;******************************************************************* ;* ;* Program Name : Panafax Desktop / PC-FAX Device Locator ;* File Name : MfpFaxDev.ini ;* Laguage : German ;* Version : 4.xx ;* UpDate : 2007.06.12 Shigematsu ;* ;******************************************************************* ;* [PC-FAX] name000=PC Fax Device Locator name001=PC Fax Device Locator Version 3.00 name002=Urheberrecht © 2003 Panasonic Communications Co., Ltd. name003=Fehler beim Erfassen der Geräteinformationen name005=Mfpfax.dll existiert nicht. Da die Geräteinformationen nicht erfasst werden können, wird das Starten angehalten. name006=Der angegebene Gerätenamen existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen an. name007=Bitte geben Sie einen Gerätenamen ein. name008=Die Erfassung der OS-Version ist misslungen. name010=Gerätename name011=Zustand name012=Pfad name013=Modellname name014=Übertragungspriorität name015=Empfang name016=Ja name017=Nein name029=Ungültig name018=Standy-Bereit für Fax name019=Besetzt name020=Abgebrochen name021=Energiesparer name022=Fehler name023=Software-Konfiguration unvollständig. Eigenschaften-Fenster öffnen und PC-Fax-Einstellungen einstellen. name024=Empfang abgebrochen und Standby name025=Empfang abgebrochen und besetzt name026=Initialisierung abgeschlossen name027=Initialisierung... name028=Unbekannt name037=Nicht gefunden name030=Möchten Sie dieses Gerät löschen? name031=Eingabefehler name032=" PC-Faxgerät(e)" name033=Eingabefehler name034=Der Eingabewert ist zu groß. name035=_ist als Standardfaxgerät eingestellt. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät löschen möchten? name036=Standard wurde gemäß Priorität zu Auswahl geändert. name040=Gerät name041=Löschen name042=Umbenennen name043=Eigenschaften name044=Suchen name045=Gerät suchen name046=Gerätesuchbereiche name047=Empfangs-/Servereinstellungen name048=Beenden Strg+Q name049=Ansicht name050=Statusleiste name051=Informationen aktualisieren F5 name052=Hilfe name053=Info zu MfpFaxDev name055=Löschen name056=Umbenennen name057=Eigenschaften name058=Hilfe name060=Gibt einen Gerätenamen und eine IP-Adresse ein name061=Da der Setup ungenügend ist, kann die Kommunikation mit diesem Gerät nicht ausgeführt werden. name080=Der Start der Anwendung ist fehlgeschlagen, da dieselbe Anwendung gleichzeitig lief. name100=Gerätesuchbereiche name101=Gerätesuchbedingungen name102=Am Netzwerk angeschlossene(s) Gerät(e) name103=Freigegebene(s) am Netzwerk angeschlossene(s) Gerät(e) name104=Freigegebene lokal angeschlossene Geräte name105= ;name105=Gerätesuchbereiche name106=IP-Adresse (Start) name107=IP-Adresse (Ende) name108=Hinzufügen name109=Bearbeiten name110=Löschen name111=Details name112=OK name113=Abbrechen name114=Gerätesuchbereiche - am Netzwerk angeschlossene(s) Gerät(e) name115=IP-Adresse (Anfang) name116=IP-Adresse (Ende) name117=Löschen name118=Freigegebener Name: name119=Passwort: name120=OK name121=Abbrechen name122=Ein Gerät suchen name123=Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein. name124=Abbruch name125=Suchen in name126=Wählt einen Ordner name127=Gibt eine Nummer ein name128=Derselbe Referenzbereich ist bereits registriert. name129=Freigegebener Name name130=Gerätesuchbereiche - am Netzwerk angeschlossene(s) Gerät(e) name131=IP-Adresse (Anfang) name132=IP-Adresse (Ende) name133=Löschen name134=OK name135=Abbrechen name136=Freigegebener Name: name137=Passwort: name138=Gerätesuchbereiche - am Netzwerk angeschlossene(s) Gerät(e) name139=Gerätesuchbereiche - freigegebene(s) Gerät(e) name140=Gerätesuche name141=Es wird eine Suche nach kompatiblen PC-Faxgeräten durchgeführt. Die Suche kann durch Klicken auf die Schaltfläche "Abbrechen" abgebrochen werden. name142=Es wird eine Suche nach am Netzwerk angeschlossenen Geräten über den Server durchgeführt. Die Verarbeitung kann durch Klicken auf die Schaltfläche "Abbrechen" abgebrochen werden. name143=Es wird eine Suche nach lokal angeschlossenen Geräten über den Server durchgeführt. Die Verarbeitung kann durch Klicken auf die Schaltfläche "Abbrechen" abgebrochen werden. name144=Abbrechen name145=Möchten Sie die aufgelisteten Geräte löschen? name146=Ja name147=Nein name148=Abbrechen name149=Die Gerätesuchbedingungen wurden geändert, alle installierten Geräte werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren? name150=Der Referenzbereich kann nicht mehr hinzugefügt werden. name151=Bei der Gerätesuche auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte starten Sie die Anwendung neu. name152=Suchen in: name153=Angegebene Domäne oder Arbeitsgruppe name154=Angegebener Computername name155=Wenn der Domänenname oder der Arbeitsgruppenname leer gelassen werden, wird auf den benachbarten Computern gesucht. name156=Die Anzahl der Computer im Netzwerk ist mehr als name157=. name158=Die Suchzeit kann lang werden, wenn Sie mit dieser Bedingung weitersuchen. name159= name160=Wir empfehlen, die Suche abzubrechen und die Suchbedingung zu ändern. name161=Die gewählte Suche kann von einer Virusscansoftware möglicherweise als Virus interpretiert werden. (Diese Suche ist nicht schädlich.) name162=Suchbedingung jetzt ändern? name163= name164=Geben Sie einen Computernamen ein ;name165= ;name166= ;name167= name168=Wählen Sie die Netzwerkadresse: name170=Möchten Sie die Suche abbrechen und name171= den Computer aus der Computerliste wählen? name172=Drücken Sie [Ja], um die Suche zu unterbrechen und den PC aus der Computerliste auszuwählen, name173= drücken Sie [Nein], um die Suche fortzusetzen, drücken Sie [Abbrechen], um die Suche abzubrechen. name175=Angegebene Domäne oder Arbeitsgruppe name176=Wählen Sie die Netzwerkadresse: name177=Ganzes Netzwerk name178=OK name179=Abbrechen name180=Jetzt suchen name182=Kein Netz gefunden. name200=Empfangs-/Servereinstellungen name201=Einstell.empfangen name202=Server-Einstell. name203=Durchsuchen... name204=Geben Sie den Pfad für die Speicherung der Fax-Logdaten an. ;name204= name205=Einstellungen des freigegebenen Servers name206=Freigegebener Name name207=Passwort: name208=POP-Servereinstellungen für PC-Faxempfang name209=- POP-Server: name210=- E-Mail-Konto: name211=- Passwort für das E-Mail-Konto: name212=- POP-Prüfintervall: name213=Minuten name214=Rückst. St-werte name215=OK name216=Abbrechen name217=PC-Fax-Sendeeinstellung name218= Max.Anzahl der Runds. Nr. name219=Ein Eingabewert ist zu groß. name220=Ein Eingabewert ist zu klein. name221=Das als "Verzeichnispfad" angegebene Verzeichnis existiert nicht. name222=Gibt ein Verzeichnis an. name223=Verschieben eines Verzeichnisses misslungen. name224=Um einen neuen Setup zu bestätigen, muss die Anwendung neu gestartet werden. name225=Das Anlegen des Kontos für freigegebenen Ordnerzugang ist misslungen. Ein Kontoname ist falsch oder es liegen keine Administratorrechte vor. name226=Das Anlegen eines freigegebenen Verzeichnisses ist misslungen. Bitte erneut einrichten. name227=Die maximale Länge eines freigegebenen Namens beträgt 12 Zeichen. name228=Die maximale Länge eines freigegebenen Passworts beträgt 8 Zeichen. name230=Die maximale Länge eines freigegebenen Namens beträgt 20 Zeichen. name231=Die maximale Länge eines freigegebenen Passworts beträgt 255 Zeichen. name232=Das Anlegen eines freigegebenen Verzeichnisses ist misslungen. Bitte erneut einrichten. ;;name233=Das Löschen des freigegebenen Ordners ist misslungen. Bitte versuchen Sie es später nochmals. name233=Einstellung konnten nicht geändert werden. Zur Änderung dieser Einstellung sind Administratorrechte unter Windows erforderlich. name234=Das Löschen des Kontos ist misslungen. Bitte versuchen Sie es später nochmals. Als das Benutzen von Windows Vista, müssen Sie die Benutzerkontensteuerung (UAC) deaktivieren. name235=Die Serverfunktion kann nicht aktiv sein. Es sind Administratorrechte von Windows erforderlich, um diese Funktion zu aktivieren. Als das Benutzen von Windows Vista, müssen Sie die Benutzerkontensteuerung (UAC) deaktivieren. name236=(Dies ist nur nötig, wenn sie gültig oder ungültig gemacht wird.) name237=Außerdem müssen Sie die Freigabefunktion der Datei über die Netzwerkeinstellung von Windows aktivieren. name238= name239=Der Freigabename enthält ungültige Zeichen. Der Freigabename kann bis zu 20 Zeichen enthalten. name240=Es können optional Groß- und Kleinbuchstaben benutzt werden, mit Ausnahme der folgenden Zeichen. name241=" / [ ] : ; | = , + * ? < > name242=Ein Punkt(.) oder ein Leerzeichen als Benutzername werden nicht akzeptiert. name243= name244=Entfernen und setzen Sie vorhandenen freigegebenen Besitz fort? name245= name246=Sie benutzen diesen freigegebenen Namen bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen an, der nicht benutzt wird. name251=Die Serverfunktion wurde aktiviert. name252=Bitte starten Sie den Sende-/Empfangslog neu. name253= name254=Die Serverfunktion wurde ungültig. name255=Bitte starten Sie den Sende-/Empfangslog neu. name256= name260=Sie müssen das Gästekonto aktivieren, um vom unter Windows 98/Me laufenden PC Zugang zu erhalten. name261=Wenn das Gästekonto aktiviert wird, besteht das folgende Sicherheitsrisiko. name262= name263=- Es kann auf freigegebene Ordner zugreifen, selbst wenn in Windows kein Konto vorhanden ist. name264=- Es kann zum Angriffspfad für einen Computervirus werden. name265=Möchten Sie das Gästekonto jetzt aktivieren? name266=Aktivieren des Gästekontos misslungen. name267=Vorgang angehalten. name268=Deaktivieren des Gästekontos misslungen. name269=Bitte versuchen Sie es nochmals. name270=Einrichten der Sicherheitseinstellung misslungen. name271=Bitte versuchen Sie es nochmals. name280=Test... name281=Test... name282=Serveradresse, Konto und Passwort eingeben. name283=Verbindung wurde hergestellt. name284=Serververbindungsfehler name285=POP3-Authentifizierungsfehler name286=POP3-Verbindungsfehler name300=PC-Faxeigenschaften name301=Allgemeine Einstellungen name302=Detaileinstellungen name303=Löschen name304=OK name305=Abbrechen name306=Geräteinformationen name307=Gerätename: name308=IP-Adresse name309=Modellname: name310=Papierformat: name311=Auflösung: name312=PC-Fax-Einstellung name313=E-Mail-Adresse Gerät: name314=Geräte Relaissendepasswort: ;name315=Mail-Adr. f. Ergebnisreport: name315=E-Mail-Adr. für Ergebnisber.: name316=Übertragungseinstellungen name317=Übertragungspriorität: name318=Empfangseinstellung name319=Empfang aktivieren name320=POP3-E-Mail ist unter "Empfangseinstellungen" zu konfigurieren. name321=Erfasst Telefonbuchdaten vom Gerät name322=Passwort des Geräts: name323=Abt.-Zählermodus Ein name324=Identifikationscode name325=Telefonbuchdaten von Gerät abrufen name350=Eigenschaften des (lokal angeschlossenen) PC-Fax name351=Allgemeine Einstellungen name352=Detaileinstellungen name353=OK name354=Abbrechen name355=Geräteinformation name356=Gerätename: name357=Port name358=Modellname: name359=Papierformat: name360=Auflösung: name361=Übertragungseinstellung name362=Übertragungspriorität: name363=Empfangseinstellung name364=Aktiviert den Empfang name365=Prüfintervall name366=Sekunden name400=Eigenschaften PC-Fax (freigegebenes Gerät) name401=Allgemeine Einstellungen name402=Detaileinstellungen name403=Löschen name404=OK name405=Abbrechen name406=Geräteinformation name407=Gerätename: name408=Port name409=Modellname: name410=Papierformat: name411=Auflösung: ;name412= name412=Informationen zum freigegebenen PC name413=Pfad name414=Referenz name415=Passwort: name416=Übertragungseinstellung name417=Übertragungspriorität name418=Empfangseinstellung (zwischen Client und freigegebenem PC) name419=Aktiviert den Empfang name420=Prüfintervall: name421=Sekunden name600=, name601="A4/Letter/Legal" name602=" B4" name603=" A3" name609=, name610=Standard name611=" Fein" name612=" Superfein" name613=12 x 3.85 dot/mm name614=12 x 7.7 dot/mm name615=12 x 11.55 dot/mm name616=Extra-Superfein name617=100 dpi name618=200 dpi name619=300 dpi name620=360 dpi name621=400 dpi name622=600 dpi name623=200 x 100 dpi name624=200 x 400 dpi name625=300 x 100 dpi name626=300 x 200 dpi name627=1200 x 1200 dpi name628=300 x 600 dpi name629=400 x 800 dpi name630=600 x 1200 dpi name801="Der IP-Adresssuchbereich ist sehr groß (>" name802=" Adressen)." name803= name804=Eine Suche mit der eingestellten Suchbedingung wird sehr lange dauern. name805= name806=Bitte die Suchbedingung ändern. name807=Wollen Sie die Suchbedingung ändern? name808= name062=Für Empfang markiert. Empfangen ist wegen unzureichender Einstellung jedoch nicht möglich.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.