner Sensor Warning for Cyan;Tonersensor-Fehler für Cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry19=Toner Sensor Error for Black;Tonersensor-Fehler für Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry20=Toner Sensor Error for Yellow;Tonersensor-Fehler für Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry21=Toner Sensor Error for Magenta;Tonersensor-Fehler für Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry22=Toner Sensor Error for Cyan;Tonersensor-Fehler für Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry23=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Black;Warnung wegen nicht kompatibler Tonerpatrone bei Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry24=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Yellow;Warnung wegen nicht kompatibler Tonerpatrone bei Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry25=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Magenta;Warnung wegen nicht kompatibler Tonerpatrone bei Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry26=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Cyan;Warnung wegen nicht kompatibler Tonerpatrone bei Zyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry27=Toner Cartridge Not Legal Warning for Black;Warnung wegen unzulässiger Tonerpatrone bei Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry28=Toner Cartridge Not Legal Warning for Yellow;Warnung wegen unzulässiger Tonerpatrone bei Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry29=Toner Cartridge Not Legal Warning for Magenta;Warnung wegen unzulässiger Tonerpatrone bei Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry30=Toner Cartridge Not Legal Warning for Cyan;Warnung wegen unzulässiger Tonerpatrone bei Zyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry31=Toner Cartridge Not Compatible Error for Black;Fehler wegen nicht kompatibler Tonerpatrone bei Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry32=Toner Cartridge Not Compatible Error for Yellow;Fehler wegen nicht kompatibler Tonerpatrone bei Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry33=Toner Cartridge Not Compatible Error for Magenta;Fehler wegen nicht kompatibler Tonerpatrone bei Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry34=Toner Cartridge Not Compatible Error for Cyan;Fehler wegen nicht kompatibler Tonerpatrone bei Zyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry35=Toner Cartridge Not Legal Error for Black;Fehler wegen nicht legaler Tonerpatrone bei Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry36=Toner Cartridge Not Legal Error for Yellow;Fehler wegen nicht legaler Tonerpatrone bei Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry37=Toner Cartridge Not Legal Error for Magenta;Fehler wegen nicht legaler Tonerpatrone bei Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry38=Toner Cartridge Not Legal Error for Cyan;Fehler wegen nicht legaler Tonerpatrone bei Zyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry39=Toner Not Installed Warning for Black;Warnung wegen nicht installiertem Toner bei Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry40=Toner Not Installed Warning for Yellow;Warnung wegen nicht installiertem Toner bei Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry41=Toner Not Installed Warning for Magenta;Warnung wegen nicht installiertem Toner bei Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry42=Toner Not Installed Warning for Cyan;Warnung wegen nicht installiertem Toner bei Zyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry43=Toner Not Installed for Black;Nicht installierter Toner bei Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry44=Toner Not Installed for Yellow;Nicht installierter Toner bei Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry45=Toner Not Installed for Magenta;Nicht installierter Toner bei Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry46=Toner Not Installed for Cyan;Nicht installierter Toner bei Zyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry47=Toner Regional Mismatch for Black;Regionsfehler Toner Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry48=Toner Regional Mismatch for Yellow;Regionsfehler Toner Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry49=Toner Regional Mismatch for Magenta;Regionsfehler Toner Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry50=Toner Regional Mismatch for Cyan;Regionsfehler Toner Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry51=Drum Life Warning for Black;Warnung in bezug auf die Lebensdauer der Druckwalze für Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry52=Drum Life Warning for Yellow;Warnung in bezug auf die Lebensdauer der Druckwalze für Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry53=Drum Life Warning for Magenta;Warnung in bezug auf die Lebensdauer der Druckwalze für Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry54=Drum Life Warning for Cyan;Warnung in bezug auf die Lebensdauer der Druckwalze für Zyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry55=Drum Life Error for Black;Lebensdauer der Druckwalze für Schwarz überschritten;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry56=Drum Life Error for Yellow;Lebensdauer der Druckwalze für Gelb überschritten;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry57=Drum Life Error for Magenta;Lebensdauer der Druckwalze für Magenta (Anilinrot) überschritten;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry58=Drum Life Error for Cyan;Lebensdauer der Druckwalze für Zyan überschritten;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry59=Drum Life Near Error for Black;Trommel-Lebensdauer fast erreicht für Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry60=Drum Life Near Error for Yellow;Trommel-Lebensdauer fast erreicht für Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry61=Drum Life Near Error for Magenta;Trommel-Lebensdauer fast erreicht für Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry62=Drum Life Near Error for Cyan;Trommel-Lebensdauer fast erreicht für Cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry63=Drum Missing for Black;Trommel fehlt für Schwarz;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry64=Drum Missing for Yellow;Trommel fehlt für Gelb;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry65=Drum Missing for Magenta;Trommel fehlt für Magenta;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry66=Drum Missing for Cyan;Trommel fehlt für Cyan;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry67=Drum Life and Toner Out Error for Black;Fehler wegen Trommellebensdauer und Toner erschöpft bei Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry68=Drum Life and Toner Out Error for Yellow;Fehler wegen Trommellebensdauer und Toner erschöpft bei Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry69=Drum Life and Toner Out Error for Magenta;Fehler wegen Trommellebensdauer und Toner erschöpft bei Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry70=Drum Life and Toner Out Error for Cyan;Fehler wegen Trommellebensdauer und Toner erschöpft bei Zyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry71=Drum Driving motor Error for Black;Behebbarer Fehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry72=Drum Driving Motor Error for Yellow;Behebbarer Fehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry73=Drum Driving Motor Error for Magenta;Behebbarer Fehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry74=Drum Driving Motor Error for Cyan;Behebbarer Fehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry75=Paper Out for MP/Front Tray;Kein Papier mehr in MP/Front-Kassette;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry76=Paper Out for Tray1;Kein Papier mehr in Kassette1;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry77=Paper Out for Tray2;Kein Papier mehr in Kassette2;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry78=Paper Out for Tray3;Kein Papier mehr in Kassette3;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry79=Paper Out for Tray4;Kein Papier mehr in Kassette4;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry80=Paper Out for Tray5;Kein Papier mehr in Kassette5;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry81=Paper Out for EVF;Kein Papier mehr in EVF (Vertikalformatierungseinheit);ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry82=Paper Out Warning;Kein Papier mehr;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry83=Paper Jam for Finisher;Papierstau für Finisher;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry84=Paper Jam for Duplex unit;Papierstau in Duplexeinheit;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry85=Paper Jam for Inverter;Papierstau im Inverter;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry86=Paper Request for MP/Front Tray;Papieranforderung für MP/vorne;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry87=Paper Request;Papieranforderung;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry88=Paper Cassette Open for Tray1;Papierkassette offen für Fach 1;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry89=Paper Cassette Open for Tray2;Papierkassette offen für Fach 2;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry90=Paper Cassette Open for Tray3;Papierkassette offen für Fach 3;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry91=Paper Cassette Open for Tray4;Papierkassette offen für Fach 4;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry92=Paper Cassette Open for Tray5;Papierkassette offen für Fach 5;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry93=Paper Overfilled;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry94=Paper Sense Error;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry95=Paper Thick Error;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry96=Paper Lever Alarm;Papierwahlhebel;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry97=Paper Input Jam;Papiereingabestau;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry98=Paper Feed Jam;Papiervorschubstau;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry99=Paper Size Error;Falsche Papiergröße;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry100=Paper End;Kein Papier;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry101=Paper Low;Papier geht zur Neige;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry102=Paper Out;Kein Papier mehr;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry103=Paper Jam;Papierstau;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry104=Cover Open for Upper cover;Abdeckung ist geöffnet;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry105=Cover Open for Front cover;Abdeckung ist geöffnet;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry106=Cover Open for Side cover;Seitliche Abdeckung ist geöffnet;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry107=Cover Open for Tray1 cover;Abdeckung offen bei Ablage 1;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry108=Cover Open for Tray2 cover;Abdeckung von Papierkassette2 ist geöffnet;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry109=Cover Open for Tray3 cover;Abdeckung von Papierkassette3 ist geöffnet;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry110=Cover Open for Tray4 cover;Abdeckung von Papierkassette4 ist geöffnet;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry111=Cover Open for Tray5 cover;Abdeckung von Papierkassette5 ist geöffnet;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry112=Cover Open for Tray1;Abdeckung offen für Fach 1;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry113=Cover Open for Tray2;Abdeckung offen für Fach 2;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry114=Cover Open for Tray3;Abdeckung offen für Fach 3;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry115=Cover Open for Tray4;Abdeckung offen für Fach 4;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry116=Cover Open Warning for Tray2;Abdeckung offen für Fach 2;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry117=Cover Open for Duplex unit;Abdeckung offen bei Duplexeinheit;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry118=Cover Open for Finisher Top cover;Abdeckung offen bei Finisher-Oberseite;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry119=Cover Open for Finisher Front cover;Abdeckung offen bei Finisher-Frontseite;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry120=Cover Open for Inverter cover;Abdeckung offen bei Inverter;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry121=Cover Open for Eject cover;Abdeckung offen bei Ausgabe;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry122=Cover Open;Druckerabdeckung geöffnet;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry123=Improer Toner Lock Lever Position for Black;Falsche Toner -Verriegelungshebelposition bei Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry124=Improer Toner Lock Lever Position for Yellow;Falsche Toner -Verriegelungshebelposition bei Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry125=Improer Toner Lock Lever Position for Magenta;Falsche Toner -Verriegelungshebelposition bei Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry126=Improer Toner Lock Lever Position for Cyan;Falsche Toner -Verriegelungshebelposition bei Zyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry127=Improper Toner Lock Lever Position for Black;Falsche Toner -Verriegelungshebelposition bei Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry128=Improper Toner Lock Lever Position for Yellow;Falsche Toner -Verriegelungshebelposition bei Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry129=Improper Toner Lock Lever Position for Magenta;Falsche Toner -Verriegelungshebelposition bei Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry130=Improper Toner Lock Lever Position for Cyan;Falsche Toner -Verriegelungshebelposition bei Zyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry131=Size Mismatch for Tray1;Format-Falschzuweisung für Fach 1;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry132=Size Mismatch for Tray2;Format-Falschzuweisung für Fach 2;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry133=Size Mismatch for Tray3;Format-Falschzuweisung für Fach 3;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry134=Size Mismatch for Tray4;Format-Falschzuweisung für Fach 4;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry135=Size Mismatch for Tray5;Format-Falschzuweisung für Fach 5;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry136=Size Mismatch for EVF;Format-Falschzuweisung für EVF;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry137=Size Mismatch for MP/Front Tray;Format-Falschzuweisung für MP/Frontfach;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry138=Size or Media Mismatch for Tray1;Größe oder Medium-Fehlanpassung für Ablage 1;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry139=Size or Media Mismatch for Tray2;Größe oder Medium-Fehlanpassung für Ablage 2;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry140=Size or Media Mismatch for Tray3;Größe oder Medium-Fehlanpassung für Ablage 3;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry141=Size or Media Mismatch for Tray4;Größe oder Medium-Fehlanpassung für Ablage 4;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry142=Size or Media Mismatch for Tray5;Größe oder Medium-Fehlanpassung für Ablage 5;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry143=Size or Media Mismatch for EVF;Größe oder Medium-Fehlanpassung für EVF;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry144=Size or Media Mismatch for MP/Front Tray;Größe bzw. Medium-Fehlanpassung für MP/vordere Ablage;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry145=Waste Toner Full for Cyan;Abfalltonerbehälter voll;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry146=Waste Toner Full for Magenta;Abfalltonerbehälter voll;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry147=Waste Toner Full for Yellow;Abfalltonerbehälter voll;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry148=Waste Toner Full;Abfalltonerbehälter voll;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry149=Waste Toner Replace Request for Cyan;Abfalltonerbehälter voll;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry150=Waste Toner Replace Request for Magenta;Abfalltonerbehälter voll;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry151=Waste Toner Replace Request for Yellow;Abfalltonerbehälter voll;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry152=Waste Toner Near Full;Alttonerbehälter fast voll;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry153=Waste Toner Box Missing;Alttonerbehälter fehlt;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry154=Waste Toner Transfer Error;Fehler im Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry155=Unsuitable Size for Tray1;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry156=Unsuitable Size for Tray2;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry157=Unsuitable Size for Tray3;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry158=Unsuitable Size for Tray4;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry159=Unsuitable Size for Tray5;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry160=Not Genuine Toner for Black;Kein Originaltoner bei Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry161=Not Genuine Toner for Yellow;Kein Originaltoner bei Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry162=Not Genuine Toner for Magenta;Kein Originaltoner bei Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry163=Not Genuine Toner for Cyan;Kein Originaltoner bei Zyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry164=Belt Life Warning;Warnung in bezug auf die Lebensdauer des Druckbands;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry165=Belt Life Near Error;Riemenlebensdauer-Fehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry166=Belt Life Error;Riemenlebensdauer-Fehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry167=Belt Missing;Riemen fehlt;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry168=Belt Reflex Error;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry169=Belt Stuck Error;Fehler wegen Riemenfestklemmen;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry170=Fuser Life Warning;Warnung in bezug auf die Lebensdauer der Fixierung;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry171=Fuser Life Near Error;Fixiererlebensdauer-Fehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry172=Fuser Life Error;Fixiererlebensdauer-Fehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry173=Fuser Missing;Fixierer fehlt;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry174=Fuser Release Position Sensor Error;Fehler des Fixierfreigabepositions-Sensors;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry175=Fuser Slack Sensor Error;Fehler des Fixier-Durchhangsensors;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry176=Fuser Unit Error;Fixiereinheit-Fehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry177=Head Data Error for Black;Fehler im Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry178=Head Data Error for Yellow;Fehler im Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry179=Head Data Error for Magenta;Fehler im Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry180=Head Data Error for Cyan;Fehler im Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry181=Incompatible Toner for Black;Toner inkompatibel Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry182=Incompatible Toner for Yellow;Toner inkompatibel Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry183=Incompatible Toner for Magenta;Toner inkompatibel Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry184=Incompatible Toner for Cyan;Toner inkompatibel Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry185=Off-Brand Black Toner;Bereit;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry186=Off-Brand Yellow Toner;Bereit;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry187=Off-Brand Magenta Toner;Bereit;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry188=Off-Brand Cyan Toner;Bereit;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry189=NON OEM Black TONER DETECTED;NON OEM Black TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry190=NON OEM Yellow TONER DETECTED;NON OEM Yellow TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry191=NON OEM Magenta TONER DETECTED;NON OEM Magenta TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry192=NON OEM Cyan TONER DETECTED;NON OEM Cyan TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry193=Non Genuine Black Toner;Toner Schwarz nicht original;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry194=Non Genuine Yellow Toner;Toner Gelbnicht original;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry195=Non Genuine Magenta Toner;Toner Magenta nicht original;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry196=Non Genuine Cyan Toner;Toner Cyan nicht original;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry197=Non Genuine Toner for Black;Toner n. original Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry198=Non Genuine Toner for Yellow;Toner n. original Gelb;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry199=Non Genuine Toner for Magenta;Toner n. original Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry200=Non Genuine Toner for Cyan;Toner n. original Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry201=Black Toner Regional Mismatch;Regionsfehler Toner Schwarz;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry202=Yellow Toner Regional Mismatch;Regionsfehler Toner Gelb;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry203=Magenta Toner Regional Mismatch;Regionsfehler Toner Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry204=Cyan Toner Regional Mismatch;Regionsfehler Toner Cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry205=Lift Up Error;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry206=Lift Up Warning;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry207=lift Up Error;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry208=lift Up Warning;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry209=Stacker Error;Papierkassettenfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry210=Mass Storage Error;Massenspeicherfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry211=Recoverable Error;Druckerfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry212=Service Call Required;Druckerfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry213=Buffer Overflow;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry214=Card Request;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry215=Stack Full;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry216=No Staple.;Keine Heftklammer;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry217=Punch Chip Overflow;Locherabfall-Überlauf;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry218=Error on the Finisher;Störung am Finisher;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry219=Remove Finisher Paper;Finisher-Papier entfernen;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry220=Could not Staple;Heften nicht möglich;Ready.bmp;Online.bmp;4 Entry221=Exit JAM;Ausgabe-Papierstau;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry222=Insert JAM;Einzugs-Papierstau;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry223=Park JAM;Parkposition-Stau;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry224=Feed JAM;Papierstau;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry225=Ribbon JAM;Farbband-Stau;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry226=Collate Fail:Too Many Mages;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry227=Connected to Unavailable Network Card;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry228=Could Not Duplex.:Too Thick Paper;Druckerfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry229=Could Not Staple/Punch (Too Thick Paper);Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry230=Density Calibration Chip Error;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry231=DOWNLOAD MODE;Drucker ist offline;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry232=Error PS Emulation;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry233=Gamma Sensor Error;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry234=Image Drum Smear Error;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry235=Invalid Data;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry236=Job Rejected:Invalid ID;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry237=Low Density Error;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry238=Motor Overheat;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry239=Network Error;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry240=NETWORK INITIAL;Drucker ist offline;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry241=Non Paper Sense Error;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry242=Operation for Unavailable Network Card;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry243=Page Overrun;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry244=Print Statistics Not Available;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry245=Print Statistics. Disk Full;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry246=Printer Life Warning;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry247=PS Memory Overflow;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry248=Registration Error;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry249=Registration Sensor Error;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry250=Restart Printing Request;Druckerfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry251=Rs232c Error;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry252=Sensor Calibration Error;Fehler beim Drucker;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry253=Stack Overflow;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry254=Job Offset Home Sensor Error;Fehler des Job-Offset-Ausgangspositions-Sensors;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry255=Inverter Missing Warning;Warnung wegen fehlendem Inverter;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry256=Stacker Cover Closed;Staplerabdeckung geschlossen;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry257=Inverter Missing Error;Fehler wegen fehlendem Inverter;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry258=Duplex Unit Error;Duplexeinheit-Fehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry259=Memory Over Flow;Speicherüberlauf;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry260=Network Interface Error;Netzwerkschnittstellen-Fehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry261=USB Interface Error;USB-Schnittstellenfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry262=Parallel Interface Error;Fehler bei paralleler Schnittstelle;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry263=Finisher is Removed;Finisher ausgebaut;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry264=Collate Fail:Too Many Pages;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry265=File Erasing;Dateilöschung;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry266=Erased Data Full;Gelöschte Daten voll;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry267=Expired Secure Job;Sichergestellter Job abgelaufen;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry268=Invalid Secure Job;Sichergestellter Job ungültig;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry269=Protec Paper Error;Druckerfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry270=Trust Paper Error;Druckerfehler;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry271=BLACK TONER CARTRIDGE LIMIT;Tonersensor-Fehler für Schwarz;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry272=Job Rejected:Log Buffer Full;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry273=Job Rejected:Print Restricted;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry274=Job Rejected:Color Restricted;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry275=Mono Printed:Color Restricted;Druckerfehler;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry276=Job was limited;Job was limited;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry277=Off Line and Printing;Wird gedruckt;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry278=Ready and Printing;Wird gedruckt;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry279=Error;Fehler beim Drucker;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry280=Busy;Drucker ist belegt;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry281=Not Select;Drucker ist offline;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry282=On line;Bereit;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry283=Off Line;Drucker ist offline;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry284=Offline;Drucker ist offline;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry285=Not Ready;Drucker ist offline;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry286=Deleting Encrypted Job;Bereit;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry287=Data;Wird gedruckt;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry288=Ready;Bereit;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry289=Sleep;Ruhezustand;Ready.bmp;Online.bmp;1Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.