Language.ini Driver File Contents (7pdt091106.exe)

;*******************************************************************
;*
;*	Program Name	: Panafax Desktop
;*	File Name		: Language.ini
;*	Language		: Japanese
;*	Version			: 4.60
;*	UpDate			: 2009-11-02
;*
;*******************************************************************
;*

;   File Containing Fields for Fax Send Application
;
;   Contains the menu and other display titles
;   used in the Fax Send application

[PcfaxLabelName]
;  Main screen***********************
FormCaption = "Panafax Desktop"
IconCommand0 = "送信"
IconCommand1 = "プレビュー"
IconCommand2 = "ファイルð開­"
IconCommand3 = "電話 "
;;IconCommand4 = "送付óエディタ"
IconCommand4 = "送付óÒ集"
;;IconCommand5 = "送ó信ログÇ理"
IconCommand5 = "送ó信ログ"
IconCommand6 = "ヘルプ"
'IconCommand7 = ""
'IconCommand8 = ""
PhoneCommand0 = "Â人電話 "
'PhoneCommand1 = "Outlook電話 "
PhoneCommand2 = "¶æ指è"
'ListCommand0 = "ÇÁ"
'ListCommand1 = "í除"
ReceiverLabel0 = "¶æ"
'OptionLabel0 = "用紙サイズ:"
OptionLabel1 = "ð像度:"
OptionLabel2 = "件¼:"
Soufu = "送付ó"
'Status1 = "送信中"
ListColumn0 = "ファクスÔ号"
ListColumn1 = "¶æ"
ListColumn2 = "ïм"
MenuFile0 = "ファイル(&F)"
MenuFile1 = "開­(&O)..."
MenuFile2 = "í除(&D)"
MenuFile3 = "送信(&S)"
;;MenuFile4 = "プレビュー(&P)"
MenuFile4 = "プレビュー(&V)"
MenuFile6 = "終¹(&X)"
MenuEdit0 = "Ò集(&E)"
MenuEdit1 = "³Éß·(&U)"
MenuEdit2 = "Øèæè(&T)"
MenuEdit3 = "コピー(&C)"
MenuEdit4 = "貼è付¯(&P)"
MenuPhone0 = "電話 (&A)"
MenuPhone1 = "Ò集(&E)..."
MenuPhone2 = "電話 Ì選ð"
MenuPhone3 = "Â人電話 "
'MenuPhone4 = "Outlook電話 "
MenuPhone5 = "¶æ¼Ú指è"
MenuPhone6 = "Å新ÌîñÉ更新(&R)"
;;MenuOption0 = "オプション(&O)"
MenuOption0 = "ツール(&O)"
;;MenuOption1 = "ユーザÝè(&C)..."
;;MenuOption1 = "オプションÝè(&C)..."
MenuOption1 = "«Ýè(&C)..."
MenuOption2 = "«Ýè(&A)..."
;;MenuOption3 = "送付óエディタ(&M)..."
MenuOption3 = "送付óÒ集(&E)..."
MenuOption4 = "送ó信ログ(&L)..."
MenuOption5 = "フォント"
MenuOption6 = "件¼"
MenuOption7 = "コメント"
MenuOption8 = "PCファクスデバイスê覧..."
MenuHelp0 = "ヘルプ(&H)"
;;MenuHelp1 = "ヘルプトピック"
MenuHelp1 = "Ú次"
MenuHelp2 = "バージョンîñ(&A)"
MenuPop0 = "全ページí除"
MenuPop1 = "1ページí除"
MenuPop10 = "í除"
MenuPop11 = "全¶æ登録"
DialogTitle0 = "送信ファイルÌ選ð"
Filter00 = "·×ÄÌファイル (*.*)"
Filter01 = "Microsoft Word ¶書 (*.doc)"
Filter02 = "Microsoft Excel ̧²Ù (*.xls)"
Filter03 = "Microsoft PowerPoint ÌßÚ¾ÞÝð¼®Ý (*.ppt)"
DialogTitle1 = "送信ファイルÌ選ð"
Filter10 = "イメージファイル (*.tif)"
DialogTitle2 = "¼前ð付¯ÄÛ¶"
Filter20 = "イメージファイル (*.tif)"
RotationList = "ローテーション"
MenuEdit5 = "·×Ä選ð"

DesignateLabel0 = "ファクスÔ号:"
DesignateLabel1 = "¶æ:"
DesignateLabel2 = "ïм:"

'OutlookAddress = "To:"
CommentCmd0 = "プレビュー"

; Option Settings Screen****************
;;DeviceNameList = "装置¼Ì:"
DeviceNameList = "装置選ð:"
PriorityList = "©®選ð"
DeviceStatus = "óÔ:"
;;DeviceStatus0 = "アイドル"
DeviceStatus0 = "スタンバイ"
DeviceStatus1 = "ビジー"
;;DeviceStatus2 = "Ø断"
DeviceStatus2 = "終¹"
DeviceStatus3 = "パワーセーブ"
;;DeviceStatus4 = "Ìá"
DeviceStatus4 = "¸敗"
;;DeviceStatus5 = "¢登録"
DeviceStatus5 = "¢Ýè"
;;DeviceStatus32 = "ó信Ø断&送信±²ÄÞÙ"
DeviceStatus32 = "ó信Ø断&送信スタンバイ"
;;DeviceStatus33 = "ó信Ø断&送信ËÞ¼Þ°"
DeviceStatus33 = "ó信Ø断&送信ビジー"
;;DeviceStatus256 = "§äâ止中"
DeviceStatus256 = "初ú»®¹"
;;DeviceStatus512 = "§ä開始中"
DeviceStatus512 = "初ú»中"
DeviceStatus = "不¾"
;;DevicePort = "ê所:"
DevicePort = "ロケーション:"
DevicePaperSize = "用紙サイズ:"

Size0 = "A4 / Letter / Legal"
Size1 = "B4"
Size2 = "A3"
;;DeviceResolution = "Resolution:"
DeviceResolution = "ð像度:"
;;SelResolution = "Resolution:"
SelResolution = "ð像度:"
;;Kaizoudo0 = "Standard"
;;Kaizoudo1 = "Fine"
;;Kaizoudo3 = "Super Fine"
;;Kaizoudo4 = "Super Fine(16×15.4)"
Kaizoudo0 = "スタンダード"
Kaizoudo1 = "ファイン"
Kaizoudo3 = "スーパーファイン"
Kaizoudo4 = "スーパーファイン(16×15.4)"
Kaizoudo5 = "400×400dpi"
Kaizoudo6 = "600×600dpi"
SelQuality = "æ¿:"
Quality0 = "縦¡ä優æ"
Quality1 = "æ¿優æ"
SendingSel = "送信時É毎ñ選ð·é"
;;CrossCaption0 = "オプションÝè"
CrossCaption0 = "«Ýè"
CrossCaption1 = "送信Ýè"
CrossCaption2 = "送付ó"
CrossCaption3 = "»Ì¼ÌÝè"
;;CrossCaption4 = "装置選ð"
CrossCaption4 = "装置"
CrossCaption5 = "Ýè"

CrossSelect0 = "¶æÊ送付ó"
CrossSelect1 = "全¶æ¤Ê送付ó"
CrossSelect2 = "送付óȵ"
Command0 = "送付óエディタ"
Command1 = "プレビュー"
Command2 = "OK(&O)"
Command3 = "キャンセル(&C)"
Command4 = "適用(&A)"
Command8 = "グループ登録"
Command9 = "グループí除"
Command10 = "グループ¼Ï更"
Command11 = "DB登録"
'Check0 ="送付óÌÝ送信時É警告·é"
'Check1 ="スタート時É装置電話 ðæè込Þ"
SettingTag = "装置電話 "
TelephoneBookIsAcquired = "スタート時É装置電話 ðæè込Þ"
NoticeMsg = "Ê知メッセージ"
ReceiveNotice = "ó信Ê知"
CoverSheetOnly = "送付óÌÝ送信時Ì警告"
SendResult = "送信結ÊÊ知"
DeviceDisconnect = "装置Ø断Ê知"
ServerDisconnect = "サーバーØ断Ê知"
ReceiveNoticePopup = "ポップアップ表¦"
ReceiveNoticeIcon = "アイコン表¦"

; For Comment Input********************
'CommentMsg1 = "コメントðü͵¢プレビュー£ðクリックµÄ­¾³¢。"
'CommentMsg2 = "送付ó"
'CommentMsg3 = "コメントªüͳêĢܹñ。"
'CommentMsg4 = "æ뵢ŷ©?"
'CommentMsg5 = "コメントȵÅ送信µÜ·©?"
'CommentCap1 = "コメントüÍ"
'CommentCap2 = "コメントª¢üÍÅ·。"
'CommentCmd0 = "プレビュー"
'CommentCmd1 = "OK"
'CommentCmd2 = "キャンセル" 

;Editing**************
UpdateFromCaption = "¶æÒ集"

;  For Preview
Tag0 = "送付ó"
Tag1 = "送信´稿"
Tag2 = "サムネイル"
LabelCaption1 = "送信´稿ȵ"
Command5 = "拡å(&S)"
Command6 = "縮¬(&R)"
Command7 = "妎(&C)"

; For Personal Details Field
LabelCaption0 = "îñ欄:"

;About *******************
VerCaption = "バージョンîñ"
VerLabel0 = "Version:"
;VerLabel1 = "Copyright (C) 2000-2002"
;VerLabel2 = "Matsushita Graphic Communication Systems, Inc."
;VerLabel1 = "Copyright (C) 2003"
;VerLabel2 = "Panasonic Communications Co., Ltd."
VerLabel1 = "(C) Panasonic Communications Co., Ltd."
VerLabel2 = "2003-2009"
VerCommand0 = "システムîñ(&S)"
VerCopyright1 = "Portion of this product were created using LEADTOOLS(C)1991-1998,"
VerCopyright2 = "LEAD Technologies,Inc. ALLRIGHTS RESERVED."
VerCopyright3 = "InternetPost for Active Platform (C) 1998,2000,"
VerCopyright4 = "Hitachi Tohoku Software, Ltd. All rights reserved."

; Default Information*********************
DefaultRec0 = ""
DefaultRec1 = ""
'DefaultRec2 = "国Ô号"
DefaultRec3 = ""
DefaultRec4 = ""
DefaultRec5 = ""
DefaultRec6 = ""
'DefaultRec7 = "ó信Òメールアドレス"
DefaultRec8 = ""
DefaultRec9 = ""
DefaultRec10 = ""
DefaultRec11 = "" 
DefaultSnd0 = ""
DefaultSnd1 = ""
'DefaultSnd2 = "国Ô号"
DefaultSnd3 = ""
DefaultSnd4 = ""
DefaultSnd5 = ""
'DefaultSnd6 = "送信Òメールアドレス"
DefaultSnd7 = ""
DefaultSnd8 = ""
DefaultSnd9 = ""
DefaultSnd10 = ""
DefaultSubject = ""
DefaultComment = ""
CoverSheet1 = 送付óDB登録
CoverSheet5 = 登録·é送付óファイル
CoverSheet6 = フォルダパス
CoverSheet7 = グループ¼
CoverSheet8 = コメント
CoverSheet9 = 適用
CoverSheet10 = キャンセル
CoverSheet11 = .psf
CoverSheet12 = グループフォルダí除
CoverSheet13 = グループ¼
CoverSheet14 = OK
CoverSheet15 = í除
CoverSheet16 = グループフォルダ登録
CoverSheet17 = グループフォルダ¼Ï更
CoverSheet18 = 妎

; SendingFax  *******************
SendingFaxCaption = "ファクス送信"
SendingFaxMsg = "ȺÌÝèÅ送信µÜ·。æ뵯êÎOKð押µÄ­¾³¢。"
SendingFaxResolution = "ð像度:"
SendingFaxQuality = "æ¿:"
SendingFaxMsgFlag = "次ñ©ç±Ìメッセージð表¦µÈ¢"
SendingFaxOk = "OK(&O)"
SendingFaxCancel = "キャンセル(&C)"
NoDeviceMsg1 = "±Ì¶æÉ指è³êÄ¢éデバイスÍ登録³êĢܹñ。¶æÉ指èūܹñ。"

;  For Messages**********************
MessageCaption1 = "üÍエラー"
MessageCaption2 = "レコードì¬エラー"
MessageCaption3 = "更新エラー"
MessageCaption4 = "2重登録"
MessageCaption5 = "ファイルエラー"
MessageCaption6 = "送信ファイルì¬エラー"
MessageCaption7 = "装置能ÍÌæ¾"
MessageCaption8 = "¢üÍ"
MessageCaption9 = "ファクス送信"
MessageCaption10 = "¶æÌüÍ"
MessageCaption11 = "送信´稿Ìí除"
MessageCaption12 = "ページÌí除"
MessageCaption13 = "エラー"
MessageCaption14 = "ファイルÌóü"
MessageCaption17 = "¶æÌ更新"
MessageCaption18 = "レジストリÝèエラー"
MeesageCaption19 = "Outlook電話 Ìæ¾"
MessageCaption20 = "送信エラー"
MessageCaption21 = "óü中"
MessageCaption22 = ファイルÌí除
MessageCaption23 = "Panafax Desktop"
Message1 = "±êÈãÍ1度É送信ūܹñ。"
Message2 = "ファクスÔ号ªüͳêĢܹñ。"
Message3  ="次̶æÍùÉ送信æÉÇÁ³êĢܷ。"
Message4 = "  送信æ:  "
Message5 = "  ファクスÔ号:  "
Message6 = "¶æª指è³êĢܹñ。"
Message7 = "±êÈãÍ送信ūܹñ。"
Message8 = "レコードÌì¬É¸敗µÜµ½。"
Message9 = "エラーコード:"
Message10 = "ジョブファイルÌリネームɸ敗µÜµ½。"
Message11 = "データベースª©Â©èܹñ。"
Message12 = "ファクスÔ号É不³È¶字ªüͳêĢܷ。"
Message13 = "電話 ª表¦Å«Ü¹ñ。"
Message14 = "レコードÌ更新ɸ敗µÜµ½。"
Message15 = "送信·×«ファイルª èܹñ。"
Message16 = "選ð³ê½送付óファイルª©Â©èܹñ。"
Message17 = "ファイルÌì¬É¸敗µÜµ½。"
Message18 = "送信エントリɸ敗µÜµ½。"
Message19 = "¯ñª éê合Í、·×ÄÌエントリªí除³êÜ·。"
;;Meesage20 = "Officeªインストール³êĢܹñ。"
Message20 = "MS Officeªインストール³êĢܹñ。"
Message21 = "±ÌファイルÍóüūܹñ。"
Message22 = "±ÌファイルÍ送信ūܹñ。"
Message23 = "送信ファイルª不³Å·。"
Message25 = "装置ÆÌÚ±ª確§Å«Ü¹ñŵ½。"
Message26 = "ネットワークÚ±Ýèパスðツール/オプションÝèダイアログボックス©çÏ更µÄ­¾³¢。"
Message27 = "送付óª選ð³êĢܹñ。"
Message29 = " 件Ì送信ðエントリµÜµ½。"
Message30 = "»ÝÌファイルðÛ¶µÜ·©?"
Message31 = "ファイルðí除µÜ·。æ뵢ŷ©?"
Message32 = "ファクス送信ð行¢Ü·。æ뵢ŷ©?"
Message33 = "±Ìページðí除µÜ·。æ뵢ŷ©?"
Message36 = "オブジェクト̶¬É¸敗µÜµ½。"
Message37 = "ファイル送信Åタイムアウト­¶"
Message38 = "オブジェクトÌðúɸ敗µÜµ½。"
Message40 = "送付óÌݪ選ð³êĢܷ。ファクス送信µÜ·©?"
Message42 = "Panafax Desktop用プリンタドライバÅóüµÄ­¾³¢。"
Message43 = "開¯È¢ファイルÅ·。"
Message45 = "送信ð中断µÜµ½。"
Message48 = "次ÌデータÍ更新³êĢܷ。更新µÜ·©?"
Message49 = "次ÌデータÍ電話 ©çí除³êĢܷ。¶æ©çí除µÜ·©?"
Message50 = "Ýèファイルª©Â©èܹñ。"
Message51 = "レジストリÝèð確認µÄ­¾³¢。"
Message52 = "プログラムð起®Å«Ü¹ñ。"
Message53 = "Outlookªインストール³êĢȢ½ß表¦Å«Ü¹ñ。"
Message54 = "送信³îñª©Â©èܹñ。«ÝèæÊÅÝèµÄ­¾³¢。"
Message55 = "送信óÌファイルϷɸ敗µÜµ½。"
Message56 = "送信ɸ敗µÜµ½。"
Message57 = "¼Ìアプリケーションª±Ìファイルð使用µÄ¢Ü·。"
Message58 = "終¹³¹Ä©çóüðÀ行µÄ­¾³¢。"
Message59 = "システムディスクÉ󫪠èܹñ。コマンドðÀ行ūܹñ。"
Message60 = "送信ログテーブルÌパスª不³Å·。"
Message61 = "¢­Â©Ì¶æÖÌ送信ɸ敗µÜµ½。"
Message62 = "¶書ì¬中¥¥¥"
Message63 = "システムディスクÉ󫪠èܹñ。コマンドðÀ行ūܹñ。"
Message64 = "±Ì送付ファイルÍ登録ÏÝÅ·。"
Message65 = "DB登録ɸ敗µÜµ½。"
Message66 = "¢登録Ì送信ファイルÍ èܹñ。"
Message67 = "グループª登録³êĢܹñ。"
Message68 = "±ÌグループÉ登録³êÄ¢éデータª èÜ·。"
Message69 = "ùÉ登録³êÄ¢é¼前Í登録ūܹñ。"
Message70 = "±Ìグループðí除µÜ·。æ뵢ŷ©?"
Message71 = "³øÈファイルðó¯æèܵ½。»ÌファイルÍ処理ūܹñ。"
Message72 = "ü͵½コメントª§Àæð´¦Ä¢Ü·。·×Ľ映ūܹñ。"
Message73 = "縮¬¹¸É送信Å«éデバイスª èܹñ。デフォルトÌ装置Å送信µÜ·。"
Message74 = "送信デバイスª登録³êĢܹñ。"
Message75 = "バージョンªê致µÜ¹ñ。送信ð中止µÜ·。"
Message76 = "送信Â能óÔÉÈ¢装置ª選ð³êÄ¢é¶æª èÜ·。送信ūܹñ。"
Message77 = "送信Â能È装置ª èܹñ。送信ūܹñ。"
Message78 = ファイルðí除ūܹñŵ½。
Message79 = ファイルÌプロパティðÏ更ūܹñŵ½。

Message80 = "ファイルð開¯Ü¹ñ。"

Message81 = "PINコードðサポートµ½装置ª©Â©èܹñ。"
Message82 = " 送信ª中断³êܵ½。"
Message83 = " 選ð³ê½装置ÍPINコードðサポートµÄ¢Ü¹ñ。"
Message84 = "選ð³ê½サイズÉÎ応µ½装置ª èܹñ。縮¬µÄ送信µÜ·©?"
Message85 = "¯¶アプリケーションªÀ行中̽ß、起®É¸敗µÜµ½。"
Message88 = "装置ª登録³êĢܹñ。·®É登録µÜ·©?"

Version = 4.60 (4.60.000)
FromWidth = 9600
FromHeight = 6825
FromVertical = 6300

; *****Max 400 Charactor and 100 Extension*****
InvalidExtension = "exe,dll,com"

;Added 2002/04/25
PreviewWindowMinWidth = 610
PreviewWindowMinHeght = 300
MainWindowMinWidth = 610
MainWindowMinHeght = 386

;Added 02/05/28
PageCountCaption0 = "送信ファイル:"
PageCountCaption1 = "用紙"
AddMessageCaption = "¶æÌ指è"
AddMessage = "±ÌファクスÔ号Íùɶæ指è³êĢܷ。±ÌÜÜÇÁµÜ·©?"
AddCommand0 = "Í¢"
AddCommand1 = "·×ÄÍ¢"
AddCommand2 = "¢¢¦"

;Added 02/06/10
CallType0 = "¼Ê"
;;CallType1 = "外ü市à­信      ··¬Ä表¦不Â"
;;CallType2 = "外ü市外­信"
;;CallType3 = "àü­信"
CallType1 = "外ü市à"
CallType2 = "外ü市外"
CallType3 = "àü"

;Added 03/01/24
CrossCaption6 = "ダイアルÝè"
CrossCaption7 = "­信³îñ"
CrossCaption8 = "PINコード"
Pin0 = "¢使用"
Pin1 = "プレフィックス"
Pin2 = "サフィックス"
Pin3 = "PINコード"
Sender0 = "ïм"
Sender1 = "所®¼"
Sender2 = "¼前"
Sender3 = "ð職¼"
Sender4 = "住所"
Sender5 = "外üTELÔ号"
Sender6 = "àüTELÔ号"
Sender7 = "外üFAXÔ号"
Sender8 = "àüFAXÔ号"
Dial0 = "外ü­信Ô号:"
Dial1 = "市à外ü"
Dial2 = "市外外ü"
Dial3 = "àü­信Ô号:"
PreviewUpdateStatusText = "表¦ð更新·éÉÍ、メインウインドウÌ「プレビュー」ðÄ度行ÁÄ­¾³¢。"

;Added 04/06/15
FontSetCaption = "フォントÌÝè"
FontSetCommand1 = "OK(&O)"
FontSetCommand2 = "キャンセル(&C)"
FontSetLabel1 = "送付óÌフォントð選ðµÄ­¾³¢。"
Message86 = "全シートª添付³êÜ·。æ뵢ŷ©?"
Message87 = "ü͵½件¼ª§Àæð´¦Ä¢Ü·。·×Ľ映ūܹñ。"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.99