1. MFXC3400_CD_v1.zip Driver
2. readme.txt File Contents

readme.txt Driver File Contents (MFXC3400_CD_v1.zip)

=========================================================================
                                     Windows

                                 Utilidad LPR
                                  Versión 4.15

                   Copyright(C) 2008 Oki Data Corporation
=========================================================================

Contenido

1. Introducción
 1.1 ¿Qué es LPR?
 1.2 Requisitos del sistema
2. Configuración de las direcciones IP de la impresora
3. Configuración de TCP/IP de Windows
 3.1 Configuración de Windows 2000/Server 2003
 3.2 Configuración de Windows XP
4. Configuración de la utilidad LPR
5. Eliminación de la utilidad LPR
6. Notas importantes
7. Historial de actualización de versiones
Acuerdo del usuario
Acerca de las marcas comerciales



=====================================
1. Introducción
=====================================


1.1 ¿Qué es LPR?
------------------------------------

LPR es una utilidad que se usa para conectar ordenadores a impresoras a través de una conexión
TCP/IP. Esta utilidad también se puede usar para:
- Supervisar el estado de los trabajos de impresión
- Enviar archivos de impresión a una impresora
- Ver el estado de la impresora
- Redirigir automáticamente los trabajos a otras impresoras de la red


1.2 Requisitos del sistema
------------------------------------
LPR requiere un ordenador que ejecute uno de los siguientes sistemas operativos:
- Windows Server 2003
- Windows XP
- Windows 2000

El protocolo de red TCP/IP también debe estar instalado y configurado
(consulte la sección 3).


======================================
2. Configuración de las direcciones IP de la impresora
======================================

Para obtener información sobre cómo configurar una dirección IP para la impresora,
consulte la guía del usuario de la misma.

NOTA: si no configura la dirección IP correctamente, no podrá 
imprimir a través de la red.
  
Póngase en contacto con el administrador de la red antes de decidir la asignación de la dirección.


Ejemplo de asignación de direcciones IP
-------------------------------------

Para una red pequeña que conecte un ordenador y una impresora, realice la configuración
del siguiente modo (según RFC1918*):

Ordenador
  Dirección IP: una de 192.168.0.1~254
  Máscara de subred: 255.255.255.0
  Gateway: 0.0.0.0 (no se utiliza)
  DNS: no se utiliza

Impresora
  Dirección IP: una de 192.168.0.1~254
              (distinta de la del ordenador)
  Máscara de subred: 255.255.255.0
  Gateway: 0.0.0.0 (no se utiliza)


*¿Qué es RFC1918? 
RFC1918 es un documento que sugiere un estándar para asignar direcciones IP en
una Internet privada. Esta información la proporciona 'Network Working Group'.
En http://www.faqs.org/rfcs/rfc1918.html hay más información disponible.


====================================
3. Configuración de TCP/IP de Windows
====================================

NOTA: si no configura la dirección IP correctamente, no podrá 
imprimir a través de la red.

Póngase en contacto con el administrador de la red antes de decidir la asignación de la dirección.

La configuración de los ajustes de TCP/IP en Windows XP/2000/NT 4.0 requiere privilegios de 
administrador.

3.1 Configuración de TCP/IP en Windows 2000/Server 2003
------------------------------------
(1) Seleccione [Inicio] - [Configuración] - [Conexiones de red y de acceso telefónico].
(2) Haga doble clic en [Conexión de área local] y haga clic en [Propiedades].
(3) Seleccione [Protocolo Internet (TCP/IP)] y haga clic en [Propiedades].
(4) Introduzca [Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS]; a continuación, 
    haga clic en [Aceptar].
(5) Cierre [Conexión de área local].

3.2 Configuración de TCP/IP en Windows XP
------------------------------------
(1) Seleccione [Inicio] - [Panel de control].
(2) Haga clic en [Conexiones de red e Internet] y en [Conexiones de 
    red].
(3) Haga doble clic en [Conexión de área local] y haga clic en [Propiedades].
(4) Seleccione [Protocolo Internet (TCP/IP)] y haga clic en [Propiedades].
(5) Introduzca [Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS]; a continuación, 
    haga clic en [Aceptar].
(6) Cierre [Conexión de área local].


========================================
4. Configuración de la utilidad LPR
========================================
NOTA: la configuración de LPR en Windows XP/2000/NT 4.0 
requiere privilegios de administrador.

(1) Instale el controlador de impresora. Cuando se le pida que elija un puerto, seleccione
    [Impresora local (LPT1:)].
    En la guía del usuario de la impresora puede encontrar instrucciones
    para instalar el controlador de impresora.
(2) Haga doble clic en [SETUP.EXE].
(3) Haga clic en [Siguiente] cuando se muestre la pantalla [Bienvenido].
(4) Verifique [Carpeta de destino] y [Carpeta de colas de impresión]; a continuación, haga clic en [Siguiente].
(5) Elija [Ejecutar al inicio] si desea que LPR se ejecute automáticamente 
    cuando se inicie Windows.  Elija [Iniciar minimizado] si desea que LPR
    se inicie como un icono en la bandeja del sistema; haga clic en [Siguiente].
(6) Verifique el nombre de la carpeta de programas y haga clic en [Siguiente].
    Se inicia la instalación.
(7) Cuando finalice la instalación, se muestra la pantalla [Instalación terminada]. 
    Elija [Sí, deseo iniciar la utilidad LPR ahora] y haga clic en [Finalizar].
    Elija [Sí, deseo ver el archivo Léame] si desea consultar 
    [Léame].
    Se inicia la utilidad LPR.
(8) Seleccione [Agregar impresora] en el menú [Impresora remota].
(9) Seleccione en [Impresora] la impresora que se ha agregado en (1).
(10) Introduzca una dirección IP en [Dirección IP] y haga clic en [Aceptar].
     Se agrega una impresora a la ventana principal.

La instalación ha terminado.
  Mientras se ejecuta la utilidad LPR, puede imprimir desde cualquier aplicación de Windows.
  Para obtener información detallada sobre cómo usar la utilidad LPR, consulte 
  el archivo de ayuda en pantalla.


============================================
5. Desinstalación de la utilidad LPR
============================================
(1) Salga de la utilidad LPR.
(2) Seleccione [Inicio] - [Programas] - [Muratec] - [Utilidad LPR] - 
    [Desinstalar la utilidad LPR].
(3) Haga clic en [Sí] cuando se muestre el cuadro de diálogo [Confirmar eliminación de archivos].
    Se inicia la eliminación de la utilidad LPR.
(4) Cuando haya finalizado la eliminación, se muestra la pantalla 
    [Desinstalación terminada].  Haga clic en [Aceptar].

NOTA: cualquier archivo ajeno en la carpeta de instalación o el directorio de colas de impresión que 
no formara parte de la instalación original no se eliminará al ejecutar la desinstalación. 
Por lo tanto, se debe eliminar manualmente después de ejecutar [Desinstalar la utilidad LPR].


==============================
6. Notas importantes
==============================

(1) Cree el directorio de colas de impresión en una unidad de disco duro que tenga suficiente espacio 
libre. Si en la unidad de disco duro queda poco espacio libre y el tamaño de los datos 
de impresión es demasiado grande o el número de trabajos es demasiado alto, fallará la acción 
de guardar los datos en la cola de impresión.

(2) La utilidad LPR permite agregar hasta 30 impresoras simultáneamente.

(3) El contenido de [Estado de la impresora] en el menú [Impresora remota] varía según 
la impresora.

(4) No cambie los ajustes de cola de impresión en la ficha Detalles de las 
propiedades del controlador de impresora, [Desactivar compatibilidad bidireccional para esta impresora]. 
Si lo hace, se pueden producir errores durante la impresión.


===============================
7. Historial de actualización de versiones
===============================

Versión 4.15   08/06/03


* Acerca de las marcas comerciales

Los nombres de las empresas y los productos mencionados aquí son marcas 
registradas o marcas comerciales de sus respectivas empresas.