English1252=Korean949 HtmlBaseIndex=9 Initiate Voip Call=Voip Åëȸ¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Send Key=Àü¼Û Å° Call Waiting Sequence=ÅëÈ ´ë±â ¼ø¼ Conference Key Sequence=ȸÀÇ Å° ¼ø¼ Popup Skype Window=Skype â Æ˾÷ Restore Defaults=±âº»°ª º¹¿ø Restore=º¹¿ø Enabled=»ç¿ë TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=TLink VoIP °³ÀÎ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ(º£Å¸) Popup Skype window when initiating VoIP call=Voip ÅëÈ ½ÃÀÛ ½Ã Skype â Æ˾÷ Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=VoIP¿Í Á¤±Ô ÅëÈ »çÀ̸¦ ÀüȯÇÏ·Á¸é ÅëÈÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌ Å°µéÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. Press these keys to get VoIP dial tone=VoIP ´ÙÀ̾ó ½ÅÈ£À½À» µéÀ¸·Á¸é ÀÌ Å°µéÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=VoIP Åëȸ¦ ÇÒ ¶§ ÀüÈ ¹øÈ£(¶Ç´Â ´ÜÃà ´ÙÀ̾ó ¹øÈ£)¿¡ À̾î ÀÌ Å°¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=VoIP ¹× Á¤±Ô Åëȸ¦ ±³¼·ÇÏ·Á¸é ÅëÈÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌ Å°µéÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. General=ÀÏ¹Ý Call Forward Settings=Âø½Å ÅëÈ Àüȯ ¼³Á¤ Call Forwarding=Âø½Å ÅëÈ Àüȯ VoIP To Phone Line=VoIP¿¡¼ Àüȼ± Rings Before Forwarding=º§¼Ò¸® ÈÄ Àüȯ Number To Dial=´ÙÀ̾ó ¹øÈ£ Phone Line To VoIP=Àüȼ±¿¡¼ VoIP Empty Number Not Allowed=¹øÈ£¿¡ °ø¹éÀÌ Çã¿ë ¾È µÊ Only Digits Allowed=¼ýÀÚ¸¸ Çã¿ëµÊ First Character Must be=ù ¹ø° ¹®ÀÚ´Â ´ÙÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: First Character Must be # or *=ù ¹ø° ¹®ÀÚ´Â # ¶Ç´Â *À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Sequence Already in Use=½ÃÄö½º°¡ ÀÌ¹Ì »ç¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù. OK=È®ÀÎ Cancel=Ãë¼Ò Exit=³¡³»±â Apply=Àû¿ë Initializing=ÃʱâÈ Áß Uninstall=Á¦°Å Help=µµ¿ò¸» Skype Connected=Skype ¿¬°áµÊ Skype Disconnected=Skype ¿¬°áÀÌ ²÷±è Adaptor Connected=¾î´ðÅÍ ¿¬°áµÊ Adaptor Disconnected=¾î´ðÅÍ ¿¬°áÀÌ ²÷±è Line and phone cables are reversed!=ȸ¼± ¹× ÀüÈ ÄÉÀ̺íÀÌ µÚ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù! Failed to run TLinkMonitor=TLinkMonitor¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Invalid value=À߸øµÈ °ª Empty field no allowed=Çʵ忡 °ø¹éÀÌ Çã¿ë ¾È µÊ Invalid second character=À߸øµÈ µÎ ¹ø° ¹®ÀÚ Second character must be a digit=µÎ ¹ø° ¹®ÀÚ´Â ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. General Settings=ÀÏ¹Ý ¼³Á¤ Personal VoIP Gateway (Beta)=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ(º£Å¸) Close=´Ý±â Configure=±¸¼º About=Á¤º¸ Version=¹öÀü Copyright=ÀúÀÛ±Ç Personal VoIP Gateway=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ Disabled=»ç¿ë ¾È ÇÔ Configuration=±¸¼º This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ °³ÀÎ VoIP ¾î´ðÅ͸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °³ÀÎ VoIP ¾î´ðÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. Would you like to proceed=°è¼Ó ÁøÇàÇÏ°Ú½À´Ï±î Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡¸¦ ²ÈÀ¸½Ê½Ã¿À. Setup=¼³Á¤ Pin number=ÇÉ ¹øÈ£ Switch to Call Forward after=Âø½Å ÅëÈ Àüȯ ´ë±â ½Ã°£: sec=ÃÊ Toll Bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº Enable Call Forward=Âø½Å ÅëÈ Àüȯ »ç¿ë Enable Toll Bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº »ç¿ë Connected=¿¬°áµÊ Disconnected=¿¬°áÀÌ ²÷±è Quit=³¡³»±â Pin number should have 4 to 8 digits in length=ÇÉ ¹øÈ£´Â 4~8ÀÚ¸®¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Pin number=ÇÉ ¹øÈ£ Terms and Conditions=°è¾à ³»¿ë I have read and agree to the terms and conditions as stated above=À§¿¡ ¼¼úµÈ °è¾à ³»¿ëÀ» ÀоúÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. I agree=µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. End User License Agreement=ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ »ç¿ë±Ç °è¾à¼ Error=¿À·ù Personal VoIP Gateway Device is Not Present=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.