v | g`r
[A
Copyright (C) 1999-2011 HIOKI E.E. Corporation
Tv
WWOViWWOWjAWVPSiWVPTjAWWRT|OPA
WWSPiWWSQjAWWQUAWVQOAWWSVAlqWWSV|OPA
lqWWSV|OQAlqWWSV|ORAWWTTAWWQTAWWSOA
WSQOiWSQPAWSQQjAWVROiWVRPjAWWUOiWWUPjA
WWUO|TOiWWUP|TOj¨æÑlqWWWOÌg`t@CðÈÕIÉ\¦
·é±ÆªÅ«Ü·B
ܽbrut@CÖÌÏ·@\ª èÜ·ÌÅAÏ·ãÉ\vZ\tgÈÇÅÇÞ±
ƪūܷB
®ì«
Windows2000AWindowsXP(32bit)AWindowsVista(32bit)AWindows7(32bit/64bit)ª®ì
·ép[\iRs
[^
CXg[
ÌèÅCXg[µÜ·B
@PD®ìÌ·×ÄÌAvP[VðI¹³¹Ä¾³¢B
@QDbc|qðõwhCuÉZbgµÜ·B
@RDmX^[gnj
[©çmt@C¼ðwèµÄÀsnðIðµÜ·B
@SDõwhCuªqhCuÌêAeLXg{bNXÉÌæ¤Éü͵ܷB
@@@@R:\WV\JAPANESE\SETUP.EXE
@TDnjðNbNµÜ·B
ACXg[
ÌèÅACXg[µÜ·B
@PDmX^[gn¨mÝèn¨mRg[pln¨mAvP[VÌÇÁ
@@@ÆínðIðµÜ·B
@QDê©çvðIðµÜ·B
@RDÇÁÆíðNbNµÜ·B
vÌJn^I¹û@
WindowsÌX^[gj
[©çj
[ðJ«mvOn¨mghnjhn¨
mvnðIñž³¢B
I¹·éÆ«Íj
[Ìmt@Cn¨mI¹nðIÑI¹µÜ·BܽEBhE
ÌEãÌN[Y{^ðgpµÄI¹µÄà\¢Ü¹ñB
eÌà¾
c[o[
c[o[ÌeACRðNbN·éÆ»ê¼êÌ®ìðs¢Ü·B
¶©çmJnAmSæÔÛ¶nAmJ[\ÔÛ¶nAmvpeBnAmg`R
g[plnAmg[XnAmk¬nAmgånAmI¹nÅ·B
®ìÌÚ×É¢ÄÍηéj
[Ìà¾ðQƵľ³¢B
ܽAÔ²Ì\¦{¦Íc[o[ãżÚIð·é±ÆªÅ«Ü·B
¦c[o[©ÌÍj
[m\¦n¨mc[o[nÅ\¦^ñ\¦É·é±ÆªÅ
@«Ü·B
Xe[^Xo[
Xe[^Xo[ÉͶ©ç@í¼Aªèt@NVAL^·AÔ²WAg
KAvgKA»èʪ\¦³êÜ·B
¦Xe[^Xo[©ÌÍj
[m\¦n¨mXe[^Xo[nÅ\¦^ñ\¦É·é
±ÆªÅ«Ü·B
g`Ì\¦Fmt@Cn¨mJn
\¦·ég`t@Cðê©çIðÅ«Ü·B
j
[mt@Cn¨mJnðIð·éÆt@Cê_CAOð\¦µÜ·B
g`ð\¦µ½¢t@CðIðµmJn{^ðNbN·éÆt@CðÇÝ
ÝAg`ð\¦µÜ·B
@¦A^Cg`t@CiWWSPAWWQUjðÇÝÞÉÍACfbNX
@@t@Ci.R_MjðIðµÄ¾³¢B
bruÖÌÏ·Fmt@Cn¨mSÛ¶nmJ[\ÔÛ¶n
\¦µ½g`f[^Íbrut@CÖÏ·Å«Ü·BbruÖÏ··é±ÆÉæè\
vZ\tgÈÇÅÇÝÝAp·é±ÆªÅ«Ü·BÏ·ÉÍ·×ÄÌÍÍðÏ··
éSÛ¶ÆJ[\ÔðÏ··éJ[\Û¶ÌQª èÜ·B
J[\ÔðÛ¶·éêÍ ç©¶ßÍÍðJ[\ÉÄÝèµÄ¨«Ü·Bg`æ
ÊÌãÌÂÆÔÌ¥ð}EXÅÂÜÝ®©·©AܽÍAmrnL[{}E
X¶NbN^mbnL[{}EX¶NbNÅÝèðs¢Ü·B
ÉSÛ¶ÌêÍj
[mt@Cn¨mSÛ¶nðAJ[\ÔÌêÍmt@
Cn¨mJ[\ÔÛ¶nðIÑÜ·B
Û¶·ét@C¼ÌÝèA`®AÔø«¨æÑÔ²`®ðÝè·éæʪ\¦³ê
Ü·B
Ôø«ÌÝèÍA½TvOÉf[^ðÏ··é©ÌwèÅ·B
±êÍLÍÍi·ÔjÌf[^ªÙµ¢ªAåÊÈ·×ÄÌf[^ÍKvÅÍÈ¢È
ÇÌêÉÔø«ðÝèµÜ·B
bruÈOÌeLXg`®iXy[XæØè^^uæØèjÖÏ·ªKvÈêÍ
mt@CÌíÞnê©çKÈàÌðIðµÄ¾³¢B
Ô²`®ÍubvAuvAuÎÔvAu|Cgv©çKÈàÌðIðµÄ
¾³¢B
ÅãÉAÛ¶·ét@C¼ðÝèµÄmÛ¶n{^ð¹ÎbruÏ·³ê½t@
CªÛ¶³êÜ·B
uÏ·ãAJvÉ`FbNµÄ¨ÆAÛ¶I¹ã©®IÉbrut@CÉÖAÃ
¯çê½AvP[VÅbrut@CðJ«Ü·B
bruÖÌêÏ·Fmt@Cn¨mêÏ·n
¡Ìg`t@CðêµÄbrut@CÖÏ·Å«Ü·B
êÏ·ð·éÉÍAܸAj
[mt@Cn¨mêÏ·nðIÑÜ·B
t@CêÌ©çÏ··ét@CðIðµÜ·Bi¡Ìt@CðIð·éÉ
ÍAVtgL[ܽÍRg[L[ðµÈªç}EX¶NbNµÄ¾³¢j
Ôø«ÌÝèÍA½Tv²ÆÉf[^ÉÏ··é©ÌwèÅ·B
±êÍLÍÍi·ÔjÌf[^ªÙµ¢ªAåÊÈSÄÌf[^ÍKvÅÍÈ¢ÈÇ
ÌêÉÔø«ðÝèµÜ·B
oÍætH_ÉÍAÏ·ãÌbrut@CðÛ¶·étH_ðwèµÜ·B
mQÆ>>n{^ðg¤ÆÈPÉoÍætH_ðüÍÅ«Ü·B
bruÈOÌeLXg`®iXy[XæØè^^uæØèjÖÏ·ªKvÈêÍ
mÛ¶`®nê©çKÈàÌðIðµÄ¾³¢B
Ô²`®ÌubvAuvAuÎÔvAu|Cgv©çKÈàÌðIðµ
ľ³¢B
ÅãÉAmÏ·Jnn{^ðNbNµÄ¾³¢BIð³ê½·×ÄÌg`t@C
ðwè³ê½tH_Ébrut@CÉÏ·µÄÛ¶³êÜ·B
Ô²\¦{¦ÌÏXFm\¦n¨mgånmk¬nm{¦n
\¦µÄ¢ég`ÌÔ²{¦ðÏXÅ«Ü·B
¦L^·Éæègå\¦Å«È¢êª èÜ·B
g`Ì{¦A|WVÈÇðÏX·éFm\¦n¨mg`Rg[pln
`lÌ\¦óÔðÝè·é±ÆªÅ«Ü·B
@m`lnFì·é`lðIðµÜ·B
@@@@@@@@ܽA ð`FbN·éÆg`ð\¦µÜ·B
@mgån@@Fg`ðd³²ûüÅgå^k¬Å«Ü·B
@mÊun@@Fg`ð\¦·éÊuðÝèÅ«Ü·B
@m\¦n@@FIðµ½g`ð\¦µÜ·B
@mñ\¦n@FIðµ½g`ð\¦µÜ¹ñB
@mS\¦n@F·×ÄÌg`ð\¦µÜ·
@mSñ\¦nF·×ÄÌg`ð\¦µÜ¹ñB
@mFÏXn@FIðµ½g`Ì\¦FðÏXÅ«Ü·B
@mWln@FÝèðftHglÉߵܷB
@m¶én@Fg`Rg[plð¶ܷB
g`̪èððmè½¢Fm\¦n¨mvpeBn
\¦µÄ¢ég`f[^̪èÌÝèððmF·é±ÆªÅ«Ü·B
d³l𩽢Fm\¦n¨mg[Xn
QÂÌJ[\ÌÔlÆÔ·¨æÑS`lÌd³lÆ·ðmF·é±ÆªÅ«
Ü·B
¦`AaJ[\ÌÊuÖWÍK¸`aÆÈèÜ·B
g[X_CAOàÅ}EXENbN¨ml\Ln©çd³lÌ\L`®
i¬AwAâPÊjðIð·é±ÆªÅ«Ü·BܽmRs[nðIð·éÆ»
Ý\¦µÄ¢éÔlÆÔ·¨æÑS`lÌd³lÆ·ðeLXg`®ÅNb
v{[hÉRs[µÜ·B
Ô·\¦ÌAbv_E{^Å`aJ[\ð¯ÉÚ®³¹é±ÆªÅ«Ü·B
bL[ðµÈªçAbv_E{^ð·ÆÔ·ªAÚ®µÜ·B
rL[ðµÈªçAbv_E{^ð·Æg`\¦ªÇ]µÜ·B
^CgRgð\¦³¹½¢Fm\¦n¨m^Cg\¦n
g`ãÉ^CgRgð\¦·é±ÆªÅ«Ü·B
}áð\¦³¹½¢Fm\¦n¨m}á\¦n
AvíÞA[hAWAtB^ARgAXP[OÌÝèðð\¦Å
«Ü·BܽAOÊuA{¦Ì\¦ðà\¦Å«Ü·B
CfbNXt@CàÌt@Cê𩽢Fm\¦n¨mubNên
CfbNXt@CàÌt@CêðmF·é±ÆªÅ«Ü·B
êÌ©çg`ð\¦³¹½¢t@Cð_uNbN·éÆVµ¢EBhEÅ
g`ðmF·é±ÆªÅ«Ü·B
¦V[PVZ[uA}`ubNAqdbldlÌCfbNXt@Cð
@ÇÝñ¾êÌÝLøÅ·B
J[\ÊuÖWvµ½¢Fm\¦n¨mWvn
gKÊuA`J[\AaJ[\ÌÊuÖWv·é±ÆªÅ«Ü·B
g`\¦ððÅèɵ½¢Fm\¦n¨mKèln
íÉÜÁ½g`FA\¦ÊuA{¦Åg`ð\¦³¹é±ÆªÅ«Ü·B
¦g`t@CàÌ\¦Ýèͳ³êÜ·B
¦\¦ðÍAvP[VI¹¨æÑKèlÌ`FbNðOµ½É©®IÉÛ
@¶³êÜ·B
Ýè_CAO𼧾ɵ½¢
g`æÊÅbL[ðµÈªç}EXENbNµAm_CAO𼧾ɷ
énðIð·éÆAg`Rg[plAvpeBAg[X¨æÑubNê
_CAO𼧾\¦µÜ·BܽA¼§¾_CAOÌZxðÝè·éÉÍA
mÝè_CAOÌZxÝènðIðµAPO`POOÌÍÍÅÝèµÄ¾³¢B
XCh\¦@\É¢Ä
j
[mt@Cn¨mJnÈÇÅJ¢½g`t@CƯ¶tH_àÌg`
t@Cð\¦³¹é±ÆªÅ«Ü·B
ìÍc[o[ãÌ{^Ås¢Ü·B
@mnmll^mmnmn
@@FOÌg`t@C
@@FÌg`t@C
@@llF»Ý\¦µÄ¢ég`t@CCfbNX
@@mmFtH_àÌg`t@C
ܽAȺÌL[ìÅàÂ\Å·B
@@b{iAro`bdܽÍiÞ@@@@@@FÌg`t@C
@@b{jAr{ro`bdܽÍßéFOÌg`t@C
o[WÌmFFmwvn¨mvÌo[Wîñn
¨â¢í¹ÌÛÍo[WÌmFªKvÉÈèÜ·B
j
[mwvn¨mvÌo[WîñnÉÄ{AvP[VÌo[W
ð\¦µÜ·B
§À
EWWSVAWWTTAWWUOAWWUP¨¢ÄAUSloCgiRQl[hjÈã
@Ìg`t@C͵¦Ü¹ñB
EQO|CgÈãL^µ½g`t@C͵¦Ü¹ñB
ì
vÌvO{̨æÑ·×ÄÌhL
gÌì ðÜÞ·×ÄÌ Íúu
d@®ïЪÛLµÜ·B\tgEFAÉηéo[XGWjAO¨æÑ
üÏÍêØÖ~µÜ·B
±Ì\tgð²gpÉ ½ÁÄÌRs
[^VXeãÌguÉ¢ÄÍ
¾ÐÍêØÌÓCð¢Ü¹ñB
ð
EuPDRP
@ElqWWSV|OPAlqWWSV|OQAlqWWSV|ORAÌg`t@CÉ
@@εܵ½B
EuPDRO
@ElqWWWOÌg`t@CÉεܵ½B
EuPDRO
@ElqWWWOÌg`t@CÉεܵ½B
EuPDQX
@Ebrut@C̪۶@\ðÇÁµÜµ½B
EuPDQW
@EWWSVÌg`ZÉεܵ½B
@EWXVOügjbgAWXVPd¬jbgÉεܵ½B
@EbruÏ·AoÍ·éwb_ðIðÅ«éæ¤ÉµÜµ½B
EuPDQV
@sïC³iWWSVÌÝj
@EÔø«QÈãÅêÏ·µ½Æ«ÌÔlªÔáÁÄ¢éB
EuPDQU
@EWWSVÌg`t@CÉεܵ½B
EuPDQT
@EWWUO|TOAWWUP|TOÌg`t@CÉεܵ½B
@EWWUOV[YÌCxg}[NÉεܵ½B
EuPDQS
@EWXSOe^ujbgÌÏZ[hÅL^³ê½ÏZl̬_ȺðØèã°é
@@æ¤ÉµÜµ½BiWWUOAWWUPÌÝj
EuPDQR
@sïC³iWWTTÌÝj
@EWXTPd¬AvÆXQVXNvÌgÝí¹Åªèµ½d¬lªÔáÁÄ
@@¢éB
@@iQOO`ATOO`APO`ATO`WÅPDQT{j
@EWXTPd¬AvÆXQVXNvÌgÝí¹Åªèµ½g`ª³µ\¦
@@³êÈ¢B
@@iQOO`AP`AQ`APO`AQO`APOO`WÅODW{j
EuPDQQ
@sïC³iWWUOAWWUPÌÝj
@Eg`t@CðêÏ··éÆÙíI¹·é±Æª éB
@sïC³iWWSOAWWQTÌÝj
@Eut@CðJv_CAO©çg`t@CªJ¯È¢iuPDQPÌÝjB
EuPDQP
@EWWUOAWWUPÌg`ZÉεܵ½B
@EWWUOAWWUPÌCfbNXt@CÉεܵ½B
@EÏ·`®ÆµÄVOVTEF[utH[WFl[^peLXg`®ðÇÁµÜ
@@µ½B
@EbruÏ·l̬_Ⱥ̸xðâµÜµ½B
EuPDQO
@EWWUOAWWUPÌg`t@CÉεܵ½B
@Eg`t@CÌXCh\¦@\ðÇÁµÜµ½B
EuPDPX
@E`aJ[\̯ڮ@\ðÇÁµÜµ½B
@EAiOg`ÌãºÀlQ[W\¦@\ðÇÁµÜµ½B
@EWVROÌoAu@\Éεܵ½B
@Ebrut@CÌwb_ÉtB^ÚðÇÁµÜµ½B
@EWSQOV[YÌtB^ÝèðvpeBA}áÉ\¦·éæ¤ÉµÜµ½B
@Ebrut@CÌüsR[hðIðÅ«éæ¤ÉµÜµ½B
@sïC³iWSQOV[Yj
@Ed³P|TuWŪ赽g`f[^ð\¦³¹éÆd³²ûüÉP^POÌ
@@嫳Å\¦³êĵܤB
@EãºÀlÅÝè³ê½pXg`Ì\¦ª¨©µ¢B
@EXP[Onm©ÂãºÀlÅÝè³ê½AiO^pXg`Ì\¦¨©µ¢B
@sïC³iWWRTCWWSPCWWSQCWWQUAWVQOÌÝj
@EWXSOe^ujbgŪè³ê½g`ð\¦³¹éÆAd³²ûüÉODW{
@@Ì嫳Å\¦³êĵܤB
EuPDPW
@EWSQQAWVROAWVRPÌg`t@CÉεܵ½B
@EWWTTÌdÍt@NVÉεܵ½B
@Eg[XJ[\lÌ\LƵÄAwA¬AâPÊ`®©çIðÅ«é
@@æ¤ÉµÜµ½B
@Eg[XJ[\lðeLXg`®ÅNbv{[hÉRs[Å«éæ¤É
@@µÜµ½B
@EObhÌíÞƵÄAȵAWAÚשçIðÅ«éæ¤ÉµÜµ½B
@EbruÏ·ãÉÖAïçê½AvP[VÅÏ·µ½t@CðJ
@@IvVðÇÁµÜµ½B
@EWbNg`Ì\¦ð²®µÜµ½B
@EÝè_CAO𼧾ÉÅ«éæ¤ÉµÜµ½B
@sïC³iS@íAªÛ¶t@CܽÍvgKðgpµ½t@CÌÝj
@Eg[XJ[\Ìua|`vÔ·Ìlª¨©µ¢B
@sïC³iS@íj
@EXP[OÆoAuª¼ûnmÌÆ«Ag`\¦ÊuÆ{¦ª¨©µ¢B
@Eg£qÌÈ¢g`t@CðêÏ··éÆoͳêét@C¼ª¨©µ¢B
@sïC³iWSQOAWSQPÌÝj
@E¼x[hÌg`\¦Êuª¨©µ¢B
@Eå«ÈpXlðbruÏ··éÆ}CiXÉÈÁĵܤB
EuPDPV
@EWXTPd¬jbgAWXTQqlrjbgAWXTS·xjbgA
@@WXTTe^ujbgÉεܵ½B
@EWWSO^WWQTÌg`t@CÉεܵ½B
@E^CgRgÌ\¦@\ðÇÁµÜµ½B
@EbruÏ·l̬_Ⱥ̸xð{ÌÉí¹Üµ½B
@EbruÏ·AÛ¶f[^ð\¦·éæ¤ÉµÜµ½B
EuPDPU
@EWVPSAWVPTÌg`t@CÉεܵ½B
@ECfbNXt@CÉεܵ½B
@EJ[\ÇÝlÌ\¦@\ðÇÁµÜµ½B
@Eg`ÌÔ²\¦ÆµÄâÎAgK©çÌÎÔAf[^|CgÔð
@@ÇÁµÜµ½B
@EÏ·`®ÆµÄeLXgiXy[XæØèjAeLXgi^uæØèjðÇÁµÜ
@@µ½B
@Ee`lÌ}á\¦@\ðÇÁµÜµ½B
@Eg`\¦ªo[jAÉεܵ½B
@Eg`\¦ðÌL¯@\ðÇÁµÜµ½B
@EJ[\ÊuAgKÊuÖÌWv@\ðÇÁµÜµ½B
EuPDPT
@EWWTTÌg`t@CÉεܵ½B
@EWWSPAWWQUÌA^Cg`t@CÉεܵ½B
@Eg`t@CÇÝÝ𬻵ܵ½BiPDP`QDO{öxj
@Eg`t@CðJ_CAOàÅAIð³ê½t@C̪èðð\¦·é
@@æ¤ÉµÜµ½B
@sïC³iWWOVAWWOWÌÝj
@E{ÌuQDQOȺÌg`t@Cɨ¢ÄAȺÌðŪ赽`lÌ
@@bruÏ·lªQDT{å«ÈÁĵܤB
@@@t@NVFÀøl
@@@JbvO@FNv
@@@ÀølZ@@Fqlrinmj
EuPDPS
@sïC³iWSQOAWSQPÌÝj
@EPOO`TOO^rÌg`t@CÌL^ÔlªPOOO{å«o
@@ĵܤBiuPDPRÌÝj
EuPDPR
@sïC³iWSQOAWSQPÌÝj
@EQ^ræ註¢TvOÌg`t@CðÇÝÞÆAvP[V
@@G[ÆÈÁĵܤB
EuPDPQ
@Eg`t@CÌêÏ·@\ðÇÁµÜµ½B
EuPDPP
@EWSQOAWSQPÌg`t@CÉεܵ½B
@Eg`\¦µÄ¢é`lÌÝðbruÏ··éæ¤ÉµÜµ½B
@EÔ²Ì\Lû@Éb\LðÇÁµÜµ½B
EuPDPO@[X
Èã
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.