è»é«ææ¬åç´ LOGITECH å é¡æå¨ è²´ç¨æ¶æ¥åé份ææ¬åç´æææ¢æ¬¾çåæä¸ï¼æææ¬ è²´ç¨æ¶ä½¿ç¨æ¤è»é«ãé份æ³å¾åç´å é©ç¨æ¼ è²´ç¨æ¶ (å人使ç¨è æ實é«) è Logitech (ãåç´ã) ä¹éçåå®ã使ç¨éé è»é«ï¼å³è¡¨ç¤º è²´ç¨æ¶åææ¥åæ¤ä»½åç´çæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶ãå¦æ è²´ç¨æ¶ä¸åææ¤ä»½åç´çæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶ï¼è«å°æ¤ç¢åçè»é«åæéçå ¶ä»ç©ä»¶ï¼é£åç¼ç¥¨å®æ´ééå購買å家以ç²å¾å ¨é¡éè²»ï¼ææ¯å¦ææ¯ç± Logitech ç網ç«ä¸è¼æ¤è»é«ï¼é£éº¼å¿ é ç«å»åæ¢æ¤é è»é«ï¼ä¸¦æ¯å£ææææ¤è»é«çä»»ä½æ·è²æè¤æ¬ã 1. åç´ææ¬ãæ ¹ææ¤åç´çæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶ï¼Logitech åå ¶ä¾æå» åè³¦äº è²´ç¨æ¶éå°å±¬ç使ç¨æ¬ï¼å°æ¼æ購買ç Logitech ç¢åï¼ è²´ç¨æ¶åªè½å¨é»è ¦ä¸ä½¿ç¨ä¸ä»½è»é«ç¨å¼çè¤æ¬ï¼åæ¤ä»½åç´ (ãè»é«ã) é¨éçä»»ä½æ件ãé¤æ¤ä¹å¤ä¸æäºå ¶ä»æ¬å©ãä¸æ¦å°æ¤ãè»é«ã è¼å ¥é»è ¦çæ°¸ä¹ ææ«æè¨æ¶é«ä¸ï¼å³ä»£è¡¨ä½¿ç¨æ¤è»é«ãåæå è½çºæ¤è»é«è£½ä½ä¸ä»½è¤æ¬ä¾å份使ç¨ã è²´ç¨æ¶å¿ é å¨ãè»é«ã çå份è¤æ¬ä¸å å«ææççæ¬åå ¶ä»éç¥ï¼å¦å Logitech çãè»é«ãä¸ææä¾çä¸æ¨£ãå¦æåªæ¯çºäºå¨å §é¨æ£ä½ãè»é«ã çå®ä¸ç®çï¼åªè¦çºç¶²è·¯ä¸æ¥æ¶è©²ãè»é«ãçæ¯é¨é»è ¦åå¥è³¼è²·ãè»é«ãçææ¬ï¼åå 許å¨ç¶²è·¯ä¼ºæå¨ä¸å®è£è©²è»é«ã 2. éå¶ããè»é«ãä¸å å« Logitech åå ¶ææ¬äººåçæ¬ä¿éçè³æãåæ¥æ©å¯åå ¶ä»å°æè³æã è²´ç¨æ¶åæçºäºä¿è·éäºå°æè³æï¼é¤äºå¯æ´ç¨æ³å¾ä¸ææ確å 許çæ¢æ¬¾å¤ï¼ç¡è«æ¯ è²´ç¨æ¶æ代表 è²´ç¨æ¶çä»äººåä¸å¾ï¼(i) éå°ãè»é«ãé²è¡è§£è¯ãåçµè¯æååå·¥ç¨ï¼(ii) ä¿®æ¹ãè»é«ãæ建ç«å ¶ç³»åºç©ä»¶ï¼(iii) 使ç¨ãè»é«ã以å°ç¬¬ä¸è æä¾æåè½è®ãåæ¥åæä½æ¥æå ¶ä»é»è ¦æåï¼(iv) å¨ Internet æå ¶ä»ç¶²è·¯ä¸å³ææ´é«æé¨ä»½çãè»é«ãæåå ¶åè½ (é¤ä¸è¿°æ確å 許çæ¢ä»¶å¤)ï¼æè (v) é·å®ãæ£ä½ãç§ç¨ãåºç§ãåææ¬æè½è®ãè»é«ã給第ä¸è ãé¤é使ç¨ãè»é«ãç Logitech ç¢åçæ°¸ä¹ è½è®ï¼æ¤è½è®æä¾ï¼(a) ææãè»é«ãç¨å¼çå æ¬å¨è½ç§»ä¸ï¼(b) è²´ç¨æ¶ä¸¦æªä¿çãè»é«ãçè¤æ¬ï¼ä»¥å (c) æ¿è²·äººéµå®æ¤åç´ä¸çæ¢æ¬¾åæ¢ä»¶ã 3. æææ¬ããè»é«ãå å¨ è²´ç¨æ¶éµå®æ¤ä»½åç´æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶çæ æ³ä¸æææ¬ (éåºå®) è²´ç¨æ¶ä½¿ç¨ï¼è Logitech ä¿çæ¤åç´ä¸æªæç¢ºè³¦äº è²´ç¨æ¶çæææ¬å©ãLogitech å/æå ¶ææ¬äººä¿çãè»é«ãçå稱ï¼ä»¥åå ¶ä¸çæææºæ §è²¡ç¢æ¬ã 4. çµæ¢ãæ¤ä»½åç´ç´å°çµæ¢åççºææãæä»»ä½éåæ¤ä»½åç´ä¸æ¢æ¬¾çæ æ³ï¼é½æèªåçµæ¢ è²´ç¨æ¶ä½¿ç¨ãè»é«ãçæ¬å©ï¼æ¤å¤ãè»é«ãå¿ é éå Logitechï¼æè å¿ é ææ¯ãè»é«ãçææè¤æ¬ã è²´ç¨æ¶ä¹å¯ä»¥ææ¯æææãè»é«ãçææè¤æ¬ï¼é¨æèªè¡çµæ¢æ¤ä»½åç´ãå¦æ Logitech ééå ¬é宣åææ°èåªé«ï¼è¦æ±çµæ¢ä½¿ç¨ãè»é«ãçè¤æ¬ï¼é£éº¼ è²´ç¨æ¶å¿ é ç«å³éµå®éé è¦æ±ãå³ä½¿çµæ¢æ¤ä»½åç´ï¼ä»å¯æ´ç¨ 3ã7ã8 å 12 ç¯ä¸æè¿°çæ¢æ¬¾ã 5. æéçç¢åä¿èãLogitech å è²´ç¨æ¶ä¿èãè»é«ã實質ä¸å°æ符åå ¶ç¼ä½çæ件ï¼èå å«ãè»é«ãçåªé«æ該èªè³¼è²·æ¥ç 90 天æéå §ï¼å享æçåºæä¿ãLogitech çæéä¿èä¸å¾è½è®ä¸¦å æä¾äºåå§ç¢å購買人ãæ¤ä¿èè³¦äº è²´ç¨æ¶ç¹å®çæ³å¾æ¬å©ï¼åæ è²´ç¨æ¶æ ¹æç¶å°æ³å¾ä¹è¨±æ享æå ¶ä»çæ¬å©ã 6. è³ åãéå° è²´ç¨æ¶æè³¼è²·ä¹ Logitech è»é«ç¢åæ¼ä¿åºæéå §ç¼çä»»ä½çæ¼ï¼Logitech å°æä¾ä¸åé¸æ以ä½çº Logitech ç總責任é¡è è²´ç¨æ¶çå°ç¨è£ææªæ½ï¼(a) 修復ææ¿æãè»é«ãæåªé«ï¼Logitech ææ示 è²´ç¨æ¶å°è©²ãè»é«ãç¢åé£å購買çç¼ç¥¨éåå購買å家æå ¶ä»å°æ¹ï¼ææ¯ (b) éé購買çéé¡ãç¶æ´æä¹ãè»é«ãç¢åæåªé«å ¶æä¿æéçºåæä¿æéä¹å©é¤æéæèªæ´æä¹æ¥èµ· 30 天ï¼è¦å°è è¼é·èå®ãå¦æå çºæå¤ãæ¿«ç¨æ誤ç¨èå°è´ãè»é«ãç¢åæåªé«ç¡æ³ä½¿ç¨ï¼åè¿°è£ææªæ½ä¸é©ç¨ä¹ã 7. ä¿èçå 責è²æãæ¤åç´ä¸æ確æåºçä¿èæ¢ä»¶æå代ææå ¶ä»çä¿èæ¢ä»¶ãå°æ¼ãè»é«ãæåªé«ï¼LOGITECH èå ¶ä¾æåä¸çºææå ¶ä»ççµè²¬ä»»æä¿ï¼ä¸è«å ¶çºæ示æé»ç¤ºè ï¼å ¶ä¸å æ¬ä½ä¸éæ¼é©å®æ§ãé©åæç¹å®ç¨é以åä¸ä¾µå®³ä»äººæ¬çä¹æä¿è²¬ä»»ï¼ä¸ä¸æä¿è³è¨å §å®¹ä¸å¹²æ¾ä»äººæ¬çæå ¶æ£ç¢ºæ§ãæ²æä»»ä½ç LOGITECH ç¶é·åã代çåæå¡å·¥ç²å¾å¯ä»¥ä¿®æ¹ã延é·æå¢å æ¤ä¿åºçææ¬ãç±æ¼ç®¡è½åä¸å 許å°é»ç¤ºççµè²¬ä»»æä¿ä¹æéå 以éå¶ï¼å æ¤ä»¥ä¸éå¶å¯è½ä¸é©ç¨ è²´ç¨æ¶ã 8. 責任é¡ä¹éå¶ãLOGITECH æå ¶ä¾æåå¨ä»»ä½æ æ³ä¸ï¼å°æ¼å é·å®ã使ç¨æç¡æ³ä½¿ç¨ä»»ä½ LOGITECH ç¢åææåï¼æç¼çç代æ¿ç¢åææåçè²»ç¨ãæ失çå©çãè³è¨æè³æçéºå¤±ï¼æä»»ä½å ¶ä»ç¹å¥ãéæ¥æçµææ§æéé¨æ§ä¹æ害æ æ³æï¼åä¸è² æä»»ä½è²¬ä»»ï¼å³ä½¿ LOGITECH å·²äºå åç¥æ¤é¡æ¯æçå¯è½æ§ãLOGITECH åå ¶ä¾æåçææ責任總é¡ï¼åä¸æè¶ é è²´ç¨æ¶çºè³¼è²·è©²ç¢ç責任ç LOGITECH ç¢åææåæä»ç實é款é ãç±æ¼ç®¡è½åä¸å 許å°çµææ§æéé¨æ§æå®³è³ å責任çºä»»ä½æé¤æéå¶ï¼å æ¤ï¼ä¸ééå¶è¦å®å¯è½ä¸é©ç¨æ¼ è²´ç¨æ¶ãæ¼ç®¡è½æ³å¼·çè¦å®ä¹ç¯åå §ï¼ä¸è¿°ç責任é¡éå¶ä¸é©ç¨æ¼å人å·å®³ä¹è²¬ä»»ã 9. ç¾åæ¿åºçéå¶æ¬å©ãç¾åæ¿åºç使ç¨ãè¤è£½æå ¬éæ¯åéæ¼é份åç´ä¸ææåºçéå¶ï¼åæä¾æ DFARS 227.7202-1(a) å 227.7202-3(a) (1995)ãDFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (1988 å¹´ 10 æ) FAR 12.212(a) (1995)ãFAR 52.227-19 æ FAR 52.227-14 (ALT III) çå¯æ´ç¨æ¢æ¬¾ãLogitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555. 10. åºå£æ³å¾ä¿èã è²´ç¨æ¶åæ並æä¿èª Logitech ææ¶å°çãè»é«ãæä»»ä½å ¶ä»æè¡è³æï¼å°ä¸æåºå£å°ç¾å以å¤çå°åï¼é¤éç±ç¾åæ³å¾ææ¢ä¾ææ¬æå 許ãå¦æå¨ç¾å以å¤å°ååæ³åå¾ãè»é«ãï¼ è²´ç¨æ¶åæä¸æå次åºå£èª Logitech æ¶å°çãè»é«ãæä»»ä½å ¶ä»æè¡è³æï¼é¤éç±ç¾åæ³å¾ææ¢ä¾ååå¾ãè»é«ãçæå¨ç®¡è½ååçæ³å¾ææ¢ä¾ææ¬æå 許ã 11. 代çåå第ä¸æ¹è³¼è²·äººãå¦æ è²´ç¨æ¶ä»£å ¶ä»äººæ實é«åå¾ãè»é«ãï¼åå¿ é 表示並æä¿ è²´ç¨æ¶ææ¬ä½¿å¸æåå¾ãè»é«ãçä¸æ¹æ實é«ï¼æéµåæ¤åç´ä¸æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶çç´æã 12. éæ¾å¼ç¨å¼ç¢¼è»é«ãSetPoint⢠è»é«å å«ä¸åéæ¾å¼ç¨å¼ç¢¼å 件ï¼å³ SmallWindows æç¨ç¨å¼åæå ¬ç¨ç¨å¼(簡稱ãSmallWindowsãï¼ï¼å®ä¸åæ¬åç´çå¶ç´ï¼æ¯ä¾ä»¥ä¸æ¢æ¬¾ææ¬çï¼ çæ¬ææ (c) 2004 by Jens Egeblad å 許å¨æ»¿è¶³ä»¥ä¸æ¢ä»¶çåºç¤ä¸ï¼ä»¥ç¨å¼ç¢¼å½¢å¼èäºé²ä½å½¢å¼éæ°åç¼å使ç¨ï¼æ¯å¦ä¿®æ¹åå¯ï¼ï¼ 1. éæ°åç¼ç¨å¼ç¢¼æå¿ é ä¿çä¸è¿°çæ¬éåãæ¬æ¢ä»¶å表å以ä¸å 責è²æã 2. 以äºé²ä½å½¢å¼éæ°åç¼æï¼å¿ é å¨åç¼æé¨éçæ件å/æå ¶ä»ææä¸åç¾ä¸è¿°çæ¬éåãæ¬æ¢ä»¶å表以å以ä¸å 責è²æã 3. äºå æªç¶æ確çæ¸é¢ææ¬ï¼ä¸å¾ä»¥ä½è åå ¶è²¢ç»äººçå義簽署æä¿é·ç±æ¬è»é«è¡ççç¢åã æ¬è»é«ç±çæ¬ææè èè²¢ç»äººæãç¾çãæä¾ï¼ä¸å å«ä»»ä½å½¢å¼çä¿èï¼æ示ææ示ï¼ï¼å æ¬ä½ä¸éæ¼é©é·æ§ä¿èãé©åæ¼ç¹å®ç¨éçä¿è以åä¸ä¾µæ¬çä¿èãå°æ¼ç±æ¼ä½¿ç¨æ¬è»é«èé æçä»»ä½ç´æ¥ãéæ¥ãå¶ç¼ãç¹æ®ãæ²ææ§æé£å¸¶æ失ï¼å æ¬ä½ä¸éæ¼ä»»ä½è³¼è²·å代ç¢åææåçè²»ç¨ãç¡æ³ä½¿ç¨ãæ¥åæ失ãå©æ½¤æ失ææ¥åä¸æ·çï¼ï¼æ¬ä½è åå ¶è²¢ç»äººä¸æ¿æä»»ä½è²¬ä»»ï¼ç¡è«æ¤é¡æ失ç±ä½åå é æï¼ä¾æä½ç¨®è²¬ä»»æ¨æ¸¬ï¼å æ¬ä¾æååãå´æ ¼çè³ å責任以åæ°äºä¾µæ¬è¡çºï¼å æ¬ç忽çè¡çºï¼ãå³ä½¿æ¨æééåå¨é æé種æå£çå¯è½æ§ï¼ä¹æ¯å¦æ¤ã 13. ä¸è¬æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶ãé份åç´ä¿ä¾åºç¾ååå å·æ³å¾èæ¬å®ï¼ä¸ä¸èæ ®å ¶é¸ææ³å¾è¦å®æååçé©ç¨æ§ãå¦æå¨ä»»ä½åå ä¸ï¼ç®¡è½ååä¸åæ ¼çæ³åºå¨æ¤åç´ä¸ç¼ç¾ä»»ä½æ¢æ¬¾åå ¶ä¸ä»»ä½é¨ä»½ç¡æ³å·è¡æï¼ååç´ä¸è©²æ¢æ¬¾æ該åå¯è½å°å·è¡ï¼ä»¥ä½¿å ¶å½±é¿åæ¹çæåï¼ä¸æ¤åç´çå©é¤é¨ä»½æè©²å ¨é¨å¼·å·è¡ä¸¦çæãæ¤åç´å¶å®åæ¹ä¹ééæ¼ãè»é«ã使ç¨çææåè°ï¼ä¸¦æ¥æ¿éæ¼æ¤ä¸»é¡çææåªå æåææçç解ãæºéæåè°ï¼ç¡è«æ¯æ¸é¢æå£é ãLogitech ä¹è¨±æçºäºå ¶å®ä¸èéï¼é¨æä¿®æ¹æ¤ä»½åç´çé¨ä»½å §å®¹ãLogitech ä¹è¨±æå¨ Logitech ç網ç«ä¸å¼µè²¼éç¥ï¼ææ¯ééé»åéµä»¶ãæééµä»¶æå ¶ä»æ¹å¼ï¼éç¥ è²´ç¨æ¶é份åç´çä»»ä½è®æ´ãå¦æ è²´ç¨æ¶å¨ç²å¾ä¿®æ¹çéç¥å¾ä»ç¹¼çºä½¿ç¨ãè»é«ãï¼åè¦çºæ¥ååç´çä¿®æ¹å §å®¹ãå¦æ è²´ç¨æ¶ä¸åæéäºä¿®æ¹çå §å®¹ï¼å¿ é ç«å»åæ¢ä½¿ç¨ãè»é«ãï¼ä¸¦é·æ¯æææãè»é«ãçææè¤æ¬ã ãè»é«ãåå°ç¾åèä½æ¬ä»¥ååéæ¢æ¬¾çä¿è·ãä»»ä½æªç¶ææ¬çãè»é«ãçè¤è£½ææ£ä½åæåå°æ°äºæåäºçæ²èã (c) 2009 Logitechãä¿çæææ¬å©ãDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.