[FONT] Standard0=Arial,11,ANSI ABOUT=Arial,11,ANSI [TITLE] MAIN="Moniteur d'état de l'imprimante" OPTION="Configuration de l'environnement" ABOUT="A propos de" [LABEL] QUIT="&Fermer" HELP="&?" CONFIG="&Options" VIEW="&Affichage" DISPFRONT="&Toujours visible" OPTION="Configurer &environnement..." ABOUT="&A propos de..." PORT="&Port" [BUTTON] OK="OK" CANCEL="Annuler" [STATIC] MSEC="msec." POLLING="Renouveler le cycle\n(250-5000 msec.)" [MESSAGE] ERROR="Erreur" ILLIGALTIME="L'intervalle de rafraîchissement est illégal. Définissez-le entre %d et %d." [CAPTION] READY="PRÉT" PRINTING="IMPRESSION" ERROR="ERREUR" [MESSAGE_LIST] ImageFolder="Images" Entry0=No Recieve;Pas de réponse;ErrGeneral.bmp;Norecv.bmp;4 Entry1=Unknown;Message inconnu;Unknown.bmp;Unknown.bmp;4 Entry2=Printing;Impression;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry3=Toner Low for Black;Faible niveau de toner pour le noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry4=Toner Low for Yellow;Faible niveau de toner pour le jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry5=Toner Low for Magenta;Faible niveau de toner pour le majenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry6=Toner Low for Cyan;Faible niveau de toner pour le cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry7=Toner Out for Black;Plus de toner pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry8=Toner Out for Yellow;Plus de toner pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry9=Toner Out for Magenta;Plus de toner pour le majenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry10=Toner Out for Cyan;Plus de toner pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry11=Toner Near Out for Black;Toner presque épuisé pour le noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry12=Toner Near Out for Yellow;Toner presque épuisé pour le jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry13=Toner Near Out for Magenta;Toner presque épuisé pour le magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry14=Toner Near Out for Cyan;Toner presque épuisé pour le cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry15=Toner Sensor Warning for Black;Erreur de capteur de toner pour le noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry16=Toner Sensor Warning for Yellow;Erreur de capteur de toner pour le jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry17=Toner Sensor Warning for Magenta;Erreur de capteur de toner pour le magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry18=Toner Sensor Warning for Cyan;Erreur de capteur de toner pour le cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry19=Toner Sensor Error for Black;Erreur de capteur de toner pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry20=Toner Sensor Error for Yellow;Erreur de capteur de toner pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry21=Toner Sensor Error for Magenta;Erreur de capteur de toner pour le magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry22=Toner Sensor Error for Cyan;Erreur de capteur de toner pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry23=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Black;Avertissement de cartouche de toner non compatible pour le noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry24=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Yellow;Avertissement de cartouche de toner non compatible pour le jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry25=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Magenta;Avertissement de cartouche de toner non compatible pour le magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry26=Toner Cartridge Not Compatible Warning for Cyan;Avertissement de cartouche de toner non compatible pour le cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry27=Toner Cartridge Not Legal Warning for Black;Avertissement de cartouche de toner non légale pour le noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry28=Toner Cartridge Not Legal Warning for Yellow;Avertissement de cartouche de toner non légale pour le jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry29=Toner Cartridge Not Legal Warning for Magenta;Avertissement de cartouche de toner non légale pour le magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry30=Toner Cartridge Not Legal Warning for Cyan;Avertissement de cartouche de toner non légale pour le cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry31=Toner Cartridge Not Compatible Error for Black;Erreur de cartouche de toner non compatible pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry32=Toner Cartridge Not Compatible Error for Yellow;Erreur de cartouche de toner non compatible pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry33=Toner Cartridge Not Compatible Error for Magenta;Erreur de cartouche de toner non compatible pour le magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry34=Toner Cartridge Not Compatible Error for Cyan;Erreur de cartouche de toner non compatible pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry35=Toner Cartridge Not Legal Error for Black;Erreur de cartouche de toner non légale pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry36=Toner Cartridge Not Legal Error for Yellow;Erreur de cartouche de toner non légale pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry37=Toner Cartridge Not Legal Error for Magenta;Erreur de cartouche de toner non légale pour le magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry38=Toner Cartridge Not Legal Error for Cyan;Erreur de cartouche de toner non légale pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry39=Toner Not Installed Warning for Black;Avertissement de toner non installé pour le noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry40=Toner Not Installed Warning for Yellow;Avertissement de toner non installé pour le jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry41=Toner Not Installed Warning for Magenta;Avertissement de toner non installé pour le magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry42=Toner Not Installed Warning for Cyan;Avertissement de toner non installé pour le cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry43=Toner Not Installed for Black;Toner non installé pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry44=Toner Not Installed for Yellow;Toner non installé pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry45=Toner Not Installed for Magenta;Toner non installé pour le magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry46=Toner Not Installed for Cyan;Toner non installé pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry47=Toner Regional Mismatch for Black;Erreur région toner Noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry48=Toner Regional Mismatch for Yellow;Erreur région toner Jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry49=Toner Regional Mismatch for Magenta;Erreur région toner Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry50=Toner Regional Mismatch for Cyan;Erreur région toner Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry51=Drum Life Warning for Black;Avertissement de fin de durée d'utilisation du tambour pour le noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry52=Drum Life Warning for Yellow;Avertissement de fin de durée d'utilisation du tambour pour le jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry53=Drum Life Warning for Magenta;Avertissement de fin de durée d'utilisation du tambour pour le majenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry54=Drum Life Warning for Cyan;Avertissement de fin de durée d'utilisation du tambour pour le cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry55=Drum Life Error for Black;Erreur de fin de durée d'utilisation du tambour pour le noir;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry56=Drum Life Error for Yellow;Erreur de fin de durée d'utilisation du tambour pour le jaune;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry57=Drum Life Error for Magenta;Erreur de fin de durée d'utilisation du tambour pour le majenta;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry58=Drum Life Error for Cyan;Erreur de fin de durée d'utilisation du tambour pour le cyan;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry59=Drum Life Near Error for Black;Vie de tambour près de l'erreur pour le noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry60=Drum Life Near Error for Yellow;Vie de tambour près de l'erreur pour le jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry61=Drum Life Near Error for Magenta;Vie de tambour près de l'erreur pour le magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry62=Drum Life Near Error for Cyan;Vie de tambour près de l'erreur pour le cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry63=Drum Missing for Black;Tambour manquant pour le noir;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry64=Drum Missing for Yellow;Tambour manquant pour le jaune;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry65=Drum Missing for Magenta;Tambour manquant pour le magenta;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry66=Drum Missing for Cyan;Tambour manquant pour le cyan;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry67=Drum Life and Toner Out Error for Black;Erreur de durée de vie du tambour et de toner épuisé pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry68=Drum Life and Toner Out Error for Yellow;Erreur de durée de vie du tambour et de toner épuisé pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry69=Drum Life and Toner Out Error for Magenta;Erreur de durée de vie du tambour et de toner épuisé pour le magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry70=Drum Life and Toner Out Error for Cyan;Erreur de durée de vie du tambour et de toner épuisé pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry71=Drum Driving motor Error for Black;Erreur récupérable;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry72=Drum Driving Motor Error for Yellow;Erreur récupérable;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry73=Drum Driving Motor Error for Magenta;Erreur récupérable;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry74=Drum Driving Motor Error for Cyan;Erreur récupérable;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry75=Paper Out for MP/Front Tray;Plus de papier pour le bac MP/AVANT;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry76=Paper Out for Tray1;Plus de papier pour le bac 1;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry77=Paper Out for Tray2;Plus de papier pour le bac 2;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry78=Paper Out for Tray3;Plus de papier pour le bac 3;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry79=Paper Out for Tray4;Plus de papier pour le bac 4;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry80=Paper Out for Tray5;Plus de papier pour le bac 5;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry81=Paper Out for EVF;Plus de papier pour EVF;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry82=Paper Out Warning;Plus de papier;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry83=Paper Jam for Finisher;Bourrage de papier dans le finisseur;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry84=Paper Jam for Duplex unit;Bourrage papier dans le module recto verso;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry85=Paper Jam for Inverter;Papier coincé dans l'unité d'inversion;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry86=Paper Request for MP/Front Tray;Demande de papier pour MP/Avant;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry87=Paper Request;Formulaire;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry88=Paper Cassette Open for Tray1;Cassette papier ouverte pour le plateau 1;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry89=Paper Cassette Open for Tray2;Cassette papier ouverte pour le plateau 2;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry90=Paper Cassette Open for Tray3;Cassette papier ouverte pour le plateau 3;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry91=Paper Cassette Open for Tray4;Cassette papier ouverte pour le plateau 4;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry92=Paper Cassette Open for Tray5;Cassette papier ouverte pour le plateau 5;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry93=Paper Overfilled;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry94=Paper Sense Error;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry95=Paper Thick Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry96=Paper Lever Alarm;Alarme levier;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry97=Paper Input Jam;Bourrage papier dans l'entrée du papier;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry98=Paper Feed Jam;Bourrage d'alimentation du papier;ErrJam.bmp;Error.bmp;4 Entry99=Paper Size Error;Erreur de format de papier;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry100=Paper End;Papier épuisé ;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry101=Paper Low;Faible niveau de papier;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry102=Paper Out;Plus de papier;ErrEmpty.bmp;Error.bmp;4 Entry103=Paper Jam;Bourrage papier;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry104=Cover Open for Upper cover;Cspot ouverte;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry105=Cover Open for Front cover;Capot ouverte;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry106=Cover Open for Side cover;Capot latéral ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry107=Cover Open for Tray1 cover;Couvercle du magasin 1 ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry108=Cover Open for Tray2 cover;Capot du bac 2 ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry109=Cover Open for Tray3 cover;Capot du bac 3 ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry110=Cover Open for Tray4 cover;Capot du bac 4 ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry111=Cover Open for Tray5 cover;Capot du bac 5 ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry112=Cover Open for Tray1;Couvercle ouvert pour le plateau 1;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry113=Cover Open for Tray2;Couvercle ouvert pour le plateau 2;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry114=Cover Open for Tray3;Couvercle ouvert pour le plateau 3;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry115=Cover Open for Tray4;Couvercle ouvert pour le plateau 4;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry116=Cover Open Warning for Tray2;Couvercle ouvert pour le plateau 2;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry117=Cover Open for Duplex unit;Couvercle de l'unité recto verso ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry118=Cover Open for Finisher Top cover;Couvercle supérieur du retoucheur ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry119=Cover Open for Finisher Front cover;Couvercle avant du retoucheur ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry120=Cover Open for Inverter cover;Couvercle de l'unité d'inversion ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry121=Cover Open for Eject cover;Couvercle d'éjection ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry122=Cover Open;Capot d'imprimante ouvert;ErrOpen.bmp;Error.bmp;4 Entry123=Improer Toner Lock Lever Position for Black;Position de levier de verrouillage de toner incorrecte pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry124=Improer Toner Lock Lever Position for Yellow;Position de levier de verrouillage de toner incorrecte pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry125=Improer Toner Lock Lever Position for Magenta;Position de levier de verrouillage de toner incorrecte pour le magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry126=Improer Toner Lock Lever Position for Cyan;Position de levier de verrouillage de toner incorrecte pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry127=Improper Toner Lock Lever Position for Black;Position de levier de verrouillage de toner incorrecte pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry128=Improper Toner Lock Lever Position for Yellow;Position de levier de verrouillage de toner incorrecte pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry129=Improper Toner Lock Lever Position for Magenta;Position de levier de verrouillage de toner incorrecte pour le magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry130=Improper Toner Lock Lever Position for Cyan;Position de levier de verrouillage de toner incorrecte pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry131=Size Mismatch for Tray1;Taille non correspondante pour le plateau 1;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry132=Size Mismatch for Tray2;Taille non correspondante pour le plateau 2;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry133=Size Mismatch for Tray3;Taille non correspondante pour le plateau 3;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry134=Size Mismatch for Tray4;Taille non correspondante pour le plateau 4;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry135=Size Mismatch for Tray5;Taille non correspondante pour le plateau 5;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry136=Size Mismatch for EVF;Taille non correspondante pour EVF;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry137=Size Mismatch for MP/Front Tray;Taille non correspondante pour le MP/plateau avant;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry138=Size or Media Mismatch for Tray1;Mauvaise correspondance de media ou taille pour plateau 1;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry139=Size or Media Mismatch for Tray2;Mauvaise correspondance de media ou taille pour plateau 2;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry140=Size or Media Mismatch for Tray3;Mauvaise correspondance de media ou taille pour plateau 3;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry141=Size or Media Mismatch for Tray4;Mauvaise correspondance de media ou taille pour plateau 4;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry142=Size or Media Mismatch for Tray5;Mauvaise correspondance de media ou taille pour plateau 5;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry143=Size or Media Mismatch for EVF;Mauvaise correspondance de media ou taille pour EVF;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry144=Size or Media Mismatch for MP/Front Tray;Mauvaise correspondance de media ou taille pour plateau MP/avant;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry145=Waste Toner Full for Cyan;Bac de récupération du toner usagé plein;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry146=Waste Toner Full for Magenta;Bac de récupération du toner usagé plein;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry147=Waste Toner Full for Yellow;Bac de récupération du toner usagé plein;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry148=Waste Toner Full;Bac de récupération du toner usagé plein;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry149=Waste Toner Replace Request for Cyan;Bac de récupération du toner usagé plein;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry150=Waste Toner Replace Request for Magenta;Bac de récupération du toner usagé plein;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry151=Waste Toner Replace Request for Yellow;Bac de récupération du toner usagé plein;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry152=Waste Toner Near Full;Bac de récupération du toner usagé presque plein;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry153=Waste Toner Box Missing;Bac de récupération du toner usagé manquant;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry154=Waste Toner Transfer Error;Erreur de l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry155=Unsuitable Size for Tray1;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry156=Unsuitable Size for Tray2;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry157=Unsuitable Size for Tray3;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry158=Unsuitable Size for Tray4;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry159=Unsuitable Size for Tray5;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry160=Not Genuine Toner for Black;Toner non d'origine pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry161=Not Genuine Toner for Yellow;Toner non d'origine pour le jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry162=Not Genuine Toner for Magenta;Toner non d'origine pour le magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry163=Not Genuine Toner for Cyan;Toner non d'origine pour le cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry164=Belt Life Warning;Avertissement de fin de durée d'utilisation de la courroie;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry165=Belt Life Near Error;Erreur de vie de courroie;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry166=Belt Life Error;Erreur de vie de courroie;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry167=Belt Missing;Courroie manquant;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry168=Belt Reflex Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry169=Belt Stuck Error;Erreur de courroie coincée;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry170=Fuser Life Warning;Avertissement de fin de durée d'utilisation du four;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry171=Fuser Life Near Error;Erreur de vie de fixateur;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry172=Fuser Life Error;Erreur de vie de fixateur;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry173=Fuser Missing;Fixateur manquant;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry174=Fuser Release Position Sensor Error;Erreur de capteur de position de libération de l'unité de fusion;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry175=Fuser Slack Sensor Error;Erreur de capteur de jeu de l'unité de fusion;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry176=Fuser Unit Error;Erreur d'unité de fusion;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry177=Head Data Error for Black;Erreur de l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry178=Head Data Error for Yellow;Erreur de l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry179=Head Data Error for Magenta;Erreur de l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry180=Head Data Error for Cyan;Erreur de l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry181=Incompatible Toner for Black;Toner incompatible Noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry182=Incompatible Toner for Yellow;Toner incompatible Jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry183=Incompatible Toner for Magenta;Toner incompatible Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry184=Incompatible Toner for Cyan;Toner incompatible Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry185=Off-Brand Black Toner;Prêt;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry186=Off-Brand Yellow Toner;Prêt;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry187=Off-Brand Magenta Toner;Prêt;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry188=Off-Brand Cyan Toner;Prêt;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry189=NON OEM Black TONER DETECTED;NON OEM Black TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry190=NON OEM Yellow TONER DETECTED;NON OEM Yellow TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry191=NON OEM Magenta TONER DETECTED;NON OEM Magenta TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry192=NON OEM Cyan TONER DETECTED;NON OEM Cyan TONER DETECTED;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry193=Non Genuine Black Toner;Toner Noir non d'origine;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry194=Non Genuine Yellow Toner;Toner Jaune non d'origine;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry195=Non Genuine Magenta Toner;Toner Magenta non d'origine;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry196=Non Genuine Cyan Toner;Toner Cyan non d'origine;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry197=Non Genuine Toner for Black;Toner non d'origine Noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry198=Non Genuine Toner for Yellow;Toner non d'origine Jaune;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry199=Non Genuine Toner for Magenta;Toner non d'origine Magenta;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry200=Non Genuine Toner for Cyan;Toner non d'origine Cyan;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry201=Black Toner Regional Mismatch;Erreur région toner Noir;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry202=Yellow Toner Regional Mismatch;Erreur région toner Jaune;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry203=Magenta Toner Regional Mismatch;Erreur région toner Magenta;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry204=Cyan Toner Regional Mismatch;Erreur région toner Cyan;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry205=Lift Up Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry206=Lift Up Warning;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry207=lift Up Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry208=lift Up Warning;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry209=Stacker Error;Erreur d'empileur;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry210=Mass Storage Error;Erreur de mémoire de masse;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry211=Recoverable Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry212=Service Call Required;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry213=Buffer Overflow;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry214=Card Request;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry215=Stack Full;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry216=No Staple.;Pas d'agrafage;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry217=Punch Chip Overflow;Débordement de confettis de perforation;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry218=Error on the Finisher;Erreur dans le finisseur;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry219=Remove Finisher Paper;Retirer le papier du finisseur;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry220=Could not Staple;Agrafage impossible;Ready.bmp;Online.bmp;4 Entry221=Exit JAM;Bourrage sortie;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry222=Insert JAM;Bourrage entree;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry223=Park JAM;Bourrage parking;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry224=Feed JAM;Bourrage chargement;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry225=Ribbon JAM;Bourrage ruban;Errjam.bmp;Error.bmp;4 Entry226=Collate Fail:Too Many Mages;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry227=Connected to Unavailable Network Card;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry228=Could Not Duplex.:Too Thick Paper;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry229=Could Not Staple/Punch (Too Thick Paper);Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry230=Density Calibration Chip Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry231=DOWNLOAD MODE;L'imprimante est déconnectée;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry232=Error PS Emulation;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry233=Gamma Sensor Error;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry234=Image Drum Smear Error;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry235=Invalid Data;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry236=Job Rejected:Invalid ID;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry237=Low Density Error;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry238=Motor Overheat;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry239=Network Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry240=NETWORK INITIAL;L'imprimante est déconnectée;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry241=Non Paper Sense Error;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry242=Operation for Unavailable Network Card;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry243=Page Overrun;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry244=Print Statistics Not Available;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry245=Print Statistics. Disk Full;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry246=Printer Life Warning;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry247=PS Memory Overflow;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry248=Registration Error;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry249=Registration Sensor Error;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry250=Restart Printing Request;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry251=Rs232c Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry252=Sensor Calibration Error;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry253=Stack Overflow;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry254=Job Offset Home Sensor Error;Erreur de capteur d'origine de décalage de travail;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry255=Inverter Missing Warning;Avertissement d'unité d'inversion manquante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry256=Stacker Cover Closed;Couvercle de l'unité d'empilage fermé ;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry257=Inverter Missing Error;Erreur d'unité d'inversion manquante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry258=Duplex Unit Error;Erreur de l'unité recto verso;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry259=Memory Over Flow;Débordement de la mémoire;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry260=Network Interface Error;Erreur d'interface de réseau;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry261=USB Interface Error;Erreur d'interface USB;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry262=Parallel Interface Error;Erreur d'interface parallèle;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry263=Finisher is Removed;Le retoucheur est retire.;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry264=Collate Fail:Too Many Pages;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry265=File Erasing;Suppression de fichiers.;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry266=Erased Data Full;Données supprimées pleines.;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry267=Expired Secure Job;Travail sécurisé expiré.;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry268=Invalid Secure Job;Travail sécurité invalide;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry269=Protec Paper Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry270=Trust Paper Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry271=BLACK TONER CARTRIDGE LIMIT;Erreur de capteur de toner pour le noir;ErrToner.bmp;Error.bmp;4 Entry272=Job Rejected:Log Buffer Full;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry273=Job Rejected:Print Restricted;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry274=Job Rejected:Color Restricted;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry275=Mono Printed:Color Restricted;Erreur sur l'imprimante;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry276=Job was limited;Job was limited;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry277=Off Line and Printing;Impression;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry278=Ready ans Printing;Impression;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry279=Error;Erreur sur l'imprimante;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry280=Busy;Imprimante occupée;ErrGeneral.bmp;Error.bmp;4 Entry281=Not Select;Imprimante hors ligne;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry282=On line;Prêt;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry283=Off Line;L'imprimante est déconnectée;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry284=Offline;Imprimante hors ligne;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry285=Not Ready;Imprimante hors ligne;Offline.bmp;Offline.bmp;3 Entry286=Deleting Encrypted Job;Prêt;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry287=Data;Impression;Printing.bmp;Online.bmp;2 Entry288=Ready;Prêt;Ready.bmp;Online.bmp;1 Entry289=Sleep;Veille;Ready.bmp;Online.bmp;1Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.