; Language:Japanese [Main] Version =004 [IDR_MAINFRAME] IDM_MENU_POPUPFILE =ƒfƒoƒCƒX(&D) IDM_MENU_POPUPVIEW =•\Ž¦(&V) IDM_MENU_POPUPHELP =ƒwƒ‹ƒv(&H) IDM_SEARCH =ŒŸõ(&S) IDM_SWITCHVIEW =•\Ž¦Ø‘Ö(&S) IDM_REFRESH =ÅV‚Ìî•ñ‚ÉXV(&R) F5 ID_APP_EXIT =I—¹(&X) IDM_HELP =ƒwƒ‹ƒv(&H) F1 ID_APP_ABOUT =ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)... [IDD_ABOUT] ID_FONT =MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 ID_TITLE =Device Monitor‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ,0,0,240,69 IDC_LABEL_DLGABOUTICON =,12,9,23,18 IDC_LABEL_APPNAME =Device Monitor,47,9,105,9 IDC_LABEL_VERSION =ƒo[ƒWƒ‡ƒ“,47,18,117,9 IDC_LABEL_COMPANY ="(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2010",47,28,180,15 IDOK =OK,165,46,59,14 [IDD_DEVICEMONITOR_FORM] ID_FONT = MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 ID_TITLE = ,0,0,328,266 IDC_TABCT_DETAIL = ,1,1,325,230 IDC_CHBOX_NEXTTIME = ŽŸ‰ñ‚à‚±‚̃fƒoƒCƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é(&N) ,6,234,140,9 IDC_BUTTN_URL = URL•ÒW(&E)...,99,248,59,14 IDC_BUTTN_SEARCH = ŒŸõ(&S),117,248,47,14 IDC_BUTTN_REFRESH = ÅV‚Ìî•ñ‚ÉXV(&R),169,248,94,14 IDC_BUTTN_SWITCHVIEW = ŠÈˆÕ•\Ž¦(&I),267,248,59,14 IDC_BUTTN_JSU =ƒWƒ‡ƒu•\Ž¦(&J),4,248,59,14 IDC_TABCT_DETAIL1 = ƒXƒe[ƒ^ƒX IDC_TABCT_DETAIL2 = ƒfƒoƒCƒX IDC_TABCT_DETAIL3 = ƒlƒbƒgƒ[ƒN IDC_TABCT_DETAIL4 = ƒŠƒ“ƒN ACCEL_IDC_BUTTN_SEARCH =ALT,S ACCEL_IDC_BUTTN_SWITCHVIEW =ALT,I ACCEL_IDC_BUTTN_REFRESH =ALT,R ACCEL_IDC_CHBOX_NEXTTIME =ALT,N ACCEL_IDC_BUTTN_URL =ALT,E ACCEL_IDC_BUTTN_JSU =ALT,J [IDD_DEVICEMONITOR_FORM_SMALL] ID_FONT = MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 ID_TITLE = ,0,0,328,188 IDC_TABCT_DETAIL = ,1,1,325,152 IDC_CHBOX_NEXTTIME = ŽŸ‰ñ‚à‚±‚̃fƒoƒCƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é(&N) ,6,156,140,9 IDC_BUTTN_URL = URL•ÒW(&E)...,99,170,59,14 IDC_BUTTN_SEARCH = ŒŸõ(&S),117,170,47,14 IDC_BUTTN_REFRESH = ÅV‚Ìî•ñ‚ÉXV(&R),169,170,94,14 IDC_BUTTN_SWITCHVIEW = Úו\Ž¦(&I),267,170,59,14 IDC_BUTTN_JSU =ƒWƒ‡ƒu•\Ž¦(&J),4,170,59,14 ACCEL_IDC_BUTTN_SEARCH =ALT,S ACCEL_IDC_BUTTN_SWITCHVIEW =ALT,I ACCEL_IDC_BUTTN_REFRESH =ALT,R ACCEL_IDC_CHBOX_NEXTTIME =ALT,N ACCEL_IDC_BUTTN_URL =ALT,E ACCEL_IDC_BUTTN_JSU =ALT,J [IDD_TABDLG_STATUS] ID_FONT = MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 IDC_GROUP_DEVICE = ,0,0,317,23 IDC_LABEL_DEVICE = ,12,9,252,9 IDC_PICTR_DEVICE = ,0,28,110,98 IDC_LABEL_PANEL = <ƒpƒlƒ‹>,143,23,59,8 IDC_EDITB_PANEL = ,143,32,171,22 IDC_GROUP_STATUS = ,137,52,180,77 IDC_LABEL_STATUS = <ƒXƒe[ƒ^ƒX>,143,58,94,8 IDC_EDITB_STATUS = ,143,67,171,11 IDC_LABEL_MESSAGE = <ƒƒbƒZ[ƒW>,143,80,94,8 IDC_LABEL_REORDER = Á–Õ•i”’,287,80,70,9 IDC_EDITB_MESSAGE = ,143,90,171,21 IDC_BUTTN_MESSAGE = Ú׃ƒbƒZ[ƒW...,234,113,82,14 IDC_BUTTN_BW = ,273,113,18,14 IDC_BUTTN_FW = ,296,113,18,14 IDC_GROUP_TONER = ƒgƒi[î•ñ,0,133,132,78 IDC_LABEL_BLACK_TONER = ,6,142,96,9 IDC_LABEL_BLACK_RATIO = ,101,142,28,9 IDC_PICTR_BLACK_TONER = ,6,152,118,6 IDC_LABEL_CYAN_TONER = ,6,159,96,9 IDC_LABEL_CYAN_RATIO = ,101,159,28,9 IDC_PICTR_CYAN_TONER = ,6,168,118,6 IDC_LABEL_MAGENTA_TONER = ,6,175,96,9 IDC_LABEL_MAGENTA_RATIO = ,101,175,28,9 IDC_PICTR_MAGENTA_TONER = ,6,185,118,6 IDC_LABEL_YELLOW_TONER = ,6,192,96,9 IDC_LABEL_YELLOW_RATIO = ,101,192,28,9 IDC_PICTR_YELLOW_TONER = ,6,201,118,6 IDC_GROUP_TRAY = —pŽ†î•ñ,137,133,180,78 IDC_LISTC_TRAY = ,143,142,171,64 IDC_LISTC_TRAY_TRAY_NAME = ƒgƒŒƒC,75 IDC_LISTC_TRAY_PAPER_SIZE = ƒTƒCƒY,50 IDC_LISTC_TRAY_PAPER_TYPE = Ží—Þ,55 IDC_LISTC_TRAY_REMAINING = ƒXƒe[ƒ^ƒX,70 [IDD_TABDLG_STATUS_SMALL] ID_FONT = MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 IDC_GROUP_DEVICE = ,0,0,317,23 IDC_LABEL_DEVICE = ,12,9,293,9 IDC_PICTR_DEVICE = ,0,28,129,98 IDC_LABEL_PANEL = <ƒpƒlƒ‹>,143,23,59,8 IDC_EDITB_PANEL = ,143,32,171,22 IDC_GROUP_STATUS = ,137,52,180,77 IDC_LABEL_STATUS = <ƒXƒe[ƒ^ƒX>,143,58,94,8 IDC_EDITB_STATUS = ,143,67,171,11 IDC_LABEL_MESSAGE = <ƒƒbƒZ[ƒW>,143,80,94,8 IDC_LABEL_REORDER = Á–Õ•i”’,287,80,70,9 IDC_EDITB_MESSAGE = ,143,90,171,21 IDC_BUTTN_MESSAGE = Ú׃ƒbƒZ[ƒW...,234,113,82,14 IDC_BUTTN_BW = ,273,113,18,14 IDC_BUTTN_FW = ,296,113,18,14 [IDD_TABDLG_DEVICE] ID_FONT = MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 IDC_GROUP_DEVICE = ,0,0,317,23 IDC_LABEL_DEVICE = ,12,9,293,9 IDC_LISTB_DEVICE_ITEM = ,0,28,94,170 IDC_LISTV_DEVICE_DETAIL = ,94,28,222,170 IDC_LISTB_DEVICE_GENERAL = ˆê”Êî•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_PDL = ƒvƒŠƒ“ƒ^[Œ¾Œêî•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_COUNTER = ƒJƒEƒ“ƒ^[î•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_CONSUMABLE = Á–Õ•iî•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_TONERCAP = ƒgƒi[—e—Ê,0 IDC_LISTB_DEVICE_PRNDETAIL = ƒvƒŠƒ“ƒ^[î•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_COLORCALIB = ”Z“x’²®î•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_IMAGEAREA = ˆóü—¦î•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_FINISHER = ƒtƒBƒjƒbƒVƒƒ[î•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_SCANNER = ƒXƒLƒƒƒi[î•ñ,0 IDC_LISTB_DEVICE_FAX = ƒtƒ@ƒNƒXî•ñ,0 IDC_LISTV_DEVICE_DETAIL_ITEM = €–Ú,155 IDC_LISTV_DEVICE_DETAIL_VAL = ’l,155 [IDD_TABDLG_NETWORK] ID_FONT = MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 IDC_GROUP_DEVICE = ,0,0,365,23 IDC_LABEL_DEVICE = ,12,9,293,9 IDC_LISTB_NETWORK_ITEM = ,0,28,94,170 IDC_LISTB_NETWORK_DETAIL = ,94,28,222,170 IDC_LISTB_NETWORK_GENERAL = ˆê”Êî•ñ,0 IDC_LISTB_NETWORK_TCPIP = TCP/IPî•ñ,0 IDC_LISTB_NETWORK_NETWARE = NetWareî•ñ,0 IDC_LISTB_NETWORK_SMB = SMB(NetBIOS)î•ñ,0 IDC_LISTB_NETWORK_APPLETALK = AppleTalkî•ñ,0 IDC_LISTB_NETWORK_RENDEZVOUS = Bonjourî•ñ,0 IDC_LISTB_NETWORK_DETAIL_ITEM = €–Ú,155 IDC_LISTB_NETWORK_DETAIL_VAL = ’l,155 [IDD_TABDLG_URL] ID_FONT = MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 IDC_GROUP_DEVICE = ,0,0,317,23 IDC_LABEL_DEVICE = ,12,9,293,9 IDC_RICHE_URL = ,0,28,317,170 [IDD_EDITURL] ID_FONT = MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,128,0,0,0,0 ID_TITLE = URL•ÒW,0,0,281,64 IDC_GROUP_URL_LINK = Á–Õ•i”’URLƒŠƒ“ƒN,6,5,269,22 IDC_RADIO_ENABLE = —LŒø(&E),12,14,82,9 IDC_RADIO_DISENABLE = –³Œø(&D),140,14,82,9 IDC_LABEL_URL = URL(&U),12,32,18,9 IDC_EDITB_URL = ,41,32,234,11 IDOK = OK,76,46,59,14 IDCANCEL = ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹,146,46,59,14 [Message] IDR_MAINFRAME =Device Monitor IDR_MSGBOXTITLE =Device Monitor IDS_STR_LISTITEM_MEMORYSIZE =ƒƒ‚ƒŠ[ƒTƒCƒY IDS_STR_LISTITEM_HDDSIZE =ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNƒTƒCƒY IDS_STR_LISTITEM_ADU =Ž©“®—¼–ʈóüƒ†ƒjƒbƒg IDS_STR_LISTITEM_TECH =ˆóü•ûŽ® IDS_STR_LISTITEM_COLORMONO =ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ IDS_STR_LISTITEM_SPEED =ˆóü‘¬“x IDS_STR_LISTITEM_RESO =‰ð‘œ“x IDS_STR_LISTITEM_LANG =ƒpƒlƒ‹Œ¾Œê IDS_STR_LISTITEM_INTERPRETER =ƒTƒ|[ƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[Œ¾Œê IDS_STR_LISTITEM_LIFECOUNT =‘Sˆóü–‡” IDS_STR_LISTITEM_POWERONCOUNT =“dŒ¹“Š“üŒã‚Ì‘Sˆóü–‡” ;Color Page = ;Monochrome Page = ;Simulated Color Page = ;Simulated Monochrome Page = ;Controller FW = ;Engine ROM = IDS_STR_LISTITEM_SERIAL =ƒVƒŠƒAƒ‹”Ô† IDS_STR_LISTITEM_POWERSAVE =ß“dƒ‚[ƒh IDS_STR_LISTITEM_POWERSAVETIME =ß“dŽžŠÔ IDS_STR_LISTITEM_WIDEA4 =A4 Wide IDS_STR_LISTITEM_COPIES =ƒRƒs[–‡” IDS_STR_LISTITEM_ORIENTATION =ˆóü‚ÌŒü‚« IDS_STR_LISTITEM_FORMLINES =ƒy[ƒW‚Ìs” IDS_STR_LISTITEM_TONERSAVE =ƒgƒi[ƒZ[ƒu IDS_STR_LISTITEM_CALIBOFFSET =ƒIƒtƒZƒbƒg IDS_STR_LISTITEM_CALIBCYAN =ƒVƒAƒ“ IDS_STR_LISTITEM_CALIBMAGENTA =ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^ IDS_STR_LISTITEM_CALIBYELLOW =ƒCƒGƒ[ IDS_STR_LISTITEM_CALIBBLACK =ƒuƒ‰ƒbƒN IDS_STR_LISTITEM_IMGACYAN =ƒVƒAƒ“(•½‹Ï) IDS_STR_LISTITEM_IMGAMAGENTA =ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^(•½‹Ï) IDS_STR_LISTITEM_IMGAYELLOW =ƒCƒGƒ[(•½‹Ï) IDS_STR_LISTITEM_IMGABLACK =ƒuƒ‰ƒbƒN(•½‹Ï) IDS_STR_LISTITEM_IMGLCYAN =ƒVƒAƒ“(ÅIƒy[ƒW) IDS_STR_LISTITEM_IMGLMAGENTA =ƒ}ƒ[ƒ“ƒ^(ÅIƒy[ƒW) IDS_STR_LISTITEM_IMGLYELLOW =ƒCƒGƒ[(ÅIƒy[ƒW) IDS_STR_LISTITEM_IMGLBLACK =ƒuƒ‰ƒbƒN(ÅIƒy[ƒW) IDS_STR_LISTITEM_FINNAME =ƒtƒBƒjƒbƒVƒƒ[–¼ IDS_STR_LISTITEM_FINSTATUS =ƒXƒe[ƒ^ƒX IDS_STR_LISTITEM_FINSTAPLE =ƒXƒe[ƒvƒ‹ IDS_STR_LISTITEM_FINSHIFT =ƒVƒtƒgƒ\[ƒg/ƒVƒtƒgƒXƒ^ƒbƒN IDS_STR_LISTITEM_FINPUNCH =ƒpƒ“ƒ` IDS_STR_LISTITEM_FINFOLD =ƒuƒbƒNƒŒƒbƒg IDS_STR_LISTITEM_FINSTITCH =ƒuƒbƒNƒŒƒbƒg(ƒTƒhƒ‹ƒXƒeƒbƒ`) IDS_STR_LISTITEM_SCNTYPE =ƒXƒLƒƒƒi[ƒ^ƒCƒv IDS_STR_LISTITEM_SCNSTATUS =ƒXƒe[ƒ^ƒX IDS_STR_LISTITEM_SCNPAPERREMAIN =—pŽ†Žc—Ê IDS_STR_LISTITEM_SCNMAXPAPER =Å‘å—pŽ†ƒTƒCƒY IDS_STR_LISTITEM_SCNDUPLEX =—¼–ʃXƒLƒƒƒ“‹@”\ IDS_STR_LISTITEM_SCNORDER =ƒXƒLƒƒƒ“‡˜ IDS_STR_LISTITEM_SCNLIFECOUNT =‘ƒXƒLƒƒƒ“–‡” IDS_STR_LISTITEM_SCNPOWERONCOUNT =“dŒ¹“Š“üŒã‚Ì‘ƒXƒLƒƒƒ“–‡” IDS_STR_LISTITEM_SCNMAXRESO =Å‘å‰ð‘œ“x IDS_STR_LISTITEM_SCNCOLSP =ƒJƒ‰[ƒ‚[ƒh IDS_STR_LISTITEM_SCNIMGFORMAT =o—ÍŒ`Ž® IDS_STR_LISTITEM_SCNSPEED =ƒXƒLƒƒƒ“‘¬“x IDS_STR_LISTITEM_FAXTYPE =ƒ^ƒCƒv IDS_STR_LISTITEM_FAXRECVRESO =‰ð‘œ“x(ŽóM) IDS_STR_LISTITEM_FAXRECVSIZE =—pŽ†ƒTƒCƒY(ŽóM) ;IDS_STR_LISTITEM_FAXRECVCOMP = -> deleted. IDS_STR_LISTITEM_FAXRECVSPEED =’ÊM‘¬“x(ŽóM) IDS_STR_LISTITEM_FAXSENDRESO =‰ð‘œ“x(‘—M) IDS_STR_LISTITEM_FAXSENDSIZE =—pŽ†ƒTƒCƒY(‘—M) ;IDS_STR_LISTITEM_FAXSENDCOMP = -> deleted. IDS_STR_LISTITEM_FAXSENDSPEED =’ÊM‘¬“x(‘—M) IDS_STR_LISTITEM_FAXNUMBER =Ž©‹Çî•ñ IDS_STR_LISTITEM_FAXSCOMPMONO =•„†‰»•ûŽ®(‘—M)(ƒ‚ƒmƒNƒ) IDS_STR_LISTITEM_FAXSCOMPGRAY =•„†‰»•ûŽ®(‘—M)(”’•) IDS_STR_LISTITEM_FAXSCOMPCOLOR =•„†‰»•ûŽ®(‘—M)(ƒJƒ‰[) IDS_STR_LISTITEM_FAXRCOMPMONO =•„†‰»•ûŽ®(ŽóM)(ƒ‚ƒmƒNƒ) IDS_STR_LISTITEM_FAXRCOMPGRAY =•„†‰»•ûŽ®(ŽóM)(”’•) IDS_STR_LISTITEM_FAXRCOMPCOLOR =•„†‰»•ûŽ®(ŽóM)(ƒJƒ‰[) IDS_STR_LISTITEM_MACADDRESS =MACƒAƒhƒŒƒX IDS_STR_LISTITEM_OPETIME =‰Ò“ŽžŠÔ IDS_STR_LISTITEM_INUCAST =ŽóMƒpƒPƒbƒg”(ƒ†ƒjƒLƒƒƒXƒg) IDS_STR_LISTITEM_INNUCAST =ŽóMƒpƒPƒbƒg”(”ñƒ†ƒjƒLƒƒƒXƒg) IDS_STR_LISTITEM_INERROS =ŽóMƒGƒ‰[ƒpƒPƒbƒg” IDS_STR_LISTITEM_OUTUCAST =‘—MƒpƒPƒbƒg”(ƒ†ƒjƒLƒƒƒXƒg) IDS_STR_LISTITEM_OUTNUCAST =‘—MƒpƒPƒbƒg”(”ñƒ†ƒjƒLƒƒƒXƒg) IDS_STR_LISTITEM_OUTERRORS =‘—MƒGƒ‰[ƒpƒPƒbƒg” IDS_STR_LISTITEM_IPIN =IPŽóMƒpƒPƒbƒg” IDS_STR_LISTITEM_IPOUT =IP‘—MƒpƒPƒbƒg” IDS_STR_LISTITEM_SNMPIN =SNMPŽóMƒpƒPƒbƒg” IDS_STR_LISTITEM_SNMPOUT =SNMP‘—MƒpƒPƒbƒg” IDS_STR_LISTITEM_TCPIN =TCPŽóMƒZƒOƒƒ“ƒg” IDS_STR_LISTITEM_TCPOUT =TCP‘—MƒZƒOƒƒ“ƒg” IDS_STR_LISTITEM_UDPIN =UDPŽóMƒf[ƒ^ƒOƒ‰ƒ€” IDS_STR_LISTITEM_UDPOUT =UDP‘—Mƒf[ƒ^ƒOƒ‰ƒ€” IDS_STR_LISTITEM_ICMPINMSG =ICMPŽóMƒƒbƒZ[ƒW” IDS_STR_LISTITEM_ICMPINERRORS =ICMPŽóMƒGƒ‰[” IDS_STR_LISTITEM_ICMPOUTMSG =ICMP‘—MƒƒbƒZ[ƒW” IDS_STR_LISTITEM_ICMPOUTERRORS =ICMP‘—MƒGƒ‰[” IDS_STR_LISTITEM_ICMPDESTERRORS =ICMP”ñ“ž’B” IDS_STR_LISTITEM_PROTOCOL =ƒvƒƒgƒRƒ‹ IDS_STR_LISTITEM_IPADDRESS =IPƒAƒhƒŒƒX IDS_STR_LISTITEM_SUBNET =ƒTƒuƒlƒbƒgƒ}ƒXƒN IDS_STR_LISTITEM_GATEWAY =ƒfƒtƒHƒ‹ƒgƒQ[ƒgƒEƒFƒC IDS_STR_LISTITEM_DHCP =DHCP IDS_STR_LISTITEM_NETWARE =NetWare IDS_STR_LISTITEM_NWFRAME =ƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒv IDS_STR_LISTITEM_NWMODE =“®ìƒ‚[ƒh IDS_STR_LISTITEM_NWBINDERY =ƒoƒCƒ“ƒ_ƒŠ[ƒ‚[ƒh IDS_STR_LISTITEM_NWPSERVER =ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[–¼ IDS_STR_LISTITEM_NWNDSTREE =NDSƒcƒŠ[–¼ IDS_STR_LISTITEM_NWNDSCONTEXT =NDSƒRƒ“ƒeƒLƒXƒg IDS_STR_LISTITEM_NWPOLLING =ƒWƒ‡ƒuƒ|[ƒŠƒ“ƒOŠÔŠu IDS_STR_LISTITEM_PROTOCOLSMB =NetBEUI IDS_STR_LISTITEM_PROTOCOLNBOTCP =NetBIOS over TCP/IP IDS_STR_LISTITEM_COMPUTERNAME =ƒfƒoƒCƒX–¼ IDS_STR_LISTITEM_WORKGROUPNAME =ƒ[ƒNƒOƒ‹[ƒv IDS_STR_LISTITEM_COMMENT =ƒRƒƒ“ƒg IDS_STR_LISTITEM_ATALK =AppleTalk IDS_STR_LISTITEM_ATALKPRNNAME =ƒvƒŠƒ“ƒ^[–¼ IDS_STR_LISTITEM_ATALKZONENAME =ƒ][ƒ“ IDS_STR_LISTITEM_RENZ =Bonjour IDS_STR_LISTITEM_RENZNAME =Bonjour–¼ IDS_STR_LISTITEM_RENZAUTOIP =ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒAƒhƒŒƒX IDS_STR_LISTVAL_KBYTE =KB IDS_STR_LISTVAL_MBYTE =MB IDS_STR_LISTVAL_GBYTE =GB IDS_STR_LISTVAL_COLOR =ƒJƒ‰[ IDS_STR_LISTVAL_MONO =ƒ‚ƒmƒNƒ IDS_STR_LISTVAL_PERCENT =% IDS_STR_LISTVAL_SEC =•b IDS_STR_LISTVAL_SUPPORTFUNC =‚ ‚è IDS_STR_LISTVAL_NOSUPPORTFUNC =‚È‚µ IDS_STR_LISTVAL_HOUR =ŽžŠÔ IDS_STR_LISTVAL_MINUTE =•ª IDS_STR_LISTVAL_SECOND =•b IDS_STR_LISTVAL_DAY =“ú IDS_STR_LISTVAL_BPS =bps IDS_STR_LISTVAL_KBPS =Kbps IDS_STR_LISTVAL_MBPS =Mbps IDS_STR_LINKS_TITLE =ƒTƒ|[ƒgî•ñ IDS_STR_LINKS_DESCRIPTION =à–¾: IDS_STR_LINKS_URL =URL: IDS_STR_LINKS_EMAIL =ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX: IDS_STR_ERRMSG_REGISTDEVICE =‚±‚êˆÈãƒfƒoƒCƒX‚ð“o˜^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB IDS_STR_ERRMSG_SETPURCHASEINFO =Ý’è‚Ì•Û‘¶‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B IDS_STR_VERSIONFORMAT =ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ %d.%02d (%d.%02d.%s) IDS_STR_UNKNOWN =•s–¾ IDS_STR_MENUOPEN =Device Monitor‚ðŠJ‚(&O) IDS_STR_MENUEXIT =I—¹(&X) IDS_STR_MENUSWITCHSMALL =ŠÈˆÕ•\Ž¦(&I) IDS_STR_MENUSWITCHLARGE =Úו\Ž¦(&I) IDS_STR_LISTITEM_IPV6 =IPv6 ; Show Status Bar Message = [MessageTip]Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.