DMLLang.ini Driver File Contents (7cdm110401.exe)

; Language:Canada French

[Main]
Version			=004

[IDR_MAINFRAME]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
IDM_MENU_POPUPDEVICE			=&Périphérique
IDM_MENU_POPUPVIEW			=A&ffichage
IDM_MENU_POPUPOPTION			=&Option
IDM_MENU_POPUPTOOLVAR			=&Barre d'outils
IDM_MENU_POPUPHELP			=Ai&de

IDM_OPENAPP			=&Ouvrir Moniteur de périphérique
IDM_SEARCHSETTING			=&Critères de recherche...
IDM_SEARCH			=&Recherche
ID_APP_EXIT			=&Quitter
IDM_BIG_ICON			=&Grandes icônes
IDM_SMALL_ICON			=&Petites icônes
IDM_NO_ICON			=&Masquer la barre d'outils
IDM_REFRESH			=&Actualiser     F5
IDM_DEVMONSETTING			=Paramètres du &Moniteur de périphérique...
IDM_HELP			=Ai&de     F1
ID_APP_ABOUT			=À &propos de...
IDC_BUTTN_DEVMONSETTING			=Paramètres du &Moniteur de périphérique...,3,3,150,15
; If change IDC_BUTTN_DEVMONSETTING & IDM_DEVMONSETTING, changed ACCEL_IDC_BUTTON_DEVMONSETTING !			=
IDC_LISTB_SEARCH_MODEL			=Nom de modèle,150
IDC_LISTB_SEARCH_DEVICE			=Nom de périphérique,150
IDC_LISTB_SEARCH_INTERFACE			=Interface,100
IDC_LISTB_SEARCH_IPADDRESS			=Adresse IP,100
IDC_LISTB_SEARCH_STATUS			=État,100

ACCEL_IDC_BUTTN_DEVMONSETTING			=ALT,M

[IDD_ABOUT]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=À propos de Moniteur de périphérique - Périphériques recherchés,0,0,300,70
IDC_LABEL_DLGABOUTICON			=,30,10,20,20
IDC_LABEL_APPNAME			=Moniteur de périphérique - Périphériques recherchés,65,10,200,10
IDC_LABEL_VERSION			=Version 0.01,65,20,100,10
IDC_LABEL_COMPANY			="(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2010",65,30,180,18
IDOK			=OK,200,50,50,15

[IDD_SEARCHING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Rechercher,0,0,200,100
IDC_PRGRS_SEARCH			=,10,55,180,12
IDC_LABEL_SEARCHINGMSG			=Recherche de périphérique...,80,15,100,10
IDC_LABEL_SEARCHBITMAP			=,10,5,20,20
IDC_LABEL_LINE			=,5,70,190,1
IDCANCEL			=Annuler,140,75,50,15

[IDD_SEARCHSETTING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Critères de recherche,0,0,250,260
IDC_GROUP_SEARCHKIND			=Type de recherche,5,5,240,30
IDC_RADIO_NOFILTER			=&Tous les périphériques,15,18,100,10
IDC_RADIO_FILTER			=&Périphériques Panasonic,130,18,100,10
IDC_GROUP_IP			=,5,40,240,180
IDC_CHECK_IPRANGE			=Aj&outer les adresses IP suivantes,15,40,120,10
IDC_RADIO_IPRANGE			=P&lage,15,58,200,10
IDC_RADIO_IPDIRECT			=Adresse &IP,15,93,200,10
IDC_EDITB_IPRANGESTART			=,15,70,100,15
IDC_LABEL_IPSEPALATOR			=-,120,73,14,10
IDC_EDITB_IPRANGEEND			=,135,70,100,15
IDC_EDITB_IPDIRECT			=,15,105,100,15
IDC_BUTTN_IPADD			=&Ajouter,65,130,50,15
IDC_BUTTN_IPDEL			=&Supprimer,130,130,50,15
IDC_LISTB_SEARCHIP			=,10,150,230,60
IDC_LABEL_TIMEOUT			=T&emps d'attente,15,223,50,20
IDC_LABEL_SECOND			=s (1-60),85,228,60,10
IDC_EDITB_TIMEOUT			=,50,224,30,15
IDC_SUPIN_TIMEOUT			=,70,226,8,10
IDOK			=OK,140,225,50,15
IDCANCEL			=Annuler,195,225,50,15

IDC_LISTB_SEARCHIP_STARTIP			=,100
IDC_LISTB_SEARCHIP_DIV			=,10
IDC_LISTB_SEARCHIP_ENDIP			=,100

[IDD_DEVMONSETTING]
ID_FONT			=MS Sans Serif,-12,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
ID_TITLE			=Paramètres du Moniteur de périphérique,0,0,325,115
IDC_CHBOX_POPUP			=&Afficher en présence d'erreur,5,10,140,10
IDC_CHBOX_BEEP			=Émettre un &bip en présence d'erreur,5,25,140,10
IDC_CHBOX_SMALLVIEW			=A&fficher l'information de base au démarrage,5,40,150,10
IDC_CHBOX_MESSAGE			=&Valider l'avis d'impression à distance,5,55,140,10
IDC_LABEL_UPTIME			=&Intervalle d'actualisation,5,70,100,10
IDC_EDITB_UPTIME			=,90,68,30,12
IDC_LABEL_TIMESEC			=s (1-60),125,70,30,10
IDC_GROUP_SUPPORT			=&Modèles pris en charge,160,5,160,85
IDC_LISTV_SUPPORT			=,165,15,150,70
IDOK    			=OK,215,95,50,15
IDCANCEL    			=Annuler,270,95,50,15

IDC_LISTV_SUPPORT_DEVICE			=Nom de modèle,130
IDC_LISTV_SUPPORT_VERSION			=Version,70

[Message]
IDR_MAINFRAME			=Moniteur de périphérique - Périphériques recherchés
IDR_MSGBOXTITLE			=Moniteur de périphérique
IDS_STR_SEARCHRESULT			=%d périphérique(s) trouvé(s)
IDS_STR_SEARCHABORT			=Recherche annulée.
IDS_STR_READY			=Prêt
IDS_STR_POWER_SAVE			=Économie d'énergie
IDS_STR_WARNING			=Avertissement
IDS_STR_ERROR			=Erreur
IDS_STR_UNKNOWN			=Inconnu
IDS_STR_POWER_OFF			=Pas de réponse
IDS_STR_NETWORK			=Réseau
;IDS_STR_USB			=
;IDS_STR_LPT			=
IDS_STR_IPSEPARATOR			=
IDS_STR_WAITFOR			=Annulation de recherche...
IDS_STR_ERRMSG_IPRANGE			=L'adresse IP indiquée dépasse 255.
IDS_STR_ERRMSG_IPRANGETOTAL			=L'adresse IP supplémentaire dépasse 255.
IDS_STR_ERRMSG_ALREADYREGISTIP			=L'adresse IP indiquée a déjà été ajoutée.
IDS_STR_VERSIONFORMAT			=Version %d.%02d (%d.%02d.%s)
; Show Status Bar Message			=
IDM_OPENAPP			=Lance Moniteur de périphérique pour ce périphérique
IDM_SEARCH			=Recherche de périphériques
IDM_SEARCHSETTING			=Règle les conditions de recherche.
IDM_REFRESH			=Actualise le contenu de la fenêtre en cours.
ID_APP_ABOUT			=Affiche l'information du programme, le numéro de version et les droits d'auteur.
ID_APP_EXIT			=Quitte Moniteur de périphérique - Périphériques recherchés
IDM_HELP			=Ouvre Aide.
IDM_SMALL_ICON			=Affiche la barre d'outils et les petites icônes.
IDM_BIG_ICON			=Affiche la barre d'outils et les grandes icônes.
IDM_NO_ICON			=Masque la barre d'outils.
IDM_DEVMONSETTING			=Réglage pour le Moniteur de périphérique

[MessageTip]
IDM_OPENAPP			=Ouvrir Moniteur de périphérique
IDM_MENU_SEARCH			=Rechercher
IDM_MENU_SEARCHSETTING			=Critères de recherche
IDM_MENU_REFRESH			=Actualiser
;ID_APP_ABOUT			=
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 0.73