1. BCP5702_Win.zip Driver
2. Italiano.ini File Contents

Italiano.ini Driver File Contents (BCP5702_Win.zip)

; support for Pclinq2 v 0.0.0.57 or latter

[Info]
Name=Italiano
Code=0409


[Title]
0=&File
1=&Modifica
2=&Comandi
3=&Visualizza
4=&Aiuto

[Menu]
32773=&Connetti
32774=&Disconnetti
32776=Rilascia la connessione
32775=Remoto &Risveglia
136=Modifica modalit?operativa
57665=Esci

57634=&Copia               Ctrl+C
57635=Taglia               Ctrl+X
57637=&Incolla              Ctrl+V

32789=&Copia file/cartella        F5
32790=&Cancella file/cartella    Del
32791=&Sposta file/cartella       F6
32792=&Nuova cartella             F8
32794=&ReName           F2
32793=Cambia &Attributi

32787=&Aggiorna	
32795=&Opzioni
59392=&Barra degli strumenti
59393=&Barra di stato
59410=Visualizza Lista
59411=&Visualizza Dettagli

57664=&Informazioni su...

[Strings]
;;====================================================================
;; memu prompt
;; File Prompt
;;====================================================================
32773=Avvia Connessione con il Computer Remoto
32774=Chiudi la Connessione con il Computer Remoto
32776=Invio di informazioni di connessione al Computer Remoto
32775=Interrompe lo Stand-By del Computer Remoto
136=Cambio di modalit?operativa
57665=Chiude il Programma

;;=======================
;; Edit prompt
;;=======================
57634=Copia la selezione e la mette negli appunti
57635=Taglia la selezione e la mette negli appunti
57637=Incolla il contenuto degli appunti

;;=======================
;; Command prompt
;;=======================
32789=Copia File o Cartelle dalla lista attiva nell'altra
32790=Cancella file e cartelle dalla lista attiva
32791=Sposta File o Cartelle dalla lista attiva nell'altra
32792=Crea una nuova cartella
32793=Imposta gli attributi dei file


;;=======================
;; View prompt
;;=======================
32787=Aggiorna la finestra
32795=Opzioni

59392=Mosta o nasconde la Barra degli strumenti
59393=Mosta o nasconde la Barra di stato
59410=Visualizza in modalit?Lista
59411=Visualizza in modalit?Dettagli

;;=======================
;; Help prompt
;;=======================
57664=Mosta le informazioni sul software, produttore e copiright

;;-----------------------------------------------------------------------
;;=======================
;; Information
;;=======================


;;=======================
;; Buttons
;;=======================
400=OK
401=Annulla
402=SI
403=No
404=Salta
405=Sovrascrivi tutto
406=Sovrascrivi
407=Ignora
408=Cestina
409=Elimina
410=Documenti
411=Nome File
412=Dimensione
413=Data
414=Attr

;;============================
;; MessageBox Captions
;;============================
450=Domanda
451=Errore
452=ATTENZIONE

;;============================
;; Products Information
;;============================
500=PCLinq2 : File Transfer on USB-USB Bridge Cable ( %s )
501=Unicode Version
502=ANSI Version
503=      
504=Unknown
505=Usb 1.1
506=Usb 2.0

;;============================
;; List Display String
;;============================
550=[Locale]
551=[Remoto]

;;============================
;; Status Display String
;;============================
600=Locale :
601=Connect %d : 
602=Connect : 
603=Nessuna connessione
604=Pronto
605=Scrittura
606=Lettura/scrittura
607=Route
608=Pass
609=Copia (%s)
610=Sposta (%s)

;;============================
;; Error Message String
;;============================

1001=Impossibile trovare %s
1005=Impossibile aprire %s
1006=Non posso stampare %s
1007=La cartella di destinazione ?troppo piccola.
1008=Il file system della macchina remota non supporta file superiori a 4Gb.
1010=Troppe cartelle di destinazione!
1011=Local application is "%s" and Remote application is "%s" are different code page.
1012=Local application is newer than remote one. Please update remote application.
1013=Local application is older than remote one. Please update application.
1014=%s is not compatiable to this version of application
1015=The application of connection %d (%s) is disconnected.
1016=Il cavo USB %d (%s) ?scollegato.
1017=Il computer della connessione %d (%s) ?in sospensione.
1018=Il cavo ?stato scollegato dal Computer.
1019=La Cartella %s Esiste. Saltare?

;;=============================
;;dll error message string
;;=============================
1050=Il dispositivo non ?pronto.
1051=Non riesco ad utilizzare il cavo USB.
1057=Errore di versione nell'applicazione

1070=Nessuna risposta
1074=Errore di dimensione in scrittura
1075=L'operazione ?stata cancellata
1076=Errore di trasferimento dati
1078=Il collegamento ?occupato

;;=============================
;;Drive type string
;;=============================
1101=Sconosciuto
1102=Occupato
1103=Rimovibile
1104=Fisso
1105=Disco di rete
1106=CDRom
1107=RamDisk
1108=[%c:] %s ( %s _ %s )

;;=============================
;; Single Parameter dialog
;;=============================
1201=Nuova cartella
1202=Nome Nuova Cartella :
1203=New %s fails

;;=============================
;; Two Parameters dialog
;;=============================
1301=Copia %d File/Cartella
1302=Sposta %d File/Cartella
1303=Da :
1304=A :
1306=Sorgente %s e Destinazione %s sono le stesse. Impossibile eseguire.
1307=%s can't find files with error %%s
1308=Copia %s in %s : %%s
1309=Sposta %s in %s : %%s

;;=============================
;; Connect selection dialog
;;=============================
1401=Connetti
1402=Disconnetti
1403=Rilasca Connessione
1404=Risveglia Remoto
1407=Usb to Usb Bridge Cable
1408=The Connecting Cable
1409=In Connessione ...
1410=Nessuna Connessione da Interrompere
1411=No available connection for release
1412=Nessuna connessione disponibile
;;============================
;; Change Device Mode Dialog
;;============================
1500=Modifica Modalit?Operativa
1501=Cambia
1502=Exit
1503=Cable :
1504=Mode :
1506=Network cable
1507=High speed Data Bridge
1510=Dispositivo occupato. Impossibile cambiare la Modalit?Operativa.
1511=Impossibile cambiare la Modalit?Operativa.

;;============================
;; Set File Attributes Dialog
;;============================
1601=Attributi File
1602=Nome File :
1603=Archivio
1604=Nascosto
1605=Sola Lettura
1606=Sistema
1607=Errore nell'impostazione degli attributi a %s

;;==================================
;; Delete File Message Box
;;==================================
1701=Eliminazione di File/Cartelle
1702=Vuoi veramente cancellare %d File/Cartella ?

;;====================================
;; Option Dialog
;;====================================
1800=Opzioni
1801=Mostra File/Dir. nascoste
1802=Mostra File/Dir. di sola lettura
1803=Mostra File/Dir. di Sistema
1804=Propriet?del file :
1805=Pannello Computer Remoto :
1806=Sinistra
1807=Destra
1808=Aggiorna automaticamente le finestre
1809=Linguaggio : 
1810=Utilizza dimensioni file standard
1811=Buffer Size :

;;===================
;; About dialog
;;===================
1900=About
1901=Copyright (C) 1998-2002 Prolific Technology Inc.
1902=Version : %d.%d.%d.%d
1903=http://www.prolific.com.tw

;;========================
;;
;;========================
57344=Trasferimento file con USB-to-USB Bridge
57345=Pronto

;;=======================
;; System memu prompt
;;=======================
61184=Cambia la dimensione della finestra
61185=Sposta la finestra
61186=Riduce la finestra a icona
61187=Allarga la finestra a schermo intero
61190=Close the active window and prompts to save the documents
61202=Ripristina la dimensione originale della finestra