DMLLang.ini Driver File Contents (7cdm110401.exe)

; Language:German

[Main]
Version			=004

[IDR_MAINFRAME]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
IDM_MENU_POPUPDEVICE			=&Geräte
IDM_MENU_POPUPVIEW			=&Ansicht
IDM_MENU_POPUPOPTION			=&Option
IDM_MENU_POPUPTOOLVAR			=&Symbolleisten
IDM_MENU_POPUPHELP			=&Hilfe

IDM_OPENAPP			=&Device Monitor öffnen
IDM_SEARCHSETTING			=&Einstellungen suchen...
IDM_SEARCH			=&Suchen
ID_APP_EXIT			=&Beenden
IDM_BIG_ICON			=&Große Symbole
IDM_SMALL_ICON			=&Kleine Symbole
IDM_NO_ICON			=&Symbolleiste ausblenden
IDM_REFRESH			=A&ktualisieren      F5
IDM_DEVMONSETTING			=&Einstellungen für Device Monitor...
IDM_HELP			=&Hilfe     F1
ID_APP_ABOUT			=&Info...
IDC_BUTTN_DEVMONSETTING			=&Einstellungen für Device Monitor...,3,3,150,15
; If change IDC_BUTTN_DEVMONSETTING & IDM_DEVMONSETTING, changed ACCEL_IDC_BUTTON_DEVMONSETTING !			=
IDC_LISTB_SEARCH_MODEL			=Modellbezeichnung,150
IDC_LISTB_SEARCH_DEVICE			=Gerätename,150
IDC_LISTB_SEARCH_INTERFACE			=Interface,100
IDC_LISTB_SEARCH_IPADDRESS			=IP-Adresse,100
IDC_LISTB_SEARCH_STATUS			=Status,100

ACCEL_IDC_BUTTN_DEVMONSETTING			=ALT,E

[IDD_ABOUT]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=About Device Monitor - Searched Devices,0,0,225,70
IDC_LABEL_DLGABOUTICON			=,10,10,20,20
IDC_LABEL_APPNAME			=Device Monitor - Searched Devices,40,10,160,10
IDC_LABEL_VERSION			=Version 0.01,40,20,100,10
IDC_LABEL_COMPANY			="(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2010",40,30,180,18
IDOK			=OK,155,50,50,15

[IDD_SEARCHING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Suchen,0,0,180,100
IDC_PRGRS_SEARCH			=,10,55,160,12
IDC_LABEL_SEARCHINGMSG			=Geräte werden gesucht...,80,15,90,10
IDC_LABEL_SEARCHBITMAP			=,10,5,20,20
IDC_LABEL_LINE			=,5,70,170,1
IDCANCEL			=Abbrechen,120,75,50,15

[IDD_SEARCHSETTING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Einstellungen suchen,0,0,250,260
IDC_GROUP_SEARCHKIND			=Suchvariante,5,5,240,30
IDC_RADIO_NOFILTER			=&Alle Geräte,15,18,100,10
IDC_RADIO_FILTER			=&Panasonic Geräte,130,18,100,10
IDC_GROUP_IP			=,5,40,240,180
IDC_CHECK_IPRANGE			=&Fügen Sie folgende IP-Adressen hinzu,15,40,140,10
IDC_RADIO_IPRANGE			=&Bereich,15,58,200,10
IDC_RADIO_IPDIRECT			=&IP-Adresse,15,93,200,10
IDC_EDITB_IPRANGESTART			=,15,70,100,15
IDC_LABEL_IPSEPALATOR			=-,120,73,14,10
IDC_EDITB_IPRANGEEND			=,135,70,100,15
IDC_EDITB_IPDIRECT			=,15,105,100,15
IDC_BUTTN_IPADD			=&Hinzufügen,65,130,50,15
IDC_BUTTN_IPDEL			=&Löschen,130,130,50,15
IDC_LISTB_SEARCHIP			=,10,150,230,60
IDC_LABEL_TIMEOUT			=&Zeitüberschreitung,10,228,60,10
IDC_LABEL_SECOND			=Sek. (1-60),100,228,45,10
IDC_EDITB_TIMEOUT			=,72,225,25,15
IDC_SUPIN_TIMEOUT			=,84,226,8,10
IDOK			=OK,140,225,50,15
IDCANCEL			=Abbrechen,195,225,50,15

IDC_LISTB_SEARCHIP_STARTIP			=,100
IDC_LISTB_SEARCHIP_DIV			=,10
IDC_LISTB_SEARCHIP_ENDIP			=,100

[IDD_DEVMONSETTING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Einstellungen für Device Monitor,0,0,320,115
IDC_CHBOX_POPUP			=&Bei Fehlern einblenden,5,10,120,10
IDC_CHBOX_BEEP			=&Fehler akustisch melden,5,25,120,10
IDC_CHBOX_SMALLVIEW			=&Grundinformationen beim Start anzeigen,5,40,140,10
IDC_CHBOX_MESSAGE			=Ferndruckbenachrichtigung &aktivieren,5,55,140,10
IDC_LABEL_UPTIME			=Aktualisierungs&intervall,5,70,70,10
IDC_EDITB_UPTIME			=,81,68,30,12
IDC_LABEL_TIMESEC			=Sek. (1-60),114,70,40,10
IDC_GROUP_SUPPORT			=&Unterstützte Modelle,155,5,160,85
IDC_LISTV_SUPPORT			=,160,15,150,70
IDOK    			=OK,210,95,50,15
IDCANCEL    			=Abbrechen,265,95,50,15

IDC_LISTV_SUPPORT_DEVICE			=Modellbezeichnung,130
IDC_LISTV_SUPPORT_VERSION			=Version,70

[Message]
IDR_MAINFRAME			=Device Monitor - Searched Devices
IDR_MSGBOXTITLE			=Device Monitor
IDS_STR_SEARCHRESULT			=%d Geräte gefunden.
IDS_STR_SEARCHABORT			=Suche abgebrochen.
IDS_STR_READY			=Bereit 
IDS_STR_POWER_SAVE			=Energiesparmodus
IDS_STR_WARNING			=Warnung
IDS_STR_ERROR			=Fehler
IDS_STR_UNKNOWN			=Unbekannt
IDS_STR_POWER_OFF			=Keine Antwort
IDS_STR_NETWORK			=Netzwerk
;IDS_STR_USB			=
;IDS_STR_LPT			=
IDS_STR_IPSEPARATOR			=
IDS_STR_WAITFOR			=Suche wird abgebrochen...
IDS_STR_ERRMSG_IPRANGE			=Die angegebene IP-Adresse liegt über 255.
IDS_STR_ERRMSG_IPRANGETOTAL			=Die hinzugefügte IP-Adresse liegt über 255.
IDS_STR_ERRMSG_ALREADYREGISTIP			=Die angegebene IP-Adresse wurde bereits hinzugef $(O)q (Bgt.
IDS_STR_VERSIONFORMAT			=Version %d.%02d (%d.%02d.%s)
; Show Status Bar Message			=
IDM_OPENAPP			=Startet den Device Monitor für dieses Gerät.
IDM_SEARCH			=Sucht nach Geräten.
IDM_SEARCHSETTING			=Legt eine Suchbedingung fest.
IDM_REFRESH			=Aktualisiert den Inhalt des aktuellen Fensters.
ID_APP_ABOUT			=Zeigt Informationen zum Programm, Versionsnummer und Copyright-Hinweise.
ID_APP_EXIT			=Beendet Device Monitor - Searched Devices.
IDM_HELP			=Öffnet die Hilfe.
IDM_SMALL_ICON			=Zeigt kleine Symbole in der Symbolleiste an.
IDM_BIG_ICON			=Zeigt große Symbole in der Symbolleiste an.
IDM_NO_ICON			=Blendet die Symbolleiste aus.
IDM_DEVMONSETTING			=Für Device Monitor einrichten.

[MessageTip]
IDM_OPENAPP			=Device Monitor öffnen
IDM_MENU_SEARCH			=Suchen
IDM_MENU_SEARCHSETTING			=Einstellungen suchen
IDM_MENU_REFRESH			=Aktualisieren
;ID_APP_ABOUT			=
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.57