Language_Log.ini Driver File Contents (7pdt091106.exe)

[LogManagerLabelName]
Form = "Journal d'envoi/réception"
TextSosin = "Liste du Journal d'envoi (administrateur)"
TextSosinMine = "Liste du Journal d'envoi (personnelle)"
TextJusin = "Liste du Journal de réception"
MenuLogManage = "Gestion du Journal"
MenuLogManageSend = "Liste du Journal d'envoi (Seulement les entrées personnelles)"
MenuLogManageSendOfMine = "Liste du Journal d'envoi (Seulement les entrées personnelles)"
MenuLogManageRecv = "Journal d'envoi"
MenuLogManageUpDate = "Rafraîchir"
MenuLogManagePageViewer = "Afficheur de page"
MenuLogManageDelete = "Supprimer"
MenuLogManageClose = "Fermer"
MenuLogManageRetry = "Re-transmission"
MenuLogManageCancel = "Annuler"
MenuAdmin = "Administrateur"
MenuAdminPassword = "Modification du mot de passe"
MenuHelp = "Aide"
MenuHelpIndicate = "Afficher l'aide"
MenuHelpVarsion = "À propos de"
MenuLogManagePopPageViewer = "Visualisation fax"
MenuLogManagePopDelete = "Supprimer"
CommandSend = "Journal d'envoi"
CommandRecv = "Journal de réception"
CommandSendMine = "Liste du Journal d'envoi (Seulement les entrées personnelles)"
CommandClose = "Fermer"
CommandViewer = Afficheur d'images
CommandHelp = Aide
;ColumnHeaders0 = "N° d'Identification Archive"
ColumnHeaders1 = "État"
ColumnHeaders2 = "Code d'erreur"
;ColumnHeaders3 = "N° d'Identification Täche"
ColumnHeaders4 = "Date/Heure d'envoi"
ColumnHeaders5 = "Date/Heure de réception"
ColumnHeaders6 = "Nb de pages"
;ColumnHeaders7 = "Nom du Fichier de Tâche"
ColumnHeaders8 = "Nom de l'ordinateur"
;ColumnHeaders9 = "Nom de l'Application"
;ColumnHeaders10 = "Nom du Fichier Original"
ColumnHeaders11 = "Nom du destinataire"
ColumnHeaders12 = "N° de fax"
;ColumnHeaders13 = "Diffusion"
ColumnHeaders14 = "Pages envoyées"
ColumnHeaders15 = "Nom de périphérique"
ColumnHeaders16 = "Emplacement périphérique"
ColumnHeaders17 = "Identification périphérique"
ColumnSize0 = 1000
ColumnSize1 = 1000
ColumnSize2 = 1200
ColumnSize3 = 1000
ColumnSize4 = 1700
ColumnSize5 = 1700
ColumnSize6 = 900
ColumnSize7 = 1600
ColumnSize8 = 1400
ColumnSize9 = 2000
ColumnSize10 = 2000
ColumnSize11 = 1500
ColumnSize12 = 1500
ColumnSize13 = 600
ColumnSize14 = 1700
ColumnSize15 = 2400
ColumnSize16 = 1700
ColumnSize17 = 1400

Status0 = "Non Traité"
Status1 = "Mis en file d'attente"
Status2 = "En cours d'exécution"
Status3 = "Création de Fichier en cours"
Status11= "Annuler en attente"
Status12 = "Annuler"
Status16 = "En cours d'achèvement"

ErrCode0 = "OK"
ErrCode-1 = "Autre erreur"
ErrCode-10 = "Libération contrôleur de port"
ErrCode-11 = "Annulé"
ErrCode-12 = "R-OK"
ErrCode-13 = "Inconnu"
ErrCode-14 = "Erreur de transmission temporaire. Réessayer plus tard"
ErrCode-15 = "Erreur connexion : Aucune réponse du périphérique"
ErrCode-16 = "Données pleines"
ErrCode-17 = "Périphérique inconnu"
ErrCode-18 = "OK"
ErrCode-99 = "Autre erreur"
ErrCode-101 = "Erreur paramétrage enregistrement"
ErrCode-102 = "Le dossier spécifié dans le registre n'existe pas"
ErrCode-103 = "La base de données ne peut pas être ouverte"
ErrCode-104 = "La base de données ne peut pas être ouverte"
ErrCode-105 = "La base de données ne peut pas être ouverte"
ErrCode-107 = "Aucune fichier TIFF"
AutoDevice = "Périphérique auto"
ErrSendPage = "-"
ErrRecvPage = "-"

ErrCode1 = "non supporté"
ErrCode2 = "Format invalide"
ErrCode3 = "Données invalides"
ErrCode4 = "Numéro travail inconnu"
ErrCode5 = "Référence fichier inconnue"
ErrCode6 = "Commande invalide dans ce contexte"
ErrCode7 = "Traitement impossible"
ErrCode8 = "Impossible d'annuler travail"
ErrCode9 = "Cet appel est un appel local"
ErrCode10 = "Application déjà lancée"
ErrCode11 = "Mot de passe invalide"
ErrCode12 = "Accès refusé"
ErrCode13 = "Le périphérique requiet une réinitialisation du lien CFP"
ErrCode16 = "Périphérique local occupé : Impression"
ErrCode17 = "Périphérique local occupé : Transmission"
ErrCode18 = "Périphérique local occupé : Réception"
ErrCode19 = "Périphérique local occupé : Numérisation"
ErrCode20 = "Périphérique local occupé : Utilisation par opérateur"
ErrCode21 = "le périphérique local ne supporte pas la fonction MCE"
ErrCode22 = "Le périphérique local ne supporte pas la résolution demandée"
ErrCode23 = "Le périphérique local ne supporte pas la longueur de page demandée"
ErrCode24 = "Le périphérique local ne supporte pas "
ErrCode25 = "Le périphérique ne peut pas transmettre à cette résolution"
ErrCode26 = "Le périphérique s'est réinitialisé : attendre quelques minutes et le relancer "
ErrCode27 = "Impression couleur impossible actuellement"
ErrCode28 = "Impression noire et blanc demandée alors qu'une cartouche couleur est installée"
ErrCode29 = "Le périphérique local ne supporte pas ce type d'image"
ErrCode32 = "Erreur connexion : Numéro de téléphone invalide"
ErrCode43 = "Erreur connexion : La sous-adresse contient des caractères invalides"
ErrCode44 = "Erreur connexion : Le mot de passe sous-adresse contient des caractères invalides"
ErrCode45 = "Erreur connexion : L'adresse de relève sélective contient des caractères invalides"
ErrCode63 = "Liste fichier pleine : accès refusé"
ErrCode64 = "Numéro travail déjà en cours d'utilisation"
ErrCode65 = "Numéro de travail inconnu"
ErrCode66 = "La fonction relève SEP est déjà utilisée"
ErrCode67 = "Relève document déjà programmée"
ErrCode68 = "Un ou plusieurs fichiers sont déjà en cours d'utilisation : effacer commande rejetée"
ErrCode69 = "Liste des tâches pleine : Tâche refusée"
ErrCode70 = "Mémoire pleine : "
ErrCode71 = "Numérisation impossible : Absence document"
ErrCode73 = "Le capot du multifonction est ouvert"

ErrCode400 = "400"
ErrCode401 = "401"
ErrCode402 = "402"
ErrCode403 = "403"
ErrCode404 = "404"
ErrCode405 = "405"
ErrCode406 = "406"
ErrCode407 = "407"
ErrCode408 = "408"
ErrCode409 = "409"
ErrCode410 = "410"
ErrCode411 = "411"
ErrCode412 = "412"
ErrCode413 = "413"
ErrCode414 = "414"
ErrCode415 = "415"
ErrCode416 = "416"
ErrCode417 = "417"
ErrCode418 = "418"
ErrCode419 = "419"
ErrCode420 = "420"
ErrCode421 = "421"
ErrCode422 = "422"
ErrCode423 = "423"
ErrCode424 = "424"
ErrCode425 = "425"
ErrCode426 = "426"
ErrCode427 = "427"
ErrCode428 = "428"
ErrCode429 = "429"
ErrCode430 = "430"
ErrCode431 = "431"
ErrCode432 = "432"
ErrCode433 = "433"
ErrCode434 = "434"
ErrCode435 = "435"
ErrCode436 = "436"
ErrCode437 = "437"
ErrCode438 = "438"
ErrCode439 = "439"
ErrCode440 = "440"
ErrCode441 = "441"
ErrCode442 = "442"
ErrCode443 = "443"
ErrCode444 = "444"
ErrCode445 = "445"
ErrCode446 = "446"
ErrCode447 = "447"
ErrCode448 = "448"
ErrCode449 = "449"
ErrCode450 = "450"
ErrCode451 = "451"
ErrCode452 = "452"
ErrCode453 = "453"
ErrCode454 = "454"
ErrCode455 = "455"
ErrCode456 = "456"
ErrCode457 = "457"
ErrCode458 = "458"
ErrCode459 = "459"
ErrCode460 = "460"
ErrCode461 = "461"
ErrCode462 = "462"
ErrCode463 = "463"
ErrCode464 = "464"
ErrCode465 = "465"
ErrCode466 = "466"
ErrCode467 = "467"
ErrCode468 = "468"
ErrCode469 = "469"
ErrCode470 = "470"
ErrCode471 = "471"
ErrCode472 = "472"
ErrCode473 = "473"
ErrCode474 = "474"
ErrCode475 = "475"
ErrCode476 = "476"
ErrCode477 = "477"
ErrCode478 = "478"
ErrCode479 = "479"
ErrCode480 = "480"
ErrCode481 = "481"
ErrCode482 = "482"
ErrCode483 = "483"
ErrCode484 = "484"
ErrCode485 = "485"
ErrCode486 = "486"
ErrCode487 = "487"
ErrCode488 = "488"
ErrCode489 = "489"
ErrCode490 = "490"
ErrCode491 = "491"
ErrCode492 = "492"
ErrCode493 = "493"
ErrCode494 = "494"
ErrCode495 = "495"
ErrCode496 = "496"
ErrCode497 = "497"
ErrCode498 = "498"
ErrCode499 = "499"
ErrCode500 = "500"
ErrCode501 = "501"
ErrCode502 = "502"
ErrCode503 = "503"
ErrCode504 = "504"
ErrCode505 = "505"
ErrCode506 = "506"
ErrCode507 = "507"
ErrCode508 = "508"
ErrCode509 = "509"
ErrCode510 = "510"
ErrCode511 = "511"
ErrCode512 = "512"
ErrCode513 = "513"
ErrCode514 = "514"
ErrCode515 = "515"
ErrCode516 = "516"
ErrCode517 = "517"
ErrCode518 = "518"
ErrCode519 = "519"
ErrCode520 = "520"
ErrCode521 = "521"
ErrCode522 = "522"
ErrCode523 = "523"
ErrCode524 = "524"
ErrCode525 = "525"
ErrCode526 = "526"
ErrCode527 = "527"
ErrCode528 = "528"
ErrCode529 = "529"
ErrCode530 = "530"
ErrCode531 = "531"
ErrCode532 = "532"
ErrCode533 = "533"
ErrCode534 = "534"
ErrCode535 = "535"
ErrCode536 = "536"
ErrCode537 = "537"
ErrCode538 = "538"
ErrCode539 = "539"
ErrCode540 = "540"
ErrCode541 = "541"
ErrCode542 = "542"
ErrCode543 = "543"
ErrCode544 = "544"
ErrCode545 = "545"
ErrCode546 = "546"
ErrCode547 = "547"
ErrCode548 = "548"
ErrCode549 = "549"
ErrCode550 = "550"
ErrCode551 = "551"
ErrCode552 = "552"
ErrCode553 = "553"
ErrCode554 = "554"
ErrCode555 = "555"
ErrCode556 = "556"
ErrCode557 = "557"
ErrCode558 = "558"
ErrCode559 = "559"
ErrCode560 = "560"
ErrCode561 = "561"
ErrCode562 = "562"
ErrCode563 = "563"
ErrCode564 = "564"
ErrCode565 = "565"
ErrCode566 = "566"
ErrCode567 = "567"
ErrCode568 = "568"
ErrCode569 = "569"
ErrCode570 = "570"
ErrCode571 = "571"
ErrCode572 = "572"
ErrCode573 = "573"
ErrCode574 = "574"
ErrCode575 = "575"
ErrCode576 = "576"
ErrCode577 = "577"
ErrCode578 = "578"
ErrCode579 = "579"
ErrCode580 = "580"
ErrCode581 = "581"
ErrCode582 = "582"
ErrCode583 = "583"
ErrCode584 = "584"
ErrCode585 = "585"
ErrCode586 = "586"
ErrCode587 = "587"
ErrCode588 = "588"
ErrCode589 = "589"
ErrCode590 = "590"
ErrCode591 = "591"
ErrCode592 = "592"
ErrCode593 = "593"
ErrCode594 = "594"
ErrCode595 = "595"
ErrCode596 = "596"
ErrCode597 = "597"
ErrCode598 = "598"
ErrCode599 = "599"
ErrCode600 = "600"
ErrCode601 = "601"
ErrCode602 = "602"
ErrCode603 = "603"
ErrCode604 = "604"
ErrCode605 = "605"
ErrCode606 = "606"
ErrCode607 = "607"
ErrCode608 = "608"
ErrCode609 = "609"
ErrCode610 = "610"
ErrCode611 = "611"
ErrCode612 = "612"
ErrCode613 = "613"
ErrCode614 = "614"
ErrCode615 = "615"
ErrCode616 = "616"
ErrCode617 = "617"
ErrCode618 = "618"
ErrCode619 = "619"
ErrCode620 = "620"
ErrCode621 = "621"
ErrCode622 = "622"
ErrCode623 = "623"
ErrCode624 = "624"
ErrCode625 = "625"
ErrCode626 = "626"
ErrCode627 = "627"
ErrCode628 = "628"
ErrCode629 = "629"
ErrCode630 = "630"
ErrCode631 = "631"
ErrCode632 = "632"
ErrCode633 = "633"
ErrCode634 = "634"
ErrCode635 = "635"
ErrCode636 = "636"
ErrCode637 = "637"
ErrCode638 = "638"
ErrCode639 = "639"
ErrCode640 = "640"
ErrCode641 = "641"
ErrCode642 = "642"
ErrCode643 = "643"
ErrCode644 = "644"
ErrCode645 = "645"
ErrCode646 = "646"
ErrCode647 = "647"
ErrCode648 = "648"
ErrCode649 = "649"
ErrCode650 = "650"
ErrCode651 = "651"
ErrCode652 = "652"
ErrCode653 = "653"
ErrCode654 = "654"
ErrCode655 = "655"
ErrCode656 = "656"
ErrCode657 = "657"
ErrCode658 = "658"
ErrCode659 = "659"
ErrCode660 = "660"
ErrCode661 = "661"
ErrCode662 = "662"
ErrCode663 = "663"
ErrCode664 = "664"
ErrCode665 = "665"
ErrCode666 = "666"
ErrCode667 = "667"
ErrCode668 = "668"
ErrCode669 = "669"
ErrCode670 = "670"
ErrCode671 = "671"
ErrCode672 = "672"
ErrCode673 = "673"
ErrCode674 = "674"
ErrCode675 = "675"
ErrCode676 = "676"
ErrCode677 = "677"
ErrCode678 = "678"
ErrCode679 = "679"
ErrCode680 = "680"
ErrCode681 = "681"
ErrCode682 = "682"
ErrCode683 = "683"
ErrCode684 = "684"
ErrCode685 = "685"
ErrCode686 = "686"
ErrCode687 = "687"
ErrCode688 = "688"
ErrCode689 = "689"
ErrCode690 = "690"
ErrCode691 = "691"
ErrCode692 = "692"
ErrCode693 = "693"
ErrCode694 = "694"
ErrCode695 = "695"
ErrCode696 = "696"
ErrCode697 = "697"
ErrCode698 = "698"
ErrCode699 = "699"
ErrCode700 = "Annuler: Stop was pushed on the device side."
ErrCode701 = "701"
ErrCode702 = "702"
ErrCode703 = "703"
ErrCode704 = "704"
ErrCode705 = "705"
ErrCode706 = "706"
ErrCode707 = "707"
ErrCode708 = "708"
ErrCode709 = "709"
ErrCode710 = "710"
ErrCode711 = "711"
ErrCode712 = "712"
ErrCode713 = "713"
ErrCode714 = "714"
ErrCode715 = "715"
ErrCode716 = "716"
ErrCode717 = "717"
ErrCode718 = "718"
ErrCode719 = "719"
ErrCode720 = "720"
ErrCode721 = "721"
ErrCode722 = "722"
ErrCode723 = "723"
ErrCode724 = "724"
ErrCode725 = "725"
ErrCode726 = "726"
ErrCode727 = "727"
ErrCode728 = "728"
ErrCode729 = "729"
ErrCode730 = "730"
ErrCode731 = "731"
ErrCode732 = "732"
ErrCode733 = "733"
ErrCode734 = "734"
ErrCode735 = "735"
ErrCode736 = "736"
ErrCode737 = "737"
ErrCode738 = "738"
ErrCode739 = "739"
ErrCode740 = "740"
ErrCode741 = "741"
ErrCode742 = "742"
ErrCode743 = "743"
ErrCode744 = "744"
ErrCode745 = "745"
ErrCode746 = "746"
ErrCode747 = "747"
ErrCode748 = "748"
ErrCode749 = "749"
ErrCode750 = "750"
ErrCode751 = "751"
ErrCode752 = "752"
ErrCode753 = "753"
ErrCode754 = "754"
ErrCode755 = "755"
ErrCode756 = "756"
ErrCode757 = "757"
ErrCode758 = "758"
ErrCode759 = "759"
ErrCode760 = "760"
ErrCode761 = "761"
ErrCode762 = "762"
ErrCode763 = "763"
ErrCode764 = "764"
ErrCode765 = "765"
ErrCode766 = "766"
ErrCode767 = "767"
ErrCode768 = "768"
ErrCode769 = "769"
ErrCode770 = "770"
ErrCode771 = "771"
ErrCode772 = "772"
ErrCode773 = "773"
ErrCode774 = "774"
ErrCode775 = "775"
ErrCode776 = "776"
ErrCode777 = "777"
ErrCode778 = "778"
ErrCode779 = "779"
ErrCode780 = "780"
ErrCode781 = "781"
ErrCode782 = "782"
ErrCode783 = "783"
ErrCode784 = "784"
ErrCode785 = "785"
ErrCode786 = "786"
ErrCode787 = "787"
ErrCode788 = "788"
ErrCode789 = "789"
ErrCode790 = "790"
ErrCode791 = "791"
ErrCode792 = "792"
ErrCode793 = "793"
ErrCode794 = "794"
ErrCode795 = "795"
ErrCode796 = "796"
ErrCode797 = "797"
ErrCode798 = "798"
ErrCode799 = "799"
ErrCode800 = "800"
ErrCode801 = "801"
ErrCode802 = "802"
ErrCode803 = "803"
ErrCode804 = "804"
ErrCode805 = "805"
ErrCode806 = "806"
ErrCode807 = "807"
ErrCode808 = "808"
ErrCode809 = "809"
ErrCode810 = "810"
ErrCode811 = "811"
ErrCode812 = "812"
ErrCode813 = "813"
ErrCode814 = "814"
ErrCode815 = "815"
ErrCode816 = "816"
ErrCode817 = "817"
ErrCode818 = "818"
ErrCode819 = "819"
ErrCode820 = "820"
ErrCode821 = "821"
ErrCode822 = "822"
ErrCode823 = "823"
ErrCode824 = "824"
ErrCode825 = "825"
ErrCode826 = "826"
ErrCode827 = "827"
ErrCode828 = "828"
ErrCode829 = "829"
ErrCode830 = "830"
ErrCode831 = "831"
ErrCode832 = "832"
ErrCode833 = "833"
ErrCode834 = "834"
ErrCode835 = "835"
ErrCode836 = "836"
ErrCode837 = "837"
ErrCode838 = "838"
ErrCode839 = "839"
ErrCode840 = "840"
ErrCode841 = "841"
ErrCode842 = "842"
ErrCode843 = "843"
ErrCode844 = "844"
ErrCode845 = "845"
ErrCode846 = "846"
ErrCode847 = "847"
ErrCode848 = "848"
ErrCode849 = "849"
ErrCode850 = "850"
ErrCode851 = "851"
ErrCode852 = "852"
ErrCode853 = "853"
ErrCode854 = "854"
ErrCode855 = "855"
ErrCode856 = "856"
ErrCode857 = "857"
ErrCode858 = "858"
ErrCode859 = "859"
ErrCode860 = "860"
ErrCode861 = "861"
ErrCode862 = "862"
ErrCode863 = "863"
ErrCode864 = "864"
ErrCode865 = "865"
ErrCode866 = "866"
ErrCode867 = "867"
ErrCode868 = "868"
ErrCode869 = "869"
ErrCode870 = "870"
ErrCode871 = "871"
ErrCode872 = "872"
ErrCode873 = "873"
ErrCode874 = "874"
ErrCode875 = "875"
ErrCode876 = "876"
ErrCode877 = "877"
ErrCode878 = "878"
ErrCode879 = "879"
ErrCode880 = "880"
ErrCode881 = "881"
ErrCode882 = "882"
ErrCode883 = "883"
ErrCode884 = "884"
ErrCode885 = "885"
ErrCode886 = "886"
ErrCode887 = "887"
ErrCode888 = "888"
ErrCode889 = "889"
ErrCode890 = "890"
ErrCode891 = "891"
ErrCode892 = "892"
ErrCode893 = "893"
ErrCode894 = "894"
ErrCode895 = "895"
ErrCode896 = "896"
ErrCode897 = "897"
ErrCode898 = "898"
ErrCode899 = "899"

ErrCode1001 = "numéro de téléphone invalide"
ErrCode1002 = "Aucune tonalité"
ErrCode1003 = "Ligne occupée"
ErrCode1004 = "Numéro impossible à obtenir"
ErrCode1005 = "Numéro occupé"
ErrCode1006 = "Is it an answer which does not come from a fax machine????"
ErrCode1007 = "Aucune ligne en cours"
ErrCode1008 = "Sous-adresse rejetée"
ErrCode1009 = "Mot de passe rejeté"
ErrCode1010 = "Relève sélective rejetée"
ErrCode1011 = "Erreur réponse automatique"
ErrCode1012 = "La sous-adresse contient des caractères invalides"
ErrCode1013 = "Le mot de passe contient des caractères invalides"
ErrCode1014 = "L'adresse de relève sélective contient des caractères invalides"
ErrCode1015 = "1015"
ErrCode1016 = "Ne supporte pas les fonctions requises"
ErrCode1017 = "Aucune réponse en fin de page"
ErrCode1018 = "Raccroché"
ErrCode1019 = "Le document requis n'est pas disponible"
ErrCode1020 = "Erreur communication générale"
ErrCode1021 = "Qualité ligne inadéquate"
ErrCode1022 = "Erreur connexion : aucune réponse"
ErrCode1023 = "Violation protocole"
ErrCode1024 = "Le poste distant n'accepte pas la (les) résolution (s) demandée(s)"
ErrCode1025 = "Le poste distant n'accepte pas la longueur de page maximum demandée"
ErrCode1026 = "Le poste distant n'accepte pas la largeur de page demandée"
ErrCode1027 = "Le poste distant n'accepte pas les méthodes de codage demandées"
ErrCode1028 = "1028"
ErrCode1029 = "1029"
ErrCode1030 = "1030"
ErrCode1031 = "Mauvaise cartouche d'impression"
ErrCode1032 = "Absence papier dans la cassette"
ErrCode1033 = "Bourrage papier"
ErrCode1034 = "Absence papier"
ErrCode1035 = "Absence toner ou encre"
ErrCode1036 = "Erreur tête impression"
ErrCode1037 = "Absence mémoire"
ErrCode1038 = "Problème temporaire"
ErrCode1039 = "Bourrage papier"
ErrCode1040 = "Un utilisateur est intervenu et a provoqué l'arrêt d'un travail en cours"
ErrCode1041 = "Erreur imprimante"
ErrCode1042 = "Anomalie four"
ErrCode1043 = "Anomalie moteur"
ErrCode1044 = "Format cassette inadapté"
ErrCode1045 = "Format papier inadapté"
ErrCode1046 = "Absence cartouche"
ErrCode1047 = "Absence cassette"
ErrCode1048 = "Problème encre ou toner usagé"
ErrCode1049 = "Erreur système nettoyage"
ErrCode1050 = "Le capot du multifonction est ouvert"
ErrCode1051 = "Erreur imprimante"
ErrCode1052 = "Fermer réseau : tâche rejetée"
ErrCode1053 = "Réception mémoire vers boîte à lettres"
ErrCode1054 = "Erreur réception vers boîte à lettres"

JobId0 = "Envoi"
JobId1 = "Réception "
JobId2 = "Numérisation"
JobId3 = "Impression"

Label02= "Nom de périphérique"
AllDevice = "Tous les périphériques"
NoTargetDevice = "Périphérique inconnu"
NoTargetPort = "Inconnu"

RetryStartPage = "Re-transmission"
RetryFrame0 = "Spécifier re-transmission"
RetryOption0 = "A partir de la première page"
RetryOption1 = "A partir de la page en cours"
RetryCommand0 = "OK"
RetryCommand1 = "Annuler"

PassWordForm = "Vérification mot de passe"
Admin = "Administrateur"
User = "Utilisateur général"
PassWord = "Mot de passe "
CommandOK = "OK"
CommandCancel = "Annuler"

ChangePassFrom = "Modifier mot de passe"
ChangePassLabel0 = "Mot de passe actuel"
ChangePassLabel1 = "Nouveau mot de passe"

DateFormat = "mm/dd/yy hh:mm:ss"
SortDESC = "--v--"
SortASC = "--^--"

Message1 = "Suppression enregistrement sélectionné. Voulez-vous continuer ?"
Message2 = "L'enregistrement sélectionné n'a pas encore été envoyé"
Message3 = "Voulez-vous continuer ?"
Message4 = "Suppression Annuler"
Message5 = "Suppression enregistrement "
Message6 = "Une erreur est survenue lors de la suppression de l'enregistrement suivant. Code erreur ""
Message8 = "Mot de passe incorrect"
Message9 = "Vérifier sauvegarde programmation"
Message10 = "Le contenu du fichier d'initialisation est invalide"
Message11 = "Base de données invalide"
Message12 = "Erreur initialisation"
Message13 = "Aucun historique d'envois"
Message14 = "Aucun historique de réception"
Message15 = "Impossible de exécuter Viewer"
Message16 = "Transaction(s) totale(s) "
Message17 = "Erreur lors de la modification du mot de passe"
Message18 = "Un mot de passe a été modifié"
Message19 = "Le supprimer ?"
Message20 = "Impossible de trouver le JOURNAL. Impossible d'afficher le JOURNAL"
Message21 = "Erreur re-transmission"
Message22 = "Re-transmission"
Message23 = "Erreur Annuler"
Message24 = "Annuler"
Message25 = "Erreur re-transmission"
Message26 = "Erreur Annuler"
Message27 = "Traitement : Impossible à supprimer"
Message28 = "Périphérique non inscrit"
Message29 = "Problème de conversion de données vers la base de données"
Message30 = "Convertir"

FormWidth = 9195
FormHeight = 4460

;Added 2002/04/25
MainWindowMinWidth = 640
MainWindowMinHeght = 300

;Added 03/01/24
Option1 = "Options"
Option2 = "Enregistrer Journal"
Option3 = "Maintenance"
Option4 = "Lieu d’enregistrement du Journal d’envoi"
Option5 = "Lieu :"
Option6 = "Visualiser..."
Option7 = "Crée une liste de journal HTML"
Option8 = "Lieu d’enregistrement du Journal de réception"
Option9 = "Nombre de Journaux d’envoi enregistrés:"
Option10 = ""
Option11 = "~"
Option12 = "Enregistre automatiquement les journaux dépassés."
Option13 = "Dossier Windows (TIF + HTML)"
Option14 = "Emplacement"
Option15 = "Parcourir..."
Option16 = "Crée une liste de journal HTML"
Option17 = "Gestionnaire de documents"
Option18 = "Nom du dossier :"
Option19 = "Nombre de Journaux de réception enregistrés :"
Option20 = "OK"
Option21 = "Annuler"
Option22 = "Rafraîchir"
Log1 = "Journal d’envoi"
Log2 = "Journal d’envoi"
Log3 = "Enregistrer Journal"
Log4 = "Ouvrir le dossier des journaux enregistrés"
Log5 = "Tout sélectionner"
Log6 = "Afficher"
Log7 = "Barre d’état"
Log8 = "Trier"
Log9 = "Date et heure"
Log10 = "Affiche Journaux d’envoi tous utilisateurs"
Log11 = "Outils"
Log12 = "Options"
Log13 = "Journal d’envoi"
Log14 = "Enregistrer Journal"
Log15 = "Sélectionner le dossier"
Message31 = "Données incorrectes"
Message32 = "Erreur de saisie"
Message33 = "Supprimer les journaux après l’enregistrement ?"
Message34 = "Enregistrer Journal"
Message35 = "Impossible d’enregistrer un journal non terminé."
Message37 = "Panafax Desktop"
Message38 = "L’application n’a pu être lancée parce que la même application est déjà en cours d’exécution."

;Added 2003/02/14
Message36 = "Échec d’enregistrement du journal."

Option23 = "Envoi"
Option24 = "Réception"
Option25 = "ossier partagé "
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.21