; Cover sheet editor, address book, and setup parameter name file ;***************************** ;Address Book Labels ;***************************** [PhoneLabelName] name1000=Directorio telefónico name1001=Nombre de carpeta name1002=Nº de entradas name1003=Nueva entrada name1004=Datos personales name1005=Borrar name1006=Editar grupo name1007=Nº de fax name1008=Cerrar name1009=Obt. direct. telef. Disposit name1020=Contacto name1021=Campos de datos name1022=Nombre name1023=Furigana (Japonés) name1024=Nº de fax name1025=Tipo de llamada name1026=Dirección de e-mail name1027=Nombre de empresa name1028=Departamento name1029=Cargo name1030=Dirección name1031=Nº de teléfono externo name1032=Nº de teléfono interno name1033=Código de país name1034=Título name1035=Aceptar name1036=Cancelar name1037=Detalles personales name1038= Marcación directa name1039= Línea externa local name1040= Línea externa de larga distancia name1041= Línea de intercambio entre centrales name1060=Nombre de grupo name1061=Nuevo name1062=Actualizar name1063=Borrar name1064=Miembro name1065=Registro de grupo name1080=Agregar nuevo nombre de grupo name1081=Modificar nombre del grupo name1100=: ;The following are for messages name1110=No se puede encontrar archivo. name1111=No se puede mostrar libreta de direcciones. name1112=No se pueden crear datos personales. name1113=No se puede mostrar el título name1114=No se puede crear grupo. name1115=Borrando información seleccionada. ¿Desea continuar? name1116=Borrando información seleccionada del grupo. ¿Desea continuar? name1117=Borrando datos personales name1118=Creando datos personales name1119=Faltan algunos elementos. name1120=No introdujo furigana. Guardando en "Otra" carpeta. name1121=¿Desea continuar? name1122=El primer carácter de furigana no es válido. name1123=Introduzca furigana como caracteres katakana estándar (tamaño medio). name1124=¿Borrar completamente el grupo seleccionado? name1125=Borrar grupo name1126=No puede añadir datos que ya han sido añadidos. name1127=Añadir miembro name1128=Se ha introducido un carácter inválido. name1129=No se encontró un archivo de configuración. name1130=Confirme el ajuste del registro. name1131=El registro del grupo name1132=Este a ha sido registrado name1133=La dirección de e-mail que se ha introducido no es válida. name1134=¿Introdujo esta dirección? name1042=Nombre del dispositivo name1043=Localización del dispositivo name1044=Método de marcación name1045=(Sin registrar) name1046=Utilice el ajuste por defecto name1047=Selecciona automáticamente de acuerdo a la prioridad name1135=Se ha seleccionado un dispositivo no registrado. ¿Desea continuar? ;02/04/25 Additions name1201 = 640 name1202 = 300 name1136 = El número del fax introducido ya ha sido registrado. ¿Desea continuar? ;02/05/31 Additions name1137=Obtenga el directorio telefónico del dispositivo name1138=Obtenga el directorio telefónico desde dispositivo........... name1139=La actualización de los datos del directorio telefónico no se realizó en forma correcta. Por favor reinicie la aplicación para mayor seguridad. ;03/01/27 Additions name1300 = Archivo name1301 = Nueva entrada... name1302 = Editar grupo... name1303 = Datos personales... name1304 = Seleccionar todo name1305 = Borrar name1306 = Importar... name1307 = Exportar... name1308 = Obt. direct. telef. Disposit name1309 = Cerrar name1310 = Ver name1311 = Barra de estado name1312 = Ordenar... name1313 = Nombre name1314 = Nº de fax name1315 = Nombre de empresa name1316 = Departamento name1317 = Cargo name1318 = Dirección name1319 = Nº de teléfono externo name1320 = Nº de teléfono interno name1321 = Nombre del dispositivo name1322 = Localización del dispositivo name1323 = Ayuda name1324 = Contenido name1325 = Importar contenidos name1326 = Aceptar name1327 = Cancelar name1328 = Cambio de asignación name1329 = Campo de prueba name1330 = Campo de libreta de direcciones name1331 = Asignación de campo name1332 = Aceptar name1333 = Cancelar name1334 = Importar... name1335 = Seleccionar importar fichero de libreta de direcciones name1336 = Se produjo un error al importar el fichero name1337 = Importar... name1338 = Exportar... name1339 = Seleccionar exportar fichero de libreta de direcciones name1340 = Se produjo un error al exportar el fichero name1341 = Exportar... name1342 = No hay datos name1343 = Fichero CSV name1344 = (Sin asignación) name1345 = Sobrescribir name1346 = "Está el mismo dato. ¿Desea sobrescribirlo?" name1347 = "Sí" name1348 = Si a todo name1349 = No name1350 = No puede registrar más. name1400 = Este fue cambiado por el dispositivo por defecto debido a que se seleccionó un dispositivo no válido en algunos destinos. name1401 = Confirme por favor. name1410 = Panafax Desktop name1411 = Ha ocurrido un error al iniciar la aplicación debido a que dicha aplicación ya se estaba ejecutando. name1505 = "No se ha seleccionado ningún campo." name1506 = "Se ha sobrepasado el número máximo de registros en la importación. Los números que sobrepasaron la capacidad se perderán." name1510 = Selec. Importar libreta direcciones tipo name1511 = Selec. Exportar libreta direcciones tipo name1512 = Aceptar name1513 = Cancelar name1514 = Todos los archivos [SoufuLabelName] ;***************************** ;Setup Labels ;***************************** name1 = Imprimir name4 = Cancelar name7 = Nombre de empresa name8 = Nombre name10 = Ayuda name11 = Temas de ayuda name15 = Aceptar name16 = Archivo name17 = Configuración name18 = Salir name19 = Editar name20 = Deshacer name21 = Cortar name22 = Copiar name23 = Pegar name29 = Departamento name30 = Cargo ;name31 = Pronunciación (Japonés) name32 = Dirección name33 = Nº de teléfono externo name34 = Nº de teléfono interno name35 = Nº de fax externo name36 = Nº de fax interno ;name37 = Dirección de e-mail ;name38 = Código de país name39 = Aplicar name44 = Configuración name45 = Ajustes de marcación ;name48 = Marcar name49 = Para accesar un línea externa name50 = Para acces línea interc. entre cent., marque ;name51 = Hacer name52 = Para llamadas locales, marque name53 = Para llamadas de larga distancia, marque ;name58 = Seleccionar todo name75 = Datos del remitente name97 = Actualizar ;name171 = Conexión ;name172 = Conexión ;name173 = Servidor ;name174 = Cliente ;name175 = Autónomo ;name176 = Enviar registro ;name177 = Recibir registro ;name178 = Examinar ;name179 = Planificador ;name180 = Configuración de la tabla de registro ;name182 = Configuración de la ruta del directorio ;name183 = Enviar ruta de acceso de la tabla de registro ;name184 = Recibir ruta de acceso de la tabla de registro ;name185 = Ruta de acceso del directorio ;name186 = ¿Enviar base de datos de gestión de registro? (SndLogList.mdb) ;name187 = ¿Recibir base de datos de gestión de registro? (RcvLogList.mdb) ;name188 = Planificador (Mfpscdl.exe) name189 = Código PIN name190 = Código PIN name191 = No utilizado name192 = Prefijo name193 = Sufijo name194 = Código PIN ;The following are for messages name104 = Los siguientes archivos no existen. ;name130 = Debe reiniciar para aplicar las siguientes actualizaciones. ;***************************** ;Cover Sheet Labels ;***************************** ;Titles name301 = Editor de portada ;File Menu name302 = Archivo name303 = Abrir name304 = Guardar name305 = Guardar como name306 = Borrar name307 = Abrir name308 = Guardar como ;name309 = Configuración de grupo ;name310 = Portada de registro name312 = Comentarios name313 = Vista preliminar name314 = Estilo de la línea name315 = Formato de fecha name362 = Salir ;Edit Menu name316 = Editar name317 = Deshacer name318 = Cortar name319 = Pegar name320 = Borrar name311 = Borrar objeto name321= Cuadro de fecha name323 = Cuadro de imagen name324 = Tamaño de página name325 = Título name328 = Línea/Cuadro name329 = Datos del destinatario name330 = Nombre name331 = Nombre de empresa name332 = Dirección name333 = Departamento name334 = Nº de teléfono interno name335 = Nº de teléfono externo name336 = Nº de fax interno ;name337 = Dirección de e-mail name338 = Datos del remitente ;View Menu name339 = Vista name340 = Mostrar cuadrícula name342 = Tamaño completo name343 = 50% name344 = 25% name345 = Vista preliminar name346 = Mostrar barra de estado name348 = Opciones name349 = Fuente name350 = Tipos de línea name351 = Aceptar name352 = Cancelar name353 = Alineación de texto name354 = Justificación a la izquierda name355 = Centro name356 = Justificación a la derecha name363 = Nº de fax externo name364 = Cargo ;name365 = Código de país name366 = Copiar name367 = Texto & Cuadro name368 = Nuevo name369 = Zoom name370 = Formato de fecha name371 = Abrir mapa de bits name372 = Archivo BMP name373 = Comentario name374 = Mostrar name375 = Salir de Vista preliminar name376 = 2,5 mm name377 = 5 mm name378 = 1 cm name379 = Ocultar name550 = Destinatario name551 = Empresa del destinatario name552 = Dirección del destinatario name553 = Departamento del destinatario name554 = Cargo del destinatario name555 = Nº de teléfono interno del destinatario. name556 = Nº de teléfono externo del destinatario. name557 = Nº de fax interno del destinatario. name558 = Nº de fax externo del destinatario. name559 = Cargo del destinatario name560 = Remitente name561 = Empresa del remitente name562 = Dirección del remitente name563 = Departamento del remitente name564 = Cargo del remitente name565 = Nº de teléfono interno del remitente. name566 = Nº de teléfono externo del remitente. name567 = Nº de fax interno del remitente. name568 = Nº de fax externo del remitente. name570 = Nombre name571 = Empresa name572 = Dirección name573 = Departamento name574 = Cargo name575 = Nº de teléfono interno name576 = Nº de teléfono externo name577 = Nº de fax interno name578 = Nº de fax externo ;Group Edit Screen ;name380 = Nombre de grupo name381 = Comentario ;name382 = Editar carpeta de grupo ;name383 = Borrar carpeta de grupo ;name384 = Configuraciones de grupo ;Line Types name386 = Tipos de cuadros name387 = Ancho de línea name388 = Línea recta name389 = Cuadro ;name390 = Abrir imagen de fondo name391 = A4 name392 = B4 name393 = Carta name394 = Legal ;name395 = Cambiar carpeta de grupo ;name397 = Borrar imagen de fondo name398 = Nombre de archivo de portada name401 = H_Sel name402 = S_Sel name403 = DATESEL name404 = FREESEL name405 = LINE name406 = IMAGE name407 = TOP name408 = LEFT name409 = WIDTH name410 = HEIGHT name411 = STYLE name412 = FONTNAME name413 = FONTSIZE name414 = FONTITALIC name415 = FONTBOLD name416 = FONTUNDER name417 = FONTST name418 = DATESTYLE name419 = TEXT name420 = BMFILE name421 = SX name422 = EX name423 = SY name424 = EY name425 = TEXT_C name426 = COMMENT name427 = Llenar name428 = SUBJECT name429 = Unidad de escala name430 = cm name431 = pulgadas ;00/06/20 Additions *** Date Format name601 = DATESTYLE1ST name602 = DATESTYLE2ST name603 = DATESTYLE3ST name604 = DATESTYLE4ST name605 = DATESTYLE1FMT name606 = DATESTYLE2FMT name607 = DATESTYLE3FMT name608 = DATESTYLESTART ;00/07/03 Additions *** Preview Function name501 = Vista preliminar de portada name511 = Aumentar name512 = Cerrar name521 = Reducir name532 = No se puede encontrar archivo de portada. name533 = No se puede mostrar vista preliminar. ;00/07/03 Additions *** Attached Information for name701 = Destinatario name702 = Empresa del destinatario name703 = Dirección del destinatario name704 = Departamento del destinatario name705 = Cargo del destinatario name706 = Nº de teléfono interno del destinatario. name707 = Nº de teléfono externo del destinatario. name708 = Nº de fax interno del destinatario. name709 = Nº de fax externo del destinatario. ;name710 = Dirección de e-mail del destinatario ;name711 = Código de país name712 = Título name721 = Remitente name722 = Empresa del remitente name723 = Dirección del remitente name724 = Departamento del remitente name725 = Cargo del remitente name726 = Nº de teléfono interno del remitente. name727 = Nº de teléfono externo del remitente. name728 = Nº de fax interno del remitente. name729 = Nº de fax externo del remitente. ;name730 = Dirección de e-mail del remitente ;name731 = Código de país name741 = Campo de comentario name742 = Campo del asunto ;************************************ ;Cover Sheet DB Save Screen ;************************************ ;Screen Titles ;name440 = Añadir a la base de datos de la portada ';Display Label ;name441 = Archivo para agregar ';Display Label ;name442 = Enviar ruta de archivo ';Save Button Name (Cancel uses name352) ;name443 = Guardar en base de datos ;************************************ ;The following are messages used for cover sheets. ;************************************ name451 = ¿Desea guardar los cambios que realizó al archivo? name452 = No se pudo adjuntar el archivo. name453 = No se puede crear mapa de bits. name456 = Nombre de archivo demasiado largo. name457 = Borrando. ¿Desea continuar? name459 = No se pueden pegar más objetos. name460 = ¿Desea seguir cargando el archivo? name461 = Existen datos registrados en este grupo. name472 = Cuando se especifica una imagen de color, está cambiará a monocromo. name473 = Pegar imágenes. name474 = No hay suficiente espacio en el disco del sistema. No se pudo llevar a cabo un comando. name475 = No se encontró el archivo bitmap. name476 = Nombre de archivo inválido. name477 = Guardar un archivo. name478 = Un archivo con el mismo nombre ya existe. ¿Desea sobrescribirlo? ';Used in Cover Sheet DB Save Screen ';When no cover sheet file at specified path. ;name463 = No se puede encontrar el archivo de portada no guardado. ';When all cover sheet groups have been deleted. ;name464 = No hay ningún grupo registrado. ';When saving cover sheet data to the DB fails. ;name465 = Error al guardar en la base de datos. ;When the same cover sheet already exists. name466 = Este archivo de portada ya existe. ;Overwrite confirmation name467 = ¿Desea sobreescribirlo? name468 = El cuadro es demasiado pequeño para mostrar el texto. name469 = El nombre ya ha sido registrado. ;************************************* ;Used when saving files ;************************************* ;Button name name470 = Guardar ;Extension name name471 = .psf ;name800 = 53 name1000= Asunto name1001= Asunto ;02/04/26 Additions name479 = El nombre de archivo especificado no se puede guardar debido a que el nombre está reservado para Windows. Por favor especifique otro nombre name900 = "con,aux,com1,com2,com3,com4,lpt1,lpt2,lpt3,prn,nul" name950 = 600 name951 = 600 name952 = 400 name953 = 400 name954 = Panafax Desktop name955 = Ha ocurrido un error al iniciar la aplicación debido a que dicha aplicación ya se estaba ejecutando. ;02/05/09 Additions name480 = Nueva carpeta name383 = Nueva carpeta name395 = Cambiar nombre de carpeta name380 = Nombre de carpetaDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.