[Tooltips] 1=%1 (%2) 2=%1 (%2)Desconectando 3=Fichero, %1, %2 4=Scan (Scan to %1), %2, %3 5=OCR, %1 6=Copiar, %1, %2 7=E-mail, %1, %2 8=Fax, %1 9=Web, %1, %2 10=BCR, %1 11=Tapiz 12=Scan Negativo, %1 13=Scan Positivo, %1 14=Página anterior 15=Página siguiente 16=Ahorro energía 17=Botón de Configuración 18=Button Manager 19=Panel de Selección (%1) 20=Ajuste de sonido (%1) 21=Scanner Utility 22=Enlace Web 23=Información Scanner 24=Ayuda 25=Salir 26=Selecc. the panel. 27=Currently-selected Panel 28=Select el panel. 29=OK 30=Cancelarar 31=Selecc. fichero sonido. 32=Selecc. fichero sonido. 33=Browse ... 34=Paginar ... 35=Prueba 36=Prueba 37=Iniciar fichero de sonido selecc. 38=Iniciar fichero de sonido selecc. 39=Acabar fichero de sonido selecc. 40=Stop ejecución fichero de sonido selecc. 41=OK 42=Cancelarar 43=Ficherole: Scanea y guarda imágenes endispositivo de almacenamiento. 44=Scan: Scan and open images within the assigned application program. 45=OCR: Convertir imagenes de doc. escaneadas en documentos de texto editables en procesador de texto. 46=Copiar: Enviar imagen scaneada a la impresora sin guardarlas. 47=E-mail: Scanea imágenes y docs. directamente al programa de e-mail basado en MAPI. 48=Fax: Scanea y transfiere imágenes al soft de fax para añadir direcciones 49=Web: Scanea y nvía imágenesa la página del sitio web abc . 50=BCR: Scanea y reconoce la tarjeta de visita usando %1. 51=Tapiz: Scan the image to personalize your Windows desktop background. 52=Scan Negativo: escanea películas plana e imágenes abiertas con el programa de aplicación asignado. 53=Scan Positivo: escanea películas positivas e imágenes abiertas con el programa de aplicación asignado. 54=OK 55=Cancelarar 56=Aplicar 57=Por defecto 58=Fuente de scaneado 59=Selecciona Fuente de scaneado 60=Selecciona Fuente de scaneado. 61=Resolución 62=Selecciona la resolución de escaneado. 63=Selecciona la resolución de escaneado. 64=Selecciona Formato del fichero 65=Selecciona Formato del ficheropara guardar la imagen escaneada. 66=Selecciona Formato del ficheropara guardar la imagen escaneada. 67=Prefijo del fichero 68=Entrar Prefijo del fichero. 69=Camino del fichero 70=Selecciona Camino del fichero y guardar imagen esaaneada 71=Selecciona Camino del fichero y guardar imagen esaaneada 72=Paginar 73= Tamaño del marco de escaneado 74=Selecciona Tamaño del marco de escaneado 75=Selecciona Tamaño del marco de escaneado 76=Modo de escaneado 77=Selecciona Modo de escaneado. 78=Selecciona Modo de escaneado. 79=Filtro de pantalla 80=Selecciona Filtro de pantalla. 81=Selecciona Filtro de pantalla. 82=Brillo 83=Aclara todos los colores de la imagen. 84=Oscurece todos los colores de la imagen.. 85=Contraste 86=Aumenta las diferencias entre colores claros y oscuros de la imagen. 87=Disminuye las diferencias entre colores claros y oscuros de la imagen 88=Gama de imagen 89=Aumenta el margen tonal de la imagen. 90=Disminuye el margen tonal de la imagen. 91=Programa de aplicación 92=Selecciona Selecciona Programa de aplicación 93=Selecciona Programa de aplicación 94=Programa de aplicación OCR. 95=Selecciona Programa de aplicación OCR. 96=Selecciona Programa de aplicación OCR. 97=Editor de texto 98=Selecciona Editor de texto. 99=Selecciona Editor de texto. 100=Impresora 101=Selecciona impresora. 102=Selecciona impresora. 103=Configuración Impresora 104=Escala de impresión 105=Aumenta Escala de impresión 106=Disminuye Escala de impresión 107= Nombre E-mail Attachment 108=OK 109=Fax Driver 110=Fax Driver 111=Selecciona el driver del fax. 112=Configuración del Fax Driver 113=Envía nombre de fichero a la Web 114=Programa de aplicación BCR 115=Selecciona Programa de aplicación BCR 116=Selecciona Programa de aplicación BCR. 117=Coloca tarjeta de visita boca abajo en la pantalla del scannerP. 118=Place the business card headfirst and face-down to the paper input tray of the automatic document feeder. 119=Place the business card headfirst and face-down into the page-feed slot of the scanner. 120= Previsualización del Escritorio de Windows 121=Escalar el tapiz 122=Aumentar el tapiz 123=Hacer mas pequeño el tapiz. 124=Sin rotación /Flipping 125=Rotar 90° Contrario a las agujas de reloj 126=Rotar 90° a favor de las agujas de reloj 127=Flip Horizontal 128=Flip Vertical 129=Conectar Densidad automática 130=Desconectar Densidad automática 131=Conectar Auto Crop y Auto Deskew 132=Desonectar Auto Crop y Auto Deskew 133=Previsualización 134=Scanear 135=Camino y nombre del fichero 136=Paginar ... 137=OK 138= Cancelarar 139=Modo copia 140=Selecciona Modo copia 141=Selecciona Modo copia 142=Conecta Auto Crop y Auto Deskew 143=Desconecta Auto Crop y Auto Deskew 144=Inicio copia 145=Borra todo 146=Retrocede 147=Número de copias 148=Por Defecto 149=Tab Ajuste básico 150=Tab Número de copias 151=Tab Mejora Imagen 152=Tab página 153=Prevo a impresión 154=Escala de impresión 155=Agranda 156=Reduce 157=Copia normal a todo color 158=Copiando en color: Rojo 159=Copiando en color: Verde 160=Copiando en color: Azul 161=Espejo Off 162=Espejo On 163=Activar "Quitar Fondo" 164=Desactivar "Quitar Fondo" 165=Tamaño original 166=Copia poster en 4 páginas 167=Duplicado dos páginas en una (Vertical). 168=Duplicado cuatro páginas en una. 169=Definir Funcion Botón Scanner 170=Botón Scanner 171=Anterior 172=Siguiente 173=Seleccionar la función del botón 174=Select the Botón función. 175=OK 176= Cancelarar 177=Por defecto 178=Lámpara siempre encendida 179=Apagar lámpara despues de ... 180=Posición alineamiento nicial scanner 181=Iniciar alineamiento 182=Línea arriba. 183=Línea abajo. 184=Mover un pixel a la izda. 185=over un pixel a la dcha. 186=Calibrar 187=OK 188= Cancelarar 189=OK 190= Cancelarar 191=Repetir 192=Configurar 193= Cancelarar 194=Rotar 90° sentido reloj 195=Rotar 90° contrario alreloj 196=Conectar inverso 197=Desconectar inverso 198=Duplicado dos páginas en una (Horizontal). 199=Duplicar tanto como posible as many as possible. 200=Activar "Centrar en Página" 201=Activar "Adaptar a Página" 202=Continuar scanning 203=Colocar tarjeta visita boca abajo en la pantalla (si el scanner tien fondo blanco colocar fondo negro al scanear varias tarjetas a la vez.) 204 Rotación Personalizada 205=Aplicar Rotación Personalizada 206=Conectar Centrar en pág. 207=Desconectar Centrar en pág. 208=Asistente para calibración [Other] 1=%1 2=Botón Configuración 3=Button Manager 4=Scanner Utility 5=Sonidos 6=Panel de Selección 7=Salir 8=Abrir botón de configuración de ventana 9=Ayuda 10=Panel de Selección (%1) 11=Ajuste de sonido (%1) 12=Tocar música durante scanning. 13=Tocar sonido cuando es scanning ha terminado. 14=Información del scanner 15=Modelo de Scanner: 16=%: 17=F/W Versión: 18=Versión Driver : 19=Copyright: 20=Botón Configuración 21=Modo Auto de %1 22=Modo EZ 23=Modo avanzado de %1 24=Previsual. Auto y Auto Crop 25=Modo Auto de %1 26=Modo EZ 27=Modo avanzado de %1 28=Modo Auto de %1 29=Modo EZ 30=Modo avanzado de %1 31=Modo Auto de %1 32=Modo EZ 33=Modo avanzado de %1 34=Modo Auto de %1 35=Modo EZ 36=Modo avanzado de %1 37=Modo Auto de %1 38=Modo avanzado de %1 39=Auto Mode by %1 40=Modo avanzado de %1 41=Scanner plano reflectivo 42=Film Negativo 43=Film Positivo 44=ADF (Alimentador Automático de documentos) 45=Alimentador de hojas 46=Personalizado... 47=*.JPG (JPEG) 48=*.PNG (Portable Network Graphics) 49=*.TIF (Aldus Tiff) 50=*.BMP (Windows Bitmap) 51=Text 52=Escala grises 53=Foto en color 54=Nada 55=Periódico 56=Revista 57=Revista con imágenes 58=Centrar en página 59=Preguntar nombre de e-mail attachment 60=Guardar como(E-mail) 61=Scanea otra página para este e-mail 62=Fax de texto 63=Fax fotografía 64=Preguntar nombre de fichero enviado a web 65=Guardar como (Web) 66=Scanear otra página para envíar a web? 67=Ajuste del tapiz 68=Pantalla completa 69=Guardar como (Tapiz) 70=Texto 71=Escala de grises 72=Color Foto 73=Scaneo en contínuo 74=%1 75=%1 76=Botón 77=Función 78=Conexión a scanner efectuada. 79= Conexión a scanner imposible. 80=Scanner en uso en otra aplicación. 81=minutos para apagar la lámpara 82=Audio (*.wav; *.aiff) 83=MIDI (*.mid; *.rmi; *.midi) 84=MP3 (*.mp3) 85=Windows Media Audio (*.wma) 86=Copias: 87=Scanea la imagen para personalizar el escritorio de Windows. 88=Windows Bitmap (*.bmp) 117=Lotus WordPro 118=NotePad 119=WordPad 120=Microsoft Word 121=Microsoft Excel 122=Corel WordPerfect 124=FineReader Sprint 126=Founder OCR 128=Seleccciona la carpeta para guardar imagen(s). 129=Espera a que el modulo de scanner vuelva a la posición de inicio. 130=Espera a que el scanner se caliente. 131=Pica en botón [ Cancelar] para abortar. 132=Espere mientras el scanner se calibra. 133=Vista previa en proceso. Espere por favor. 134=Escaneando fichero en proceso. Espere por favor. (Página %1/%2) 135=Escaneando fichero en proceso Espere por favor. (Página %1) 136=Escaneando en proceso. Espere por favor. (Página %1/%2) 137=Escaneando en proceso. Espere por favor. (Página %1) 138=%1 en proceso. Espere por favor. 139=Escaneando para OCR en proceso. Espere por favor. (Página %1) 140=Escaneando para Copia en proceso. Espere por favor. (Página %1/%2) 141=Escaneando para Copia en proceso. Espere por favor. (Página %1) 142=Escaneando para E-mail en proceso. Espere por favor. (Página %1/%2) 143=Escaneando para E-mail en proceso. Espere por favor. (Página %1) 144=Procesando supresión de fondo. Espere por favor. 145=Escaneando para Fax en proceso. Espere por favor. (Página %1) 146=Escaneando para Web en proceso. Espere por favor. (Página %1/%2) 147=Escaneando para Web en proceso. Espere por favor. (Página %1) 148=Escaneando para BCR en proceso. Espere por favor. 149=Escaneando para Tapiz en proceso. Espere por favor. 150=Scan Negativo en proceso. Espere por favor. (Página %1/%2) 151=Scan Positivo en proceso. Espere por favor. (Página %1/%2) 152=Aplicando el filtro "descreen". Espere por favor. (Página %1/%2) 153=Aplicando el filtro "descreen". Espere por favor. (Página %1) 154=Transfiriendo datos de la imagen. Espere por favor. (Página %1/%2) 155=Transfiriendo datos de la imagen. Espere por favor. (Página %1) 156=Asistente para calibración 160=No muestre de nuevo esta imagen 161=Imposible encontrar memoria para esta acción. Cierre otros programas e inténtelo de nuevo 162=El programa no encuentra un scanner. Desconecte el cable del scanner y el de alimentación y reconéctelos tal y como viene en los manuales del CDROM. 163=El programa no encuentra algunos componentes del software. Reinstale el software del scanner. 164=El programa no puede guardar la imagen en el fichero indicado. Posiblemente falta de espacio en disco. 165=El programa no es compatible con el driver del scanner. Contacte al suministrador o a nuestra web para actualizarlo. 166=El programa no puede usar el scanner que esta siendo usado por otra aplicación. Reinténtelo cuando la otra aplicación termine. 167=No se puede scannear porque el puerto del scanner esta conectado a otro dispositivo 168=El programa no puede cargar el TWAIN para conectar con la aplicación. 169=El TWAIN ya se esta ejecutando 170=Scaneado fallido. 171=El especaio necesitado para 1 línea de la imagen será mayor de 64Kb. Reduzca el ancho de la imagen o reduzca la resolución. 172=Error I/O de disco o disco lleno 173=Espere por favor hasta que la última hoja sea expulsada completamente. 174=¡Scaneo fallido !Desconecte el cable del scanner y el de alimentación y reconéctelos y reconéctelos tal y como viene en los manuales del CDROM. 175=¡Scaneo fallido ! Desconecte ña alimentación del scanner y reconéctelo 176=No encuentro el recorte de imagen. Reemplaze el documento o imagen. 177=Para tener precisión en la imagen coloque la misma imagen o documento usado en previsual y alinearlo en la misma posicion para hacer el scaneo final. 178=No encuentro documento. Poner imagen o documento en el scanner antes de proceder. 179=La pauta normal para periòdico de calidad es 200 lpi (línea por pulgada) en términos de cracterísticas habituales de imprenta. Por ellos escanear a 400 dpi no mejora la calidad de ningun material de imprenta o periódico; por contra aumenta dramáticamente el tamaño del fichero , usa mas recurso de memoria y de disco y reduce la Velocidad \n\¿ Seguro que quieres scanear a esta resolución? 180=Este efecto solo aparece en la imagen fina no en la previsualización 181=¿Otra página para este e-mail?. 182=¡El fichero (%1) existe! \n\n¿Quieres reemplarlo? 183=La imagen se ha guardado con éxito: %1 184=¿Otra página para este fax ? 185=¿Otra página para este envío a la web ? 186=Ha elegido terminar el programa %1. Los botones %2 estarán inoperativos. \n\n¿Esta seguro de ello? 187=No se pued lanzar la aplicación o el driver \nPulsar el boton CONFIGURACION para seleccionar otra aplicación o driver en la ventana BOTONES DE CONFIGURACION o pulsar el boton (OK) para abortar e instalar el software adecuado. 188=El software de e-mail no eta en el sitema\nNecesitas instalar el software adecuado antes de usar el Botón para esa función 189= %1 no esta instalado o ha sido desinstalado \nNecesitas instalar el software adecuado antes de usar el Botón para esa función 190=No hay driver de impresión instalado. \nNecesitas instalar el software adecuado antes de usar el Botón para esa función 191=No hay driver de fax instalado. \nNecesitas instalar el software adecuado antes de usar el Botón para esa función. 192=Aunque cierres la ventana %1 la aplicacion seguira actuando al fondo, para abrir de nuevo la aplicación %2 hacer "click"en el ícono siguiente en la barra de tareas (cerca del reloj) 193=La fuente de sonido seleccionada ya no esta en el directorio seleccionado. Seleciione otra fuente de sonido o borre la opción en la ventana "Efectos de Sonido" 194=La calibración del scanner ha terminado 195=El software de edición de imagen no esta instalado o ha sido desinstalado \nUtilice nuestro CDRON Setup/applicatiom para reinstalar el software adecuado. 195=The image editing software is not installed or has been removed from your system. \nPlease insert our Setup/Application CD to re-install the appropriate software. 196=El software de edición de imagen no esta instalado o ha sido desinstalado \nUtilice nuestro CDRON Setup/applicatiom para reinstalar el software adecuado. 197=El software de edición de imagen no esta instalado o ha sido desinstalado \nUtilice nuestro CDRON Setup/applicatiom para reinstalar el software adecuado. 198=El software BCR no esta instalado o ha sido desinstalado \nUtilice nuestro CDRON Setup/applicatiom para reinstalar el software adecuado. 199=El software OCR no esta instalado o ha sido desinstalado \nUtilice nuestro CDRON Setup/applicatiom para reinstalar el software adecuado. 200=La función no puede ser activada. Verifique que la aplicación o el driver adecuado han sido instalados en su sistema. 201=¡Atasco de papel! Quite el papel y vuélvalo a poner en la bandeja de entrada del scanner. 202=No se encuentra el fichero de sonido.Haga Click en el Boton "BROWSE" para selecionar un fichero de sonido adecuado y borre la casilla de opción 203=El fichero(s) guardado de este scaneado excede el límite máximo.Cambie el directorio o el prefijo del fichero para almacenar las imágenes i continuar scaneando. 204=Otra página para este OCR ? \nPara continuar ponga otra página en la pantalla y haga "click en el botón (OK).Para salir click el Botón [ Cancelar]. 205=El directorio selecionado ya no existe. Please click el Botón [Continue Escaneando] para crear el directorio, o click [Configure] para seleccionar otro directorio en la ventana CONFIGURACION 206=%1 no puede ser ejecutado en el escritorio Windows mientras esté abierta la otra ventana de escáner. 207=La digitalización no puede continuar porque los datos de calibración del escáner necesarios no se encuentran en el sistema. Calibre este escáner en primer lugar.\n\nSiga estos pasos para calibrar el escáner:\n1. Haga clic con el botón secundario en el icono %1 de la barra de tareas (junto al reloj).\n2. Haga clic en [Asistente para calibración] en el menú emergente para iniciar el asistente.\n3. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la calibración. 208=No se pudo conseguir la fuente de datos TWAIN. Compruebe si el programa %1 está abierto en otra aplicación o si el escáner está correctamente conectado a su equipo. 209=No se encuentra el adaptador de transparencias (%1). Por favor consulte la guía rápida para más detalles. \n\n Puede clickar el botón [Reintentar] después de colocar el %1 apropiadamente en el escáner. Para escanear después las películas, clicke el botón [Cancelar]. 210=¡Espacio de disco insuficiente!\n\nPor favor cambia el camino del fichero a otro disco. 211=%1 no es accesible para su cuenta de usuario.\n\nPor favor seleccione una carpeta diferente. 212=%1 no es accesible para su cuenta de usuario.\n\nPor favor haga clic en el botón [Configurar] para seleccionar otra carpeta de destino dentro de la ventana del Botón de Configuración, o haga clic en el botón [Cancelar] para interrumpir el escaneo. 213=No hay ninguna carpeta de destino válida disponible para su cuenta de usuario.\n\nPor favor haga clic en el botón [Configurar] para seleccionar otra carpeta de destino dentro de la ventana del Botón de Configuración, o haga clic en el botón [Cancelar] para interrumpir el escaneo 214=Asignando memoria del sistema... 215=Procesando autoalineación... 216=Optimizando la imagen... 217=Guardando la imagen...Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.