1. 7pdt091106.exe Driver
2. MfpFaxDev.ini File Contents

MfpFaxDev.ini Driver File Contents (7pdt091106.exe)

;*******************************************************************
;*
;*	Program Name    : Panafax Desktop / PC-FAX Device Locator
;*	File Name       : MfpFaxDev.ini
;*	Laguage         : Spanish
;*	Version         : 4.xx
;*	UpDate          : 2007.06.12 Shigematsu
;*
;*******************************************************************
;*

[PC-FAX]
name000=PC Fax Device Locator
name001=PC Fax Device Locator Version 3.00
name002=Derechos de autor © 2003 Panasonic Communications Co., Ltd.
name003=Error del dispositivo al recoger información

name005=El fichero Mfpfax.dll no existe. Se detiene la apertura por no poder recoger información sobre el dispositivo.
name006=El nombre especificado para el dispositivo ya existe. Por favor, indique otro nombre.

name007=Por favor, introduzca un nombre para el dispositivo.
name008=Error en el reconocimiento de la Versión del Sistema Operativo.
name010=Nombre del Dispositivo
name011=Estado
name012=Emplazamiento
name013=Nombre del Modelo
name014=Prioridad de Transmisión
name015=Recepción

name016="Sí"
name017=No
name029=Incorrecto

name018=A la espera - Fax listo para funcionar
name019=Ocupado
name020=Finalizado
name021=Ahorro de Energía
name022=Error
name023=Configuración del software incompleta. Abra la ventana de propiedades y ajuste la configuración de Fax del PC.
name024=Recepción finalizada y a la espera a la espera
name025=Recepción finalizada y ocupado
name026=Inicialización Finalizada
name027=Inicializando...
name028=Desconocido
name037=No se encuentra

name030=¿Desea usted eliminar este dispositivo?
name031=Error de entrada
name032=" Dispositivo(s) PC Fax"
name033=Error de entrada
name034=Valor de entrada es demasidado grande.

name035=_es el dispositivo de fax por defecto. ¿Está seguro de que desea eliminar este dispositivo?
name036=defecto se cambió por seleccionado según la prioridad.

name040=Dispositivo
name041=Eliminar
name042=Renombrar
name043=Propiedades
name044=Buscar
name045=Buscar dispositivo
name046=Rango de búsqueda de dispositivo
name047=Configuración recepción/servidor
name048=Salir Ctrl+Q
name049=Ver
name050=Barra de Estado
name051=Actualizar Información F5
name052=Ayuda
name053=Acerda de MfpFaxDev
name055=Eliminar
name056=Renombrar
name057=Propiedades
name058=Ayuda

name060=Introduce nombre de dispositivo y dirección IP
name061=No se puede establecer comunicación con este dispositivo por configuración insuficiente.
name080=Ha ocurrido un error al iniciar la aplicación debido a que dicha aplicación ya se estaba ejecutando.

name100=Rangos de Búsqueda Dispositivo
name101=Condiciones de Búsqueda Dispositivo
name102=Dispositivo(s) Conectado(s) a Red
name103=Dispositivo(s) Compartido(s) en Red
name104=Dispositivos Conect. Compartidos Localmente
name105=
;name105=Rangos de Búsqueda de Dispositivo
name106=Dirección IP (Empezar)
name107=Dirección IP (Finalizar)
name108=Añadir
name109=Editar
name110=Eliminar
name111=Datos
name112=Aceptar
name113=Cancelar
name114=Rangos Búsqueda Dispositivo - Dispositivo(s) Conectado(s) a Red
name115=Dirección IP (Empezar)
name116=Dirección IP (Finalizar)
name117=Borrar
name118=Nombre Compartido:
name119=Clave:
name120=Aceptar
name121=Cancelar
name122=Buscar un Dispositivo
name123=Introducir la dirección IP correcta
name124=Interrumpir
name125=Mire en
name126=Seleccionar una Carpeta
name127=Introducir un Número
name128=Ya está registrado el mismo rango de referencia.
name129=Nombre compartido
name130=Rangos de Búsqueda Dispositivo(s) - Conectado(s) a Red
name131=Dirección IP (Empezar)
name132=Dirección IP (Finalizar)
name133=Borrar
name134=Aceptar
name135=Cancelar
name136=Nombre Compartido:
name137=Clave:
name138=Rangos Búsqueda Dispositivo(s) - Dispositivo(s) Compartido(s) Conectado(s) a Red
name139=Rangos Búsqueda Dispositivo(s) - Dispositivo(s) Compartido(s) Local(es)

name140=Búsqueda Dispositivo
name141=Se están buscando dispositivos PC fax compatibles. Puede detener la búsqueda haciendo clic en el botón Cancelar.
name142=El Dispositivo conectado a la Red mediante el Servidor está buscando ahora. Puede detener la búsqueda haciendo clic en el botón Cancelar.
name143=Dispositivo conectado localmente está buscando ahora. Puede detener la búsqueda haciendo clic en el botón Cancelar.
name144=Cancelar
name145=¿Desea eliminar los dispositivos de la lista?
name146="Sí"
name147=No
name148=Cancelar
name149=Han cambiado las condiciones de búsqueda. Todos los dispositivos instalados se borrarán.¿Desea continuar?
name150=Ya no se puede volver a añadir el rango de referencia.
name151=Se ha producido un error durante la búsqueda del dispositivo en el servidor. Por favor, vuelva a iniciar la aplicación.
name152=Mire en:
name153=Dominio o Grupo de Trabajo Especificado
name154=Nombre del Ordenador Especificado
name155=Si se deja en blanco el nombre del domino o del grupo de trabajo, se buscará en los ordenadores cercanos.
name156=El número de ordenadores de la red excede
name157=.
name158=Si emplea esta condición de búsqueda, el proceso de búsqueda puede necesitar mucho tiempo.
name159=
name160=Le recomendamos que cancele la búsqueda y que modifique la condición de búsqueda.
name161=Las aplicaciones para la detección de virus podrían indentificar la búsqueda seleccionada como un virus. (Esta búsqueda no es perjudicial)
name162=¿Modificar la condición de busqueda ahora?
name163=
name164=Introduzca el nombre de un ordenador
;name165=
;name166=
;name167=
name168=Seleccione el emplazamiento en la red:

name170=¿Desea usted cancelar la búsqueda y seleccionar
name171= el ordenador de una lista de ordenadores?
name172=Para interrumpir la búsqueda y seleccionar el PC de una lista de ordenadores pulse [Sí]
name173= para continuar la búsqueda pulse [No], para cancelar la búsqueda pulse [Cancelar].

name175=Dominio o Grupo de Trabajo Especificado
name176=Seleccione el emplazamiento en la red:
name177=Toda la Red
name178=Aceptar
name179=Cancelar

name180=Buscar ahora

name182=No se encuentra la red.

name200=Configuración recepción/servidor
name201=Recibir config.
name202=Conf. servidor
name203=Hojear...
name204=Especifique el emplazamiento donde desea guardar el registro de datos del Fax.
;name204=
name205=Configuración de Servidor Compartido
name206=&Nombre compartido
name207=Clave:
name208=Configuración del Servidor POP para la recepción de PC Fax
name209=- Servidor POP:
name210=- &Cuenta correo elect.:
name211=- Con&traseña cuenta correo elect.:
name212=- Intervalo de comprobación de POP
name213=minutos
name214=Rest.valor.defect
name215=Aceptar
name216=Cancelar
name217=Configuración de la Transmisión de PC Fax
name218=Número máximo de Multi-Station TX
name219=Uno de los valores introducidos es demasiado grande.
name220=Uno de los valores introducidos es demasiado pequeño.
name221=No existe el directorio especificado como "Ruta de Acceso al Directorio"
name222=Especifica un Directorio.
name223=Error al mover directorio.
name224=Deberá reiniciar la aplicación para confirmar la nueva configuración.
name225=Error al crear cuenta para acceso a carpeta compartida. El nombre de la cuenta es incorrecto o no tiene autorización del administrador.
name226=Error al crear una carpeta compartida. Por favor, configure de nuevo.
name227=La longitud máxima de un nombre compartido es de 12 caracteres.
name228=La longitud máxima de una clave compartida es de 8 caracteres.
name230=La longitud máxima de un nombre compartido es de 20 caracteres.
name231=La longitud máxima de una clave compartida es de 255 caracteres.
name232=Error al crear carpeta compartida. Por favor, configurar de nuevo.
;;name233=Error al borrar la carpeta compartida. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
name233=No ha podido modificar el valor. Es necesario tener derechos de administrador de Windows para modificar este valor.
name234=Error al borrar la cuenta. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Al usar  Windows Vista, debe desactivar Control de cuenta de usuario (UAC). 
name235=El Servidor no puede activarese. Es necesaria la autorización del administrador de Windows para activar esta función. Al usar  Windows Vista, debe desactivar Control de cuenta de usuario (UAC). 
name236=(Solo es necesaria si valida o invalida).
name237=También debe usted configurar la red de Window con la función compartir fichero activada.
name238=
name239=El nombre compartido contiene caracteres no admitidos. El nombre compartido puede tener hasta 20 caracteres.
name240=Se pueden emplear las opciones de caracteres mayúsculas o minúscular excepto en los siguientes casos.
name241=" / [ ] : ; | = , + * ? < >
name242=No se acepta un punto (.),  el nombre del usuario ni un espacio en blanco.
name243=
name244=¿Eliminar y continuar con la propiedad compartida actualmente?
name245=
name246=Este nombre compartido ya está en uso. Por favor, introduzca otro nombre que esté disponible.

name251=Se ha activado el servidor.
name252=Por favor, vuelva a iniciar el Registro de Envios/Recepciones.
name253=
name254=Se ha desactivado el servidor.
name255=Por favor, vuelva a iniciar el Registro de Envíos/Recepciones.
name256=

name260=Debe usted activar la Cuenta de Usuario para acceder desde el PC con Windows 98/Me.
name261=Existe el siguiente riesgo al activar la Cuenta de Usuario.
name262=
name263=- Puede acceder a carpetas comunes incluso si no aparece la cuenta en las ventanas.
name264=- Puede ser la vía de entrada de virus.
name265=¿Desea usted activar la Cuenta de Usuario ahora?
name266=Error al activar la Cuenta de Usuario.
name267=Operación Detenida.
name268=Error al desactivar la Cuenta de Usuario.
name269=Por favor, inténtelo de nuevo.
name270=Error al configurar la seguridad.
name271=Por favor, inténtelo de nuevo.

name280=Prueba
name281=Probando...
name282=Especifique dirección servidor, cuenta y contraseña.
name283=Se ha realizado la conexión.
name284=Error de conexión al servidor
name285=Error de autentificación POP3
name286=Error de conexión POP3

name300=Propiedades de PC Fax
name301=Configuración general
name302=Configuración detallada
name303=Borrar
name304=Aceptar
name305=Cancelar
name306=Información sobre el Dispositivo
name307=Dispositivo:
name308=Dirección IP:
name309=Dispositivo:
name310=Tamaño del Papel:
name311=Resolución:
name312=Configuración PC Fax
name313=Direc. email del dispositivo:
name314=Clave Relé XMT del Disposit.:
;name315=Result. Informe Direc. email:
name315=Dir. envío informe result.:
name316=Configuración transmisión
name317=Prioridad Tx:
name318=Configuración de la Recepción
name319=Activar Recepción
name320=El correo POP3 debe configurarse en "Configuración recepción"
name321=Adquirir datos del Libro de Teléfonos del dispositivo
name322=Clave del dispositivo:
name323=Modo contador departamento activado
name324=Cód. Departament
name325=Adquirir datos lib. direc. desde disp.


name350=Propiedades de PC Fax (Conexión Local)
name351=Configuración general
name352=Configuración detallada
name353=Aceptar
name354=Cancelar
name355=Información sobre el dispositivo
name356=Dispositivo:
name357=Puerto
name358=Dispositivo:
name359=Tamaño del papel:
name360=Resolución:
name361=Configuración de la transmisión
name362=Prioridad Tx:
name363=Configuración de la recepción
name364=Activar la recepción
name365=Comprobar el intervalo:
name366=Segundos

name400=Propiedades de PC Fax (Dispositivo Compartido)
name401=Configuración general
name402=Configuración detallada
name403=Borrar
name404=Aceptar
name405=Cancelar
name406=Información sobre el dispositivo
name407=Dispositivo:
name408=Puerto
name409=Dispositivo:
name410=Tamaño del papel:
name411=Resolución:
;name412=
name412=Información compartida del PC
name413=Emplazamiento
name414=Referencia
name415=Clave
name416=Configuración de la transmisión
name417=Prioridad Tx:
name418=Configuración de la recepción (Entre el cliente y el PC compartido)
name419=Activar Recepción
name420=Comprobar Intervalo:
name421=Segundos


name600=,
name601="A4/Carta/Legal"
name602=" B4"
name603=" A3"


name609=,
name610=Estándar
name611=" Fina"
name612=" Super Fina"
name613=12 x 3.85 dot/mm
name614=12 x 7.7 dot/mm
name615=12 x 11.55 dot/mm
name616=Extra Super Fina
name617=100 dpi
name618=200 dpi
name619=300 dpi
name620=360 dpi
name621=400 dpi
name622=600 dpi
name623=200 x 100 dpi
name624=200 x 400 dpi
name625=300 x 100 dpi
name626=300 x 200 dpi
name627=1200 x 1200 dpi
name628=300 x 600 dpi
name629=400 x 800 dpi
name630=600 x 1200 dpi


name801=Sobrepasa el número de la dirección IP del objeto de búsqueda
name802=.
name803=
name804=La búsqueda tarda mucho tiempo cuando se realiza en las condiciones actuales de búsqueda.
name805=
name806=Cambie la condición de búsqueda
name807="¿Desea modificar la condición de búsqueda?"
name808=


name062=Aunque se verifica la recepción, no se puede recibir porque el valor es insuficiente.