;******************************************************************* ;* ;* Program Name : Panafax Desktop / PC-FAX Device Locator ;* File Name : Language.ini ;* Language : German ;* Version : 4.60 ;* UpDate : 2009-11-02 ;* ;******************************************************************* ; [PcfaxLabelName] ; Main screen*********************** FormCaption = "Panafax Desktop" IconCommand0 = "Senden" IconCommand1 = "Vorschau" IconCommand2 = "Anhängen" IconCommand3 = "Telefonbuch" IconCommand4 = "Deckblatt-Editor" IconCommand5 = "Protok. Senden/Empf" IconCommand6 = "Hilfe" 'IconCommand7 = "" 'IconCommand8 = "" PhoneCommand0 = "Persönliches Adressbuch" 'PhoneCommand1 = "Outlook-Adressbuch" PhoneCommand2 = "Empfänger eingeben" 'ListCommand0 = "Hinzufügen" 'ListCommand1 = "Entfernen" ReceiverLabel0 = "Empfänger" 'OptionLabel0 = "Seitenformat:" OptionLabel1 = "Auflösung:" OptionLabel2 = "Betreff:" Soufu = "Deckblatt" 'Status1 = "Senden..." ListColumn0 = "Faxnr." ListColumn1 = "Empfänger" ListColumn2 = "Firmenname" MenuFile0 = "Datei" MenuFile1 = "Anhängen..." MenuFile2 = "Löschen" MenuFile3 = "Senden" MenuFile4 = "Vorschau" MenuFile6 = "Verlassen" MenuEdit0 = "Bearbeiten" MenuEdit1 = "Rückgängig machen" MenuEdit2 = "Ausschneiden" MenuEdit3 = "Kopieren" MenuEdit4 = "Einfügen" MenuPhone0 = "Telefonbuch" MenuPhone1 = "Bearbeiten..." MenuPhone2 = "Telefonbuch auswählen" MenuPhone3 = "Persönliches Telefonbuch" 'MenuPhone4 = "Outlook-Telefonbuch" MenuPhone5 = "Empfänger direkt eingeben" MenuPhone6 = "Aktualisieren" MenuOption0 = "Optionen" MenuOption1 = "Konfiguration..." MenuOption2 = "Konfiguration2..." MenuOption3 = "Deckblatt-Editor" MenuOption4 = "Senden/Empfangen des Protokolls" MenuOption5 = "Schriftart" MenuOption6 = "Betreff" MenuOption7 = "Kommentar" MenuOption8 = "PC-Faxgeräte-Lokalisator" MenuHelp0 = "Hilfe" MenuHelp1 = "Inhalt" MenuHelp2 = "Über Panafax Desktop" MenuPop0 = "Alle Seiten löschen" MenuPop1 = "Seite löschen" MenuPop10 = "Löschen" MenuPop11 = "Registrierung aller Adressen" DialogTitle0 = "Anhangsdatei wählen" Filter00 = "Alle Dateien (*.*)" Filter01 = "Microsoft Word (*.doc)" Filter02 = "Microsoft Excel (*.xls)" Filter03 = "Microsoft PowerPoint (*.ppt)" DialogTitle1 = "Anhangsdatei wählen" Filter10 = "Bilddateien (*.tif)" DialogTitle2 = "Speichern unter" Filter20 = "Bilddateien (*.tif)" RotationList = "Drehung" MenuEdit5 = "Alles markieren" DesignateLabel0 = "Faxnr.:" DesignateLabel1 = "Empfänger:" DesignateLabel2 = "Firma:" 'OutlookAddress = "An" CommentCmd0 = "Vorschau" ; Option Settings Screen**************** DeviceNameList = "Geräte Name:" PriorityList = "Autom. Auswahl" DeviceStatus = "Status:" DeviceStatus0 = "Standby - Bereit für Fax" DeviceStatus1 = "Besetzt" DeviceStatus2 = "Nicht verbunden" DeviceStatus3 = "Energiesparen" DeviceStatus4 = "Fehlfunktion" DeviceStatus5 = "Nicht registriert" DeviceStatus32 = "Empfang beenden & Standby" DeviceStatus33 = "Empfang beenden & Besetzt" DeviceStatus256 = "Initialisierung abgeschlossen" DeviceStatus512 = "Initialisierung..." DeviceStatus = "Unbekannt" DevicePort = "Standort:" DevicePaperSize = "Papierformat:" Size0 = "A4/Letter/Legal" Size1 = " B4" Size2 = " A3" DeviceResolution = "Auflösung:" SelResolution = "Auflösung:" Kaizoudo0 = "Standard" Kaizoudo1 = "Fein" Kaizoudo3 = "Superfein" Kaizoudo4 = "Superfein (16 x 15,4)" Kaizoudo5 = "400x400dpi" Kaizoudo6 = "600x600dpi" SelQuality = "Qualität:" Quality0 = "Bildformat beibehalten" Quality1 = "Hohe Qualität" SendingSel = "Diese Werte als Standardeinstellungen speichern." CrossCaption0 = "Konfiguration" CrossCaption1 = "Sendeoptionen" CrossCaption2 = "Deckblatt" CrossCaption3 = "Verschiedene Einstellungen" CrossCaption4 = "Geräteauswahl" CrossCaption5 = "Seitenkonfiguration" CrossSelect0 = "Decklätter mit feldbezogenden Sender - und Absendangaben(An;Von:,Adresse:,usw)" CrossSelect1 = "Decklätter ohne feldbezogenden Sender" CrossSelect2 = "Kein Deckblatt" Command0 = "Deckblatt-Editor" Command1 = "Vorschau" Command2 = "In Ordnung" Command3 = "Abbrechen" Command4 = "Übernehmen" Command8 = "Neuer Ordner" Command9 = "Ordner löschen" Command10 = "Ordnernamen ändern" Command11 = "Deckblatt-Registrierung" 'Check0 ="Anzeige einer Warnmeldung, wenn nur das Deckblatt übertragen wird." 'Check1 ="Bei Start Telefonbuchdaten vom Gerät erhalten." SettingTag = "Geräte-Telefonbuch" TelephoneBookIsAcquired = "Beim Start-Zeitpunkt wird das Telefonbuch vom Gerät erhalten" NoticeMsg = "Benachrichtigungs-Meldungen" ReceiveNotice = "Empfangsmeldung" CoverSheetOnly = "Nur Deckblatt wird übertragen-Warnung" SendResult = "Übertragungsergebnis-Meldung" DeviceDisconnect = "Gerät abgetrennt-Meldung" ServerDisconnect = "Gemeinsam verwendetes Gerät abgetrennt-Meldung" ReceiveNoticePopup = "Popup-Anzeige" ReceiveNoticeIcon = "Symbol-Anzeige" ; For Comment Input******************** 'CommentMsg1 = "Geben Sie einen Kommentar ein und klicken Sie auf [Vorschau]." 'CommentMsg2 = "Deckblatt" 'CommentMsg3 = "Es wurde kein Kommentar eingegeben." 'CommentMsg4 = "In Ordnung?" 'CommentMsg5 = "Soll die Meldung ohne Kommentar übertragen werden?" 'CommentCap1 = "Kommentar-Eingabe" 'CommentCap2 = "Keine Kommentar-Eingabe" 'CommentCmd0 = "Vorschau" 'CommentCmd1 = "In Ordnung" 'CommentCmd2 = "Abbrechen" ;Editing************** UpdateFromCaption = "Bearbeiten der Adresse" ; For Preview Tag0 = "Deckblatt" Tag1 = "Anhang" Tag2 = "Thumbnail" LabelCaption1 = "Kein Anhang" Command5 = "Vergrößern" Command6 = "Verkleinern" Command7 = "Schließen" ; For Personal Details Field LabelCaption0 = "Information:" ;About ******************* VerCaption = "Über Panafax Desktop" VerLabel0 = "Version:" ;VerLabel1 = "Copyright (C) 2000-2002" ;VerLabel2 = "Matsushita Graphic Communication Systems, Inc." ;VerLabel1 = "Urheberrecht © 2003" ;VerLabel2 = "Panasonic Communications Co., Ltd." VerLabel1 = "(C) Panasonic Communications Co., Ltd." VerLabel2 = "2003-2009" VerCommand0 = "System-Information (S)" VerCopyright1 = "Teile dieses Gerätes wurden unter Verwendung von LEADTOOLS © 1991-1998," VerCopyright2 = "LEAD Technologies Inc. hergestellt. ALLE RECHTE VORBEHALTEN." VerCopyright3 = "InternetPost für Active Platform © 1998, 2000," VerCopyright4 = "Hitachi Tohoku Software, Ltd. Alle Rechte vorbehalten." ; Default Information********************* DefaultRec0 = "" DefaultRec1 = "" 'DefaultRec2 = "" DefaultRec3 = "" DefaultRec4 = "" DefaultRec5 = "" DefaultRec6 = "" 'DefaultRec7 = "" DefaultRec8 = "" DefaultRec9 = "" DefaultRec10 = "" DefaultRec11 = "" DefaultSnd0 = "" DefaultSnd1 = "" 'DefaultSnd2 = "" DefaultSnd3 = "" DefaultSnd4 = "" DefaultSnd5 = "" 'DefaultSnd6 = "" DefaultSnd7 = "" DefaultSnd8 = "" DefaultSnd9 = "" DefaultSnd10 = "" DefaultSubject = "" DefaultComment = "" CoverSheet1 = Deckblatt-Datenbankregistrierung CoverSheet5 = Deckblattdatei zur Registrierung CoverSheet6 = Ordnerpfad CoverSheet7 = Ordnername CoverSheet8 = Kommentare CoverSheet9 = Anwenden CoverSheet10 = Abbrechen CoverSheet11 = .psf CoverSheet12 = Ordner löschen CoverSheet13 = Ordnername CoverSheet14 = In Ordnung CoverSheet15 = Löschen CoverSheet16 = Neuer Ordner CoverSheet17 = Ordnernamen ändern CoverSheet18 = Schließen ; SendingFax ******************* SendingFaxCaption = "Fax senden" SendingFaxMsg = "Mit den folgenden Einstellungen senden." SendingFaxResolution = "Auflösung:" SendingFaxQuality = "Qualität:" SendingFaxMsgFlag = "Diese Meldung nicht mehr anzeigen. " SendingFaxOk = "In Ordnung" SendingFaxCancel = "Abbrechen" NoDeviceMsg1 = "Das von dieser Adresse bestimmte Gerät ist nicht registriert. Die Adresse kann nicht bestimmt werden." ; For Messages********************** MessageCaption1 = "Eingabefehler" MessageCaption2 = "Datensatz-Erstellungsfehler" MessageCaption3 = "Aktualisierungs-Fehler" MessageCaption4 = "Doubletten-Eingabe" MessageCaption5 = "Dateifehler" MessageCaption6 = "Datei-Erstellungsfehler senden" MessageCaption7 = "Gerätefähigkeiten abrufen" MessageCaption8 = "Keine Eingabe" MessageCaption9 = "Faxe senden" MessageCaption10 = "Eingabe des Empfängers" MessageCaption11 = "Anhang löschen" MessageCaption12 = "Seite löschen" MessageCaption13 = "Fehler" MessageCaption14 = "Datei drucken" MessageCaption17 = "Empfänger aktualisieren" MessageCaption18 = "Registrierungs-Einstellfehler" MessageCaption19 = "Outlook-Adressbuch abrufen" MessageCaption20 = "Übertragungsfehler" MessageCaption21 = "Drucken" MessageCaption22 = Eine Datei löschen MessageCaption23 = "Panafax Desktop" Message1 = "Dies ist das Maximum, das eingegeben werden kann." Message2 = "Keine Faxnummer eingegeben." Message3 = "Der folgende Empfänger ist bereits in der Empfängerliste vorhanden." Message4 = " Empfänger " Message5 = " Faxnr.: " Message6 = "Es wurde kein Empfänger angegeben." Message7 = "Dies ist das Maximum, das gesendet werden kann" Message8 = "Fehler verursachender Datensatz." Message9 = "Fehlercode" Message10 = "Fehler bei der Umbenennung der Datei." Message11 = "Die Datenbank kann nicht gefunden werden." Message12 = "Die Faxnummer enthält ein ungültiges Zeichen." Message13 = "Das Telefonbuch kann nicht angezeigt werden." Message14 = "Fehler bei der Aktualisierung des Datensatzes." Message15 = "Die Datei, die gesendet werden soll, existiert nicht." Message16 = "Die ausgewählte Deckblatt-Datei kann nicht gefunden werden." Message17 = "Fehler verursachende Datei." Message18 = "Die Eingabe kann nicht gesendet werden." Message19 = "Beim Senden werden alle Eingaben gelöscht." Message20 = "Microsoft Office ist nicht installiert." Message21 = "Die Datei kann nicht gedruckt werden." Message22 = "Die Datei kann nicht gesendet werden." Message23 = "Die gesendete Datei ist ungültig." Message25 = "Die Fähigkeiten des angeschlossenen Gerätes können nicht abgerufen werden." Message26 = "Ändern Sie bitte in der Konfigurations-Dialogbox unter Werkzeuge die Verzeichnispfad-Einstellung der Verbindungseinstellungen. " Message27 = "Es wurde kein Deckblatt ausgewählt." Message29 = " Übertragung ist registriert." Message30 = "Aktuelle Datei speichern?" Message31 = "Datei löschen. Fortfahren?" Message32 = "Fax senden. Fortfahren?" Message33 = "Aktuelle Seite löschen. Fortfahren?" Message36 = "Fehler verursachendes Objekt." Message37 = "Zeitüberschreitung beim Senden einer Datei." Message38 = "Fehler auslösendes Objekt." Message40 = "Ein Fax mit nur einem Deckblatt soll gesendet werden. Mit dem Senden fortfahren?" Message42 = "Bitte mit Hilfe des Dokumentenfax-Druckertreibers drucken." Message43 = "Die Datei kann nicht geöffnet werden." Message45 = "Senden abbrechen." Message48 = "Aktualisierung der folgenden Daten. Fortfahren?" Message49 = "Folgende Daten aus dem Telefonbuch löschen. Auch aus der Empfängerliste löschen?" Message50 = "Konfigurationsdatei kann nicht gefunden werden." Message51 = "Bitte Registrierungs-Einstellung prüfen." Message52 = "Programm kann nicht gestartet werden." Message53 = "Kann nicht angezeigt werden, da Microsoft Outlook nicht installiert ist." Message54 = "Absenderinformationen können nicht gefunden werden. Bitte in der Konfigurations-Dialogbox angeben." Message55 = "Fehler bei Konvertierung der Deckblatt-Datei." Message56 = "Fax-Senden fehlgeschlagen." Message57 = "Diese Datei wird von einer anderen Anwendung verwendet." Message58 = "Drucken nach der Beendigung durchführen." Message59 = "Auf der Systemdisc befindet sich nicht genügend Speicherplatz. Ein Befehl kann nicht ausgeführt werden." Message60 = "Der Ordnerpfad der Protokoll senden-Tabelle ist nicht korrekt." Message61 = "Einige Übertragungseingaben sind fehlgeschlagen." Message62 = "Erstellen eines Dokumentes." Message63 = "Auf dem Server befindet sich nicht genügend Speicherplatz. Ein Befehl kann nicht ausgeführt werden." Message64 = "Es wurde bereits eine Sendedatei registriert." Message65 = "Die Datenbank-Registrierung ist fehlgeschlagen." Message66 = "Alle Sendedateien wurden bereits registriert." Message67 = "Eine Gruppe wurde nicht registriert." Message68 = "Es sind Daten in dieser Gruppe registriert." Message69 = "Der Name wurde bereits registriert." Message70 = "Diese Gruppe wird gelöscht. Fortfahren?" Message71 = "Datei-Erstellungsfehler: Das Dateiformat wird nicht unterstützt." Message72 = "Ihre Nachricht überschreitet das Seitenlimit. Bitte kürzen Sie die Sätze, damit diese auf das Deckblatt passen." Message73 = "Es gibt kein Gerät, das ohne Verkleinerung übertragen kann. Die Übertragung erfolgt über das Standardgerät." Message74 = "Das Übertragungsgerät ist nicht registriert. " Message75 = "Eine Version stimmt nicht überein. Die Übertragung wurde gestoppt." Message76 = "Eine bestimmte Adresse, an die das Gerät nicht übertragen kann, wurde ausgewählt. Es kann nicht übertragen werden. " Message77 = "Es ist kein Gerät verfügbar. Das Fax kann nicht übertragen werden." Message78 = Das Löschen einer Datei ist fehlgeschlagen. Message79 = Die Änderung einer Datei-Eigenschaft ist fehlgeschlagen. Message80 = "Die Datei kann nicht geöffnet werden." Message81 = "Das den PIN-Code unterstützende Gerät kann nicht aufgefunden werden." Message82 = " Die Übertragung wurde gestoppt." Message83 = " Das Auswahlgerät unterstützt den PIN-Code nicht." Message84 = "Keines der Geräte ist für das Format des Dokuments geeignet. Wollen Sie das Dokument verkleinert übertragen? " Message85 = "Der Start der Anwendung ist fehlgeschlagen, da dieselbe Anwendung gleichzeitig lief." Message88 = "Es ist kein benutzbares PC-Faxgerät eingerichtet. Möchten Sie es jetzt einrichten?" Version = 4.60 (4.60.000) FromWidth = 9600 FromHeight = 6825 FromVertical = 6300 ; *****Max 400 Charactor and 100 Extension***** InvalidExtension = "exe,dll,com" ;Added 2002/04/25 PreviewWindowMinWidth = 610 PreviewWindowMinHeght = 300 MainWindowMinWidth = 610 MainWindowMinHeght = 386 ;Added 02/05/28 PageCountCaption0 = "Anhänge:" PageCountCaption1 = "Seite(n)" AddMessageCaption = "Kopierter Eintrag" AddMessage = "Der folgende Empfänger ist in der Empfängerliste bereits vorhanden. Möchten Sie fortfahren?" AddCommand0 = "Ja" AddCommand1 = "Ja bei allen" AddCommand2 = "Nein" ;Added 02/06/10 CallType0 = "Durchwahl" CallType1 = "Ortsgespr." CallType2 = "Ferngespräch" CallType3 = "Internes Bürogespräch" ;Added 03/01/24 CrossCaption6 = "Wähleinstellungen" CrossCaption7 = "Absenderdaten" CrossCaption8 = "PIN-Code" Pin0 = "Nicht verwendet" Pin1 = "Vorsilbe" Pin2 = "Nachsilbe" Pin3 = "PIN-Code" Sender0 = "Firmenname" Sender1 = "Abteilung" Sender2 = "Name" Sender3 = "Position" Sender4 = "Adresse" Sender5 = "Externe Telefonnr." Sender6 = "Durchwahlnr." Sender7 = "Externe Faxnr." Sender8 = "Durchwahl-Faxnr." Dial0 = "Für das Führen eines externen Ortsgespräches:" Dial1 = "Für Ortsgespräche wählen" Dial2 = "Für Ferngespräche wählen" Dial3 = "Für Führen eines. internen Bürogesprächs wählen" PreviewUpdateStatusText = "Klicken Sie auf "Vorschau", um die Anzeige zu aktualisieren." ;Added 04/06/15 FontSetCaption = "Schrifteinstellung" FontSetCommand1 = "In Ordnung" FontSetCommand2 = "Abbrechen" FontSetLabel1 = "Wählen Sie die Schrift des Deckblatts." Message86 = "Alle Blätter sind angehängt. OK?¨ Message87 = "Einige Elemente passen nicht hinein. Die überhängigen Elemente werden verloren gehen."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.