; Model Name:SFDM2 Language:Canada French [STRING] #OTHER =autre #INFINITY =Infini #UNKNOWN =inconnu #EXIST =Disponible #STAPLEOK =Ok #NOTPRESENT =Indisponible #NOPAPER =Pas de papier #NOTINSTALLED =Non installé #INSTALLED =Installé #IMPRESSION =Page #SHEET =Feuille #AVAILABLE =Disponible #NOTAVAILABLE =Non disponible #ON =Oui #OFF =Non #NOFUNC =Fonction non prise en charge #ENABLE =Oui #DISABLE =Non #USABLE =Utilisable #CONSUMOK =Ok #FULL =Plein #CONSUMFULL =Plein #VACANT =Ajouter #STAPLEEMPTY =Vide #EMPTY =Vide #STANDARD =Std #FINE =Fine #SUPERFINE =S-Fine #600DPI =600ppp #UNDEFINE =Non défini #OFFNO =Non #ONYES =Oui #EXISTTONER =Disponible #NOTUSABLE =Non utilisable #REPLACEMENT =Remplacement #NONE =Aucun #READY =Prêt #SCANNING =Numérisation en cours #JUMMED =Bloqué #A4R =A4R #A5R =A5R #B5R =B5R #INVOICER =5,5x8,5-R #EXECUTIVER =7,25x10,5-R #ENVELOPEC5R =Enveloppe C5R #FOOLSCAPE =8,5x13 #F8BY13 =8x13 #JPOSTCARD =Carte postale Japon #JDOUBLEPOSTCARD =Double carte postale Japon #CUSTOM =PERSON #12BY18 =12x18 #CH8K =8K #CH16K =16K #NOSHI =Noshi Kitte #NOSHIHANSHI =Noshi Hanshi #NOSHIMINO =Noshi Minou #CHOUJAKU297 =Chosyaku 297x900 #CHOUJAKU210 =Chosyaku 210x900 #ENVELOPEC5 =Enveloppe C5 #ENVELOPEDLR =Enveloppe DLR #CH16KR =16KR #LEDGER =11x17 #LEGAL =Légal #LETTER =8,5x11 #LETTERR =8,5x11-R #HALFLETTER =Demi-lettre #A2 =A2 #A3 =A3 #A4 =A4 #A5 =A5 #A6 =A6 #B4 =B4 #B4Q =B4Q #B5 =B5 #B6 =B6 #FLS1 =8x13 #FLS2 =8,5x13 #INVOICE =5,5x8,5 #POSTCARD =Carte postale #ENVELOPE =Enveloppe #EXECUTIVE =7,25x10,5 #FOLIO =Folio #BWPOST =Carte postale N/B #ENVELOPEC6 =Enveloppe C6 #ENVELOPE9 =Enveloppe n° 9 #ENVELOPE10 =Enveloppe n° 10 #ENVELOPEDL =Enveloppe DL #ENVELOPEM =Enveloppe Monarch #12X18 =12x18 #CHOU1 =Enveloppe_Japon Chou n° 1 #CHOU2 =Enveloppe_Japon Chou n° 2 #CHOU3 =Enveloppe_Japon Chou n° 3 #CHOU4 =Enveloppe_Japon Chou n° 4 #CHOU30 =Enveloppe_Japon Chou n° 30 #CHOU40 =Enveloppe_Japon Chou n° 40 #KAKU0 =Enveloppe_Japon Kaku n° 0 #KAKU1 =Enveloppe_Japon Kaku n° 1 #KAKU2 =Enveloppe_Japon Kaku n° 2 #KAKU3 =Enveloppe_Japon Kaku n° 3 #KAKU4 =Enveloppe_Japon Kaku n° 4 #KAKU5 =Enveloppe_Japon Kaku n° 5 #KAKU6 =Enveloppe_Japon Kaku n° 6 #KAKU7 =Enveloppe_Japon Kaku n° 7 #KAKU8 =Enveloppe_Japon Kaku n° 8 #YOU1 =Enveloppe_Japon You n° 1 #YOU2 =Enveloppe_Japon You n° 2 #YOU3 =Enveloppe_Japon You n° 3 #YOU4 =Enveloppe_Japon You n° 4 #YOU5 =Enveloppe_Japon You n° 5 #YOU6 =Enveloppe_Japon You n° 6 #YOU7 =Enveloppe_Japon You n° 7 #INCH =pouce #MM =mm #OTHERPRINTER =Formulaire spécial d'impression #UNKNOWNPRINTER =Formulaire d'impression non clair #LEDPRINTER =DÉL électrophotographique #LASERPRINTER =Électrophotographie à laser #GRAPRINTER =Électrophotographique #9PINPRINTER =Tête d'impression matricielle à 9 aiguilles #24PINPRINTER =Tête d'impression matricielle à 24 aiguilles #DOTMATRIX =Tête d'impression matricielle #FULLYFORM =Tête d'impression matricielle entièrement formée #IMPACTBAND =Bande d'impact #IMPACTPRINTER =Impact #INKJETAQU =Jet d'encre aqueux #INKJETSOLID =Jet d'encre solide #INKJETPRINTER =Jet d'encre #PENPRINTER =Plume #THERMALTRAN =Thermotransfert #THERMALSENSITIVE =Thermosensible #THERMALDIFFUSION =Diffusion thermique #THERMAL =Thermal #ELECTROEROSION =Électroérosion #ERECTROSTATIC =Électrostatique #PHOTOGRAPHICMICRO =Microfiche photographique #PHOTOGRAPHICIMAGE =Machine à composition optique photographique #PHOTOGRAPHIC =Photographique #LONDEPOSITION =Projection d'ions #ELECTRONICBEAM =Faisceau électronique #TYPESETTER =Compositeur #PPM =ppm #PLAINPAPER =Ordinaire #THINPAPER =Mince #THICKPAPER =Épais #THICKPAPER2 =Index/Couv. #COATEDPAPER2 =Couché/Couv. #COATEDPAPER =Couché #LABEL =Étiquettes #HIGHQUALITY =Glacé #RECYCLEDPAPER =Recyclé #TRANSPARENCY =Transparent #ENVELOPE =Enveloppe #THICKPAPER22NDPAPER =*Index/Couv. #COATEDPAPER22NDPAPER =*Couché/Couv. #THICK2NDPAPER =*Épais #COATED2NDPAPER =*Couché #BOND_LETTERHEAD =À lettre/en-tête #CARDSTOCK =Carton #POSTCARD =Carte postale Japon #POSTCARD2ND =Carte postale Japon 2 #PLAIN2NDPAPER =Papier ordinaire 2 #NOSHIGAMI =Noshigami #ROUGH =Brouillon #MPT =Pl. aux. #TRAY1 =Cass-1 #TRAY2 =Cass-2 #TRAY3 =Cass-3 #TRAY4 =Cass-4 #BLACKTONER =Toner noir #CYANTONER =Toner cyan #MAGENTATONER =Toner magenta #YELLOWTONER =Toner jaune #PCBLACK =Cartouche d'impression (noir) #PCCOLOR =Cartouche d'impression (couleurs) #WTC =Collecteur de toner usé #AU =Unité d'accumulation #TRANSFERUNIT =Unité de transfert #FUSER =Unité du fixeur #BLACKDEVELOPER =Unité de développement - noir #CYANDEVELOPER =Unité de développement - cyan #MAGENTADEVELOPER =Unité de développement - magenta #YELLOWDEVELOPER =Unité de développement - jaune #TWC =Collecteur de toner usé #STARTER =Trousse de démarrage #3K =3K #6K =6K #BLACKOPCDRUM =Tambour OPC noir #CYANOPCDRUM =Tambour OPC cyan #MAGENTAOPCDRUM =Tambour OPC magenta #YELLOWOPCDRUM =Tambour OPC jaune #PUNCHHOLERESIDUE =Bouteille de résidus de la perforatrice #STAPLES =Agrafe #STAPLE1 =Agrafe #STAPLE2 =Agrafe #TC-B =Cartouche de toner noir #TC-C =Cartouche de toner cyan #TC-M =Cartouche de toner magenta #TC-Y =Cartouche de toner jaune #CONTROLLERFW =Version #ENGINEFW =Version de la ROM de l'appareil #COUNTERMONO =Compteur monochrome #COUNTERCOLOR =Compteur couleurs #COUNTERSIMMONO =Compteur monochrome simulé #COUNTERSIMCOLOR =Compteur couleurs simulées #PCPRINT =Impression PC #PAGE =Page #1COLORPRINTCOUNTER =Total pages 1 couleur #2COLORPRINTCOUNTER =Total pages 2 couleurs #JAPANESE =Japonais #ENGLISH =Anglais #FRANCH =Français #GERMAN =Allemand #ITALIAN =Italien #SPANISH =Espagnol #SWEDISH =Suédois #DANISH =Danois #NORWEGIAN =Norvégien #NETHERLAND =Néerlandais #FINLAND =Finnois #PORTUGUESS =Portuguais #TURKEY =Turc #POLISH =Polonais #RUSSIAN =Russe #CZACHOSLOVAKIA =Tchécoslovaque #HUNGARY =Hongrois #KOREAN =Coréen #CHINESE =Chinois #POWERSAVE0 =Mode éco-énergie seulement #POWERSAVE50 =Éco-énergie + Veille #POWERSAVE100 =Éco-énergie + Arret #POWERSAVE65533 =Invalide #PORTRAIT =Portrait #LANDSCAPE =Paysage #AUTOLANGUAGE =Changement automatique de langue #PCL =PCL #MJL =MJL #POSTSCRIPT =PostScript #MGDI =M-GDI #PJL =PJL #PCLXL =PCL XL #802.3 =802,3 #802.2 =802,2 #802.2SNAP =802,2SNAP #ETHER2 =Ether-2 #PSERVER =ServImpr #RPRINTER =ImprDist #SELECTING =Sélection #G3FAX =Télécopieur G3 #G4FAX =Télécopieur G4 #INTERNETFAX =Télécopieur Internet #G3I =G3I #BPS =bps #IDLE =repos #DOING =travail #DOWN =arrêt #ISOA4 =ISO-A4 #ISOB4 =ISO-B4 #ISOA3 =ISO-A3 #UNLIMITED =Illimité #ADF =DAA #FB =Vitre #UNKOWNLEVEL =niveau inconnu #PAPEREXIST =Papier chargé #FIRSTTOLAST =Du premier au dernier #LASTTOFIRST =Du dernier au premier #SIMPLEX =Recto #DUPLEXCONCURRENT =Recto verso simultané #DUPLEXSIMPLEX =Recto verso séquentiel #NATIVECOLORSPACE =Natif #SRGB =Couleur sRVB #BILEVELMINBLACK =Noir et blanc #GRAYSCALE =Nuances de gris #TIFF =Tiff #JPEG =JPEG #PDF =PDF #HPDF =PDF compr #MH =MH #MR =MR #MMR =MMR #JBIG =JBIG #PRINTFINISHED =Impression terminée #COPYFINISHED =Copie terminée #FAXSENDFINISHED =Envoi télécopie terminé #PRINTCANCELED =Impression annulée #PRINTFAILURE =Impression Échec #COPYFAILURE =Copie Échec #COPYCANCELED =Copie annulée #FAXSENDFAILURE =Envoi télécopie Échec #FAXSENDCANCELD =Envoi télécopie annulée #PRINTMAILBOX =Entrée de boîte aux lettres terminée #DPI =pppDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.