1. rm920_.zip Driver
2. fwupgrade.ini File Contents

fwupgrade.ini Driver File Contents (rm920_.zip)

[Option]
TitleInfoCount=4
DebugInfoCount=35
UIInfoCount=42
UPDATEURL=

[LanguageMap]
default=English,RdiskUpdateEn.chm
409=English,RdiskUpdateEn.chm
804=Chinese(P.R.C),RdiskUpdateCn.chm
404=Chinese(Taiwan),RdiskUpdateTw.chm
;407=German
;40a=Spanish
;40c=French
;410=Italian
;411=Japan
;412=Korea


[Chinese(P.R.C)]
TitleInfo00=´íÎó
TitleInfo01=¾¯¸æ
TitleInfo02=Ìáʾ
TitleInfo03=³É¹¦

DebugInfo00=δ¼ì²âµ½É豸!
DebugInfo01=δ·¢ÏÖdisk32.dll!
DebugInfo02=²»ÄÜ·ÃÎÊdisk32.dllÖеĺ¯ÊýReadDisk32!
DebugInfo03=²»ÄÜ·ÃÎÊdisk32.dllÖеĺ¯ÊýWriteDisk32!
DebugInfo04=Éý¼¶Çý¶¯³ÌÐò°²×°Ê§°Ü,ÇëÍ˳ö³ÌÐò²¢ÓëÖÆÔìÉÌÁªÏµ!
DebugInfo05=ÈÕÖ¾Îļþ´ò¿ªÊ§°Ü!
DebugInfo06=д¿ÉÒƶ¯´ÅÅÌ´íÎó!
DebugInfo07=¶Á¿ÉÒƶ¯´ÅÅÌ´íÎó!
DebugInfo08=δÕÒµ½¿ÉÒƶ¯´ÅÅÌ!
DebugInfo09=ÇëÑ¡Ôñ¹Ì¼þÎļþ!
DebugInfo10=¶ÁдÉ豸ÐÅϢʧ°Ü!ÇëÍ˳ö³ÌÐò²¢¼ì²éÉ豸Á¬½ÓÊÇ·ñÕý³£!
DebugInfo11=¹Ì¼þÎļþ´ò¿ªÊ§°Ü!
DebugInfo12=²»ÕýÈ·µÄ¹Ì¼þÎļþ!
DebugInfo13=¹Ì¼þÉý¼¶³É¹¦,³ÌÐò½«×Ô¶¯Í˳ö£¡
DebugInfo14=¿ÉÒƶ¯´ÅÅÌ·±Ã¦,ÇëÉÔºóÔÙÆô¶¯³ÌÐò!
DebugInfo15=´ÅÅÌд±£»¤!ÇëÈ¥³ýд±£»¤ºóÔÙÖ´ÐгÌÐò!
DebugInfo16=Flash Block0 ¶Áд³ö´í!
DebugInfo17=FlashÎïÀíд±£»¤!
DebugInfo18=FlashÎÞÏìÓ¦!
DebugInfo19=FlashÀàÐÍÎÞ·¨Ê¶±ð!
DebugInfo20=Flashδ֪´íÎó!
DebugInfo21=ûÓÐÕÒµ½°ïÖúÎļþ%s!
DebugInfo22=ûÓÐÕÒµ½Îļþhh.exe
DebugInfo23=ÏÖÔÚ½øÈë»Ö¸´×´Ì¬,²»ÄÜ´ò¿ªÄ¬ÈϵĹ̼þÎļþ%s .
DebugInfo24=ÏÖÔÚ½øÈë»Ö¸´×´Ì¬,ÇëÑ¡Ôñ¹Ì¼þÎļþ!
DebugInfo25=ÇëÑ¡Ôñ±ðµÄ¹Ì¼þÎļþ!
DebugInfo26=É豸Çл»Ê§°Ü,ÇëÖØÐÂÁ¬½ÓÉ豸!
DebugInfo27=³õʼ»¯DirectInput´íÎó!
DebugInfo28=É豸Çл»Ê§°Ü,Çë¸ñʽ»¯¿ÉÒƶ¯´ÅÅÌ!
DebugInfo29=DRMÐÅÏ¢Ëð»µ,ÇëËÍ»ØÉú²úÉÌ·µÐÞ!
DebugInfo30=²¥·ÅÆ÷DRMÐÅÏ¢ÒÑË𻵣¬ÓпÉÄÜÓ°ÏìDRM¹¦ÄÜ.°´È·¶¨ºó¼ÌÐø!
DebugInfo31=ÔÚÏßÉý¼¶Îļþ°æ±¾ÒѾ­»ñÈ¡£¬ÏÔʾÔÚÖ÷´°¿ÚÖдýÉý¼¶¹Ì¼þ×´¿ö£¬ÊÇ·ñÉý¼¶£¿
DebugInfo32=»ñÈ¡ÔÚÏßÉý¼¶Îļþ°æ±¾ÐÅϢʧ°Ü
DebugInfo33=ÔÚÏßÉý¼¶Ê§°Ü
DebugInfo34=´ÓС»ú»ñÈ¡DRMÐÅϢʧ°Ü£¬Çë°´È·¶¨¼ÌÐøÉý¼¶

UIInfo00=MP3 Player¹Ì¼þÉý¼¶¹¤¾ß
UIInfo01=¿ªÊ¼Éý¼¶
UIInfo02=¹Ø±Õ
UIInfo03=°ïÖú
UIInfo04=É豸¹Ì¼þ×´¿ö
UIInfo05=´ýÉý¼¶¹Ì¼þ×´¿ö
UIInfo06=É豸Ãû:
UIInfo07=É豸ºÅ:
UIInfo08=ÖÆÔìÉÌ:
UIInfo09=¹Ì¼þ°æ±¾:
UIInfo10=É豸Ãû: %s
UIInfo11=É豸ºÅ: %s
UIInfo12=ÖÆÔìÉÌ: %s
UIInfo13=¹Ì¼þ°æ±¾: %s
UIInfo14=Éý¼¶ÈÕÖ¾
UIInfo15=»Ö¸´¹Ì¼þ
UIInfo16=Ñ¡Ôñа汾¹Ì¼þÎļþ
UIInfo17=×¼±¸Éý¼¶
UIInfo18=³É¹¦
UIInfo19=ʧ°Ü
UIInfo20=ÕýÔÚºÍÉ豸½»»¥Êý¾Ý
UIInfo21=ÕýÔÚÏòÉ豸дÈëFirmwareÊý¾Ý
UIInfo22=FirmwareÉý¼¶Íê³É
UIInfo23=ÇëÑ¡Ôñ¹Ì¼þÎļþ
UIInfo24=ÕýÔÚÇл»µ½¹Ì¼þÉý¼¶É豸,ÇëÉÔºò...
UIInfo25=¹ØÓÚMP3 Player¹Ì¼þÉý¼¶¹¤¾ß
UIInfo26=MP3 Player ¹Ì¼þÉý¼¶¹¤¾ß V2.34
UIInfo27=°æȨËùÓÐ (C) 2005
UIInfo28=ÕýÔڵȴýÁ¬½ÓÉ豸...
UIInfo29=¶ÁÈ¡Îļþ...
UIInfo30=ÔÚÏßÉý¼¶
UIInfo31=×Ü´óС:   %d
UIInfo32=ÒÑÏ´óС: %d
UIInfo33=Í£Ö¹
UIInfo34=ËÙ¶È: %dk/Ãë
UIInfo35=½ø¶È: %s
UIInfo36=ÕýÔÚÏÂÔػָ´Ö÷Ìå³ÌÐò
UIInfo37=ÕýÔÚÏÂÔØÒýµ¼¼Ç¼
UIInfo38=ÕýÔÚɨÃèÓ²¼þ
UIInfo39=ÕýÔÚɨÃè¹Ì¼þ
UIInfo40=ÏÔʾ½»Á÷»­Ãæ
UIInfo41=¿ªÊ¼ÏÂÔØ
UIInfo42=
UIInfo43=

[Chinese(Taiwan)]
TitleInfo00=¿ù»~
TitleInfo01=ĵ§i
TitleInfo02=´£¥Ü
TitleInfo03=¦¨¥\

DebugInfo00=¥¼ÀË´ú¨ì³]³Æ!
DebugInfo01=¥¼µo²{disk32.dll!
DebugInfo02=¤£¯à³X°Ýdisk32.dll¤¤ªº¨ç¼ÆReadDisk32!
DebugInfo03=¤£¯à³X°Ýdisk32.dll¤¤ªº¨ç¼ÆWriteDisk32!
DebugInfo04=¤É¯ÅÅX°Êµ{§Ç¦w¸Ë¥¢±Ñ,½Ð°h¥Xµ{§Ç¨Ã»P»s³y°ÓÁpô!
DebugInfo05=¤é»x¤å¥ó¥´¶}¥¢±Ñ!
DebugInfo06=¼g¥i²¾°ÊºÏ½L¿ù»~!
DebugInfo07=Ū¥i²¾°ÊºÏ½L¿ù»~!
DebugInfo08=¥¼§ä¨ì¥i²¾°ÊºÏ½L!
DebugInfo09=½Ð¿ï¾Ü¶´¥ó¤å¥ó!
DebugInfo10=Ū¼g³]³Æ«H®§¥¢±Ñ!½Ð°h¥Xµ{§Ç¨ÃÀˬd³]³Æ³s±µ¬O§_¥¿±`!
DebugInfo11=¶´¥ó¤å¥ó¥´¶}¥¢±Ñ!
DebugInfo12=¤£¥¿½Tªº¶´¥ó¤å¥ó!
DebugInfo13=¶´¥ó¤É¯Å¦¨¥\,µ{§Ç±N¦Û°Ê°h¥X¡I
DebugInfo14=¥i²¾°ÊºÏ½LÁc¦£,½Ðµy«á¦A±Ò°Êµ{§Ç!
DebugInfo15=ºÏ½L¼g«OÅ@!½Ð¥h°£¼g«OÅ@«á¦A°õ¦æµ{§Ç!
DebugInfo16=Flash Block0 Ū¼g¥X¿ù!
DebugInfo17=Flashª«²z¼g«OÅ@!
DebugInfo18=FlashµLÅTÀ³!
DebugInfo19=FlashÃþ«¬µLªkÃѧO!
DebugInfo20=Flash¥¼ª¾¿ù»~!
DebugInfo21=¨S¦³§ä¨ìÀ°§U¤å¥ó%s!
DebugInfo22=¨S¦³§ä¨ì¤å¥óhh.exe
DebugInfo23=²{¦b¶i¤J«ì´_ª¬ºA,¤£¯à¥´¶}Àq»{ªº¶´¥ó¤å¥ó%s .
DebugInfo24=²{¦b¶i¤J«ì´_ª¬ºA,½Ð¿ï¾Ü¶´¥ó¤å¥ó!
DebugInfo25=½Ð¿ï¾Ü§Oªº¶´¥ó¤å¥ó!
DebugInfo26=³]³Æ¤Á´«¥¢±Ñ,½Ð­«·s³s±µ³]³Æ!
DebugInfo27=ªì©l¤ÆDirectInput¿ù»~!
DebugInfo28=³]³Æ¤Á´«¥¢±Ñ,½Ð®æ¦¡¤Æ¥i²¾°ÊºÏ½L!
DebugInfo29=DRM«H®§·lÃa,½Ð°e¦^¥Í²£°Óªð­×!
DebugInfo30=¼½©ñ¾¹DRM«H®§¤w·lÃa¡A¦³¥i¯à¼vÅTDRM¥\¯à.«ö½T©w«áÄ~Äò!
DebugInfo31=¦b½u¤É¯Å¤å¥óª©¥»¤w¸gÀò¨ú¡AÅã¥Ü¦b¥Dµ¡¤f¤¤«Ý¤É¯Å¶´¥óª¬ªp¡A¬O§_¤É¯Å¡H
DebugInfo32=Àò¨ú¦b½u¤É¯Å¤å¥óª©¥»«H®§¥¢±Ñ
DebugInfo33=¦b½u¤É¯Å¥¢±Ñ
DebugInfo34=±q¤p¾÷Àò¨úDRM«H®§¥¢±Ñ¡A½Ð«ö½T©wÄ~Äò¤É¯Å

UIInfo00=MP3 Player¶´¥ó¤É¯Å¤u¨ã
UIInfo01=¶}©l¤É¯Å
UIInfo02=Ãö³¬
UIInfo03=À°§U
UIInfo04=³]³Æ¶´¥óª¬ªp
UIInfo05=«Ý¤É¯Å¶´¥óª¬ªp
UIInfo06=³]³Æ¦W:
UIInfo07=³]³Æ¸¹:
UIInfo08=»s³y°Ó:
UIInfo09=¶´¥óª©¥»:
UIInfo10=³]³Æ¦W: %s
UIInfo11=³]³Æ¸¹: %s
UIInfo12=»s³y°Ó: %s
UIInfo13=¶´¥óª©¥»: %s
UIInfo14=¤É¯Å¤é»x
UIInfo15=«ì´_¶´¥ó
UIInfo16=¿ï¾Ü·sª©¥»¶´¥ó¤å¥ó
UIInfo17=·Ç³Æ¤É¯Å
UIInfo18=¦¨¥\
UIInfo19=¥¢±Ñ
UIInfo20=¥¿¦b©M³]³Æ¥æ¤¬¼Æ¾Ú
UIInfo21=¥¿¦b¦V³]³Æ¼g¤JFirmware¼Æ¾Ú
UIInfo22=Firmware¤É¯Å§¹¦¨
UIInfo23=½Ð¿ï¾Ü¶´¥ó¤å¥ó
UIInfo24=¥¿¦b¤Á´«¨ì¶´¥ó¤É¯Å³]³Æ,½Ðµy­Ô...
UIInfo25=Ãö©óMP3 Player¶´¥ó¤É¯Å¤u¨ã
UIInfo26=MP3 Player ©T¥ó¤É¯Å¤u¨ã V2.34
UIInfo27=ª©Åv©Ò¦³ (C) 2005
UIInfo28=¥¿¦bµ¥«Ý³s±µ³]³Æ...
UIInfo29=Ū¨ú¤å¥ó...
UIInfo30=¦b½u¤É¯Å
UIInfo31=Á`¤j¤p:   %d
UIInfo32=¤w¤U¤j¤p: %d
UIInfo33=°±¤î
UIInfo34=³t«×: %dk/¬í
UIInfo35=¶i«×: %s
UIInfo36=¥¿¦b¤U¸ü«ì´_¥DÅéµ{§Ç
UIInfo37=¥¿¦b¤U¸ü¤Þ¾É°O¿ý
UIInfo38=¥¿¦b±½´yµw¥ó
UIInfo39=¥¿¦b±½´y¶´¥ó
UIInfo40=Åã¥Ü¥æ¬yµe­±
UIInfo41=¶}©l¤U¸ü
UIInfo42=
UIInfo43=

[English]
TitleInfo00=Error
TitleInfo01=Warning
TitleInfo02=Information
TitleInfo03=Success

DebugInfo00=Device not detected!
DebugInfo01=Not found disk32.dll!
DebugInfo02=Can not access function ReadDisk32 in disk32.dll!
DebugInfo03=Can not access function WriteDisk32 in disk32.dll!
DebugInfo04=Install upgrade driver failed, please exit the program and communicate with the manufacture!
DebugInfo05=Open log file failed!
DebugInfo06=Writing removable disk error!
DebugInfo07=Reading removable disk error!
DebugInfo08=Not found removable disk!
DebugInfo09=Please select upgrade firmware file!
DebugInfo10=Read or write device information failed! Please exit the program and check if device is connecting!
DebugInfo11=Opening upgrade firmware file error!
DebugInfo12=Invalid upgrade firmware file!
DebugInfo13=Upgrade is success, the program will exit!
DebugInfo14=Removable disk is busy, please run program after waiting a moment!
DebugInfo15=The disk write protected! Please remove the protection and run again!
DebugInfo16=Reading or writing flash block0 error!
DebugInfo17=Flash write protected!
DebugInfo18=Flash is no responding!
DebugInfo19=Unknown flash type!
DebugInfo20=Unknown flash error!
DebugInfo21=Can not find help file %s!
DebugInfo22=Can not find file hh.exe!
DebugInfo23=Now is recover state, and can not open default firmware file %s .
DebugInfo24=Now is recover state, and select the firmware file for recovering please!
DebugInfo25=Please select a firmware file!
DebugInfo26=Device switching failed, reconnect device please!
DebugInfo27=Error initializing DirectInput!
DebugInfo28=Device switching failed, format removable disk please!
DebugInfo29=DRM information is damaged, send it to the manufacture to repair!
DebugInfo30=The DRM information is damaged which possibly affects DRM function,please press ok button and continue!
DebugInfo31=The version of the remote firmware has been get and displayer on Upgraded firmware information of the main dialog. Do you update?
DebugInfo32=Failed to get online firmware version
DebugInfo33=Failed to online update
DebugInfo34=Failed to get DRM information from player, please press OK button and continue

UIInfo00=MP3 Player firmware upgrading tool
UIInfo01=Begin upgrading
UIInfo02=Close
UIInfo03=Help
UIInfo04=Device firmware information
UIInfo05=Upgraded firmware information
UIInfo06=Device name:
UIInfo07=Device ID:
UIInfo08=Productor:
UIInfo09=Version:
UIInfo10=Device name: %s
UIInfo11=Device ID: %s
UIInfo12=Productor: %s
UIInfo13=Version: %s
UIInfo14=Upgrade log
UIInfo15=Recover firmware
UIInfo16=Select new firmware file
UIInfo17=Ready to upgrade
UIInfo18=Success
UIInfo19=Failed
UIInfo20=Writing or reading data to device
UIInfo21=Writing the firmware data to device
UIInfo22=Complete firmware upgrading
UIInfo23=Please select firmware file
UIInfo24=Switching to firmware upgrading device, please wait ...
UIInfo25=About MP3 Player Firmware Upgrading Tool
UIInfo26=MP3 Player Firmware Upgrading Tool V2.34
UIInfo27=Copy Right (C) 2005
UIInfo28=Waiting for connecting  device...
UIInfo29=Reading file...
UIInfo30=Online update
UIInfo31=Total size:   %d
UIInfo32=Current size: %d
UIInfo33=Stop
UIInfo34=Speed:    %dk/s
UIInfo35=Progress: %s
UIInfo36=Downloading the restorable main program
UIInfo37=Downloading the boot record
UIInfo38=Scanning the hardware
UIInfo39=scanning the firmware
UIInfo40=Displaying the communication picture
UIInfo41=Begin to download 

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.