1. MFXC3400_CD_v1.zip Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (MFXC3400_CD_v1.zip)

[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,16,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
Dot=0,22,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE

[BMP]
SETUP="SETUP.BMP"
EASY="EASY.BMP"
ADVANCED="ADVANCED.BMP"

[COMMAND]
;RESET=MLETB07,MLETB08,MLETB09
DONTRESET=MLETB06

[TimeOut]
ConfigWrite=3000
ConfigRetry=3
TempIPWrite=5000
TempIPRetry=10
GetPort=1500

[TITLE]
WELCOME="Willkommen"
LICENSE="Lizenzvereinbarung"
EASY="Schnellkonfiguration"
ADVANCED="Standardkonfiguration"
DIRECTRY="Ordner wählen"
NWQUEUE="NetWare-Druckwarteschlange erstellen"
JCPINST=""
COMPANY=""

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Abbrechen"
NEXT="&Weiter >"
PREV="< &Zurück"
YES="&Ja"
NO="&Nein"
EXIT="Beenden"
QUIT="&Schließen"
FINISH="&Ende"
SKIP="&Überspringen"
REFERENCE="D&urchsuchen"
CHANGE="Ä&ndern"
STANDARD="&Standard"
!PSERVER="Druckservermodus"
!RPRINTER="Ferner Druckermodus"
PSERVER="PSERVER-Modus"
RPRINTER="RPRINTER-Modus"
ADINST="Von CD-ROM ausführen  "
NOADINST="Installieren und Ausführen"
COMMIT="Ausführen"
USEDHCP=IP-Adresse automatisch beziehen
NOTDHCP=IP-Adresse festlegen
SEARCH="&Suchen"

[LABEL]
LICENSE="ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG"
INSTALL="Zielordner"
PATH="&Pfad"
FOLDER="&Ordner"
DRIVE="Lauf&werk"
GROUP="Gruppenname"
EXISTING="Gruppen"
FSERVER_NAME="Dateiservername:"
NDS_CONTEXT="NDS-Kontext"
PSERCER_NAME="Druckservername:"
QUEUE_NAME="Druckwarteschlangenname:"
DEFINE_LIST="Liste definierter Namen:"
ETHERNET="Ethernet-Adresse"
IP_ADDRESS="IP-Adresse"
MACHINE_NAME="Maschinenname"
VOLUME_NAME="Datenträgername"
CONTEXT="Kontext"
NDS_MODE="NDS-Modus"
!BINDERY_MODE="Bindungsmodus"
BINDERY_MODE="Bindery-Modus"
NDS_TREE="NDS-Baum"

SUBNET_ADDR="Teilnetzmaske"
GATEWAY_ADDR="Gateway-Adresse"
ET_PORTNAME="Druckername"
ET_ZONENAME="Zonenname"

[BMP]
SETUP="SETUP.BMP"
EASY="EASY.BMP"
ADVANCED="ADVANCED.BMP"

[TEXT]
LICENSE="LICENSE.TXT"

[static]
WELCOM_01="Willkommen zum Schnellkonfiguration"
WELCOM_02="Mit diesem Programm können Sie Network Device problemlos installieren. "
WELCOM_03="Um eine NetWare-Warteschlange hinfügen zu können, muß zuerst NetWare Client32 oder IntranetWare Client auf Ihrem PC installiert werden."

LICENSE_01="Lesen Sie bitte die folgenden Lizenzvereinbarungen. Mit der BILD-AB-TASTE können Sie den gesamten Text der Lizenzvereinbarung sehen.  "
LICENSE_02="Stimmen Sie allen Bedingungen der vorangehenden Lizenzvereinbarung zu?  Wählen Sie 'Nein' zum Abbrechen. Wenn Sie die Installation fortsetzen wollen, müssen Sie dieser Vereinbarung zustimmen. "

ETHERNET_01="Geben Sie die Ethernet-Adresse des Druckers ein, oder wählen Sie eine aus der Liste aus."
ETHERNET_02="Die Ethernet-Adresse steht auf der Testseite des ethernet-karte."
ETHERNET_03="Ethernet-Adresse"
ETHERNET_05="(Wenn Sie die Ethernet-Adresse nicht in der Liste finden, geben Sie sie ein. )"

TCPIP_01="Verwenden Sie das TCP/IP-Protokoll? "
TCPIP_03="TCP/IP installieren"
TCPIP_04="Geben Sie die IP-Adresse ein."

NETWARE_01="Verwenden Sie das NetWare-Protokoll?"
NETWARE_02="Installieren Sie die Warteschlange von diesem Assistenten?"

NETWARE_06="Wählen Sie den Modus aus."
NETWARE_07="(Empfohlen)"
!NETWARE_08="(Zusätzliche Maßnahmen erforderlich.)"
NETWARE_08=""
NETWARE_09="Fügen Sie eine NetWare-Warteschlange hinzu."
NETWARE_10="Wählen Sie den Anschluß."
NETWARE_11="Klicken Sie auf "Weiter"."

FSERVER_01="Wählen Sie einen Dateiserver aus der Liste aus."

PSERVER_01="Wählen Sie einen Druckserver aus der Liste aus, oder geben Sie den neuen Druckservernamen ein."

QUEINPUT_03="Wählen Sie eine Warteschlange aus der Liste aus, oder wählen Sie die Standardeinstellung."
QUEINPUT_04="Wählen Sie einen Datenträgernamen aus der Liste aus."

ETHER_01="Verwenden Sie das EtherTalk-Protokoll?"
ETHER_03="EtherTalk installieren"

SETCON_01="Bestätigen Sie die Konfiguration, und aktivieren Sie die Konfigurationseinstellungen durch Ausführen."
SETCON_03="Klicken Sie auf "Ausführen", um die Konfigurationseinstellungen zu aktivieren."

COMPLETE_01="Das Setup ist abgeschlossen. \n\n\nKlicken Sie auf "Ende"."
COMPLETE_01REB="Das Setup ist abgeschlossen. \n\nStarten Sie Network Device neu, damit alle Einstellungen wirksam werden."
COMPLETE_02="LPR-Anschluß ist für das Drucken über TCP/IP erforderlich."
COMPLETE_03="Wollen Sie den LPR-Anschluß erstellen?"
COMPLETE_04="LPR-Anschluß ist für das Drucken über TCP/IP erforderlich."
COMPLETE_05="Wollen Sie den LPR-Anschluß erstellen?"

SENDERROR_01="Übertragung fehlgeschlagen."
SENDERROR_02="Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellung, und versuchen Sie es erneut. Durch Klicken auf "Zurück" können Sie das Fenster vor der Übertragung der Einstellung wieder aufrufen."
SENDERROR_03="Zum Verlassen von Setup klicken Sie auf "Abbrechen"."

ADMINWEL_01="Willkommen zum Standardkonfiguration"

INST_01="Zum Ändern des Zielordnerses klicken Sie auf "Durchsuchen", und wählen einen Ordner aus."

ADINST_02="Fügen Sie dem Start-Menü "AdminManager" hinzu. Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein, oder wählen Sie einen aus der Liste aus."

FOLDER_01="Wählen Sie das Zielordner aus."

COPYING="Wird kopiert..."

ADMINCOMP_01="AdminManager wurde erfolgreich installiert."
ADMINCOMP_02="Nun können Sie den AdminManager ausführen."
ADMINCOMP_03="Wollen Sie den AdminManager ausführen?"

JCPRIWEL_01=""
JCPRIWEL_02=""
JCPRIWEL_03=""

LPRINST_02=""

JCPRICOMP_01=""
JCPRICOMP_02=""
JCPRICOMP_03=""

PORTSET_01="Geben Sie den Hostnamen der Network Device- oder IP-Adresse ein."
PORTSET_02="Wählen Sie den mit dem Drucker verbundenen Network Device-Anschluß."
PORTSET_03="Geben Sie den Namen dieses Druckeranschlusses ein."

PASSWD_01="Geben Sie das Kennwort ein."

NWQCOMPLETE_01="Eine Druckwarteschlange wird hinzugefügt. \n\nKlicken Sie auf "Ende"."
NWQCOMPLETE_01REB="Eine Druckwarteschlange wird hinzugefügt. \n\nStarten Sie Network Device neu, damit alle Einstellungen wirksam werden."
NWQCOMPLETE_02="Um aus der hinzugefügten Warteschlange zu drucken, öffnen Sie den NetWare-Server unter der Netzwerkumgebung und registrieren den Druckertreiber für die hinzugefügte Druckwarteschlange."
NWQCOMPLETE_03="Die Angaben über den Prozeß des Hinzufügens einer Warteschlange über den Assistenten werden in der Datei JCNWLOG.TXT im Ordner "Windows" gespeichert. "

TCPIP_MEMO="Wenn lpr unter UNIX und anderen TCP/IP-Umgebungen verwendet wird, wählen Sie "Ja" aus.  \nBeim Betrieb in einer TCP/IP-Umgebung muß dem ethernet-karte eine IP-Adresse zugeordnet sein."
NETWARE_MEMO="Stellen Sie sicher, daß der NetWare-Dateiserver ordnungsgemäß im Netzwerk funktioniert, wenn Sie "Ja" ausgewählt haben."
ETHER_MEMO="Für das Drucken von einem Macintosh-Computer ist als Protokoll EtherTalk erforderlich."
NWCLIENT_MEMO="Stellen Sie sicher, daß NetWare Client32 oder IntranetWare Client auf Ihrem Computer installiert sind."

NDSSELECT_01="Eine NetWare-Warteschlange hinzufügen."
NDSSELECT_02="Wählen Sie den NDS-Modus oder den Bindery-Modus aus."
NDSSELECT_03="Für NetWare 4.1 oder eine höhere Version."
NDSSELECT_04="Für NetWare 3.x."

NDSCONFIG_01="Eine Warteschlange über einen NDS-Modus hinzufügen."
NDSCONFIG_02="Wählen Sie den NDS-Kontext aus, für den eine Warteschlange hinzugefügt werden soll."

BINDERYSELECT01="Wollen Sie den Bindery-Modus aktivieren?"
BINDERYSELECT02="Die Auswahl von "Ja" wird empfohlen. Wählen Sie nur "Nein", wenn die Steuerung unter einer NDS-Umgebung erfolgt."
TCPIP_05=Wenn "IP-Adresse automatisch beziehen" ausgewählt ist, wird die IP-Adresse von Network Device automatisch vom DHCP-Server zugewiesen. In Umgebungen ohne DHCP-Server wird die IP-Adresse manuell zugeordnet.
TCPIP_MEMO2=Wenn das TCP/IP-Protokoll nicht verwendet wird, ist Network Device nur für NetWare oder NetBEUI in der Windows-Umgebung verfügbar. \n Zur Verwendung in einer TCP/IP-Umgebung muß dem Print-Server eine IP-Adresse zugeordnet werden.
NETBEUI_01="Verwenden Sie das NetBEUI-Protokoll?"
NETBEUI_MEMO=Die Verwendung des NetBEUI-Protokolls erleichtert die Verwaltung von Network Device und das Drucken in der Netzwerkumgebung von Windows.

[MessageBox]
TITLE_ERROR="Fehler"
TITLE_MESSAGE="Meldung"
QUIT_SETUP="Setup verlassen. OK?"
CREATE_FOLDER="Der angegebene Ordner ist nicht vorhanden. Wollen Sie einen neuen Ordner hinzufügen?"
IP_ERROR="Unzulässige IP-Adresse."
MAC_ERROR="Unzulässige Ethernet-Adresse."
COPY_ERROR="Beim Kopieren der Dateien ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.  "
ADDR_ERROR="Network Device mit der angegebenen Adresse nicht gefunden.  "
PASSWD_ERROR="Das Kennwort ist nicht korrekt."
INPUT_ERROR="Unzulässiger Eingabewert."
TEMPIP_ERROR="Übertragung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellung."
PS_ERROR="Unzulässiger Druckservername."
QUE_ERROR="Unzulässiger Warteschlangenname."
NWOBJ_EXIST="Name für NetWare-Objekt ist bereits vorhanden."
ONLY_95="Diese Anwendung kann unter WindowsNT/2000/XP nicht ausgeführt werden."
COMM_ERROR="Übertragung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellung."
NDSCTX_NOTSELECT=" Gültiger NDS-Kontext ist nicht ausgewählt."
NW_NOTSUPPORT="Dieses Produkt unterstützt kein NetWare-Protokoll. "
CREATEQ_ERROR="Hinzufügen der Warteschlange fehlgeschlagen."
AUTHORITY=Es gibt keine Berechtigung.
FIREWALL=Wenn sie diese Software benutzen, muss sie der Ausnahmeliste für die Windows Firewall hinzugefügt werden.\nWollen Sie die Anwendung der Ausnahmeliste hinzufügen?