DExpLang.ini Driver File Contents (7cdm110401.exe)

; Language:Spanish

Version			=005

ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
IDM_MENU_POPUPTOOLBER			=Barra de &herram.
IDM_MENU_REFRESH			=&Actualizar     F5
ID_APP_EXIT			=&Salir
IDM_MENU_SEARCHSETTING			=&Configuración de búsqueda...
IDM_MENU_CUSTOMIZE			=&Personalizar...
IDM_MENU_TOOLBARSMALL			=&Iconos pecueños
IDM_MENU_TOOLBARLARGE			=Iconos &grandes
IDM_MENU_TOOLBARHIDE			=&Ocultar barra herram.
ID_APP_ABOUT			=A&cerca de...
IDM_MENU_HELP			=&Ayuda     F1

IDC_LISTB_MODEL			=Nombre de modelo,200
IDC_LISTB_DEVICE			=Nombre del dispositivo,100
IDC_LISTB_LOCATION			=Ubicación,100
IDC_LISTB_MACADDRESS			=Dirección de MAC,100
IDC_LISTB_STATUS			=Estado,100
; 2006.06.02 add start			=
IDM_DEVMONSETTING			=Config. Device &Monitor...
; 2006.06.02 add end			=

ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Personalizar,0,0,245,110
IDC_LABEL_HIDEITEM			=Elementos &ocultos,10,5,70,10
IDC_LABEL_SHOWITEM			=Elementos &mostrados,130,5,80,10
IDC_BUTTN_ADDITEM			=>,95,15,30,15
IDC_BUTTN_DELITEM			=<,95,35,30,15
IDC_LISTB_HIDEITEM			=,10,15,80,60
IDC_LISTB_SHOWITEM			=,130,15,80,60
IDC_BUTTN_ITEMUP			=,215,15,20,15
IDC_BUTTN_ITEMDOWN			=,215,35,20,15
IDOK			=Aceptar,110,80,50,15
IDCANCEL			=Cancelar,165,80,50,15

ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Buscar,0,0,180,100
IDC_PRGRS_SEARCH			=,10,55,160,12
IDC_LABEL_SEARCHINGMSG			=Buscando dispositivos...,80,15,100,10
IDC_PRGRS_SEARCH			=,10,55,160,10
IDC_LABEL_LINE			=,5,70,170,1
IDCANCEL			=Cancelar,120,75,50,15

ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
;ID_FONTfor VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=About Device Explorer,0,0,225,75
IDC_LABEL_APPNAME			=Device Explorer,40,10,90,10
IDC_LABEL_VERSION			=Versión 0.70,40,20,100,10
IDC_LABEL_COMPANY			="(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2010",40,30,170,16
IDOK			=Aceptar,155,50,50,15

ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Configuración de búsqueda,0,0,265,325
IDC_GROUP_SEARCHKIND			=Tipo de búsqueda,5,5,255,30
IDC_RADIO_NOFILTER			=Todos los &dispositivos,15,18,100,10
IDC_RADIO_FILTER			=Dispositivos &Panasonic,145,18,100,10
IDC_GROUP_IP			=,5,40,255,205
IDC_CHECK_IPRANGE			=Añadir las &siguientes direcciones IP,15,40,115,10
IDC_RADIO_IPRANGE			=&Rango - IPv4,15,58,200,10
IDC_RADIO_IPDIRECT			=Dirección &IPv4,15,90,200,10
IDC_LABEL_IPSEPALATOR			=-,130,73,14,10
IDC_EDITB_IPRANGEEND			=,150,70,100,15
IDC_EDITB_IPDIRECT			=,15,102,100,15
IDC_BUTTN_IPADD			=&Añadir,80,155,50,15
IDC_BUTTN_IPDEL			=&Eliminar,145,155,50,15
IDC_LISTB_SEARCHIP			=,10,175,245,60
IDC_LABEL_TIMEOUT			=&Tiempo de espera,15,285,60,20
IDC_LABEL_SECOND			=Seg. (1-60),105,285,45,10
IDC_EDITB_TIMEOUT			=,75,281,30,15
IDC_SUPIN_TIMEOUT			=,84,283,8,10
IDOK			=Aceptar,155,300,50,15
IDCANCEL			=Cancelar,210,300,50,15


IDC_RADIO_IPV6DIRECT			=Dirección IPv&6,15,123,200,10
IDC_EDITB_IPV6DIRECT			=,15,135,200,15
IDC_GROUP_COMMUNITY			=Nombre de comunidad,5,248,255,28
IDC_STATIC_COMMUNITY			=Cambia el nombre de comunidad,18,260,200,9
IDC_BUTTN_COMMUNITY			=Nombre de &comunidad,175,257,80,14

ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Nombre de comunidad,0,0,265,70
IDC_STATIC_COMREADONLY			=Comunidad (sólo &lectura),4,8,130,9
IDC_EDITB_COMREADONLY			=,120,5,138,12
IDC_STATIC_COMREADWRITE			=Comunidad (lectura/&escritura),4,23,130,9
IDC_EDITB_COMREADWRITE			=,120,20,138,12
IDOK			=Aceptar,155,45,50,14
IDCANCEL			=Cancelar,210,45,50,14

IDR_MAINFRAME			=Device Explorer
IDR_MSGBOXTITLE			=Device Explorer
IDS_STR_SEARCHRESULT			=%d dispositivos hallados.
IDS_STR_SEARCHABORT			=Búsqueda cancelada.
IDS_STR_READY			=Preparado
IDS_STR_WARNING			=Advertencia
IDS_STR_POWER_SAVE			=Ahorro de energía
IDS_STR_UNKNOWN			=Desconocido
IDS_STR_POWER_OFF			=Sin respuesta
IDS_STR_WAITFOR			=Cancelando la búsqueda...
IDS_STR_ERRMSG_IPRANGE			=La dirección IP especificada supera los 255.
IDS_STR_ERRMSG_IPRANGETOTAL			=La dirección IP adicional supera los 255.
IDS_STR_ERRMSG_ALREADYREGISTIP			=La dirección IP especificada ya ha sido agregada. 
IDS_STR_VERSIONFORMAT			=Versión %d.%02d (%d.%02d.%s)
; Show Status Bar Message			=
IDM_MENU_SEARCH			=Busca dispositivos.
IDM_MENU_SEARCHSETTING			=Configura los criterios de búsqueda.
IDM_MENU_CUSTOMIZE			=Personalización para mostrar u ocultar elementos.
IDM_MENU_REFRESH			=Actualiza el contenido de la ventana actual.
IDM_MENU_HELP			=Abre la Ayuda.
ID_APP_ABOUT			=Muestra información del programa, número de versión y copyright.
ID_APP_EXIT			=Para salir de Explorador de dispositivos.
IDM_MENU_TOOLBARSMALL			=Muestra la barra de herr. usando iconos pequeños.
IDM_MENU_TOOLBARLARGE			=Muestra la barra de herr. usando iconos grandes.
IDM_MENU_TOOLBARHIDE			=Oculta la barra de herr.

IDM_MENU_SEARCHSETTING			=Configuración de búsqueda
IDM_MENU_REFRESH			=Actualizar
; 2006.06.02 add start			=
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
;ID_FONT for VS2005			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Config. Device Monitor,0,0,320,115
IDC_CHBOX_POPUP			=&Mensaje cuando hay errores,5,10,120,10
IDC_CHBOX_BEEP			=&Pitido cuando hay errores,5,25,120,10
IDC_CHBOX_SMALLVIEW			=M&ostrar información básica al iniciar,5,40,140,10
IDC_CHBOX_MESSAGE			=P&ermitir la notificación impresa remota,5,55,145,10
IDC_LABEL_UPTIME			=&Intervalo de actualización,5,67,70,20
IDC_EDITB_UPTIME			=,70,68,30,12
IDC_LABEL_TIMESEC			=Seg. (1-60),102,70,40,10
IDC_GROUP_SUPPORT			=Modelos &admitidos,155,5,160,85
IDC_LISTV_SUPPORT			=,160,15,150,70
IDOK    			=Aceptar,210,95,50,15
IDCANCEL    			=Cancelar,265,95,50,15

IDC_LISTV_SUPPORT_DEVICE			=Nombre del modelo,130
; 2006.06.02 add end			=
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.17