1. MFXC3400_CD_v1.zip Driver
2. readme.txt File Contents

readme.txt Driver File Contents (MFXC3400_CD_v1.zip)

LEAME.TXT
==========================================================================
                                     Windows

                              Print Job Accounting Client
                                  Versión 1.102

===========================================================================

=====================================
1. Requisitos del sistema
======================================
 
Print Job Accounting Client necesita un equipo con uno de los siguientes 
sistemas operativos:

- Windows Server 2008
- Windows Server 2008 x64 Edition
- Windows Vista
- Windows Vista x64 Edition
- Windows Server 2003
- Windows Server 2003 x64 Edition
- Windows XP
- Windows XP Professional x64 Edition
- Windows 2000


Controladores de impresora compatibles:
        Muratec MFX-C3400 PS
        Muratec MFX-C3400 PCL5c
        Muratec MFX-C3400 PCL6
        Muratec MFX-C3400 FAX


======================================
2. Uso de Print Job Accounting Client
======================================

2.1 Para habilitar la información de contabilidad (Nombre de usuario e Id.) 
a fin de que se envíe junto con los trabajos de impresión:
------------------------------------
(1) Instale el controlador de impresora.
(2) Instale Print Job Accounting Client.
(3) Cuando haya finalizado el programa de instalación, se muestra la 
ventana principal de Print Job Accounting.
(4) Seleccione el controlador de impresora que instaló en el paso (1).
(5) Seleccione el Modo Contabilidad de trabajos y haga clic en Cambiar.
    Si desea que todos los controladores de impresora utilicen el mismo 
modo, seleccione "Establecer el mismo modo para todos los controladores".

¿Qué son los "modos" de contabilidad de trabajos?
    La ventana principal le permite configurar cómo se muestra Print Job 
Accounting Client en el controlador de la impresora. Hay 4 "modos" posibles 
de funcionamiento para Job Accounting Client:
    - Modo Ficha
    - Modo Emergente
    - Modo Oculto
    - No admitido
Se describen en las siguientes secciones.




2.1.1 Modo Ficha
------------------------------------
En el modo Ficha, las opciones Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo se
muestran en otra ficha de las propiedades del controlador de la impresora. 
Este modo es el más adecuado para los equipos con un sólo usuario, ya que 
estas opciones las puede cambiar cualquiera.

Cómo especificar el Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo:

(1) Abra la carpeta Impresoras de Windows.
(2) Haga clic con el botón secundario en el icono de la impresora y 
seleccione Propiedades.
(3) Haga clic en la ficha Contabilidad de trabajos.
(4) Escriba su Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo.
(5) Haga clic en Aceptar.
(6) Imprima desde la aplicación elegida normalmente.

La información de nombre de usuario e Id. que ha especificado se envía a 
la impresora con cada trabajo de impresión.



2.1.2 Modo Emergente
------------------------------------
En el modo Emergente, las opciones Nombre de usuario e Id. cuenta de 
trabajo se muestran en forma de cuadro de diálogo emergente para cada 
trabajo que se imprime. Use esta opción si el equipo se comparte entre 
varios usuarios que no tienen su propio nombre de inicio de sesión.

Cómo especificar el Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo:

(1) Al imprimir desde la aplicación, se muestra automáticamente el cuadro 
de diálogo con el Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo.
(2) Escriba su Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo.
(3) Haga clic en Aceptar.

La información de nombre de usuario e Id. que ha especificado se envía a 
la impresora con cada trabajo de impresión.

Nota: si usa el modo Cambio de usuario de Windows XP y una impresora 
compartida, no use el modo Emergente. En su lugar, use el modo Oculto.
No se puede seleccionar el modo Emergente en Windows Vista/Server 2008.



2.1.3 Modo Oculto
------------------------------------
Utilice este modo si se usa la opción Cambio de usuario de Windows XP.
En el modo Oculto, las opciones Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo 
no se muestran al usuario final. En su lugar, estas opciones se leen desde 
un archivo. Se selecciona el Nombre de usuario e Id. en función del 
usuario que tenga iniciada una sesión actualmente en Windows.

Cómo especificar el Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo:

(1) Cree un archivo Id. que describa los nombres de usuario e 
identificadores de cuenta de trabajo para cada usuario. El archivo debe 
tener el formato de archivo de texto CSV (separado por comas).
Cada línea debe tener el siguiente formato:
Nombre de inicio de sesión de Windows,Id. cuenta de trabajo,Nombre de 
usuario

Ejemplo:	
JSmith,1234,John Smith

Tenga en cuenta que el Nombre de usuario es opcional.


(2) Inicie Oki Print Job Accounting Client.
Haga clic en Inicio > Programas > Muratec > Print Job Accounting Client > 
Cambiar Modo Contabilidad de trabajos

(3) En el menú Oculto, seleccione "Importar archivo Id..."

(4) Seleccione el archivo Id. que creó en el paso 1.

Se seleccionará el Nombre de usuario e Id. cuenta de trabajo 
correspondientes en función del usuario que haya iniciado una sesión en 
Windows actualmente.

Si desea que todos los usuarios del equipo utilicen el mismo Nombre de 
usuario e Id. cuenta de trabajo:
En el menú "Modo Oculto", seleccione la opción "Establecer Id. cuenta 
trabajo fijo para todos los usuarios".
Si deja el campo Nombre de usuario en blanco, se usará el nombre de inicio 
de sesión de Windows como predeterminado.



2.2 Para dejar de enviar la información de Nombre de usuario e Id. del 
controlador de la impresora:
------------------------------------
(1) Inicie Print Job Accounting Client
Haga clic en Inicio > Programas > Muratec > Print Job Accounting Client > 
Cambiar Modo Contabilidad de trabajos

(2) Seleccione el controlador de la impresora que desea cambiar en la lista.

(3) Seleccione "No admitido" y haga clic en "Cambiar".

Si el cambio de modo se realiza correctamente, se mostrará un mensaje para 
indicarle el cambio de modo.


======================================
3. Notas
======================================

(1) Si usa el modo Cambio de usuario de Windows XP y una impresora 
compartida, no use el modo Emergente. En su lugar, use el modo Oculto.
Si se usa el modo Emergente, la ventana con la información de Nombre de 
usuario e Id. aparece en la pantalla del usuario que haya iniciado una 
sesión primero. 

(2) Si usa un controlador PostScript, es posible que no se registre el 
nombre de usuario, Id. de cuenta de trabajo o nombre del documento al 
imprimir desde algunas aplicaciones. En tales casos, se registra la 
información del trabajo de impresión con un usuario no registrado (Id. 
cuenta de trabajo = 0, Nombre de usuario = en blanco).

(3) Si usa un controlador PostScript e impresión dúplex, las páginas en 
blanco en el reverso del papel no se cuentan como páginas.

(4) La opción "Establecer el mismo modo para todos los controladores" no 
está disponible si usa el modo Cambio de usuario de Windows XP y una 
impresora compartida. Si desea usar una de las impresoras como impresora 
compartida, debe establecer el modo para cada impresora de forma 
independiente.

(5) No se puede seleccionar el modo Emergente en Windows Vista/Server 2008. 

(6) La pantalla de entrada no aparece al imprimir desde una aplicación de 
32 bits con el controlador de la impresora PS configurado como modo 
emergente en Windows XP Professional Edición x64/Server 2003 Edición x64. 
En este caso, el ID de Print Control (control de impresión) se configura 
en 0.

========================
4. Historial de versiones
========================

    Versión 1.102   09/09/08
        1ª versión

*Marcas comerciales

Los nombres de empresas y sus productos incluidos en este documento son 
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos 
propietarios.


[Fin]