;******************************************************************* ;* ;* Program Name : Panafax Desktop / PC-FAX Device Locator ;* File Name : MfpFaxDev.ini ;* Laguage : French ;* Version : 4.xx ;* UpDate : 2007.06.12 Shigematsu ;* ;******************************************************************* ;* [PC-FAX] name000=Localisateur pér. PC-Fax name001=PC Fax Device Locator Version 3.00 name002=Coyright © 2003 Panasonic Communications Co., Ltd. name003=Erreur lors de la récupération d'information sur le périphérique name005=Le fichier Mfpfax.dll n'existe pas. Le lancement est stoppé car les informations sur le périphérique ne peuvent pas être récupérées. name006=Le nom du périphérique spécifié existe déjà. Spécifier un autre nom name007=Entrer un nom de périphérique name008=Erreur lors de la récupération de la version OS name010=Nom de périphérique name011=Condition name012=Emplacement name013=Nom modèle name014=Priorité transmission name015=Réception name016=Oui name017=Non name029=Incorrect name018=Mode veille- prêt à faxer name019="Occupé" name020="Terminé" name021=Eco énergie name022=Erreur name023=Installation logiciel incomplète. Ouvrir la fenêtre des propriétés et programmer les paramètres PC Fax. name024=Réception terminée et mode veille name025=Réception terminée et occupaton name026=Initialisation terminée name027=En cours d'initialisation name028=Inconnu name037=Introuvable name030=Voulez-vous supprimer ce périphérique ? name031=Erreur de saisie name032=" périphérique(s) PC-Fax" name033=Erreur de saisie name034=La valeur entrée est trop grande name035=_ est paramétré en tant que fax par défaut. Voulez-vous supprimer ce périphérique ? name036=La valeur par défaut a été modifiée selon les priorités. name040=Périphérique name041=Supprimer... name042=Renommer name043=Propriétés name044=Recherche name045=Recherche périphérique name046=Plages de recherche de périphérique name047=Paramètres de réception/serveur name048=Quitter name049=Visualiser name050=Barre d'état name051=Rafraîchir information F5 name052=Aide name053=A propos de MfpFaxDev name055=Supprimer name056=Renommer name057=Propriétés name058=Aide name060=Saisir le nom d'un périphérique et l'adresse IP name061=Puisque la configuration n'est pas adaptée, la communication via ce périphérique n'est pas possible. name080=L’application n’a pu être lancée parce que la même application est déjà en cours d’exécution. name100=Plages de recherche périphérique name101=Conditions de recherche périphérique name102=Périphérique(s) connecté(s) au réseau name103="Périphérique(s) connecté(s) au réseau partagé" name104="Périphérique(s) connecté(s) - local partagé" name105= ;name105=Plages de recherche périphériques name106=Adresse IP (début) name107=Adresse IP (fin) name108=Ajouter name109=Éditer name110=Supprimer name111=détails name112=OK name113=Annuler name114=Plages de recherche périphériques - Périphérique(s) connecté(s) au réseau name115=Adresse IP (début) name116=Adresse IP (fin) name117=Effacer name118=Nom partagé : name119=Mot de passe : name120=OK name121=Annuler name122=Recherche de périphérique name123=Entrer l'adresse IP correcte name124="Discontinuité" name125=Rechercher dans name126=Sélectionner un dossier name127=Saisir un numéro name128=La même plage de référence est déjà enregistrée name129=Nom partagé : name130=Plages de recherche de périphérique - Périphérique (s)connecté(s) réseau name131=Adresse IP (début) name132=Adresse IP (fin) name133=Effacer name134=OK name135=Annuler name136=Nom partagé : name137=Mot de passe : name138="Plages de recherche périphérique - Périphérique(s) connecté(s) à un réseau partagé" name139="Plages de recherche périphérique - Périphérique(s) connecté(s) à un local partagé" name140=Recherche de périphérique name141=Recherche de périphériques PC-Fax compatibles en cours. La recherche peut être annulée en cliquant sur le bouton Annuler name142=Le périphérique connecté au réseau via le serveur est en cours de recherche. Appuyer sur Annuler pour mettre fin au processus. name143=Le périphérique connecté localement via le serveur est en cours de recherche. Appuyer sur Annuler pour mettre fin au processus. name144=Annuler name145=Voulez-vous effacer les périphériques listés ? name146=Oui name147=Non name148=Annuler name149=Les conditions de recherche de périphérique ont été modifiées, tous les périphériques installés vont être supprimés. Voulez-vous continuer ? name150=La plage de référence ne peut plus être ajoutée name151=Une erreur est survenue lors de la recherche de périphériqus sur le serveur. Relancer l'application name152=Recherche emplacement name153="Domaine ou groupe de travail spécifié" name154="Nom de PC spécifié" name155=Lorsque le nom de domaine ou le nom de groupe de travail n'est pas rentré, la recherche se fera auprès des PC les plus proches. name156="Le nombre de PC autorisés sur le réseau est dépassé" name157=. name158=Le temps de recherche peut être long, si la recherche est faite dans ces conditions name159= name160=Nous recommandons d'annuler la recherche et de modifier les conditions de recherche name161=Le logiciel antivirus peut interpréter la recherche sélectionner comme un virus. (Cette recherche n'est pas dommageable) name162=Modifier les conditions de recherche maintenant ? name163= name164=Entrer le nom d'un PC ;name165= ;name166= ;name167= name168=Sélectionner l'emplacement du réseau name170=Voulez-vous annuler la recherche et sélectionner name171= le PC à partir de la liste ? name172=Pour interrompre la recherche et sélectionner le PC dans la liste des PC, appuyer sur OUI name173= pour continuer la rechercher, appuyer sur NON, pour annuler la recherche, appuyer sur ANNULER name175="Groupe de travail ou domaine spécifié" name176=Sélectionner l'emplacement du réseau name177=Réseau total name178=OK name179=Annuler name180=Rechercher name182=Réseau introuvable. name200=Paramètres de réception/serveur name201=Paramétrage de réception name202=Paramétrage de serveur name203=Parcourir... name204=Spécifier l'emplacement pour sauvegarder les données du journal fax. ;name204= name205="Paramétrages serveur partagé" name206="Nom partagé" name207=Mot de passe : name208=Paramétrages serveur POP pour la réception de PC-Fax name209=- Serveur POP name210=- Compte de email name211=- Mot de passe de compte de email name212=- Intervalle de vérif. POP name213=minutes name214=Restaurer défaut name215=OK name216=Annuler name217=Paramétrages pour la transmission de PC-Fax name218=Nbre max. d'envois multi multiposte name219=La valeur entrée est trop grande name220=La valeur entrée est trop petite name221=Le Répertoire téléphonique spéficié pour être le "chemin Répertoire téléphonique" n'existe pas name222=Spécifier un Répertoire téléphonique name223=Erreur lors du déplacement d'un Répertoire téléphonique name224=Relancer l'application pour confirmer une nouvelle configuration name225=Erreur lors de la création d'un compte pour l'accès à un dossier partagé. Le nom de compte est incorrect ou accès interdit par l'administrateur name226=Erreur lors de la création d'un dossier partagé. Reprogrammer name227=Le longueur maximum d'un nom partagé est 12 caractères name228=La longueur maximum d'un mot de passe partagé est 8 caractères name230=La longueur maximum d'un nom partagé est 20 caractères name231=La longueur maximum d'un mot de passe partagé est 255 caractères name232=Erreur lors de la création d'un dossier partagé. Reprogrammer ;;name233=Erreur lors de la suppression d'un dossier partagé. Re-essayer plus tard name233=Impossible de modifier le paramètre. Vous devez avoir les droits d’Administrateur Windows pour modifier ce paramètre. name234=Erreur lors de la suppression d'un compte. Re-essayer plus tard. Quand utiliser Windows Vista, vous devez désactiver le Contrôle des comptes utilisateur (UAC). name235=La fonction serveur n'est pas effective. L'administrateur doit donner son accord. Quand utiliser Windows Vista, vous devez désactiver le Contrôle des comptes utilisateur (UAC). name236=(nécessaire uniquement pour valider ou invalider la programmation) name237=Il est également nécessaire que la fonction partage d'un fichier soit effective via les paramètres réseau de Windows. name238= name239=Le nom partagé contient des caractères invalides. Le nom partagé doit comporté jusqu'à 20 caractères name240=Les lettres capitales et minuscules peuvent être utilisées sauf pour les caractères suivants name241=" / [ ] : ; | = , + * ? < > name242=Le nom d'utilisateur ne peut pas comporter seulement un point ou un espace. Il doit comporter également des caractères. name243= name244=Annuler le paramétrage d'un dossier partagé et le partager à nouveau ? name245= name246=Ce nom partagé est déjà en cours d'utilisation. Entrer un autre nom name251=La fonction serveur est effective name252=Relancer le journal envoi/réception name253= name254=La fonction serveur est invalide name255=Relancer le journal envoi/réception name256= name260=Le compte invité doit être effectif pour accéder au PC fonctionnant sous Windows 98/Me name261=Il existe un risque lorsque le compte invité est rendu effectif name262= name263=- Il est possible d'accéder au dossier commun même s'il n'y a aucun compte name264=- Il est possible qu'il devienne invalide à cause de virus name265=Créer le compte invité maintenant ? name266="Erreur lors de la création du compte invité" name267=Opération stoppée name268="Erreur lors de l'Annuler du compte invité" name269=Re-essayer name270=Erreur lors de la programmation sécuriténame271=Re-essayer name280=Essai name281=Essai en cours... name282=Entrez l’adresse du serveur, le compte et le mot de passe. name283=Une connexion a réussie. name284=Erreur de connexion de serveur name285=Erreur d’authentification POP3 name286=Erreur de connexion POP3 name300=Propriétés PC-Fax name301=Paramètres divers name302=Paramètres détaillés name303=Supprimer name304=OK name305=Annuler name306=Informations périphérique name307=Nom de périphérique name308=Adresse IP name309=Nom modèle name310=Format papier name311=Résolution name312=Paramètres de fax sur PC name313=Adr. email périphérique name314=Mot de passe relais périph. ;name315=Adrs email - rapp. résultats name315=Adresse e-mail envoi avis : name316=Paramètres de transmission name317=Priorité transmission name318=Paramétrage réception name319=Valider la réception name320=L'email POP3 doit être configuré sous Paramètres de réception name321=Paramétrage du répertoire téléphonique name322=Mot de passe du périphérique name323=Mode compteur département OUI name324=Code identification name325=Obtenir données du répertoire téléphonique du périphérique name350=Propriétés PC-Fax (connecté en local) name351=Paramètres divers name352=Paramètres détaillés name353=OK name354=Annuler name355=Informations périphérique name356=Nom de périphérique name357=Port name358=Nom modèle name359=Format papier name360=Résolution name361=Configuration transmission name362=Propriété transmission name363=Configuration réception name364=Rend la réception effective name365=Intervalle de vérification name366=secondes name400=Propriétés PC-Fax (périphérique partagé) name401=Paramètres divers name402=Paramètres détaillés name403=Supprimer name404=OK name405=Annuler name406=Informations périphérique name407=Nom de périphérique name408=Port name409=Nom modèle name410=Format papier name411=Résolution ;name412= name412="Information PC partagé" name413=Emplacement name414=Référence name415=Mot de passe name416=Configuration transmission name417=Priorité transmission name418=Configuration réception (entre client et PC partagé) name419=Rend la réception effective name420=Intervalle de vérification name421=secondes name600=, name601="A4/Lettre/Légal" name602=" B4" name603=" A3" name609=, name610=Standard name611=" Fine" name612=" Super Fine" name613=12 x 3.85 dot/mm name614=12 x 7.7 dot/mm name615=12 x 11.55 dot/mm name616=Extra Super Fine name617=100 dpi name618=200 dpi name619=300 dpi name620=360 dpi name621=400 dpi name622=600 dpi name623=200 x 100 dpi name624=200 x 400 dpi name625=300 x 100 dpi name626=300 x 200 dpi name627=1200 x 1200 dpi name628=300 x 600 dpi name629=400 x 800 dpi name630=600 x 1200 dpi name801=Le numéro de l’adresse IP de l’objet cherché dépasse name802=. name803= name804=Avec cette condition, la recherche va prendre très longtemps. name805= name806=Changez la condition de recherche. name807=Voulez-vous changer la condition de recherche ? name808= name062=Réception impossible car ce paramètre est insuffisant bien que contrôlé pour la réception.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.