; Language:German [Main] Version =004 [IDR_MAINFRAME] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 IDM_MENU_POPUPDEVICE =&Geräte IDM_MENU_POPUPVIEW =&Ansicht IDM_MENU_POPUPOPTION =&Option IDM_MENU_POPUPTOOLVAR =&Symbolleisten IDM_MENU_POPUPHELP =&Hilfe IDM_OPENAPP =&Device Monitor öffnen IDM_SEARCHSETTING =&Einstellungen suchen... IDM_SEARCH =&Suchen ID_APP_EXIT =&Beenden IDM_BIG_ICON =&Große Symbole IDM_SMALL_ICON =&Kleine Symbole IDM_NO_ICON =&Symbolleiste ausblenden IDM_REFRESH =A&ktualisieren F5 IDM_DEVMONSETTING =&Einstellungen für Device Monitor... IDM_HELP =&Hilfe F1 ID_APP_ABOUT =&Info... IDC_BUTTN_DEVMONSETTING =&Einstellungen für Device Monitor...,3,3,150,15 ; If change IDC_BUTTN_DEVMONSETTING & IDM_DEVMONSETTING, changed ACCEL_IDC_BUTTON_DEVMONSETTING ! = IDC_LISTB_SEARCH_MODEL =Modellbezeichnung,150 IDC_LISTB_SEARCH_DEVICE =Gerätename,150 IDC_LISTB_SEARCH_INTERFACE =Interface,100 IDC_LISTB_SEARCH_IPADDRESS =IP-Adresse,100 IDC_LISTB_SEARCH_STATUS =Status,100 ACCEL_IDC_BUTTN_DEVMONSETTING =ALT,E [IDD_ABOUT] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 ID_TITLE =About Device Monitor - Searched Devices,0,0,225,70 IDC_LABEL_DLGABOUTICON =,10,10,20,20 IDC_LABEL_APPNAME =Device Monitor - Searched Devices,40,10,160,10 IDC_LABEL_VERSION =Version 0.01,40,20,100,10 IDC_LABEL_COMPANY ="(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2010",40,30,180,18 IDOK =OK,155,50,50,15 [IDD_SEARCHING] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 ID_TITLE =Suchen,0,0,180,100 IDC_PRGRS_SEARCH =,10,55,160,12 IDC_LABEL_SEARCHINGMSG =Geräte werden gesucht...,80,15,90,10 IDC_LABEL_SEARCHBITMAP =,10,5,20,20 IDC_LABEL_LINE =,5,70,170,1 IDCANCEL =Abbrechen,120,75,50,15 [IDD_SEARCHSETTING] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 ID_TITLE =Einstellungen suchen,0,0,250,260 IDC_GROUP_SEARCHKIND =Suchvariante,5,5,240,30 IDC_RADIO_NOFILTER =&Alle Geräte,15,18,100,10 IDC_RADIO_FILTER =&Panasonic Geräte,130,18,100,10 IDC_GROUP_IP =,5,40,240,180 IDC_CHECK_IPRANGE =&Fügen Sie folgende IP-Adressen hinzu,15,40,140,10 IDC_RADIO_IPRANGE =&Bereich,15,58,200,10 IDC_RADIO_IPDIRECT =&IP-Adresse,15,93,200,10 IDC_EDITB_IPRANGESTART =,15,70,100,15 IDC_LABEL_IPSEPALATOR =-,120,73,14,10 IDC_EDITB_IPRANGEEND =,135,70,100,15 IDC_EDITB_IPDIRECT =,15,105,100,15 IDC_BUTTN_IPADD =&Hinzufügen,65,130,50,15 IDC_BUTTN_IPDEL =&Löschen,130,130,50,15 IDC_LISTB_SEARCHIP =,10,150,230,60 IDC_LABEL_TIMEOUT =&Zeitüberschreitung,10,228,60,10 IDC_LABEL_SECOND =Sek. (1-60),100,228,45,10 IDC_EDITB_TIMEOUT =,72,225,25,15 IDC_SUPIN_TIMEOUT =,84,226,8,10 IDOK =OK,140,225,50,15 IDCANCEL =Abbrechen,195,225,50,15 IDC_LISTB_SEARCHIP_STARTIP =,100 IDC_LISTB_SEARCHIP_DIV =,10 IDC_LISTB_SEARCHIP_ENDIP =,100 [IDD_DEVMONSETTING] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 ID_TITLE =Einstellungen für Device Monitor,0,0,320,115 IDC_CHBOX_POPUP =&Bei Fehlern einblenden,5,10,120,10 IDC_CHBOX_BEEP =&Fehler akustisch melden,5,25,120,10 IDC_CHBOX_SMALLVIEW =&Grundinformationen beim Start anzeigen,5,40,140,10 IDC_CHBOX_MESSAGE =Ferndruckbenachrichtigung &aktivieren,5,55,140,10 IDC_LABEL_UPTIME =Aktualisierungs&intervall,5,70,70,10 IDC_EDITB_UPTIME =,81,68,30,12 IDC_LABEL_TIMESEC =Sek. (1-60),114,70,40,10 IDC_GROUP_SUPPORT =&Unterstützte Modelle,155,5,160,85 IDC_LISTV_SUPPORT =,160,15,150,70 IDOK =OK,210,95,50,15 IDCANCEL =Abbrechen,265,95,50,15 IDC_LISTV_SUPPORT_DEVICE =Modellbezeichnung,130 IDC_LISTV_SUPPORT_VERSION =Version,70 [Message] IDR_MAINFRAME =Device Monitor - Searched Devices IDR_MSGBOXTITLE =Device Monitor IDS_STR_SEARCHRESULT =%d Geräte gefunden. IDS_STR_SEARCHABORT =Suche abgebrochen. IDS_STR_READY =Bereit IDS_STR_POWER_SAVE =Energiesparmodus IDS_STR_WARNING =Warnung IDS_STR_ERROR =Fehler IDS_STR_UNKNOWN =Unbekannt IDS_STR_POWER_OFF =Keine Antwort IDS_STR_NETWORK =Netzwerk ;IDS_STR_USB = ;IDS_STR_LPT = IDS_STR_IPSEPARATOR = IDS_STR_WAITFOR =Suche wird abgebrochen... IDS_STR_ERRMSG_IPRANGE =Die angegebene IP-Adresse liegt über 255. IDS_STR_ERRMSG_IPRANGETOTAL =Die hinzugefügte IP-Adresse liegt über 255. IDS_STR_ERRMSG_ALREADYREGISTIP =Die angegebene IP-Adresse wurde bereits hinzugef $(O)q (Bgt. IDS_STR_VERSIONFORMAT =Version %d.%02d (%d.%02d.%s) ; Show Status Bar Message = IDM_OPENAPP =Startet den Device Monitor für dieses Gerät. IDM_SEARCH =Sucht nach Geräten. IDM_SEARCHSETTING =Legt eine Suchbedingung fest. IDM_REFRESH =Aktualisiert den Inhalt des aktuellen Fensters. ID_APP_ABOUT =Zeigt Informationen zum Programm, Versionsnummer und Copyright-Hinweise. ID_APP_EXIT =Beendet Device Monitor - Searched Devices. IDM_HELP =Öffnet die Hilfe. IDM_SMALL_ICON =Zeigt kleine Symbole in der Symbolleiste an. IDM_BIG_ICON =Zeigt große Symbole in der Symbolleiste an. IDM_NO_ICON =Blendet die Symbolleiste aus. IDM_DEVMONSETTING =Für Device Monitor einrichten. [MessageTip] IDM_OPENAPP =Device Monitor öffnen IDM_MENU_SEARCH =Suchen IDM_MENU_SEARCHSETTING =Einstellungen suchen IDM_MENU_REFRESH =Aktualisieren ;ID_APP_ABOUT =Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.