1. 7pdt091106.exe Driver
2. Language.ini File Contents

Language.ini Driver File Contents (7pdt091106.exe)

;*******************************************************************
;*
;*	Program Name	: Panafax Desktop / PC-FAX Device Locator
;*	File Name		: Language.ini
;*	Language		: Spanish
;*	Version			: 4.60
;*	UpDate			: 2009-11-02
;*
;*******************************************************************
;

[PcfaxLabelName]
;  Main screen***********************
FormCaption = "Panafax Desktop"
IconCommand0 = "Enviar"
IconCommand1 = "Vista preliminar"
IconCommand2 = "Adjuntar"
IconCommand3 = "Directorio telefónico"
IconCommand4 = "Editor de portada"
IconCommand5 = "Enviar/Recibir registro"
IconCommand6 = "Ayuda"
;IconCommand7 = ""
;IconCommand8 = ""
PhoneCommand0 = "Libreta de direcciones personal"
;PhoneCommand1 = "Libreta de direcciones de Outlook"
PhoneCommand2 = "Especificar destinatario"
;ListCommand0 = "Añadir"
;ListCommand1 = "Remover"
ReceiverLabel0 = receptor(es)
;OptionLabel0 = "Tamaño de página:"
OptionLabel1 = "Resolución:"
OptionLabel2 = "Asunto:"
Soufu = "Portada"
Status1 = "Enviando,,,"
ListColumn0 = "Nº de fax"
ListColumn1 = "Destinatario"
ListColumn2 = "Nombre de empresa"
MenuFile0 = "Archivo"
MenuFile1 = "Adjuntar..."
MenuFile2 = "Borrar"
MenuFile3 = "Enviar"
MenuFile4 = "Vista preliminar"
MenuFile6 = "Salir"
MenuEdit0 = "Editar"
MenuEdit1 = "Deshacer"
MenuEdit2 = "Cortar"
MenuEdit3 = "Copiar"
MenuEdit4 = "Pegar"
MenuPhone0 = "Directorio telefónico"
MenuPhone1 = "Editar..."
MenuPhone2 = "Seleccionar directorio telefónico"
MenuPhone3 = "Directorio telefónico personal"
;MenuPhone4 = "Libreta de direcciones de Outlook"
MenuPhone5 = "Especificar destinatario directamente"
MenuPhone6 = "Actualizar"
MenuOption0 = "Opciones"
MenuOption1 = "Configuración..."
MenuOption2 = "Configuración2..."
MenuOption3 = "Editor de portada"
MenuOption4 = "Enviar/Recibir Gestión de registro"
MenuOption5 = "Fuente"
MenuOption6 = "Asunto"
MenuOption7 = "Comentario"
MenuOption8 = "&PC Fax Device Locator"
MenuHelp0 = "Ayuda"
MenuHelp1 = "Contenido"
MenuHelp2 = "Acerca de Panafax Desktop"
MenuPop0 = "Borrar todas las páginas"
MenuPop1 = "Borrar página"
MenuPop10 = "Borrar"
MenuPop11 = "Todo el registro de dirección"
DialogTitle0 = "Seleccionar archivo adjunto"
Filter00 = "Todos los archivos (*.*)"
Filter01 = "Microsoft Word (*.doc)"
Filter02 = "Microsoft Excel (*.xls)"
Filter03 = "Microsoft PowerPoint (*.ppt)"
DialogTitle1 = "Seleccionar archivo adjunto"
Filter10 = "Archivos de imagen (*.tif)"
DialogTitle2 = "Guardar como"
Filter20 = "Archivos de imagen (*.tif)"
RotationList = "Rotación"
MenuEdit5 = "Seleccionar todo"

DesignateLabel0 = "Nº de fax:"
DesignateLabel1 = "Destinatario:"
DesignateLabel2 = "Empresa:"

;OutlookAddress = "Para"
CommentCmd0 = "Vista preliminar"

; Option Settings Screen****************
DeviceNameList = "Nombre del dispositivo:"
PriorityList = "Selección automática"
DeviceStatus = "Estado:"
DeviceStatus0 = "Espera-Preparado para Fax"
DeviceStatus1 = "Ocupado"
DeviceStatus2 = "Desconectar"
DeviceStatus3 = "Ahorro de energía"
DeviceStatus4 = "Fallo"
DeviceStatus5 = "Sin registrar"
DeviceStatus32 = "Recepción finalizada & espera"
DeviceStatus33 = "Recepción finalizada & ocupado"
DeviceStatus256 = "Inicialización completa"
DeviceStatus512 = "Inicializando....."
DeviceStatus = "Desconocido"
DevicePort =  "Localización:"
DevicePaperSize = "Tamaño del papel:"

Size0 = "A4/Carta/Legal"
Size1 = " B4"
Size2 = " A3"
DeviceResolution = "Resolución:"
SelResolution = "Resolución:"
Kaizoudo0 = "Estándar"
Kaizoudo1 = "Fino"
Kaizoudo3 = "Súper Fino"
Kaizoudo4 = "Súper Fino (16 x 15,4)""
Kaizoudo5 = ""400 x 400 dpi""
Kaizoudo6 = ""600 x 600 dpi""
SelQuality = "Configurar Calidad:"
Quality0 = "Mantener relación de aspecto"
Quality1 = "Alta calidad"
SendingSel = "Utilice estos como ajustes por defecto."
CrossCaption0 = "Configuración"
CrossCaption1 = "Enviar opción"
CrossCaption2 = "Portada"
CrossCaption3 = "Ajustes varios"
CrossCaption4 = "Selección de dispositivo"
CrossCaption5 = "Configuración de página"

CrossSelect0 = "Diferente portada para cada"
CrossSelect1 = "La misma portada para todos los destinatarios"
CrossSelect2 = "Sin portada"
Command0 = "Editor de portada"
Command1 = "Vista preliminar"
Command2 = "Aceptar"
Command3 = "Cancelar"
Command4 = "Aplicar"
Command8 = "Nueva carpeta"
Command9 = "Borrar carpeta"
Command10 = "Camb. nomb. Carpeta"
Command11 = "Registro de la portada"
;Check0 ="Visualiza un mensaje de advertencia cuando se transmite solamente la portada"
;Check1 ="Adquiera datos del directorio telefonico desde el dispositivo al iniciarlo."
SettingTag = "Directorio telefónico del dispositivo"
TelephoneBookIsAcquired = "El directorio telefónico se obtiene del dispositivo al momento del inicio"
NoticeMsg = "Mensajes de notificación"
ReceiveNotice = "Recibiendo notificación"
CoverSheetOnly = "Portada solo advertencia de transmisión"
SendResult = "Transmitiendo notificación del resultado"
DeviceDisconnect = "Notificación de la desconexión del dispositivo"
ServerDisconnect = "Notificación de la desconexión del dispositivo compartido"
ReceiveNoticePopup = "Pantalla desplegable"
ReceiveNoticeIcon = "Pantalla de icono"

; For Comment Input********************
;CommentMsg1 = "Inserte un comentario y haga clic en [Vista preliminar]."
;CommentMsg2 = "Portada"
;CommentMsg3 = "No ha introducido comentario."
;CommentMsg4 = "¿Es correcto?"
;CommentMsg5 = "¿Desea transmitir el mensaje sin comentario?"
;CommentCap1 = "Introducción de comentario"
;CommentCap2 = "Sin inserción de comentario"
;CommentCmd0 = "Vista preliminar"
;CommentCmd1 = "Aceptar"
;CommentCmd2 = "Cancelar"

;Editing**************
UpdateFromCaption = "Edición de las direcciones"

;  For Preview
Tag0 = "Portada"
Tag1 = "Adjunto"
Tag2 = "Miniatura"
LabelCaption1 = "Sin nada adjunto"
Command5 = "Aumentar"
Command6 = "Reducir"
Command7 = "Cerrar"

; For Personal Details Field
LabelCaption0 = "Información:"

;About *******************
VerCaption = "Acerca de Panafax Desktop"
VerLabel0 = "Versión:"
;VerLabel1 = "Copyright (C) 2000-2002"
;VerLabel2 = "Matsushita Graphic Communication Systems, Inc."
;VerLabel1 = "Derechos de autor © 2003"
;VerLabel2 = "Panasonic Communications Co., Ltd."
VerLabel1 = "(C) Panasonic Communications Co., Ltd."
VerLabel2 = "2003-2009"
VerCommand0 = "Información del sistema(S)"
VerCopyright1 = "Parte de este producto fue creado utilizando LEADTOOLS © 1991-1998,"
VerCopyright2 = "LEAD Technologies, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS."
VerCopyright3 = "InternetPost para Active Platform © 1998,2000,"
VerCopyright4 = "Hitachi Tohoku Software, Ltd. Todos los derechos reservados."

; Default Information*********************
DefaultRec0 = ""
DefaultRec1 = ""
'DefaultRec2 = ""
DefaultRec3 = ""
DefaultRec4 = ""
DefaultRec5 = ""
DefaultRec6 = ""
'DefaultRec7 = ""
DefaultRec8 = ""
DefaultRec9 = ""
DefaultRec10 = ""
DefaultRec11 = "" 
DefaultSnd0 = ""
DefaultSnd1 = ""
'DefaultSnd2 = ""
DefaultSnd3 = ""
DefaultSnd4 = ""
DefaultSnd5 = ""
'DefaultSnd6 = ""
DefaultSnd7 = ""
DefaultSnd8 = ""
DefaultSnd9 = ""
DefaultSnd10 = ""
DefaultSubject = ""
DefaultComment = ""
CoverSheet1 = Registro de base de datos de portada
CoverSheet5 = Archivo de portada para Registrar
CoverSheet6 = Ruta de acceso de la carpeta
CoverSheet7 = Nombre de la carpeta
CoverSheet8 = Comentarios
CoverSheet9 = Aplicar
CoverSheet10 = Cancelar
CoverSheet11 = .psf
CoverSheet12 = Borrar carpeta
CoverSheet13 = Nombre de la carpeta
CoverSheet14 = Aceptar
CoverSheet15 = Borrar
CoverSheet16 = Nueva carpeta
CoverSheet17 = Camb. nomb. Carpeta
CoverSheet18 = Cerrar

; SendingFax  *******************
SendingFaxCaption = "Enviando el fax"
SendingFaxMsg = "Transmitir con los ajustes siguientes"
SendingFaxResolution = "Resolución:"
SendingFaxQuality = "Calidad:"
SendingFaxMsgFlag = "No mostrar este mensaje nuevamente."
SendingFaxOk = "Aceptar"
SendingFaxCancel = "Cancelar"
NoDeviceMsg1 = "El dispositivo especificado de esta dirección no está registrado."

;  For Messages**********************
MessageCaption1 = "Error de creación de registro"
MessageCaption2 = "Registrar crear error"
MessageCaption3 = "Error de actualización"
MessageCaption4 = "Duplicar entrada"
MessageCaption5 = "Error de archivo"
MessageCaption6 = "Enviar archivo crear error"
MessageCaption7 = "Buscando capacidades del dispositivo"
MessageCaption8 = "No hay entrada"
MessageCaption9 = "Enviando fax"
MessageCaption10 = "Entrada de destinatario"
MessageCaption11 = "Borrando adjuntos"
MessageCaption12 = "Borrando página"
MessageCaption13 = "Error"
MessageCaption14 = "Imprimiendo archivo"
MessageCaption17 = "Actualizando destinatario"
MessageCaption18 = "Error de la configuración del registro"
MessageCaption19 = "Buscando libreta de direcciones de Outlook"
MessageCaption20 = "Error de transmisión"
MessageCaption21 = "Imprimiendo"
MessageCaption22 = "Borrar un archivo"
MessageCaption23 = "Panafax Desktop"
Message1 = "Este es el máximo que se puede enviar de una vez."
Message2 = "No introdujo ningún número de fax."
Message3 = "El siguiente destinatario ya está en la lista de destinatarios"
Message4 = "Destinatario:"
Message5 = "Nº de fax:"
Message6 = "No se ha especificado un destinatario."
Message7 = "Este es el máximo que se puede enviar"
Message8 = "Error al crear un registro."
Message9 = "Error de código"
Message10 = "Error al cambiar de nombre al archivo."
Message11 = "No se puede encontrar la base de datos."
Message12 = "El número de fax contiene un caracter no válido."
Message13 = "No se puede visualizar el directorio telefónico."
Message14 = "Error al actualizar el registro."
Message15 = "El archivo que hay que enviar no existe."
Message16 = "No se puede encontrar el archivo de portada seleccionado."
Message17 = "Error al crear el archivo."
Message18 = "No se puede ajustar entrada de envío."
Message19 = "Al llevar a cabo difusiones, se borran todas las entradas."
Message20 = "Microsoft Office no está instalado."
Message21 = "El archivo no se puede imprimir."
Message22 = "El archivo no se puede enviar."
Message23 = "El archivo de envío no es válido."
Message25 = "No se pueden recuperar las capacidades del dispositivo relacionado."
Message26 = "Por favor cambie el ajuste de la ruta de acceso del directorio de los ajustes de conexión en el cuadro de dialogo de Configuración en el menú de herramientas."
Message27 = "No ha seleccionado ninguna portada."
Message29 = "la transmisión se ha registrado."
Message30 = "¿Guardar archivo actual?"
Message31 = "Borrando archivo. ¿Desea continuar?"
Message32 = "Enviando fax. ¿Desea continuar?"
Message33 = "Borrando página actual. ¿Desea continuar?"
Message36 = "Error al crear objeto."
Message37 = "Se sobrepasó el tiempo de espera para la operación de enviar archivo."
Message38 = "Error al liberar objeto."
Message40 = "El fax será enviado solo con la portada. ¿Todavía desea enviar el fax?"
Message42 = "Imprima usando el controlador de Panafax Desktop."
Message43 = "El archivo no se puede abrir."
Message45 = "Cancelando envío."
Message48 = "Actualizando los siguientes datos. ¿Desea continuar?"
Message49 = "Borrando los siguientes datos del directorio telefónico.¿También borrarlos de la lista de destinatarios?"
Message50 = "No se puede encontrar el archivo de configuración."
Message51 = "Compruebe la configuración del registro."
Message52 = "No se puede ejecutar el programa."
Message53 = "No se puede mostrar porque Outlook no está instalado."
Message54 = "No se puede encontrar información del remitente. Especifíquela en el cuadro de diálogo de configuración."
Message55 = "Error al convertir el archivo de portada."
Message56 = "El envío del fax ha fallado."
Message57 = "Este archivo está siendo usado por otra aplicación."
Message58 = "Realice la impresión después de que termine este."
Message59 = "No hay suficiente espacio en el disco del sistema. No se pudo llevar acabo un comando."
Message60 = "La ruta de acceso de la carpeta de la tabla de registro de envío no es correcta."
Message61 = "Algunos entradas de transmisión fallarón."
Message62 = "Realizando el documento."
Message63 = "No hay espacio libre en el disco del servidor. No se pudo llevar acabo un comando."
Message64 = "Un archivo de envío ya has sido registrado."
Message65 = "El registro de la base de datos ha fallado."
Message66 = "Todos los archivos de envío han sido ya registrados."
Message67 = "Un grupo no se ha registrado."
Message68 = "Existen datos registrados en este grupo."
Message69 = "El nombre ya ha sido registrado."
Message70 = "¿Desea borrar este grupo. ACEPTA?"
Message71 = "Error de creación de archivo : El formato del archivo no es compatible."
Message72 = "Su mensaje ha excedido el límite de página. Por favor acorte las oraciones con el fin de que se ajusten dentro de la portada."
Message73 = "No hay dispositivos que puedan transmitir sin realizar la reducción. Este transmite con el dispositivo por defecto."
Message74 = "EL dispositivo de transmisión no está registrado."
Message75 = "Una versión no concuerda. La transmisión se ha detenido."
Message76 = "Se selecciona la dirección especifica de los dispositivos que no se pueden transmitir. Este no se peude transmitir."
Message77 = "No hay ningún dispositivo disponible. El fax no se puede transmitir."
Message78 = "Hubo un fallo al borrar el archivo."
Message79 = "Hubo un fallo al cambiar una propiedad del archivo.."

Message80 = "No se pudo abrir el archivo."

Message81 = "No se pudo encontrar el dispositivo que soporta el código PIN."
Message82 = "La transmisión se ha detenido."
Message83 = "El dispositivo seleccionado no soporta el código PIN."
Message84 = "No hay ningún dispositivo que se corresponda con el tamaño de documento especificado. ¿Desea transmitir el documento reducido?"
Message85 = "Ha ocurrido un error al iniciar la aplicación debido a que dicha aplicación ya se estaba ejecutando."
Message88 = "No hay dispositivo PC fax disponible. ¿Desea instalarlo ahora?"

Version = 4.60 (4.60.000)
FromWidth = 9600
FromHeight = 6825
FromVertical = 6300

; *****Max 400 Charactor and 100 Extension*****
InvalidExtension = "exe,dll,com"

;Added 2002/04/25
PreviewWindowMinWidth = 610
PreviewWindowMinHeght = 300
MainWindowMinWidth = 610
MainWindowMinHeght = 386

;Added 02/05/28
PageCountCaption0 = "Adjunto:"
PageCountCaption1 = "Página(s)"
AddMessageCaption = "Acceso duplicado"
AddMessage = "El recipiente siguiente ya está en la lista de recipientes. ¿Desea continuar?"
AddCommand0 = "Si"
AddCommand1 = "Si a todos"
AddCommand2 = "No"

;Added 02/06/10
CallType0 = "Directo"
CallType1 = "Local"
CallType2 = "Larga distancia"
CallType3 = "Lín. interc. entre cent."

;Added 03/01/24
CrossCaption6 = "Conf. marcación"
CrossCaption7 = "Datos del remitente"
CrossCaption8 = "Código PIN"
Pin0 = "No utilizado"
Pin1 = "Prefijo"
Pin2 = "Sufijo"
Pin3 = "Código PIN"
Sender0 = "Nombre de empresa"
Sender1 = "Departamento"
Sender2 = "Nombre"
Sender3 = "Cargo"
Sender4 = "Dirección"
Sender5 = "Nº de teléfono externo"
Sender6 = "Nº de teléfono interno"
Sender7 = "Nº de fax externo"
Sender8 = "Nº de fax interno"
Dial0 = "Para accesar un línea externa"
Dial1 = "Para llamadas locales, marque"
Dial2 = "Para llamadas de larga distancia, marque"
Dial3 = "Para acces línea interc. entre cent., marque"
PreviewUpdateStatusText = "Haga clic en "Vista preliminar" para actualiar la indicación."


;Added 04/06/15
FontSetCaption = "Ajuste el tipo de letra"
FontSetCommand1 = "Aceptar"
FontSetCommand2 = "Cancelar"
FontSetLabel1 = "Seleccione el tipo de letra de la cubierta de fax."
Message86 = "Se han adjuntado todas las hojas. ¿Aceptar?"
Message87 = "Algunos elementos no se podrán adjuntar. Los elementos que han sobrepasado la capacidad se perderán."