; Language:Japanese [Main] Version =004 [IDR_MAINFRAME] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 IDM_MENU_POPUPDEVICE =デバイス(&D) IDM_MENU_POPUPVIEW =表¦(&V) IDM_MENU_POPUPOPTION =オプション(&O) IDM_MENU_POPUPTOOLVAR =ツールバー(&T) IDM_MENU_POPUPHELP =ヘルプ(&H) IDM_OPENAPP =Device Monitorð開(&O) IDM_SEARCHSETTING =検õÝè(&E)... IDM_SEARCH =検õ(&S) ID_APP_EXIT =終¹(&X) IDM_BIG_ICON =å«¢アイコン(&L) IDM_SMALL_ICON =¬³¢アイコン(&S) IDM_NO_ICON =ñ表¦(&H) IDM_REFRESH =Å新ÌîñÉ更新(&R) F5 IDM_DEVMONSETTING =Device MonitorÝè(&M)... IDM_HELP =ヘルプ(&H) F1 ID_APP_ABOUT =バージョンîñ(&A)... IDC_BUTTN_DEVMONSETTING =Device MonitorÝè(&M)...,3,3,100,15 ; If change IDC_BUTTN_DEVMONSETTING & IDM_DEVMONSETTING, changed ACCEL_IDC_BUTTON_DEVMONSETTING ! = IDC_LISTB_SEARCH_MODEL =モデル¼,150 IDC_LISTB_SEARCH_DEVICE =デバイス¼,150 IDC_LISTB_SEARCH_INTERFACE =インターフェース,100 IDC_LISTB_SEARCH_IPADDRESS =IPアドレス,100 IDC_LISTB_SEARCH_STATUS =ステータス,100 ACCEL_IDC_BUTTN_DEVMONSETTING =ALT,M [IDD_ABOUT] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 ID_TITLE =Device Monitor - 利用Â能ÈデバイスÌバージョンîñ,0,0,240,69 IDC_LABEL_DLGABOUTICON =,12,9,23,18 IDC_LABEL_APPNAME =Device Monitor - 利用Â能Èデバイス,47,9,180,9 IDC_LABEL_VERSION =バージョン 0.01,47,18,117,9 IDC_LABEL_COMPANY ="(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2010",47,28,180,15 IDOK =OK,165,46,59,14 [IDD_SEARCHING] ID_FONT =MS Pゴシック,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 ID_TITLE =検õ,0,0,211,92 IDC_PRGRS_SEARCH =,12,51,187,11 IDC_LABEL_SEARCHINGMSG =デバイスð検õµÄ¢Ü·...,94,14,94,9 IDC_LABEL_SEARCHBITMAP =,12,5,23,18 IDC_LABEL_LINE =,6,64,199,1 IDCANCEL =キャンセル,140,69,59,14 [IDD_SEARCHSETTING] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 ID_TITLE =検õÝè,0,0,293,239 IDC_GROUP_SEARCHKIND =デバイスíÞ,6,5,281,28 IDC_RADIO_NOFILTER =·×ÄÌデバイス(&L),18,17,117,9 IDC_RADIO_FILTER =Panasonicデバイス(&P),152,17,117,9 IDC_GROUP_IP =,6,37,281,165 IDC_CHECK_IPRANGE =検õ·éIPアドレスðÇÁ(&F),18,37,135,9 IDC_RADIO_IPRANGE =ÍÍ(&R),18,53,234,9 IDC_RADIO_IPDIRECT =IPアドレス(&I),18,85,234,9 IDC_EDITB_IPRANGESTART =,18,64,117,14 IDC_LABEL_IPSEPALATOR =-,140,67,16,9 IDC_EDITB_IPRANGEEND =,158,64,117,14 IDC_EDITB_IPDIRECT =,18,96,117,14 IDC_BUTTN_IPADD =ÇÁ(&A),76,119,59,14 IDC_BUTTN_IPDEL =í除(&D),152,119,59,14 IDC_LISTB_SEARCHIP =,12,138,269,55 IDC_LABEL_TIMEOUT =タイムアウト(&T),18,209,59,9 IDC_LABEL_SECOND =秒(1-60),114,209,53,9 IDC_EDITB_TIMEOUT =,76,206,35,14 IDC_SUPIN_TIMEOUT =,98,208,9,9 IDOK =OK,164,207,59,14 IDCANCEL =キャンセル,228,207,59,14 IDC_LISTB_SEARCHIP_STARTIP =,100 IDC_LISTB_SEARCHIP_DIV =,10 IDC_LISTB_SEARCHIP_ENDIP =,100 [IDD_DEVMONSETTING] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 ID_TITLE =Device MonitorÝè,0,0,375,106 IDC_CHBOX_POPUP =エラー¶時ポップアップ·é(&P),6,9,140,9 IDC_CHBOX_BEEP =エラー¶時ビープ¹ðÂç·(&B),6,23,140,9 IDC_CHBOX_SMALLVIEW =起®時ÉÈÕ表¦·é(&D),6,37,164,9 IDC_CHBOX_MESSAGE =óü終¹Ê知ð表¦·é(&E),6,51,140,9 IDC_LABEL_UPTIME =ステータス更新時Ô(&R),6,64,82,9 IDC_EDITB_UPTIME =,88,62,35,11 IDC_LABEL_TIMESEC =秒(1-60),125,64,47,9 IDC_GROUP_SUPPORT =サポート機í(&S),181,5,187,78 IDC_LISTV_SUPPORT =,187,14,176,64 IDOK =OK,246,87,59,14 IDCANCEL =キャンセル,310,87,59,14 IDC_LISTV_SUPPORT_DEVICE =モデル¼,130 IDC_LISTV_SUPPORT_VERSION =バージョン,70 [Message] IDR_MAINFRAME =Device Monitor - 利用Â能Èデバイス IDR_MSGBOXTITLE =Device Monitor IDS_STR_SEARCHRESULT =%däÌデバイスª©Â©èܵ½。 IDS_STR_SEARCHABORT =検õð中止µÜµ½。 IDS_STR_READY =レディー IDS_STR_POWER_SAVE =ß電中 IDS_STR_WARNING =ワーニング IDS_STR_ERROR =エラー IDS_STR_UNKNOWN =不¾ IDS_STR_POWER_OFF =応答ȵ IDS_STR_NETWORK =ネットワーク ;IDS_STR_USB = ;IDS_STR_LPT = IDS_STR_IPSEPARATOR = IDS_STR_WAITFOR =検õð中止µÄ¢Ü·... IDS_STR_ERRMSG_IPRANGE =指èµ½IPアドレスÌÍͪ255ð´¦Ä¢Ü·。 IDS_STR_ERRMSG_IPRANGETOTAL =ÇÁµ½IPアドレスÌ数ª255ð´¦Ä¢Ü·。 IDS_STR_ERRMSG_ALREADYREGISTIP =指èµ½IPアドレスÍùÉÇÁ³êĢܷ。 IDS_STR_VERSIONFORMAT =バージョン %d.%02d (%d.%02d.%s) ; Show Status Bar Message = IDM_OPENAPP =Device Monitorð起®µÜ·。 IDM_SEARCH =デバイスð検õµÜ·。 IDM_SEARCHSETTING =検õð件ðÝèµÜ·。 IDM_REFRESH =表¦µÄ¢éデバイスîñðÅ新ÌóÔÉ更新µÜ·。 ID_APP_ABOUT =プログラムîñ、バージョン、¨æÑ著ì ð表¦µÜ·。 ID_APP_EXIT =Device Monitor- 利用Â能Èデバイスð終¹µÜ·。 IDM_HELP =ヘルプð開«Ü·。 IDM_SMALL_ICON =¬³¢アイコンÅツール バーð表¦µÜ·。 IDM_BIG_ICON =å«¢アイコンÅツール バーð表¦µÜ·。 IDM_NO_ICON =ツール バーðñ表¦ÉµÜ·。 IDM_DEVMONSETTING =Device MonitorÌÝèðµÜ·。 [MessageTip] IDM_OPENAPP =Device Monitorð開 IDM_MENU_SEARCH =検õ IDM_MENU_SEARCHSETTING =検õÝè IDM_MENU_REFRESH =Å新ÌîñÉ更新 ;ID_APP_ABOUT =Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.