-------------------------------------------------------------------
Archivo Léame de la tarjeta de sonido de Creative
Enero de 2001
-------------------------------------------------------------------
Este documento ofrece información de última hora o datos que
complementan la documentación de la tarjeta de sonido de Creative.
---------
CONTENIDO
---------
1. CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA DE SONIDO
1.1 Cambio del valor de la línea de interrupción (IRQ)
2. NOTAS PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS 2000 / WINDOWS EDICIÓN MILLENNIUM
2.1 Soporte Passthrough AC3 en Windows Edición Millennium
2.2 No se admite CDDA en Windows Edición Millennium
3. LIMITACIONES
3.1 Función de la grabación de salida de sonido digitallimitada
===================================================================
1. CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA DE SONIDO
-------------------------------------
1.1 Cambio del valor de la línea de interrupción (IRQ)
Si desea cambiar el valor IRQ para una tarjeta PCI,
lo mejor es hacerlo desde la pantalla de configuración
de la BIOS.
La razón: Las tarjetas PCI se configuran de forma
diferente a las tarjetas ISA; a diferencia
de las tarjetas ISA, normalmente no es posible
cambiar el valor IRQ para una tarjeta PCI desde
el sistema operativo.
--------------------------------------------------------------
PRECAUCIÓN: No cambie los valores BIOS sin necesidad, a
menos que sepa lo que está haciendo, el cambio
de los valores BIOS, puede producir que el
sistema se cuelgue o que disminuya su rendimiento.
Apunte todos los valores BIOS antes de realizar
cualquier cambio, para asegurarse de que siempre
puede volver a la configuración original. --------------------------------------------------------------
Para acceder a la pantalla de configuración de la BIOS:
Al inicio del sistema, pulse la tecla o combinación de
teclas (normalmente las teclas SUPRIMIR o ESC) que
correspondan a la placa madre.
NOTA: Si desea mayor información acerca del acceso y
valores de la BIOS, acuda al manual de la placa
madre.
El recurso IRQ se encuentra normalmente en la sección
Instalar configuración PNP/PCI de los valores de la BIOS.
En esta sección encontrará una opción para asignar ranuras
PCI a "Auto" o "Manual" para establecer una IRQ. Esta opción
se suele denominar Recursos controlados por o Autoconfiguración
PNP/PCI BIOS.
Para cambiar un valor IRQ, tendrá que establecer esta opción
en "Manual" o "Desconectada".
Algunas BIOS sólo le permiten establecer qué valores de IRQ
deben desactivarse y asignarán de forma automática otro valor
IRQ. Otras BIOS sin embargo le permitirán seleccionar los
valores de IRQ para utilizar en una ranura PCI en particular.
Por ejemplo, con ciertos tipos de BIOS:
Para cambiar el valor IRQ de la tarjeta PCI del presente
valor IRQ 11:
1) En la opción "Recurso controlado por", cambie a "Manual".
2) Cambie la opción "IRQ-11" a "Legacy ISA". Con esto la
BIOS asignará un valor IRQ disponible que no sea IRQ 11
a la tarjeta de sonido PCI.
3) Guarde estos nuevos valores y salga de la BIOS.
Otro ejemplo para un tipo diferente de BIOS:
a) La tarjeta de sonido PCI está conectada a la ranura 1 de PCI.
b) La tarjeta de vídeo PCI está conectada a la ranura 3 de PCI.
c) Las dos tarjetas utilizan IRQ 11.
Para cambiar el valor IRQ para la tarjeta de sonido PCI del
presente valor IRQ 11:
1) En la opción "autoconfiguración de la BIOS", cambie a
"Desconectada".
2) Cambie el valor de IRQ para la ranura 1 de PCI a otro
valor de interrupción disponible.
3) Guarde estos nuevos valores y salga de la BIOS.
NOTA: Si desea mayor información acerca de valores de la
BIOS o ubicación de la ranura 1 de PCI, acuda al
manual de la placa madre.
2. NOTAS PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS 2000 / WINDOWS EDICIÓN MILLENNIUM
--------------------------------------------------------------------
2.1 Soporte Passthrough AC3 en Windows Edición Millennium
Windows Edición Millennium ofrece soporte Passthrough AC3
aunque no lo hace en Windows 2000. Sólo se brinda soporte
Passthrough AC3 para las tarjetas con salida de audio digital.
2.2 No se admite CDDA en Windows Edición Millennium
Si experimenta distorsión de sonido durante la reproducción
y grabación simultáneas, desactive el CDDA para solucionar este
problema.
Siga los siguientes pasos para desactivar el CDDA de Windows Edición
Millennium de la página con fichas del Administrador de dispositivos y
del Reproductor multimedia de Windows:
Página con fichas del Administrador de dispositivos
---------------------------------------------------
1) Haga clic en Inicio -> Configuración -> Panel de control.
2) En el Panel de control, haga doble clic en el icono del sistema.
3) En la página con fichas del Administrador de dispositivos, haga doble
clic en el icono de CDROM y seleccione el dispositivo de CDROM de la
lista.
4) Haga clic en el botón Propiedades.
5) En la página con fichas de Propiedades, en Reproducción de CD
digital, borre la opción Activar el sonido de CD digital para esta
casilla de verificación del dispositivo de CD-ROM.
Reproductor de multimedia de Windows
------------------------------------
1) Iniciar el Reproductor de multimedia de Windows.
2) En el menú, haga clic en Herramientas -> Opciones.
3) En la página con fichas CD Audio, en Configuración de reproducción,
borre la casilla de verificación Reproducción digital.
4) Haga clic en el botón Aceptar o Aplicar.
3. LIMITACIONES
------------
3.1 Función de la grabación de salida de sonido digital limitada
Si la fuente de grabación seleccionada no es "Salida mixta",
el volumen de reproducción durante la salida de audio
digital aumentará hasta llegar al máximo.
Este problema se debe a una limitación del hardware.
Copyright (c) 2001 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos.
--------------------------------------------------------------------------
Fin del archivo Léame
--------------------------------------------------------------------------
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.