; Model Name:SFDM3 Language:German [STRING] #OTHER =sonstige #INFINITY =Unendlich #UNKNOWN =unbekannt #EXIST =Verfügbar #STAPLEOK =Ok #NOTPRESENT =Nicht erreichbar #NOPAPER =Kein Papier #NOTINSTALLED =Nicht installiert #INSTALLED =Installiert #IMPRESSION =Seite #SHEET =Blatt #AVAILABLE =Verfügbar #NOTAVAILABLE =Nicht verfügbar #ON =Ein #OFF =Aus #NOFUNC =Nicht unterstützte Funktion #ENABLE =Ein #DISABLE =Aus #USABLE =Verfügbar #CONSUMOK =Ok #FULL =Voll #CONSUMFULL =Voll #VACANT =Frei #STAPLEEMPTY =Leer #EMPTY =Leer #STANDARD =Normal #FINE =Fein #SUPERFINE =S-Fein #600DPI =600dpi #UNDEFINE =Unbestimmt #OFFNO =Nein #ONYES =Ja #EXISTTONER =Verfügbar #NOTUSABLE =Nicht verfügbar #REPLACEMENT =Nachfüllen #NONE =Keine #READY =Bereit #SCANNING =Scannen #JUMMED =Papierstau #A4R =A4R #A5R =A5R #B5R =B5R #INVOICER =5.5x8.5-R #EXECUTIVER =7.25x10.5-R #ENVELOPEC5R =Umschlag C5R #FOOLSCAPE =8.5x13 #F8BY13 =8x13 #JPOSTCARD =Japanische Postkarte #JDOUBLEPOSTCARD =Japanische Doppelpostkarte #CUSTOM =Benutzerdefiniert #12BY18 =12x18 #CH8K =8K #CH16K =16K #NOSHI =Noshi Kitte #NOSHIHANSHI =Noshi Hanshi #NOSHIMINO =Noshi Minou #CHOUJAKU297 =Chosyaku 297x900 #CHOUJAKU210 =Chosyaku 210x900 #ENVELOPEC5 =Umschlag C5 #ENVELOPEDLR =Umschlag DLR #CH16KR =16KR #LEDGER =11x17 #LEGAL =Legal #LETTER =8.5x11 #LETTERR =8.5x11-R #HALFLETTER =Half Letter #A2 =A2 #A3 =A3 #A4 =A4 #A5 =A5 #A6 =A6 #B4 =B4 #B4Q =B4Q #B5 =B5 #B6 =B6 #FLS1 =8x13 #FLS2 =8.5x13 #INVOICE =5.5x8.5 #POSTCARD =Postkarte #ENVELOPE =Umschlag #EXECUTIVE =7.25x10.5 #FOLIO =Folio #BWPOST =BW-Postkarte #ENVELOPEC6 =Umschlag C6 #ENVELOPE9 =Umschlag #9 #ENVELOPE10 =Umschlag #10 #ENVELOPEDL =DL-Umschlag #ENVELOPEM =Monarch-Umschlag #12X18 =12x18 #CHOU1 =Japanischer Umschlag Chou #1 #CHOU2 =Japanischer Umschlag Chou #2 #CHOU3 =Japanischer Umschlag Chou #3 #CHOU4 =Japanischer Umschlag Chou #4 #CHOU30 =Japanischer Umschlag Chou #30 #CHOU40 =Japanischer Umschlag Chou #40 #KAKU0 =Japanischer Umschlag Kaku #0 #KAKU1 =Japanischer Umschlag Kaku #1 #KAKU2 =Japanischer Umschlag Kaku #2 #KAKU3 =Japanischer Umschlag Kaku #3 #KAKU4 =Japanischer Umschlag Kaku #4 #KAKU5 =Japanischer Umschlag Kaku #5 #KAKU6 =Japanischer Umschlag Kaku #6 #KAKU7 =Japanischer Umschlag Kaku #7 #KAKU8 =Japanischer Umschlag Kaku #8 #YOU1 =Japanischer Umschlag You #1 #YOU2 =Japanischer Umschlag You #2 #YOU3 =Japanischer Umschlag You #3 #YOU4 =Japanischer Umschlag You #4 #YOU5 =Japanischer Umschlag You #5 #YOU6 =Japanischer Umschlag You #6 #YOU7 =Japanischer Umschlag You #7 #INCH =Zoll #MM =mm #OTHERPRINTER =Spezialdruckformat #UNKNOWNPRINTER =Unklares Gruckformat #LEDPRINTER =Elektrofotografische LED #LASERPRINTER =Laserdrucker #GRAPRINTER =Elektrofotografie #9PINPRINTER =9 Nadel Punktmatrix Druckkopf #24PINPRINTER =24 Nadel Punktmatrix Druckkopf #DOTMATRIX =Punktmatrix Druckkopf #FULLYFORM =Punktmatrix Druckkopf Fully Formed"" #IMPACTBAND =Druckband #IMPACTPRINTER =Impact #INKJETAQU =wässriger Tintenstrahl #INKJETSOLID =fester Tintenstrahl #INKJETPRINTER =Tintenstrahl #PENPRINTER =Stift #THERMALTRAN =Thermotransfer #THERMALSENSITIVE =Thermoempfindlich #THERMALDIFFUSION =Thermodiffusion #THERMAL =Thermo #ELECTROEROSION =Elektroerosion #ERECTROSTATIC =Elektrostatisch #PHOTOGRAPHICMICRO =Mikrofiche Fotografie #PHOTOGRAPHICIMAGE =Belichtungsautomat #PHOTOGRAPHIC =Fotografie #LONDEPOSITION =Ionenladung #ELECTRONICBEAM =Elektronenstrahl #TYPESETTER =Schriftsetzer #PPM =ppm #PLAINPAPER =Normal #THINPAPER =Dünn #THICKPAPER =Dick #THICKPAPER2 =Kartei/Umschl #COATEDPAPER2 =Besch/Umschl #COATEDPAPER =Beschichtet #LABEL =Etiketten #HIGHQUALITY =Hochglanz #RECYCLEDPAPER =Recycling #TRANSPARENCY =Folie #ENVELOPE =Umschlag #THICKPAPER22NDPAPER =*Kartei/Umschl #COATEDPAPER22NDPAPER =*Besch/Umschl #THICK2NDPAPER =*Dick #COATED2NDPAPER =*Beschichtet #BOND_LETTERHEAD =Briefpapier/Briefkopfpapier #CARDSTOCK =Karton #POSTCARD =Japanische Postkarte #POSTCARD2ND =2. Japanische Postkarte #PLAIN2NDPAPER =2. Normalpapier #NOSHIGAMI =Noshigami #ROUGH =Rau #MPT =Bypass #TRAY1 =Kass. 1 #TRAY2 =Kass. 2 #TRAY3 =Kass. 3 #TRAY4 =Kass. 4 #BLACKTONER =Toner Schwarz #CYANTONER =Toner Zyan #MAGENTATONER =Toner Magenta #YELLOWTONER =Toner Gelb #PCBLACK =Druckkartusche (Schwarz) #PCCOLOR =Druckkartusche (Farbe) #WTC =Toner-Auffangbehälter #AU =Sammeleinheit #TRANSFERUNIT =Übertragungseinheit #FUSER =Fixiereinheit #BLACKDEVELOPER =Entwickler Schwarz #CYANDEVELOPER =Entwickler Cyan #MAGENTADEVELOPER =Entwickler Magenta #YELLOWDEVELOPER =Entwickler Gelb #TWC =Resttonerbehälter #STARTER =Anfangsmenge #3K =3K #6K =6K #BLACKOPCDRUM =OPC-Trommeleinheit - Schwarz #CYANOPCDRUM =OPC-Trommeleinheit - Zyan #MAGENTAOPCDRUM =OPC-Trommeleinheit - Magenta #YELLOWOPCDRUM =OPC-Trommeleinheit - Gelb #PUNCHHOLERESIDUE =Locherabfallbehälter #STAPLES =Heftklammer #STAPLE1 =Heftklammer #STAPLE2 =Heftklammer #TC-B =Tonerkartusche Schwarz #TC-C =Tonerkartusche Cyan #TC-M =Tonerkartusche Magenta #TC-Y =Tonerkartusche Gelb #CONTROLLERFW =Version #ENGINEFW =Engine-ROM-Version #COUNTERMONO =Monochromer Zähler #COUNTERCOLOR =Farbzähler #COUNTERSIMMONO =Simulierter monochromer Zähler #COUNTERSIMCOLOR =Simulierter Farbzähler #PCPRINT =PC-Druck #PAGE =Seite #1COLORPRINTCOUNTER =Einfarbige Seiten insgesamt #2COLORPRINTCOUNTER =Zweifarbige Seiten insgesamt #JAPANESE =Japanisch #ENGLISH =Englisch #FRANCH =Französisch #GERMAN =Deutsch #ITALIAN =Italienisch #SPANISH =Spanisch #SWEDISH =Schwedisch #DANISH =Dänisch #NORWEGIAN =Norwegisch #NETHERLAND =Niederländisch #FINLAND =Finnländisch #PORTUGUESS =Portugiesisch #TURKEY =Türkisch #POLISH =Polnisch #RUSSIAN =Russisch #CZACHOSLOVAKIA =Tschechisch/Slovakisch #HUNGARY =Ungarisch #KOREAN =Koreanisch #CHINESE =Chinesisch #POWERSAVE0 =Nur Stromsparmodus #POWERSAVE50 =Energiesparen & Ruhem. #POWERSAVE100 =Energiesparen & Abschalt-Modus. #POWERSAVE65533 =Ungültig #PORTRAIT =Hochformat #LANDSCAPE =Querformat #AUTOLANGUAGE =Automatische Sprachwahl #PCL =PCL #MJL =MJL #POSTSCRIPT =PostScript #MGDI =M-GDI #PJL =PJL #PCLXL =PCL XL #802.3 =802.3 #802.2 =802.2 #802.2SNAP =802.2SNAP #ETHER2 =Ether-2 #PSERVER =PSERVER #RPRINTER =RPRINTER #SELECTING =Auswählen #G3FAX =G3-FAX #G4FAX =G4-FAX #INTERNETFAX =Internet-FAX #G3I =G3I #BPS =bps #IDLE =Leerlauf #DOING =In Betrieb #DOWN =Außer Betrieb #ISOA4 =ISO-A4 #ISOB4 =ISO-B4 #ISOA3 =ISO-A3 #UNLIMITED =Unbegrenzt #ADF =ADF #FB =Flachb. #UNKOWNLEVEL =unbekannte Ebene #PAPEREXIST =Papier vorhanden #FIRSTTOLAST =Erste bis letzte #LASTTOFIRST =Letzte bis erste #SIMPLEX =Simplex #DUPLEXCONCURRENT =Duplex gleichzeitig #DUPLEXSIMPLEX =Duplex nacheinander #NATIVECOLORSPACE =Systemeigen #SRGB =sRGB-Farben #BILEVELMINBLACK =Schwarzweiß #GRAYSCALE =Graustufen #TIFF =Tiff #JPEG =JPEG #PDF =PDF #HPDF =Komp. PDF #MH =MH #MR =MR #MMR =MMR #JBIG =JBIG #PRINTFINISHED =Druck beendet #COPYFINISHED =Kopieren beendet #FAXSENDFINISHED =Fax senden beendet #PRINTCANCELED =Druck abgebrochen #PRINTFAILURE =Druck Ausfall #COPYFAILURE =Kopieren Ausfall #COPYCANCELED =Kopieren abgebrochen #FAXSENDFAILURE =Fax senden Ausfall #FAXSENDCANCELD =Fax senden abgebrochen #PRINTMAILBOX =Mailbox-Eingabe abgeschlossen #DPI =dpi #DNS =DNS #HOSTNAME =Host Name #DOMAINNAME =Domain Name #DNSSERVER1 =DNS-Server 1 IP #DNSSERVER2 =DNS-Server 2 IP #WINSSERVER1 =WINS-Server 1 IP #WINSSERVER2 =WINS-Server 2 IP #IPV6PROROCOL =IPv6-Protokoll #V6AUTOCONFIG =Autom. Konfig. (RA akzept.) #V6LINKLOCAL =Verkn.-Lokale Adresse #V6ADDRESS =IPv6-AdresseDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.