1. MFXC3400_CD_v1.zip Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (MFXC3400_CD_v1.zip)

[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,16,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
Dot=0,22,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE

[BMP]
SETUP="SETUP.BMP"
EASY="EASY.BMP"
ADVANCED="ADVANCED.BMP"

[COMMAND]
;RESET=MLETB07,MLETB08,MLETB09
DONTRESET=MLETB06

[TimeOut]
ConfigWrite=3000
ConfigRetry=3
TempIPWrite=5000
TempIPRetry=10
GetPort=1500

[TITLE]
WELCOME="Bienvenido"
LICENSE="Convenio de Licencia"
EASY="Configuración Rápida"
ADVANCED="Configuración Estándar"
DIRECTRY="Elegir carpeta"
NWQUEUE="Crear cola de impresión NetWare"
JCPINST=""
COMPANY=""

[BUTTON]
OK="Aceptar"
CANCEL="Cancelar"
NEXT="&Siguiente >"
PREV="< &Atrás"
YES="&Sí"
NO="&No"
EXIT="Salir"
QUIT="&Abandonar"
FINISH="&Finalizar"
SKIP="&Saltar"
REFERENCE="&Examinar"
CHANGE="Ca&mbiar"
STANDARD="&Por defecto"
PSERVER="Modo PSERVER"
RPRINTER="Modo RPRINTER"
ADINST="Ejecutar desde CD-ROM.  "
NOADINST="Instalar y Ejecutar"
COMMIT="Ejecutar"
USEDHCP=Obtener una dirección IP automáticamente.
NOTDHCP=Asignar una dirección IP.
SEARCH="&Buscar"

[LABEL]
LICENSE="CONVENIO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL"
INSTALL="Carpeta de Destino"
PATH="&Ruta"
FOLDER="&Carpeta"
DRIVE="&Unidad de Disco"
GROUP="Nombre del Grupo"
EXISTING="Grupos"
FSERVER_NAME="Nombre del Servidor de Archivos:"
NDS_CONTEXT="Contexto NDS"
PSERCER_NAME="Nombre del Servidor de Impresión:"
QUEUE_NAME="Nombre de la Cola de Impresión:"
DEFINE_LIST="Lista de Nombres definidos:"
ETHERNET="Dirección Ethernet"
IP_ADDRESS="Dirección IP"
MACHINE_NAME="Nombre de la Máquina"

VOLUME_NAME="Nombre del Volumen"
CONTEXT="Contexto"
NDS_MODE="Modo NDS"
BINDERY_MODE="Modo Bindery"
NDS_TREE="Árbol NDS"

SUBNET_ADDR="Máscara Subnet"
GATEWAY_ADDR="Dirección del Gateway"
ET_PORTNAME="Nombre de la impresora"
ET_ZONENAME="Nombre de la zona"


[BMP]
SETUP="´SETUP.BMP"
EASY="EASY.BMP"
ADVANCED="ADVANCED.BMP"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
WELCOM_01="Bienvenido a la Configuración Rápida"
WELCOM_02="Este programa le permite configurar Network Device sin complicaciones. "
WELCOM_03="Para agregar una nueva cola NetWare, primero debe instalar Cliente32 Netware o Cliente IntranetWare."

LICENSE_01="Le rogamos leer el siguiente convenio de licencia.  Presione la tecla Page Down para ver el resto del convenio."
LICENSE_02="¿Usted acepta todos los términos del anterior Convenio de Licencia?  Elija No para abortar.  Para continuar debe aceptar este convenio. "

ETHERNET_01="Ingrese la dirección Ethernet de la impresora o selecciónela de la lista."
ETHERNET_02="La dirección Ethernet se imprime en la impresión de prueba de la tarjeta ethernet."
ETHERNET_03="Dirección Ethernet"
ETHERNET_05="(Si no la encuentra en la lista, ingrese la dirección Ethernet. )"

TCPIP_01="¿Utiliza el protocolo TCP/IP? "
TCPIP_03="Configurar TCP/IP."
TCPIP_04="Ingrese la dirección IP."

NETWARE_01="¿Utiliza el protocolo NetWare?"
NETWARE_02="¿Configura la cola mediante el Asistente?"

NETWARE_06="Seleccione el modo."
NETWARE_07="(Recomendado.)"
!NETWARE_08="(Requiere un esfuerzo adicional.)"
NETWARE_08=""
NETWARE_09="Agregar una cola NetWare."
NETWARE_10="Seleccione el puerto."
NETWARE_11="Haga clic en el botón Siguiente."

FSERVER_01="Seleccione un servidor de archivos desde la lista."

PSERVER_01="Seleccione un servidor de impresión desde la lista o ingrese el nuevo nombre del servidor de impresión."

QUEINPUT_03="Seleccione una cola de la lista o utilice la cola por defecto."
QUEINPUT_04="Seleccione un nombre de volumen desde la lista."

ETHER_01="¿Utiliza el protocolo EtherTalk?"
ETHER_03="Configurar EtherTalk."

SETCON_01="Confirme su configuración y ejecútela para aplicarla."
SETCON_03="Haga clic en el botón "Ejecutar" para aplicar la configuración."

COMPLETE_01="Configuración finalizada. \n\n\nHaga clic en el botón Finalizar."
COMPLETE_01REB="Configuración finalizada. \n\n\nPara hacerla efectiva, Favor reinice el Network Device."
COMPLETE_02="Se necesita el puerto LPR para imprimir mediante TCP/IP."
COMPLETE_03="¿Desea crear el puerto LPR?"
COMPLETE_04="Se necesita el puerto LPR para imprimir mediante TCP/IP."
COMPLETE_05="¿Desea crear el puerto LPR?"

SENDERROR_01="Falló el transporte."
SENDERROR_02="Verifique la configuración de la red e intente de nuevo.  El botón "Atrás" le permite volver a la ventana anterior."
SENDERROR_03="Para cancelar la configuración, haga clic en la tecla Cancelar."

ADMINWEL_01="Bienvenido a la Configuración Estándar"

INST_01="Para cambiar el directoro de destino, haga clic en el botón "Examinar" y seleccione una carpeta."

ADINST_02="Agregar "AdminManager" al menú de Inicio.  Ingrese un nuevo nombre de grupo o selecciónelo de la lista."

FOLDER_01="Favor seleccione el carpeta de destino."

COPYING="Copiando..."

ADMINCOMP_01="AdminManager ha sido instalado con éxito."
ADMINCOMP_02="Ahora puede ejecutar AdminManager."
ADMINCOMP_03="¿Desea ejecutar AdminManager?"

JCPRIWEL_01=""
JCPRIWEL_02=""
JCPRIWEL_03=""

LPRINST_02=""

JCPRICOMP_01=""
JCPRICOMP_02=""
JCPRICOMP_03=""

PORTSET_01="Ingrese el nombre del host de Network Device o la dirección IP."
PORTSET_02="Seleccione el puerto Network Device conectado a la impresora."
PORTSET_03="Ingrese el nombre de este puerto de impresora."

PASSWD_01="Ingrese la contraseña."

NWQCOMPLETE_01="Se ha agregado una cola de impresión. \n\nHaga clic en el botón Finalizar."
NWQCOMPLETE_01REB="Se ha agregado una cola de impresión. \n\nPara activarla, favor reinicie el Network Device."
NWQCOMPLETE_02="Para imprimir con la cola agregada, abra el servidor Netware desde el Entorno de Red y registre el driver de la impresora en la cola de impresión agregada."
NWQCOMPLETE_03="Los detalles de proceso de incorporación de la cola mediante el Asistente han sido grabados en JCNWLOG.TXT en el carpeta "Windows."

TCPIP_MEMO="Si utiliza lpr en UNIX y otros ambientes TCP/IP, seleccione "Sí".  \nPara utilizarlo en un ambiente TCP/IP, debe asignar una dirección IP al servidor de impresión."
NETWARE_MEMO="Si elige Sí, asegúrese de que el servidor de archivos NetWare está trabajando correctamente en la red."
ETHER_MEMO="EtherTalk es el protocolo necesario para imprimir datos desde Macintosh."
NWCLIENT_MEMO="Asegúrese de que NetWare Client32 o IntranetWare Client estén instalados en su computador."

NDSSELECT_01="Agregar una cola NetWare."
NDSSELECT_02="Favor seleccione el modo NDS o modo Bindery."

NDSSELECT_03="Para utilizar con NetWare 4.1 o posteriores."
NDSSELECT_04="Para utilizar con NetWare 3.x."

NDSCONFIG_01="Agregar una cola mediante el modo NDS."
NDSCONFIG_02="Por favor selecciones el contexto NDS para agragar una cola."
BINDERYSELECT01="¿Desea habilitar el modo Bindery?"
BINDERYSELECT02="Se recomienda elegir "Sí". Elija"No" sólo para control bajo ambiente NDS."

TCPIP_05=Cuando se selecciona "Obtener una dirección IP automáticamente" ("Obtain an IP address automatically"), el servidor DHCP asignará automáticamente la dirección IP de Network Device.  En un entorno sin servidor DCHP, asigne la dirección IP manualmente.
TCPIP_MEMO2=Cuando no se usa el protocolo TCP/IP, Network Device sólo está disponible para NetWare o NetBEUI en el entorno Windows.  \n  (Por ejemplo introduzca algo como 192.168.99.99).
NETBEUI_01="¿Utiliza el protocolo NetBEUI?"
NETBEUI_MEMO=El uso de NetBEUI facilita el control de Network Device y la impresión en el entorno de red de Windows.

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Error"
TITLE_MESSAGE="Mensaje"
QUIT_SETUP="Abandonar la configuración.  ¿Aceptar?"
CREATE_FOLDER="La carpeta especificada no existe.  ¿Desea agregar una nueva carpeta?"
IP_ERROR="Dirección IP ilegal."
MAC_ERROR="Dirección Ethernet ilegal."
COPY_ERROR="Se produjo un error inesperado durante la copia de archivos.  "
ADDR_ERROR="No se ha encontrado la Network Device con la dirección especificada.  "
PASSWD_ERROR="La contraseña es incorrecta."
INPUT_ERROR="El valor ingresado no es válido."
TEMPIP_ERROR="Falla de transporte.  Favor verifique la configuración de la red."
PS_ERROR="Nombre de servidor de impresión ilegal ."
QUE_ERROR="Nombre de cola ilegal."
NWOBJ_EXIST="El nombre del objeto NetWare ya existe."
ONLY_95="Esta aplicación no se puede ejecutar en WindowsNT/2000/XP."
COMM_ERROR="Falla de transporte.  Favor verifique la configuración de la red."
NDSCTX_NOTSELECT=" Nose ha seleccionado un contexto NDS válido."
NW_NOTSUPPORT="Esta aplicación no soporta el protocolo NetWare. "
CREATEQ_ERROR="No se pudo agregar la cola."
AUTHORITY=No hay autoridad.
FIREWALL=Cuando utilice esta aplicación, debe agregarla a a lista de excepciones del cortafuego (firewall) de Windows.\n¿Desea agregar esta aplicación al listado de excepciones?