; support for Pclinq2 v 0.0.0.45 or latter [Info] Name=Deutsch Code=0410 [Title] 0=&Datei 1=&Bearbeiten 2=Aus&führen 3=&Ansicht 4=&Hilfe [Menu] 32773=&Verbinden 32774=&Trennen 32776=Release Connection 32775=Remote &WakeUp 136=Change Device Mode 57665=&Beenden 57634=&Kopieren Ctrl+C 57635=&Ausschneiden Ctrl+X 57637=&Einfügen Ctrl+V 32789=&Kopieren Datei/Verzeichnis F5 32790=&Löschen Datei/Verzeichnis Del 32791=&Verschieben Datei/Verzeichnis F6 32792=&Neues Verzeichnis F8 32793=&Attribute ändern 32787=&Aktualisieren 32795=&Optionen 59392=&Symbolleiste 59393=S&tatusleiste 59410=L&iste 59411=&Details 57664=In&fo [Strings] ;;==================================================================== ;; memu prompt ;; File Prompt ;;==================================================================== 32773=Verbindung zu Remote herstellen 32774=Verbindung zu Remote lösen 32776=Release connection information to the Remote Computer 32775=Wake Up remote computer 136=Change device operation mode 57665=Beendet das Programm ;;======================= ;; Edit prompt ;;======================= 57634=Kopiert die Auswahl in den Zwischenablage 57635=Enfernt die Auswahl und kopiert sie in den Zwischenablage 57637=Fügt kopierte oder ausgeschnittene Objekte aus der Zwischenablage ein ;;======================= ;; Command prompt ;;======================= 32789=Kopiert Datei oder Verzeichnis aus der aktuellen Liste in die andere 32790=Löscht Datei oder Verzeichnis in der aktuellen Liste 32791=Verschiebt Datei oder Verzeichnis aus der aktuellen Liste in die andere 32792=Erstellt ein neues Verzeichnis 32793=Datei Attribute ändern ;;======================= ;; View prompt ;;======================= 32787=Aktualisiert den Inhalt der Seite 32795=Optionen 59392=Blendet die Symbolleiste aus oder ein 59393=Blendet die Statusleiste aus oder ein 59410=Liste 59411=Details ;;======================= ;; Help prompt ;;======================= 57664=Anzeigen der Programm Informationen, Versions Nummer und Copyright ;;----------------------------------------------------------------------- ;;======================= ;; Information ;;======================= ;;======================= ;; Buttons ;;======================= 400=OK 401=Abbrechen 402=Ja 403=Nein 404=Verwerfen 405=Alle Überschreiben 406=Überschreiben 407=Ignorieren 408=Papierkorb 409=Löschen 410=Eigene 411=DateiName 412=Grösse 413=Datum 414=Attribut ;;============================ ;; MessageBox Captions ;;============================ 450=Frage 451=Fehler ! 452=Warnung ! ;;============================ ;; Products Information ;;============================ 500=Hama PC-Link : Datei Transfer über USB 2.0 PC-Link-Kabel ( %s ) 501=Unicode Version 502=ANSI Version 503= 504=Unbekannt 505=USB 1.1 506=USB 2.0 ;;============================ ;; List Display String ;;============================ 550=[Local] 551=[Remote] ;;============================ ;; Status Display String ;;============================ 600=Local : 601=Verbunden %d : 602=Verbunden : 603=Keine Verbindung 604=Lesen 605=Schreiben 606=Lesen/Schreiben 607=Route 608=Pass 609=Kopiert (%s) 610=Verschiebt (%s) ;;============================ ;; Error Message String ;;============================ 1001=%s nicht gefunden 1005=%s kann nicht geöffnet werden 1006=%s kann nicht gedruckt werden 1007=Das Ziel Verzeichnis hat nicht mehr genügend freien Speicherplatz. 1008=Das Ziel Datei System unterstützt keine Dateien mit einer Grösse über 4 GB. 1010=Mehrere Ziele ausgewählt! 1011=Lokale Anwendung ist "%s" und Remote ist "%s" , mit unterschiedlicher Code Page. 1012=Lokale Anwendung ist eine neuere Version als auf dem Remote. Bitte die Version auf dem Remote updaten. 1013=Lokale Anwendung ist eine ältere Version als auf dem Remote. Bitte diese Version. 1014=%s ist nicht mit dieser Anwendung kompatibel. 1015=Das Programm der Verbindung %d (%s) ist getrennt. 1016=Das PC-Link Kabel an der Verbindung %d (%s) ist ausgesteckt. 1017=Der Computer der Verbindung %d (%s) ist im Suspend Mode. 1018=Das PC-Link Kabel wurde entfernt. 1019=Das Verzeichnis %s ist bereits vorhanden. Abbrechen? ;;============================= ;;dll error message string ;;============================= 1050=Gerät ist nicht bereit. 1051=Das PC-Link Kabel kann nicht verbunden werden. 1052=Initialisierungs Fehler beim Zugriff auf das PC-Link Kabel. 1053=Initialisierungs Fehler nach Hintergrund Aktivität. 1054=FIFO Initialisierungs Fehler 1055=Initialisierungs Fehler nach Vorfall 1056=FIFO Aktions Fehler 1057=Versions Fehler 1070=Keine Antwort 1071=Fehlerhaftes Ergebnis 1072=Fehlerhafte Eingabe Parameter 1073=Fehler beim Schreiben über das PC-Link Kabel 1074=Schreibgrössen Fehler 1075=Ausführung wurde abgebrochen 1076=Fehler bei der Datenübertragung 1077=Fehler beim Lesen über das PC-Link Kabel 1078=Bridge is under busy state 1079=Can't find callback function ;;============================= ;;Drive type string ;;============================= 1101=Unbekannt 1102=Invariable 1103=Wechseldatenträger 1104=Fixed 1105=Network Disk 1106=CD-Rom 1107=RamDisk 1108=[%c:] %s ( %s _ %s ) ;;============================= ;; Single Parameter dialog ;;============================= 1201=Neues Verzeichnis 1202=Neuer Verzeichnis Name : 1203=New %s fails ;;============================= ;; Two Parameters dialog ;;============================= 1301=Kopiert %d File/Directory 1302=Verschiebt %d File/Directory 1303=Von : 1304=nach : 1306=Quelle %s und Ziel %s ist identisch. Operation kann nicht ausgeführt werden. 1307=%s kann keine Dateien mit Fehler %%s finden 1308=Kopiert %s nach %s : %%s 1309=Verschiebt %s nach %s : %%s ;;============================= ;; Connect selection dialog ;;============================= 1401=Verbinden 1402=trennen 1403=Release Connect 1404=Remote WakeUp 1407=PC-Link Kabel 1408=The Connecting Cable 1409=Verbindet ... 1410=Keine verfügbare Verbindung zum trennen 1411=No available connection for release 1412=Keine verfügbare Verbindung ;;============================ ;; Change Device Mode Dialog ;;============================ 1500=Change Device Mode 1501=Change 1502=Verlassen 1503=Kabel : 1504=Modus : 1506=Network cable 1507=Hi Speed PC-Link Kabel 1510=Gerät ist beschäftigt. Modus kann nicht geändert werden. 1511=Kein Datentransfer Kabel angeschlossen um den Modus zu ändern. ;;============================ ;; Set File Attributes Dialog ;;============================ 1601=Datei Attribute setzen 1602=Datei Name : 1603=Archiv 1604=Versteckt 1605=Nur lesen 1606=System 1607=Fehler beim setzen der Attribute ;;================================== ;; Delete File Message Box ;;================================== 1701=Löschen von Datei/Verzeichnis 1702=Wollen Sie %d wirklich löschen ? ;;==================================== ;; Option Dialog ;;==================================== 1800=Optionen 1801=Versteckte Dateien anzeigen 1802=NurLesen Dateien anzeigen 1803=System Dateien anzeigen 1804=Angezeigte Dateien/Verzeichnisse : 1805=Standard Remote Fenster : 1806=Linkes Fenster 1807=Rechtes Fenster 1808=Automatisches Aktualisieren aller Remote 1809=Sprache : ;;=================== ;; About dialog ;;=================== 1900=Info 1901=Copyright (C) 1998-2002 Hama GmbH & Co. 1902=Version : %d.%d.%d.%d 1903=http://www.hama.de ;;======================== ;; ;;======================== 57344=Datei Transfer über USB 2.0 PC-Link Kabel 57345=Fertig ;;======================= ;; System memu prompt ;;======================= 61184=Fenster Grösse ändern 61185=Fenster Position ändern 61186=Fenster minimieren 61187=Fenster maximieren 61190=Schliessen des aktuellen Fensters und Aufforderung zum Speichern 61202=Fenster wiederherstellenDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.