model_ln.ini Driver File Contents (7cdm110401.exe)

; Model Name:SP200R  Language:German

[STRING]
#OTHER			=sonstige
#INFINITY			=Unendlich
#UNKNOWN			=unbekannt
#EXIST			=Verfügbar
#STAPLEOK			=Ok
#NOTPRESENT			=Nicht erreichbar
#NOPAPER			=Kein Papier
#NOTINSTALLED			=Nicht installiert
#INSTALLED			=Installiert
#IMPRESSION			=Seite
#SHEET			=Blatt
#AVAILABLE			=Verfügbar
#NOTAVAILABLE			=Nicht verfügbar
#ON			=Ein
#OFF			=Aus
#NOFUNC			=Nicht unterstützte Funktion
#ENABLE			=Ein
#DISABLE			=Aus
#USABLE			=Verfügbar
#CONSUMOK			=Ok
#FULL			=Voll
#CONSUMFULL			=Voll
#VACANT			=Frei
#STAPLEEMPTY			=Leer
#EMPTY			=Leer
#STANDARD			=Normal
#FINE			=Fein
#SUPERFINE			=S-Fein
#600DPI			=600dpi
#UNDEFINE			=Unbestimmt
#OFFNO			=Nein
#ONYES			=Ja
#EXISTTONER			=Verfügbar
#NOTUSABLE			=Nicht verfügbar
#REPLACEMENT			=Nachfüllen
#NONE			=Keine
#READY			=Bereit
#SCANNING			=Scannen
#JUMMED			=Papierstau
#A4R			=A4R
#A5R			=A5R
#B5R			=B5R
#INVOICER			=5.5x8.5-R
#EXECUTIVER			=7.25x10.5-R
#ENVELOPEC5R			=Umschlag C5R
#FOOLSCAPE			=8.5x13
#F8BY13			=8x13
#JPOSTCARD			=Japanische Postkarte
#JDOUBLEPOSTCARD			=Japanische Doppelpostkarte
#CUSTOM			=Benutzerdefiniert
#12BY18			=12x18
#CH8K			=8K
#CH16K			=16K
#NOSHI			=Noshi Kitte
#NOSHIHANSHI			=Noshi Hanshi
#NOSHIMINO			=Noshi Minou
#CHOUJAKU297			=Chosyaku 297x900
#CHOUJAKU210			=Chosyaku 210x900
#ENVELOPEC5			=Umschlag C5
#ENVELOPEDLR			=Umschlag DLR
#CH16KR			=16KR
#LEDGER			=11x17
#LEGAL			=Legal
#LETTER			=8.5x11
#LETTERR			=8.5x11-R
#HALFLETTER			=Half Letter
#A2			=A2
#A3			=A3
#A4			=A4
#A5			=A5
#A6			=A6
#B4			=B4
#B4Q			=B4Q
#B5			=B5
#B6			=B6
#FLS1			=8x13
#FLS2			=8.5x13
#INVOICE			=5.5x8.5
#POSTCARD			=Postkarte
#ENVELOPE			=Umschlag
#EXECUTIVE			=7.25x10.5
#FOLIO			=Folio
#BWPOST			=BW-Postkarte
#ENVELOPEC6			=Umschlag C6
#ENVELOPE9			=Umschlag #9
#ENVELOPE10			=Umschlag #10
#ENVELOPEDL			=DL-Umschlag
#ENVELOPEM			=Monarch-Umschlag
#12X18			=12x18
#CHOU1			=Japanischer Umschlag Chou #1
#CHOU2			=Japanischer Umschlag Chou #2
#CHOU3			=Japanischer Umschlag Chou #3
#CHOU4			=Japanischer Umschlag Chou #4
#CHOU30			=Japanischer Umschlag Chou #30
#CHOU40			=Japanischer Umschlag Chou #40
#KAKU0			=Japanischer Umschlag Kaku #0
#KAKU1			=Japanischer Umschlag Kaku #1
#KAKU2			=Japanischer Umschlag Kaku #2
#KAKU3			=Japanischer Umschlag Kaku #3
#KAKU4			=Japanischer Umschlag Kaku #4
#KAKU5			=Japanischer Umschlag Kaku #5
#KAKU6			=Japanischer Umschlag Kaku #6
#KAKU7			=Japanischer Umschlag Kaku #7
#KAKU8			=Japanischer Umschlag Kaku #8
#YOU1			=Japanischer Umschlag You #1
#YOU2			=Japanischer Umschlag You #2
#YOU3			=Japanischer Umschlag You #3
#YOU4			=Japanischer Umschlag You #4
#YOU5			=Japanischer Umschlag You #5
#YOU6			=Japanischer Umschlag You #6
#YOU7			=Japanischer Umschlag You #7
#INCH			=Zoll
#MM			=mm
#OTHERPRINTER			=Spezialdruckformat
#UNKNOWNPRINTER			=Unklares Gruckformat
#LEDPRINTER			=Elektrofotografische LED
#LASERPRINTER			=Laserdrucker
#GRAPRINTER			=Elektrofotografie
#9PINPRINTER			=9 Nadel Punktmatrix Druckkopf
#24PINPRINTER			=24 Nadel Punktmatrix Druckkopf
#DOTMATRIX			=Punktmatrix Druckkopf
#FULLYFORM			=Punktmatrix Druckkopf Fully Formed""
#IMPACTBAND			=Druckband
#IMPACTPRINTER			=Impact
#INKJETAQU			=wässriger Tintenstrahl
#INKJETSOLID			=fester Tintenstrahl
#INKJETPRINTER			=Tintenstrahl
#PENPRINTER			=Stift
#THERMALTRAN			=Thermotransfer
#THERMALSENSITIVE			=Thermoempfindlich
#THERMALDIFFUSION			=Thermodiffusion
#THERMAL			=Thermo
#ELECTROEROSION			=Elektroerosion
#ERECTROSTATIC			=Elektrostatisch
#PHOTOGRAPHICMICRO			=Mikrofiche Fotografie
#PHOTOGRAPHICIMAGE			=Belichtungsautomat
#PHOTOGRAPHIC			=Fotografie
#LONDEPOSITION			=Ionenladung
#ELECTRONICBEAM			=Elektronenstrahl
#TYPESETTER			=Schriftsetzer
#PPM			=ppm
#PLAINPAPER			=Normal
#THINPAPER			=Dünn
#THICKPAPER			=Dick
#THICKPAPER2			=Kartei/Umschl
#COATEDPAPER2			=Besch/Umschl
#COATEDPAPER			=Beschichtet
#LABEL			=Etiketten
#HIGHQUALITY			=Hochglanz
#RECYCLEDPAPER			=Recycling
#TRANSPARENCY			=Folie
#ENVELOPE			=Umschlag
#THICKPAPER22NDPAPER			=*Kartei/Umschl
#COATEDPAPER22NDPAPER			=*Besch/Umschl
#THICK2NDPAPER			=*Dick
#COATED2NDPAPER			=*Beschichtet
#BOND_LETTERHEAD			=Briefpapier/Briefkopfpapier
#CARDSTOCK			=Karton
#POSTCARD			=Japanische Postkarte
#POSTCARD2ND			=2. Japanische Postkarte
#PLAIN2NDPAPER			=2. Normalpapier
#NOSHIGAMI			=Noshigami
#ROUGH			=Rau
#MPT			=Bypass
#TRAY1			=Kass. 1
#TRAY2			=Kass. 2
#TRAY3			=Kass. 3
#TRAY4			=Kass. 4
#BLACKTONER			=Toner Schwarz
#CYANTONER			=Toner Zyan
#MAGENTATONER			=Toner Magenta
#YELLOWTONER			=Toner Gelb
#PCBLACK			=Druckkartusche (Schwarz)
#PCCOLOR			=Druckkartusche (Farbe)
#WTC			=Toner-Auffangbehälter
#AU			=Sammeleinheit
#TRANSFERUNIT			=Übertragungseinheit
#FUSER			=Fixiereinheit
#BLACKDEVELOPER			=Entwickler Schwarz
#CYANDEVELOPER			=Entwickler Cyan
#MAGENTADEVELOPER			=Entwickler Magenta
#YELLOWDEVELOPER			=Entwickler Gelb
#TWC			=Resttonerbehälter
#STARTER			=Anfangsmenge
#3K			=3K
#6K			=6K
#BLACKOPCDRUM			=OPC-Trommeleinheit - Schwarz
#CYANOPCDRUM			=OPC-Trommeleinheit - Zyan
#MAGENTAOPCDRUM			=OPC-Trommeleinheit - Magenta
#YELLOWOPCDRUM			=OPC-Trommeleinheit - Gelb
#PUNCHHOLERESIDUE			=Locherabfallbehälter
#STAPLES			=Heftklammer
#STAPLE1			=Heftklammer
#STAPLE2			=Heftklammer
#TC-B			=Tonerkartusche Schwarz
#TC-C			=Tonerkartusche Cyan
#TC-M			=Tonerkartusche Magenta
#TC-Y			=Tonerkartusche Gelb
#CONTROLLERFW			=Version
#ENGINEFW			=Engine-ROM-Version
#COUNTERMONO			=Monochromer Zähler
#COUNTERCOLOR			=Farbzähler
#COUNTERSIMMONO			=Simulierter monochromer Zähler
#COUNTERSIMCOLOR			=Simulierter Farbzähler
#PCPRINT			=PC-Druck
#PAGE			=Seite
#1COLORPRINTCOUNTER			=Einfarbige Seiten insgesamt
#2COLORPRINTCOUNTER			=Zweifarbige Seiten insgesamt
#JAPANESE			=Japanisch
#ENGLISH			=Englisch
#FRANCH			=Französisch
#GERMAN			=Deutsch
#ITALIAN			=Italienisch
#SPANISH			=Spanisch
#SWEDISH			=Schwedisch
#DANISH			=Dänisch
#NORWEGIAN			=Norwegisch
#NETHERLAND			=Niederländisch
#FINLAND			=Finnländisch
#PORTUGUESS			=Portugiesisch
#TURKEY			=Türkisch
#POLISH			=Polnisch
#RUSSIAN			=Russisch
#CZACHOSLOVAKIA			=Tschechisch/Slovakisch
#HUNGARY			=Ungarisch
#KOREAN			=Koreanisch
#CHINESE			=Chinesisch
#POWERSAVE0			=Nur Stromsparmodus
#POWERSAVE50			=Energiesparen & Ruhem.
#POWERSAVE100			=Energiesparen & Abschalt-Modus.
#POWERSAVE65533			=Ungültig
#PORTRAIT			=Hochformat
#LANDSCAPE			=Querformat
#AUTOLANGUAGE			=Automatische Sprachwahl
#PCL			=PCL 
#MJL			=MJL 
#POSTSCRIPT			=PostScript 
#MGDI			=M-GDI 
#PJL			=PJL 
#PCLXL			=PCL XL 
#802.3			=802.3
#802.2			=802.2
#802.2SNAP			=802.2SNAP
#ETHER2			=Ether-2
#PSERVER			=PSERVER
#RPRINTER			=RPRINTER
#SELECTING			=Auswählen
#G3FAX			=G3-FAX
#G4FAX			=G4-FAX
#INTERNETFAX			=Internet-FAX
#G3I			=G3I
#BPS			=bps
#IDLE			=Leerlauf
#DOING			=In Betrieb
#DOWN			=Außer Betrieb
#ISOA4			=ISO-A4
#ISOB4			=ISO-B4
#ISOA3			=ISO-A3
#UNLIMITED			=Unbegrenzt
#ADF			=ADF
#FB			=Flachb.
#UNKOWNLEVEL			=unbekannte Ebene
#PAPEREXIST			=Papier vorhanden
#FIRSTTOLAST			=Erste bis letzte
#LASTTOFIRST			=Letzte bis erste
#SIMPLEX			=Simplex
#DUPLEXCONCURRENT			=Duplex gleichzeitig
#DUPLEXSIMPLEX			=Duplex nacheinander
#NATIVECOLORSPACE			=Systemeigen
#SRGB			=sRGB-Farben
#BILEVELMINBLACK			=Schwarzweiß
#GRAYSCALE			=Graustufen
#TIFF			=Tiff
#JPEG			=JPEG
#PDF			=PDF
#HPDF			=Komp. PDF
#MH			=MH
#MR			=MR
#MMR			=MMR
#JBIG			=JBIG
#PRINTFINISHED			=Druck beendet
#COPYFINISHED			=Kopieren beendet
#FAXSENDFINISHED			=Fax senden beendet
#PRINTCANCELED			=Druck abgebrochen
#PRINTFAILURE			=Druck Ausfall
#COPYFAILURE			=Kopieren Ausfall
#COPYCANCELED			=Kopieren abgebrochen
#FAXSENDFAILURE			=Fax senden Ausfall
#FAXSENDCANCELD			=Fax senden abgebrochen
#PRINTMAILBOX			=Mailbox-Eingabe abgeschlossen
#DPI			=dpi
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 2.64