[Language] Language1= English Font1= Arial [Title] Japanese = Panaboard BPx35 PC-Interface セットアップ English = Panaboard BPx35 PC-Interface Setup Deutsch = Panaboard BPx35 PC-Interface Setup [SetupApp] Japanese = Panaboard BPx35 PC²ÝÀ°Ìª²½ English = Panaboard BPx35 PC-Interface Deutsch = Panaboard BPx35 PC-Interface [SetupGroup] Japanese = BPx35PC English = BPx35PC Deutsch = BPx35PC [SetupDir] Japanese = C:\BPx35PC English = C:\BPx35PC Deutsch = C:\BPx35PC [Copy1] Japanese = ComDlg32.OC_,ComDlg32.OCX,$SYSTEM English = ComDlg32.OC_,ComDlg32.OCX,$SYSTEM Deutsch = ComDlg32.OC_,ComDlg32.OCX,$SYSTEM [Copy2] Japanese = CmDlgJP.DL_,CmDlgJP.DLL,$SYSTEM English = - Deutsch = - [Copy3] Japanese = ComCt232.OC_,ComCt232.OCX,$SYSTEM English = ComCt232.OC_,ComCt232.OCX,$SYSTEM Deutsch = ComCt232.OC_,ComCt232.OCX,$SYSTEM [Copy4] Japanese = CmCt2JP.DL_,CmCt2JP.DLL,$SYSTEM English = - Deutsch = - [Copy5] Japanese = ImgCom3.DL_,ImgCom3.DLL,$SYSTEM English = ImgCom3.DL_,ImgCom3.DLL,$SYSTEM Deutsch = ImgCom3.DL_,ImgCom3.DLL,$SYSTEM [Copy6] Japanese = ImgDsp3.DL_,ImgDsp3.DLL,$SYSTEM English = ImgDsp3.DL_,ImgDsp3.DLL,$SYSTEM Deutsch = ImgDsp3.DL_,ImgDsp3.DLL,$SYSTEM [Copy7] Japanese = ParNTBx.SY_,ParNTBx.SYS,$NT_DRIVER English = ParNTBx.SY_,ParNTBx.SYS,$NT_DRIVER Deutsch = ParNTBx.SY_,ParNTBx.SYS,$NT_DRIVER [Copy8] Japanese = BPx35PC.EX_,BPx35PC.EXE,$APP English = BPx35PC.EX_,BPx35PC.EXE,$APP Deutsch = BPx35PC.EX_,BPx35PC.EXE,$APP [Copy9] Japanese = Japanese.DAT,Lang.DAT,$APP English = English.DAT,Lang.DAT,$APP Deutsch = German.DAT,Lang.DAT,$APP [Copy10] Japanese = BPx35PCn.HL_,BPx35PC.HLP,$APP English = BPx35PCe.HL_,BPx35PC.HLP,$APP Deutsch = BPx35PCg.HL_,BPx35PC.HLP,$APP [Copy11] Japanese = UninstBx.EX_,UninstBx.EXE,$APP English = UninstBx.EX_,UninstBx.EXE,$APP Deutsch = UninstBx.EX_,UninstBx.EXE,$APP [Regist1] Japanese = BPx35PC.EXE,Panaboard BPx35 PC²ÝÀ°Ìª²½ English = BPx35PC.EXE,Panaboard BPx35 PC-Interface Deutsch = BPx35PC.EXE,Panaboard BPx35 PC-Interface [Regist2] Japanese = BPx35PC.HLP,Panaboard BPx35 PC²ÝÀ°Ìª²½ ÍÙÌß English = BPx35PC.HLP,Panaboard BPx35 PC-Interface Help Deutsch = BPx35PC.HLP,Panaboard BPx35 PC-Interface Hilfe [Regist3] Japanese = UninstBx.EXE,Panaboard BPx35 PC²ÝÀ°Ìª²½ ±Ý²Ý½Ä°× English = UninstBx.EXE,Panaboard BPx35 PC-Interface Uninstaller Deutsch = UninstBx.EXE,Panaboard BPx35 PC-Interface Uninstaller [OK] Japanese = OK English = OK Deutsch = OK [Cancel] Japanese = ·¬Ý¾Ù English = Cancel Deutsch = Cancel [EnterPath] Japanese = Panaboard BPx35 PC²ÝÀ°Ìª²½ ÌüÁ½ドライブ、ܽÍパスðü͵ľ³¢。 English = Please enter the drive or path containing the Panaboard BPx35 PC-Interface source files. Deutsch = Bitte geben Sie das Laufwerk bzw. den Pfad ein, die Panaboard BPx35 PC-Interface enthalten. [DifferentPath] Japanese = á¤ドライブ、ܽÍディレクトリÉインストールµ½¢ê合Í、»Ìパスðü͵ľ³¢。 English = If you want to install the Panaboard BPx35 PC-Interface Software in a different directory and/or drive, type the name of the directory or click the [Browse] button to select another directory. Deutsch = Wenn Sie Panaboard BPx35 PC-Interface in einem anderen Verzeichnis und/oder Laufwerk installieren wollen, geben Sie den Namen des Verzeichnisses ein. [ToQuitSetup] Japanese = [セットアップ中断] ð選ð·éÆセットアップð中止µÜ·。 English = To quit Setup, choose the [Exit Setup] button. Deutsch = Um Setup zu beenden [Exit Setup] Taste betätigen. [InstallFrom] Japanese = インストール³: English = Install From: Deutsch = Installieren von: [InstallTo] Japanese = インストールæ: English = Install to: Deutsch = Installieren auf: [Continue] Japanese = 継± English = Continue Deutsch = Weiter [ExitSetup] Japanese = セットアップ中断 English = Exit Setup Deutsch = Exit Setup [Browse] Japanese = 参Æ... English = Browse... Deutsch = Browse... [BrowseTitle] Japanese = ディレクトリ選ð English = Choose Directory Deutsch = Choose Directory [BrowseSource] Japanese = インストール³ディレクトリð選ðµÄ¾³¢。 English = Please choose a source directory. Deutsch = Please choose a source directory. [BrowseDest] Japanese = インストールæディレクトリð選ðµÄ¾³¢。 English = Please choose a destination directory. Deutsch = Please choose a destination directory. [BrowsePath] Japanese = Êß½(&P): English = &Path: Deutsch = &Path: [BrowseDir] Japanese = ÃÞ¨Ú¸ÄØ(&D): English = &Directories: Deutsch = &Directories: [BrowseDrive] Japanese = ÄÞײÌÞ(&V): English = Dri&ves: Deutsch = Dri&ves: [SourceFile] Japanese = ³ファイル: English = Source file: Deutsch = Quelldatei: [DestFile] Japanese = æファイル: English = Destination file: Deutsch = Zieldatei: [InsertDiskX] Japanese = #xxxx ÌディスクðセットµÄ¾³¢。 English = Please insert disk #xxxx. Deutsch = Bitte legen Sie Diskette #xxxx ein. [CreateIcon] Japanese = プログラムメニューÖ登録µÜ·。 English = Creating Program Menu Deutsch = Erstellen Program Menü [InstallComplete] Japanese = Panaboard BPx35 PC²ÝÀ°Ìª²½ Ìインストールª終¹µÜµ½。 English = Panaboard BPx35 PC-Interface Installation is Complete! Deutsch = Panaboard Bpx35 PC-Interface Installation abgeschlossen! [InstallCompleteNT] Japanese = Panaboard BPx35 PC²ÝÀ°Ìª²½ Ìインストールª終¹µÜµ½。||±Ìソフトウェアð使用·é前É、コンピュータðÄ起®µÄ¾³¢。 English = Panaboard BPx35 PC-Interface Installation is Complete!||Restart the computer to use this software. Deutsch = Panaboard BPx35 PC-Interface Installation abgeschlossen!||Den Computer erneut starten um diese Software zu nutzen. [BadPathX] Japanese = ùè値Ìドライブ¼ª³µ èܹñ。»ÝÍ、"xxxx" ÆÈÁĢܷ。ドライブ¼Í１¶字ÌアルファベットÆ":"ÅȯêÎ行¯Ü¹ñ。á"C:", "D:"... English = Bad default drive parameter. You passed, "xxxx". Must be one drive letter and ":". For example, "C:", "D:"... Deutsch = Fehler bei Eingabe von Laufwerksparametern genau aufgeführt in IsValidPath-Funktion. You passed, "xxxx". Es muß der Buchstabe des Laufwerks mit ":" eingegeben werden, z. B. "c:", "d:"... [NotValidPath] Japanese = 指è³ê½パスͳµ èܹñ。 English = Not a valid path. Deutsch = ungültiger Pfad. [NotEnoughSpaceXX] Japanese = ドライブ xxxx: ÉÍ十ªÈó«ª èܹñ。 Æ、xxxx バイトÍ必要Å·。 English = There is not enough disk space on drive xxxx: An estimated xxxx additional bytes are needed. Deutsch = Auf Laufwerk xxxx: befindet sich nicht genug Speicherplatz. Es werden etwa xxxx Bytes zusätzlich benötigt. [ErrorCreate] Japanese = インストールæÌドライブÉディレクトリð쬵æ¤ÆµÄ¸敗µÜµ½。 English = Error While Attempting to Create Directories on Destination Drive. Deutsch = Fehler während des Versuchs, Verzeichnisse auf Ziellaufwerk zu erstellen. [CopyErrorX] Japanese = ファイルð¡Êµæ¤ÆµÄ¸敗µÜµ½。 xxxx English = Error occurred while attempting to copy file. Could not locate file: xxxx. Deutsch = Fehler beim Versuch, die Datei zu kopieren. Datei xxxx konnte nicht gefunden werden. [InUseX] Japanese = xxxx Í使用中Å·。·×ÄÌアプリケーションð終¹µÄ©ç、Ä度セットアップµÄ¾³¢。 English = xxxx is in use. Please close all applications and re-attempt Setup. Deutsch = xxxx wird gerade bearbeitet. Bitte schließen Sie alle Anwendungen und versuchen Sie erneut ein Setup. [FileNotInstalledX] Japanese = xxxx ðインストール·é±ÆªÅ«Ü¹ñŵ½。 English = xxxx could not be installed. Deutsch = xxxx konnte nicht installiert werden. [NotInstalled] Japanese = Panaboard BPx35 PC²ÝÀ°Ìª²½ Íインストール³êܹñŵ½。セットアップðâ輵ľ³¢。 English = Panaboard BPx35 PC-Interface is not properly installed. Please re-run setup at a later time to install the Panaboard BPx35 PC-Interface properly. Deutsch = Die Panaboard BPx35 PC-Interface wurde nicht erfolgreich installiert. Bitte führen Sie zu einem späteren Zeitpunkt ein erneutes Setup durch, um die Panaboard BPx35 PC-Interface erfolgreich zu installieren.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.