DExpLang.ini Driver File Contents (7cdm110401.exe)

; Language:Japanese

[Main]
Version			=005

[IDR_MAINFRAME]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
IDM_MENU_POPUPDEVICE			=デバイス(&D)
IDM_MENU_POPUPOPTION			=オプション(&O)
IDM_MENU_POPUPVIEW			=表¦(&V)
IDM_MENU_POPUPHELP			=ヘルプ(&H)
IDM_MENU_POPUPTOOLBER			=ツールバー(&T)
IDM_MENU_SEARCH			=検õ(&S)
IDM_MENU_REFRESH			=Å新ÌîñÉ更新(&R)        F5
ID_APP_EXIT			=終¹(&X)
IDM_MENU_SEARCHSETTING			=検õÝè(&E)...
IDM_MENU_CUSTOMIZE			=カスタマイズ(&C)...
IDM_MENU_TOOLBARSMALL			=¬³¢アイコン(&S)
IDM_MENU_TOOLBARLARGE			=å«¢アイコン(&L)
IDM_MENU_TOOLBARHIDE			=ñ表¦(&H)
ID_APP_ABOUT			=バージョンîñ(&A)...
IDM_MENU_HELP			=ヘルプ(&H)     F1

IDC_LISTB_MODEL			=モデル¼,200
IDC_LISTB_DEVICE			=デバイス¼,100
IDC_LISTB_LOCATION			=ロケーション,100
IDC_LISTB_INTERFACE			=インターフェース,100
IDC_LISTB_IPADDRESS			=IPアドレス,100
IDC_LISTB_MACADDRESS			=MACアドレス,100
IDC_LISTB_STATUS			=ステータス,100
; 2006.06.02 add start			=
IDM_DEVMONSETTING			=Device MonitorÝè(&M)...
; 2006.06.02 add end			=

[IDD_CUSTOMIZE]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
ID_TITLE			=表¦項ÚÌカスタマイズ,0,0,246,101
IDC_LABEL_HIDEITEM			=ñ表¦項Ú(&H),12,5,70,9
IDC_LABEL_SHOWITEM			=表¦項Ú(&D),129,5,70,9
IDC_BUTTN_ADDITEM			=>,88,14,35,14
IDC_BUTTN_DELITEM			=<,88,32,35,14
IDC_LISTB_HIDEITEM			=,12,14,70,55
IDC_LISTB_SHOWITEM			=,129,14,70,55
IDC_BUTTN_ITEMUP			=,205,14,23,14
IDC_BUTTN_ITEMDOWN			=,205,32,23,14
IDOK			=OK,105,73,59,14
IDCANCEL			=キャンセル,170,73,59,14

[IDD_SEARCHING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
ID_TITLE			=検õ,0,0,211,92
IDC_PRGRS_SEARCH			=,12,51,187,11
IDC_LABEL_SEARCHINGMSG			=デバイスð検õµÄ¢Ü·...,94,14,94,9
IDC_LABEL_SEARCHBITMAP			=,12,5,23,18
IDC_PRGRS_SEARCH			=,12,51,187,9
IDC_LABEL_LINE			=,6,64,199,1
IDCANCEL			=キャンセル,140,69,59,14

[IDD_ABOUT]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
;ID_FONTfor VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
ID_TITLE			=Device ExplorerÌバージョンîñ,0,0,240,69
IDC_LABEL_DLGABOUTICON			=,12,9,23,18
IDC_LABEL_APPNAME			=Device Explorer,47,9,105,9
IDC_LABEL_VERSION			=バージョン 0.70,47,18,117,9
IDC_LABEL_COMPANY			="(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2010",47,28,180,15
IDOK			=OK,165,46,59,14

[IDD_SEARCHSETTING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
ID_TITLE			=検õÝè,0,0,293,330
IDC_GROUP_SEARCHKIND			=デバイスíÞ,6,5,281,28
IDC_RADIO_NOFILTER			=·×ÄÌデバイス(&L),18,17,117,9
IDC_RADIO_FILTER			=Panasonicデバイス(&P),152,17,117,9
IDC_GROUP_IP			=,6,37,281,201
IDC_CHECK_IPRANGE			=検õ·éIPアドレスðÇÁ(&F),18,37,135,9
IDC_RADIO_IPRANGE			=ÍÍ(&R) - IPv4,18,53,234,9
IDC_RADIO_IPDIRECT			=IPアドレス(&I) - IPv4,18,85,234,9
IDC_EDITB_IPRANGESTART			=,18,64,117,14
IDC_LABEL_IPSEPALATOR			=-,145,67,10,9
IDC_EDITB_IPRANGEEND			=,158,64,117,14
IDC_EDITB_IPDIRECT			=,18,96,117,14
IDC_BUTTN_IPADD			=ÇÁ(&A),76,155,59,14
IDC_BUTTN_IPDEL			=í除(&D),152,155,59,14
IDC_LISTB_SEARCHIP			=,12,174,269,55
IDC_LABEL_TIMEOUT			=タイムアウト(&T),18,285,59,9
IDC_LABEL_SECOND			=秒(1-60),114,285,53,9
IDC_EDITB_TIMEOUT			=,76,282,35,14
IDC_SUPIN_TIMEOUT			=,98,284,9,9
IDOK			=OK,164,303,59,14
IDCANCEL			=キャンセル,228,303,59,14

IDC_LISTB_SEARCHIP_STARTIP			=,240
IDC_LISTB_SEARCHIP_DIV			=,10
IDC_LISTB_SEARCHIP_ENDIP			=,100

IDC_RADIO_IPV6DIRECT			=IPアドレス(&V) - IPv6,18,117,234,9
IDC_EDITB_IPV6DIRECT			=,18,128,203,14
IDC_GROUP_COMMUNITY			=コミュニティーネーム,6,242,281,28
IDC_STATIC_COMMUNITY			=コミュニティーネームðÏ更Å«Ü·,18,255,200,9
IDC_BUTTN_COMMUNITY			=コミュニティーネーム(&C),190,250,90,14

[IDD_COMMUNITYNAME]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
ID_TITLE			=コミュニティーネーム,0,0,290,70
IDC_STATIC_COMREADONLY			=コミュニティーネーム(リードオンリー)(&R),4,8,140,9
IDC_EDITB_COMREADONLY			=,145,5,138,12
IDC_STATIC_COMREADWRITE			=コミュニティーネーム(リードライト)(&W),4,23,140,9
IDC_EDITB_COMREADWRITE			=,145,20,138,12
IDOK			=OK,150,45,59,14
IDCANCEL			=キャンセル,224,45,59,14


[Message]
IDR_MAINFRAME			=Device Explorer
IDR_MSGBOXTITLE			=Device Explorer
IDS_STR_SEARCHRESULT			=%däÌデバイスª©Â©èܵ½。
IDS_STR_SEARCHABORT			=検õð中止µÜµ½。
IDS_STR_READY			=レディー
IDS_STR_WARNING			=ワーニング
IDS_STR_ERROR			=エラー
IDS_STR_POWER_SAVE			=ß電中
IDS_STR_UNKNOWN			=不¾
IDS_STR_POWER_OFF			=応答ȵ
IDS_STR_NETWORK			=ネットワーク
;IDS_STR_USB			=
;IDS_STR_LPT			=
IDS_STR_IPSEPARATOR			=
IDS_STR_WAITFOR			=検õð中止µÄ¢Ü·...
IDS_STR_ERRMSG_IPRANGE			=指èµ½IPアドレスÌÍͪ255ð´¦Ä¢Ü·。
IDS_STR_ERRMSG_IPRANGETOTAL			=ÇÁµ½IPアドレスÌ数ª255ð´¦Ä¢Ü·。
IDS_STR_ERRMSG_ALREADYREGISTIP			=指èµ½IPアドレスÍùÉÇÁ³êĢܷ。
IDS_STR_VERSIONFORMAT			=バージョン %d.%02d (%d.%02d.%s)
IDS_STR_ERRMSG_NOTSUPPORTEDAF			=アドレスª不³Å·。
; Show Status Bar Message			=
IDM_MENU_SEARCH			=デバイスð検õµÜ·。
IDM_MENU_SEARCHSETTING			=検õð件ðÝèµÜ·。
IDM_MENU_CUSTOMIZE			=表¦項ÚðカスタマイズµÜ·。
IDM_MENU_REFRESH			=表¦µÄ¢éデバイスîñðÅ新ÌóÔÉ更新µÜ·。
IDM_MENU_HELP			=ヘルプð開«Ü·。
ID_APP_ABOUT			=プログラムîñ、バージョン、¨æÑ著ì ð表¦µÜ·。
ID_APP_EXIT			=Device Explorerð終¹µÜ·。
IDM_MENU_TOOLBARSMALL			=¬³¢アイコンÅツール バーð表¦µÜ·。
IDM_MENU_TOOLBARLARGE			=å«¢アイコンÅツール バーð表¦µÜ·。
IDM_MENU_TOOLBARHIDE			=ツール バーðñ表¦ÉµÜ·。

[MessageTip]
IDM_MENU_SEARCH			=検õ
IDM_MENU_SEARCHSETTING			=検õÝè
IDM_MENU_REFRESH			=Å新ÌîñÉ更新
; 2006.06.02 add start			=
[IDD_DEVMONSETTING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0
ID_TITLE			=Device MonitorÝè,0,0,375,106
IDC_CHBOX_POPUP			=エラー­¶時ポップアップ·é(&P),6,9,140,9
IDC_CHBOX_BEEP			=エラー­¶時ビープ¹ðÂç·(&B),6,23,140,9
IDC_CHBOX_SMALLVIEW			=起®時ÉÈÕ表¦·é(&D),6,37,164,9
IDC_CHBOX_MESSAGE			=óü終¹Ê知ð表¦·é(&E),6,51,140,9
IDC_LABEL_UPTIME			=ステータス更新時Ô(&R),6,64,82,9
IDC_EDITB_UPTIME			=,88,62,35,11
IDC_LABEL_TIMESEC			=秒(1-60),125,64,47,9
IDC_GROUP_SUPPORT			=サポート機í(&S),181,5,187,78
IDC_LISTV_SUPPORT			=,187,14,176,64
IDOK    			=OK,246,87,59,14
IDCANCEL    			=キャンセル,310,87,59,14

IDC_LISTV_SUPPORT_DEVICE			=モデル¼,130
IDC_LISTV_SUPPORT_VERSION			=バージョン,70
; 2006.06.02 add end			=
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.73