model_ln.ini Driver File Contents (7cdm110401.exe)

; Model Name:SP200R  Language:Spanish

[STRING]
#OTHER			=otro
#INFINITY			=Infinito
#UNKNOWN			=desconocido
#EXIST			=Disponible
#STAPLEOK			=Aceptar
#NOTPRESENT			=Inasequible
#NOPAPER			=Sin papel
#NOTINSTALLED			=No instalado
#INSTALLED			=Instalado
#IMPRESSION			=Página
#SHEET			=Hoja
#AVAILABLE			=Disponible
#NOTAVAILABLE			=No disponible
#ON			=Activado
#OFF			=Desactivado
#NOFUNC			=Función no admitida
#ENABLE			=Activado
#DISABLE			=Desactivado
#USABLE			=Utilizable
#CONSUMOK			=Aceptar
#FULL			=Completo
#CONSUMFULL			=Completo
#VACANT			=Vacante
#STAPLEEMPTY			=Vacío
#EMPTY			=Vacío
#STANDARD			=Std
#FINE			=Fino
#SUPERFINE			=S-Fino
#600DPI			=600ppp
#UNDEFINE			=Indefinido
#OFFNO			=No
#ONYES			=Sí
#EXISTTONER			=Disponible
#NOTUSABLE			=No Utilizable
#REPLACEMENT			=Sustitución
#NONE			=Ninguno
#READY			=Listo
#SCANNING			=Escaneando
#JUMMED			=Atascado
#A4R			=A4 girado
#A5R			=A5 girado
#B5R			=B5 girado
#INVOICER			=5.5x8.5-R
#EXECUTIVER			=7.25x10.5-R
#ENVELOPEC5R			=Sobre C5 girado
#FOOLSCAPE			=8.5x13
#F8BY13			=8x13
#JPOSTCARD			=Postal japonesa
#JDOUBLEPOSTCARD			=Postal japonesa doble
#CUSTOM			=Personalizado
#12BY18			=12x18
#CH8K			=8K
#CH16K			=16K
#NOSHI			=Noshi Kitte
#NOSHIHANSHI			=Noshi Hanshi
#NOSHIMINO			=Noshi Minou
#CHOUJAKU297			=Chosyaku 297x900
#CHOUJAKU210			=Chosyaku 210x900
#ENVELOPEC5			=Sobre C5
#ENVELOPEDLR			=Sobre DL girado
#CH16KR			=16K girado
#LEDGER			=11x17
#LEGAL			=Legal
#LETTER			=8.5x11
#LETTERR			=8.5x11-R
#HALFLETTER			=Media carta
#A2			=A2
#A3			=A3
#A4			=A4
#A5			=A5
#A6			=A6
#B4			=B4
#B4Q			=B4Q
#B5			=B5
#B6			=B6
#FLS1			=8x13
#FLS2			=8.5x13
#INVOICE			=5.5x8.5
#POSTCARD			=Postal
#ENVELOPE			=Sobre
#EXECUTIVE			=7.25x10.5
#FOLIO			=Folio
#BWPOST			=Postal blanco y negro
#ENVELOPEC6			=Sobre C6
#ENVELOPE9			=Sobre n.º 9
#ENVELOPE10			=Sobre n.º 10
#ENVELOPEDL			=Sobre DL
#ENVELOPEM			=Sobre Monarca
#12X18			=12x18
#CHOU1			=Sobre japonés Chou n.º 1
#CHOU2			=Sobre japonés Chou n.º 2
#CHOU3			=Sobre japonés Chou n.º 3
#CHOU4			=Sobre japonés Chou n.º 4
#CHOU30			=Sobre japonés Chou n.º 30
#CHOU40			=Sobre japonés Chou n.º 40
#KAKU0			=Sobre japonés Kaku n.º 0
#KAKU1			=Sobre japonés Kaku n.º 1
#KAKU2			=Sobre japonés Kaku n.º 2
#KAKU3			=Sobre japonés Kaku n.º 3
#KAKU4			=Sobre japonés Kaku n.º 4
#KAKU5			=Sobre japonés Kaku n.º 5
#KAKU6			=Sobre japonés Kaku n.º 6
#KAKU7			=Sobre japonés Kaku n.º 7
#KAKU8			=Sobre japonés Kaku n.º 8
#YOU1			=Sobre japonés You n.º 1
#YOU2			=Sobre japonés You n.º 2
#YOU3			=Sobre japonés You n.º 3
#YOU4			=Sobre japonés You n.º 4
#YOU5			=Sobre japonés You n.º 5
#YOU6			=Sobre japonés You n.º 6
#YOU7			=Sobre japonés You n.º 7
#INCH			=pulgada
#MM			=mm
#OTHERPRINTER			=Formato de impresión especial
#UNKNOWNPRINTER			=Formato de impresión no definido
#LEDPRINTER			=LED electro fotográfico
#LASERPRINTER			=Impresora láser
#GRAPRINTER			=Electro fotográfico
#9PINPRINTER			=Cabezal móvil de impacto de 9 agujas
#24PINPRINTER			=Cabezal móvil de impacto de 24 agujas
#DOTMATRIX			=Cabezal móvil de impacto de agujas
#FULLYFORM			=Cabezal móvil de impacto completo
#IMPACTBAND			=Cinta de impacto
#IMPACTPRINTER			=Impacto
#INKJETAQU			=Tinta líquida
#INKJETSOLID			=Tinta sólida
#INKJETPRINTER			=Tinta
#PENPRINTER			=Lápiz
#THERMALTRAN			=Transferencia térmica
#THERMALSENSITIVE			=Térmico electrosensitivo
#THERMALDIFFUSION			=Difusión térmica
#THERMAL			=Térmica
#ELECTROEROSION			=Electroerosión
#ERECTROSTATIC			=Electrostático
#PHOTOGRAPHICMICRO			=Microficha fotográfica
#PHOTOGRAPHICIMAGE			=Máquina de composición fotográfica
#PHOTOGRAPHIC			=Fotográfico
#LONDEPOSITION			=Deposición de Iones
#ELECTRONICBEAM			=Haz electrónico
#TYPESETTER			=Máquina de composición por tipos
#PPM			=ppm
#PLAINPAPER			=Normal
#THINPAPER			=Fino
#THICKPAPER			=Grueso
#THICKPAPER2			=Índ./Port.
#COATEDPAPER2			=Índ./Port.
#COATEDPAPER			=Revestido
#LABEL			=Etiquetas
#HIGHQUALITY			=Satinado
#RECYCLEDPAPER			=Reciclado
#TRANSPARENCY			=Transparencia
#ENVELOPE			=Sobre
#THICKPAPER22NDPAPER			=*Índ./Port.
#COATEDPAPER22NDPAPER			=*Índ./Port.
#THICK2NDPAPER			=*Grueso
#COATED2NDPAPER			=*Revestido
#BOND_LETTERHEAD			=Papel carta/con membrete
#CARDSTOCK			=Tarjeta
#POSTCARD			=Postal japonesa
#POSTCARD2ND			=Postal japonesa n.º 2
#PLAIN2NDPAPER			=Papel normal n.º 2
#NOSHIGAMI			=Noshigami
#ROUGH			=Baja calidad
#MPT			=By-pass
#TRAY1			=Band-1
#TRAY2			=Band-2
#TRAY3			=Band-3
#TRAY4			=Band-4
#BLACKTONER			=Tóner negro
#CYANTONER			=Tóner cian
#MAGENTATONER			=Tóner magenta
#YELLOWTONER			=Tóner amarillo
#PCBLACK			=Cartucho de impresión (negro)
#PCCOLOR			=Cartucho de impresión (color)
#WTC			=Cartucho de desecho de tóner
#AU			=Unidad de acumulación
#TRANSFERUNIT			=Unidad de transferencia
#FUSER			=Unidad de fusible
#BLACKDEVELOPER			=Revelador negro
#CYANDEVELOPER			=Revelador cián
#MAGENTADEVELOPER			=Revelador magenta
#YELLOWDEVELOPER			=Revelador amarillo
#TWC			=botella de toner residual
#STARTER			=Unidad de inicio
#3K			=3K
#6K			=6K
#BLACKOPCDRUM			=Tambor OPC negro
#CYANOPCDRUM			=Tambor OPC cian
#MAGENTAOPCDRUM			=Tambor OPC magenta
#YELLOWOPCDRUM			=Tambor OPC amarillo
#PUNCHHOLERESIDUE			=Contenedor residual de taladradora
#STAPLES			=Grapa
#STAPLE1			=Grapa
#STAPLE2			=Grapa
#TC-B			=Cartucho de tóner negro
#TC-C			=Cartucho de tóner cián
#TC-M			=Cartucho de tóner magenta
#TC-Y			=Cartucho de tóner amarillo
#CONTROLLERFW			=Versión
#ENGINEFW			=Versión ROM del motor
#COUNTERMONO			=Contador de monocromo
#COUNTERCOLOR			=Contador de color
#COUNTERSIMMONO			=Contador de monocromo simulado
#COUNTERSIMCOLOR			=Contador de color simulado
#PCPRINT			=Impresión de PC
#PAGE			=Página
#1COLORPRINTCOUNTER			=Total pág. a 1 color
#2COLORPRINTCOUNTER			=Total pág. a 2 colores
#JAPANESE			=Japonés
#ENGLISH			=Inglés
#FRANCH			=Francés
#GERMAN			=Alemán
#ITALIAN			=Italiano
#SPANISH			=Español
#SWEDISH			=Sueco
#DANISH			=Danés
#NORWEGIAN			=Noruego
#NETHERLAND			=Neerlandés
#FINLAND			=Finés
#PORTUGUESS			=Portugués
#TURKEY			=Turco
#POLISH			=Polaco
#RUSSIAN			=Ruso
#CZACHOSLOVAKIA			=Checo/Eslovaco
#HUNGARY			=Húngaro
#KOREAN			=Coreano
#CHINESE			=Chino
#POWERSAVE0			=Sólo modo de ahorro de energía
#POWERSAVE50			=Ahorro de energía+Dormir
#POWERSAVE100			=Ahorro de energía+Apagado
#POWERSAVE65533			=Inválido
#PORTRAIT			=Vertical
#LANDSCAPE			=Horizontal
#AUTOLANGUAGE			=Cambio de idioma automático
#PCL			=PCL 
#MJL			=MJL 
#POSTSCRIPT			=PostScript 
#MGDI			=M-GDI 
#PJL			=PJL 
#PCLXL			=PCL XL 
#802.3			=802.3
#802.2			=802.2
#802.2SNAP			=802.2SNAP
#ETHER2			=Ether-2
#PSERVER			=PSERVER
#RPRINTER			=RPRINTER
#SELECTING			=Seleccionando
#G3FAX			=G3 FAX
#G4FAX			=G4 FAX
#INTERNETFAX			=Internet FAX
#G3I			=G3I
#BPS			=bps
#IDLE			=inactivo
#DOING			=funcionando
#DOWN			=apagado
#ISOA4			=ISO-A4
#ISOB4			=ISO-B4
#ISOA3			=ISO-A3
#UNLIMITED			=Ilimitado
#ADF			=ADF
#FB			=Cristal
#UNKOWNLEVEL			=nivel desconocido
#PAPEREXIST			=Hay papel
#FIRSTTOLAST			=Primero a último
#LASTTOFIRST			=Último a primero
#SIMPLEX			=Símplex
#DUPLEXCONCURRENT			=Dúplex simultáneo
#DUPLEXSIMPLEX			=Dúplex secuencial
#NATIVECOLORSPACE			=Nativo
#SRGB			=Color sRGB
#BILEVELMINBLACK			=Blanco y negro
#GRAYSCALE			=Escala de grises
#TIFF			=Tiff
#JPEG			=JPEG
#PDF			=PDF
#HPDF			=PDF comp.
#MH			=MH
#MR			=MR
#MMR			=MMR
#JBIG			=JBIG
#PRINTFINISHED			=Impresión terminada
#COPYFINISHED			=Copia terminada
#FAXSENDFINISHED			=Envío de fax terminado
#PRINTCANCELED			=Impresión cancelada
#PRINTFAILURE			=Impresión falta
#COPYFAILURE			=Copia falta
#COPYCANCELED			=Copia cancelada
#FAXSENDFAILURE			=Envío de fax falta
#FAXSENDCANCELD			=Envío de fax cancelada
#PRINTMAILBOX			=Entrada de buzón finalizada
#DPI			=ppp
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.13