; Model Name:DxTri Language:Spanish [STRING] #OTHER =otro #INFINITY =Infinito #UNKNOWN =desconocido #EXIST =Disponible #STAPLEOK =Aceptar #NOTPRESENT =Inasequible #NOPAPER =Sin papel #NOTINSTALLED =No instalado #INSTALLED =Instalado #IMPRESSION =Página #SHEET =Hoja #AVAILABLE =Disponible #NOTAVAILABLE =No disponible #ON =Activado #OFF =Desactivado #NOFUNC =Función no admitida #ENABLE =Activado #DISABLE =Desactivado #USABLE =Utilizable #CONSUMOK =Aceptar #FULL =Completo #CONSUMFULL =Completo #VACANT =Vacante #STAPLEEMPTY =Vacío #EMPTY =Vacío #STANDARD =Std #FINE =Fino #SUPERFINE =S-Fino #600DPI =600ppp #UNDEFINE =Indefinido #OFFNO =No #ONYES =Sí #EXISTTONER =Disponible #NOTUSABLE =No Utilizable #REPLACEMENT =Sustitución #NONE =Ninguno #READY =Listo #SCANNING =Escaneando #JUMMED =Atascado #A4R =A4 girado #A5R =A5 girado #B5R =B5 girado #INVOICER =5.5x8.5-R #EXECUTIVER =7.25x10.5-R #ENVELOPEC5R =Sobre C5 girado #FOOLSCAPE =8.5x13 #F8BY13 =8x13 #JPOSTCARD =Postal japonesa #JDOUBLEPOSTCARD =Postal japonesa doble #CUSTOM =Personalizado #12BY18 =12x18 #CH8K =8K #CH16K =16K #NOSHI =Noshi Kitte #NOSHIHANSHI =Noshi Hanshi #NOSHIMINO =Noshi Minou #CHOUJAKU297 =Chosyaku 297x900 #CHOUJAKU210 =Chosyaku 210x900 #ENVELOPEC5 =Sobre C5 #ENVELOPEDLR =Sobre DL girado #CH16KR =16K girado #LEDGER =11x17 #LEGAL =Legal #LETTER =8.5x11 #LETTERR =8.5x11-R #HALFLETTER =Media carta #A2 =A2 #A3 =A3 #A4 =A4 #A5 =A5 #A6 =A6 #B4 =B4 #B4Q =B4Q #B5 =B5 #B6 =B6 #FLS1 =8x13 #FLS2 =8.5x13 #INVOICE =5.5x8.5 #POSTCARD =Postal #ENVELOPE =Sobre #EXECUTIVE =7.25x10.5 #FOLIO =Folio #BWPOST =Postal blanco y negro #ENVELOPEC6 =Sobre C6 #ENVELOPE9 =Sobre n.º 9 #ENVELOPE10 =Sobre n.º 10 #ENVELOPEDL =Sobre DL #ENVELOPEM =Sobre Monarca #12X18 =12x18 #CHOU1 =Sobre japonés Chou n.º 1 #CHOU2 =Sobre japonés Chou n.º 2 #CHOU3 =Sobre japonés Chou n.º 3 #CHOU4 =Sobre japonés Chou n.º 4 #CHOU30 =Sobre japonés Chou n.º 30 #CHOU40 =Sobre japonés Chou n.º 40 #KAKU0 =Sobre japonés Kaku n.º 0 #KAKU1 =Sobre japonés Kaku n.º 1 #KAKU2 =Sobre japonés Kaku n.º 2 #KAKU3 =Sobre japonés Kaku n.º 3 #KAKU4 =Sobre japonés Kaku n.º 4 #KAKU5 =Sobre japonés Kaku n.º 5 #KAKU6 =Sobre japonés Kaku n.º 6 #KAKU7 =Sobre japonés Kaku n.º 7 #KAKU8 =Sobre japonés Kaku n.º 8 #YOU1 =Sobre japonés You n.º 1 #YOU2 =Sobre japonés You n.º 2 #YOU3 =Sobre japonés You n.º 3 #YOU4 =Sobre japonés You n.º 4 #YOU5 =Sobre japonés You n.º 5 #YOU6 =Sobre japonés You n.º 6 #YOU7 =Sobre japonés You n.º 7 #INCH =pulgada #MM =mm #OTHERPRINTER =Formato de impresión especial #UNKNOWNPRINTER =Formato de impresión no definido #LEDPRINTER =LED electro fotográfico #LASERPRINTER =Impresora láser #GRAPRINTER =Electro fotográfico #9PINPRINTER =Cabezal móvil de impacto de 9 agujas #24PINPRINTER =Cabezal móvil de impacto de 24 agujas #DOTMATRIX =Cabezal móvil de impacto de agujas #FULLYFORM =Cabezal móvil de impacto completo #IMPACTBAND =Cinta de impacto #IMPACTPRINTER =Impacto #INKJETAQU =Tinta líquida #INKJETSOLID =Tinta sólida #INKJETPRINTER =Tinta #PENPRINTER =Lápiz #THERMALTRAN =Transferencia térmica #THERMALSENSITIVE =Térmico electrosensitivo #THERMALDIFFUSION =Difusión térmica #THERMAL =Térmica #ELECTROEROSION =Electroerosión #ERECTROSTATIC =Electrostático #PHOTOGRAPHICMICRO =Microficha fotográfica #PHOTOGRAPHICIMAGE =Máquina de composición fotográfica #PHOTOGRAPHIC =Fotográfico #LONDEPOSITION =Deposición de Iones #ELECTRONICBEAM =Haz electrónico #TYPESETTER =Máquina de composición por tipos #PPM =ppm #PLAINPAPER =Normal #THINPAPER =Fino #THICKPAPER =Grueso #THICKPAPER2 =Índ./Port. #COATEDPAPER2 =Índ./Port. #COATEDPAPER =Revestido #LABEL =Etiquetas #HIGHQUALITY =Satinado #RECYCLEDPAPER =Reciclado #TRANSPARENCY =Transparencia #ENVELOPE =Sobre #THICKPAPER22NDPAPER =*Índ./Port. #COATEDPAPER22NDPAPER =*Índ./Port. #THICK2NDPAPER =*Grueso #COATED2NDPAPER =*Revestido #BOND_LETTERHEAD =Papel carta/con membrete #CARDSTOCK =Tarjeta #POSTCARD =Postal japonesa #POSTCARD2ND =Postal japonesa n.º 2 #PLAIN2NDPAPER =Papel normal n.º 2 #NOSHIGAMI =Noshigami #ROUGH =Baja calidad #MPT =By-pass #TRAY1 =Band-1 #TRAY2 =Band-2 #TRAY3 =Band-3 #TRAY4 =Band-4 #BLACKTONER =Tóner negro #CYANTONER =Tóner cian #MAGENTATONER =Tóner magenta #YELLOWTONER =Tóner amarillo #PCBLACK =Cartucho de impresión (negro) #PCCOLOR =Cartucho de impresión (color) #WTC =Cartucho de desecho de tóner #AU =Unidad de acumulación #TRANSFERUNIT =Unidad de transferencia #FUSER =Unidad de fusible #BLACKDEVELOPER =Revelador negro #CYANDEVELOPER =Revelador cián #MAGENTADEVELOPER =Revelador magenta #YELLOWDEVELOPER =Revelador amarillo #TWC =botella de toner residual #STARTER =Unidad de inicio #3K =3K #6K =6K #BLACKOPCDRUM =Tambor OPC negro #CYANOPCDRUM =Tambor OPC cian #MAGENTAOPCDRUM =Tambor OPC magenta #YELLOWOPCDRUM =Tambor OPC amarillo #PUNCHHOLERESIDUE =Contenedor residual de taladradora #STAPLES =Grapa #STAPLE1 =Grapa #STAPLE2 =Grapa #TC-B =Cartucho de tóner negro #TC-C =Cartucho de tóner cián #TC-M =Cartucho de tóner magenta #TC-Y =Cartucho de tóner amarillo #CONTROLLERFW =Versión #ENGINEFW =Versión ROM del motor #COUNTERMONO =Contador de monocromo #COUNTERCOLOR =Contador de color #COUNTERSIMMONO =Contador de monocromo simulado #COUNTERSIMCOLOR =Contador de color simulado #PCPRINT =Impresión de PC #PAGE =Página #1COLORPRINTCOUNTER =Total pág. a 1 color #2COLORPRINTCOUNTER =Total pág. a 2 colores #JAPANESE =Japonés #ENGLISH =Inglés #FRANCH =Francés #GERMAN =Alemán #ITALIAN =Italiano #SPANISH =Español #SWEDISH =Sueco #DANISH =Danés #NORWEGIAN =Noruego #NETHERLAND =Neerlandés #FINLAND =Finés #PORTUGUESS =Portugués #TURKEY =Turco #POLISH =Polaco #RUSSIAN =Ruso #CZACHOSLOVAKIA =Checo/Eslovaco #HUNGARY =Húngaro #KOREAN =Coreano #CHINESE =Chino #POWERSAVE0 =Sólo modo de ahorro de energía #POWERSAVE50 =Ahorro de energía+Dormir #POWERSAVE100 =Ahorro de energía+Apagado #POWERSAVE65533 =Inválido #PORTRAIT =Vertical #LANDSCAPE =Horizontal #AUTOLANGUAGE =Cambio de idioma automático #PCL =PCL #MJL =MJL #POSTSCRIPT =PostScript #MGDI =M-GDI #PJL =PJL #PCLXL =PCL XL #802.3 =802.3 #802.2 =802.2 #802.2SNAP =802.2SNAP #ETHER2 =Ether-2 #PSERVER =PSERVER #RPRINTER =RPRINTER #SELECTING =Seleccionando #G3FAX =G3 FAX #G4FAX =G4 FAX #INTERNETFAX =Internet FAX #G3I =G3I #BPS =bps #IDLE =inactivo #DOING =funcionando #DOWN =apagado #ISOA4 =ISO-A4 #ISOB4 =ISO-B4 #ISOA3 =ISO-A3 #UNLIMITED =Ilimitado #ADF =ADF #FB =Cristal #UNKOWNLEVEL =nivel desconocido #PAPEREXIST =Hay papel #FIRSTTOLAST =Primero a último #LASTTOFIRST =Último a primero #SIMPLEX =Símplex #DUPLEXCONCURRENT =Dúplex simultáneo #DUPLEXSIMPLEX =Dúplex secuencial #NATIVECOLORSPACE =Nativo #SRGB =Color sRGB #BILEVELMINBLACK =Blanco y negro #GRAYSCALE =Escala de grises #TIFF =Tiff #JPEG =JPEG #PDF =PDF #HPDF =PDF comp. #MH =MH #MR =MR #MMR =MMR #JBIG =JBIG #PRINTFINISHED =Impresión terminada #COPYFINISHED =Copia terminada #FAXSENDFINISHED =Envío de fax terminado #PRINTCANCELED =Impresión cancelada #PRINTFAILURE =Impresión falta #COPYFAILURE =Copia falta #COPYCANCELED =Copia cancelada #FAXSENDFAILURE =Envío de fax falta #FAXSENDCANCELD =Envío de fax cancelada #PRINTMAILBOX =Entrada de buzón finalizada #DPI =pppDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.